mainlogo2.jpg (11011 bytes)
madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 34 :: No. 05 Ashwin, 2058.
September - October
2001.

ofqf ;+:d/0f


;+:d/0f uf]i7Lsf] ;+:d/0f

s[i0f a/fn

xfdL ofqf ul//xG5f}+ . slt ofqf ul/;s]sf xf]nfpmF . slt ;D´G5f}+ . sltnfO{ la;{G5f}+ . slt ;D´gof]UonfO{ lnlka4 u5f}{+ klg . lnlka4 ug{ of]Uo ofqf eof] lrtjgsf] ;+:d/0f uf]i7L klg .

@)%* ;fn j}zfvsf] !$ ut] z'qmjf/ laxfg g]kfn /fhsLo k|1f k|lti7fgsf] cfof]hgfdf / lrtjg ;flxTo k|lti7fgsf] ;+of]hsTjdf ;DkGg x'g uO/x]sf] …j[xt\ g]kfnL ;+:d/0f uf]i7LÚ df efu lngsf nflu ´fkfaf6 s[i0f w/fjf;L;Fu laxfg rf/}ah] clUg oftfoftsf] lbjf ;]jfaf6 lrtjgtkm{ nfluof] . a;n] s/La ( ah]sf] ;dodf sf];L Jof/]hsf] kfl/kl§ k'¥ofP/ ænf} lrof gf:tf ug'{xf];\ x}Æ eg]/ cf]/fNof] . ( ah] vfgf vfO{ l;WofP/ clkm; hfg] afgL k/]sf xfdLx¿ ef]sfO ;s]sf /x]5f}+ . dHhfn] lrp/f / bxL vfof}+ . s/La !@ ah]lt/ rGb|lgufxk'/ k'¥ofP/ ha a;n] vfgf vfgsf] lglDt cf]/fNof] . æbfO Û vfgf vfg] xf] ls s] ug]{ xF <Æ eGg] w/fjf;Lsf] k|ZgnfO{ d}n] 6fpsf] xNnfO{ 6fl/lbPF . laxfgsf] bxL;Fu leq ePsf] lrp/f km'n]/ k]6 8Dd ePs} lyof] .

s/La b'O{ ah] ;f}/fxf rf]sdf a;af6 plqPsf xfdL ;f}/fxf u]6df cltlysf nflu 6fFu]sf] Aofg/ b]v]/ Tot}kl§ nfUof}+ . !! ah] ;'? x'g] eg]sf] sfo{qmd kSs} ;'? eof] g} xf]nf, xfdL k'Ubf pb\3f6g sfo{qmd ;ls;s]sf] x'G5 xf]nf eGg] dgdf nflu/x]sf] lyof] . rGb|lgufxk'/sf] vfgf alx:sf/ ePaf6 / laxfgsf] bxL lrp/fn] klg 7fpF 5fl8;s]sf] x'gfn] e'F8Ldf d';f bf}8g yfln;s]sf lyP . udL{ c;fWo] eP/ k'Ug'kg]{ 7fpFdf k'u]/ ´f]nf la;fO{ g'xfO{–w'jfO{ ug{ kfP s:tf] cfgGb x'g] lyof] xf]nf eGg] klg nflu/x]Yof] . km]l/ d'n'se/sf uB ;flxTo kmfF6sf ;+:d/0fsf/x¿;Fu e]63f6 u/L ulkmg] clenfiff t cfˆg} 7fpFdf h/f uf8]/ a;]s} lyof] .

;+of]hs ;+:yfsf ;fyLx¿n] ;Dks{ kmf]g gDa/ lbPsf lyP, ;f]Rof}+ ToxL gDa/df kmf]g ubf{ sf]xL t lng cfpnf . lbPsf] kmf]g g+= df kmf]g 8fon u¥of}+ . ptfaf6 wg/fh lu/Ln] p7fpg'eof] / sf7df8f}+af6 cfpg] ;flxTosf/x¿sf] a; ad]{nL xf]6n gf/fo0f3f6df lrof gf:tfsf nflu c8]sf] 5 / cfpg nfu]sf] 5, tkfO{+x¿ To;}df cfpg'xf];\ . a? ;f}/fxfdf Aofg/ 6fFu]sf] 7fpFdf g} al;/fVg' xf]nf eg]kl5 9'Ss ePsf xfdL gf/fo0f3f6lt/} cfFvf la5\ofP/ kv{g yfNof}+ . TolQs}df Pshgf JolQm tkfO{+x¿ klg ;flxlTos sfo{qmddf ;f}/fxf hfg] xf] eGb} kl/ro ug{ nfUg'eof] . pxfF e/tk'/ lgjf;L ;+of]hs ;+:yf lrtjg ;flxTo kl/ifb\sf ;fwf/0f ;b:o x]d/fh ;fksf]6f …l;4fy{Ú x'g'x'Fbf]/x]5 . pxfFn] ca s'g} Joj:yf t ug'{ g} x'g]5 eGg] cfzf dgel/ knfPsf lyof] . t/ pxfF ;fFlRrs} l;4fy{ g} x'g'x'Fbf]/x]5 . ;f¥x} ;f]´f] ePsf sf/0f :s'n k9\bfb]lv g} u'?x¿n] …l;4fy{Ú pkgfd lbg'ePsf ljr/f …l;4fy{} t a? xfdLnfO{ n}hfg] s'g} Joj:yf ldnfpg'sf] ;§f xfdL;Fu} 6fFl;P/ hfg] tfsdf kf] x'g'x'Fbf]/x]5 .

TolQs}df afun'Ëaf6 cfpFbf s[i0fle/sf] k}/f]sf] sf/0fn] 6«flkms hfddf k/]sf sfhL /f]zghL klg ef]s} km';|f cf]7 kf/]/ ;f}/fxf u]6sf] Aofg/lt/ cfFvf ˆofFSb} xfdLlt/ cfpg'eof] . enfs';f/L u/]kZrft\ vfgf vfg] dg;fo JoQm ug{ nfUg'eof] . t/ w/fjf;Ln] –æsf7df8f}+af6 ;flxTosf/x¿ af]s]/ cfPsf] a; gf/fo0f3f6af6 lx+l8;s]sf] 5 To;}n] vfg EofOFb}gÆ æa? sfo{qmd:ynd} k'u]/ s]xL vfpFnfÆ eg]kl5 sfhL /f]zgn] klg xfd|} 5]pdf ´f]nf la;fpg' eof] . æx'g t xf] Û cfof]hsx¿n] ld7f]–ld7f] vfgfsf] Joj:yf u/]sf xf]nfg\ ef]snfO{ Psl5g ;fFrf} g tÆ eGg] 7§f klg ug'{eof] .

t/, g sf7df8f}+af6 ;flxTosf/x¿ r9]sf] uf8L cfof] g xfdLn] vfgf vfg g} kfof}+ . Tof] udL{df vnvnL kl;gf agfP/ ;f}/fxf rf]sdf xfdL s'/]sf 5f}+ 5f}+ . To;aLrsf] 56k6Ldf w]/} k6s ;Dks{ g+=df kmf]g klg u¥of}+ . k|To]srf]l6sf] hjfkmdf ad]{nL xf]6naf6 a; lx+l8;Sof], a? tkfO{+x¿ ;f}/fxf Aofg/ 6fFu]s} u]6df a:g'xf]nf eGg] hjfkm kfO/lxof] . t/, xfd|f] w}o{n] 7fpF 5f]8\g nflu;s]sf] lyof] . To:tf] k|r08 udL{df ´f]nf 5]pdf /fv]/ plePsf xfd|f uf]8fn] klg ult 5f8\nfg\ ls h:tf] eO;s]sf] lyof] . nfUof] o;kflnsf] ;+:d/0f uf]i7L ;+:d/0fof]Uo g} x'g] eof] .

sfhL /f]zghL xfd|f] 5]pdf ´f]nf yGSofPsf] Ps}l5gdf stf nfUg'eof] sf] lg < ;fob k]6 k"hf ug{lt/ lyof] ls < lsgls kms{bf pxfFsf] cl3sf km';|f cf]7 /l;nf b]lvPsf lyP . w/fjf;L klg dnfO{ ´f]nf ?ª\gnfO{ 5f8]/ u]6} d'lGt/ uP/ gf/fo0f3f6lt/ 6fpsf] kmsf{P/ x]g{ yfn] . TolQs}df b'O{hgf df]6/ ;fOsn ;jf/x¿;Fu w/fjf;Lsf] gd:sf/ cfbfg–k|bfg ePsf] ´f]nf ?Fu]sf] 7fpFaf6 x]l//x]+, ;fob enfs';f/L klg eof] Sof/ Û kmls{P/ cfpFbf s'g} u'Xos'/f kQf nufPh:tf] xtf/df dlt/ cfP/ w/fjf;Ln] eg]– æe'qfsf] bfO Û s]sf] sf7df8f}+af6 cfpg] a; ad]{nL xf]6ndf x'g' lg < a; t afO/f]8 -k[YjL /fhdfu{_ lt/af6 3'd]/ kf] cfpFb} 5 /] Û s] sf] ad]{nL xf]6ndf x'g' lg . logLx¿n] xfdLnfO{ 7Ug;Dd 7u] . hfpmF ca sfo{qmd:ynlt/} h] h:tf] Joj:yf x'G5 .Æ

xfdL 6]Dkf]sf] k5fl8 3';|g afWo eof}+ . vf]nfkfl/ 6]Dkf] ghfg] /x]5 . k'n lgdf{0ffwLg cj:yfdf /x]5 . Pp6f sf7sf] k'n t/]/ k'luof] kfl/kl§ . aª\aª\tL w"nf] / hËaxfb'/sf kfnfsf /l;og hLkx¿ ;fob xfdL h:t}sf k|tLIffdf lyP . k'n kfl/kl§ k'Ubf ;+of]hs ;+:yfsf ;lrj;Fu e]6 eof] . pxfFn] tkfO{+x¿nfO{ lng uf8L geP df]6/;fOsn eP klg k7fOlbg] eGb} sfo{qmd :ynlt/ x'O{+sg' ef] . t/ cl3b]lv ljZjf; u'dfO;s]sf xfdLx¿ clns rgfvf] x'g vf]h] 5f}+ Sof/, ltg} hËaxfb'/sf kfnfb]lvsf /l;og hLk s'l//x]sf Pshgf JolQmnfO{ …dx]Gb| k|s[lt ;+/If0f sf]ifÚ sf] clkm;;Dd k'¥ofOlbgsf nflu ?= !)) ?lkofFdf to u/L r9\of}+ uf8Ldf . k|foM ;a}lt/ w"nfn] 9fs]sf] Tof] uf8L 7]n]/ :6f6{ ugf{;fy s'b\g klg yfNof] . sd ;] sd ca sfo{qmd:yn t k'lug] xfd|f] ;f]rfO Tof] uf8L Ps}rf]l6 aGb x'Fbf eg] c´}+ z°f pTkGg eof] .

æs] eof] xF ÛÆ

xfdL ;a}hgfsf Ps}rf]l6sf] k|ZgnfO{ 8«fOe/ 8f]naxfb'/ nfdfn] hjfkm kmsf{P–

æh] x'g' lyof] ToxL eof], d}n] t Toltv]/} eg]s} lyPF, eg]sf] gnfu]kl5 d}n] s] ug'{ / <Æ

xfdLn] eg] a'‰g ;s]gf}+ Tof] *$( gDa/sf] uf8L 8«fOe/ 8f]naxfb'/ nfdfn] cl3 s] eg]sf lyP . ToxL uf8Ldf ;jf/ csf]{ JolQm -cl3 ef8f to ug]{_ r'krfk b'O{ ln6/ hfg] ldg/n jf6/sf] vfnL af]tn uf8Laf6 l´s]/ nfu] k'n lt/ . pgL Rofª\u|] elgg] ToxL uf8Lsf dflns /x]5g\ . 8«fOe/af6 yfxf nfUof] / uf8Ldf t]n ;lsPsf] /x]5 eGg] s'/f klg a'l´of] . ef]sf] k]6df slt;Dd kf] xfF:g', e'F8L afpl8p~h]n;DdrflxF xfFl;of] . ca rflxF xfdLnfO{ k"0f{ljZjf; nflu;s]sf] lyof] …j[xt\ g]kfnL ;+:d/0f uf]i7LÚ :d/0fof]Uo x'g] eof] . sfhL /f]zg uf8Lsf] gDa/ / uf8L dflnssf] gfd l6Kg nfUg'eof] .

cfsfzdf sfnf] d8fl/g'sf ;fy} u8\ofª–u'8'ªsf] cfjfh cfO/x]Yof] . xfjf x'/Ln] w"nf] p8fpFb} cfFwLa]x/L cfpg] ;°]t klg u/L /x]Yof] . au/sf] afn'jf xfd|f] ef]sf] d'vdf lsl/s–lsl/s x'g\ t yfn]s} lyof] .

t/ uf8L dflns RofË] eg] w]/} ;'/f /x]5g\ . hËaxfb'/ eP pgsf kfnfsf] uf8L rnfpg o:tf axfb'/ dflnsx¿nfO{ ;fob k'/:sf/s} Joj:yf uy]{ xf]nfg\ .

xfdL klg sd efUodfgLrflxF xf]Ogf}+ g} nfUof] . ;o ?lkofF bfddf hËaxfb'/sf kfnfsf] /l;og hLkdf r9\g kfPsf 5f}+ . uf8L dflns RofË]n] csf]{ To:t} /l;og hLkdf Tof] b'O{ ln6/ hfg] ldg/n jf6/sf] af]tndf t]n lnP/ cfpg'eof] / uf8Lsf] 6\of°Ldf vGofpg' eof] . h;f]t;f] k'¥ofpgrflxF k'¥ofof] sfo{qmd :yndf . d}n] v';L;fy nf} 8f]naxfb'/hL wGojfb eGb} ?= ;osf] gf]6 lbPF 8f]naxfb'/ 8«fOe/sf xftdf . ptfleq …l;4fy{Ú hL rflxF d lbG5' ls d lbG5' eGg] /6 nufO/fVg' ePsf] lyof] . t/ pxfFsf] uf]hLdf lelqPsf] xftrflxF lgsfNg Eofpg' ePg .

h;} xfdL sfo{qmd:yndf k'Uof}+ ;+of]hs ;+:yfsf ;fyLx¿n] l;w} gf:tf 6]andf k'¥ofOxfNg'eof] . xfdL rf/ -s[i0f w/fjf;L, sfhL /f]zg, d / l;4fy{_ t/ gf:tf 6]a'ndf gf:tf Kofs]6 tLgdfq . cf7 ah]sf nflu tof/ ePsf] gf:tf ;f9] kfFr ah] u|x0f ug{ hfFbf ;+of]hs ;+:yfn] klg s] u/f];\ < yfNof}+ afF8L r'F8L vfg÷ef]sn] t ult 5f]8]s} lyof] . gf:tf t vfOof] t/ kfgL 5}g . sfhL /f]zghLnfO{ ltvf{n] vlkg;Sg' ePsf] /x]5 . æhfpmF o;f] lr;f] vfP/ cfpF aflx/lt/Æ eg]/ af]nL e'OFdf v;fpg' dfq kfpg' ePsf] lyPg, Pshgf ;+of]hs ;+:yfsf ;fyLn] æP sxfF hfg] aflx/ oxL 5 lg lr;f] Û t/ rfaL kf] 5}g t Û kVg'xf];\ x}, d rfaL vf]H5'Æ eGb} nfUg' eof] / Ps}l5gdf g} æn hfpmF lr;f] vfgÆ eg]/ e/] xfdLnfO{ g} v'jfpg tof/ eO/x]sf] ksfpg] 7fpFdf k'¥ofpg'eof] . Pp6f l6gn] 5fPsf] sf7sf] 3/sf] sf]sfsf]nf lgsfNg' eof] / To;}sf] a/08fdf /x]sf] vf6sf] Ps 5]psf] ;xf/fn] vf]Ng' klg eof] . sf]sfsf]nf vf]ln+bf ad g} ljikmf]6g eP hqf] cfjfhdf v'Nof] . cf7 ah] vf]lng' kg]{df ;f9] kfFr;Dd klv{P/ vf]lng' kbf{sf] l/; k|;:t lkmFh ˆofFs]/ JoQm u¥of] sf]sfsf]nfn] . /f]zghL / d sf]sfsf]nf lkpg yfNof}+ pxfFn] s] dx;'; ug'{eof] sf] lg d}n] eg] æsfFrf] lkofhnfO{ sf6\g] ljlQs} -kfgLdf g8'afO{_ vfof] eg] h:tf] x'G5 To:t} :jfb cg'ej u/]/ Uof;sf Psd':nf] gfssf] af6f] eP/ cF6fO{ gcF6fO{ lgl:sof] . vf6sf] 5]pdf sf]sfsf]nfsf] af]tn yGSofP/ d}n] …c:;kmnÚ hLsf d'vlt/ x]/]+ . pxfFn] æx]g'{xf];\ g Sof6l/Ë jfnfnfO{ ;a} lhDdf lbPsf], a/km g} Nofpg e'n]5Æ eGg'eof] . Joj:yf t u/]sf] lyof] eGg klg Eofpg' ePsf] lyPg . l6gdflyaf6 8\ofª 8\ofª / 8'ª8'ª cfjfh cfpg yfNof] . P s] kf] x'g nfUof] eGg] ;f]Rg gkfpFb} ;]tf ;]tf k]k/j]6 hqf] cl;gfsf 8Nnf xfd|f 5]p5fpdf 5l/g yfn] . xfjfx'/L t klxnfb]lv g} rn]sf] lyof] . carflxF ;+:d/0f uf]i7Lsf] ;+:d/0f kf] n]Vg kfOg] xf] xf]Og eGb} sfhL /f]zghL / d cl;gf 5Ng vf6dfly plSng afWo eof}+ .

Sof6l/ªsf] sfd ug]{x¿ klg æslt h'7] stf h'7]sL cfdfÆ eg]´}+ r'nfdf a;fPsf efF8fs'F8f leq cf]tdf ;fg{ Jo:t ePsf lyP . r'nfaf6 w"Fjfsf] d':nf] cfO/x]sf] lyof] . s/La cfwf306f hlt cl;gfsf] jiff{kl5 xfdL kfgLdf 5\ofKNofª–5'Kn'ª ub}{ cGo ;fyLx¿ eP 7fpF k'Uof}+ .

´dSs} ;fFem kl/;s]sf] lyof] . sf7df8f}+af6 ;flxTosf/x¿ af]s]sf] a; klg Toltv]/;Dd cfOk'u]sf] lyof] . pks'nklt df]xg sf]O/fnf, sdndl0f bLlIft, df]xg/fh zdf{, 8f= w|'jrGb| uf}td, s]zj pkfWofo, 8f= 6Lsf/fd zdf{h:tf jl/i7 ;flxTosf/x¿;Fu g/]Gb|/fh kf}8\ofn, o'j/fh gofF3/], uf]ljGb lu/L k|]/0ff, 6° pk|]tL, dgf]h bfxfnh:tf o'jf ;flxTosf/x¿ klg ;Fu} Ps}rf]l6 sfo{qmd:yn cfOk'Ubf laxfgb]lv kv{+bf–kv{+bf cflht ePsf kfpgfsf] ;Tsf/sf nflu a;]sf ;+of]hs ;+:yfsf ;b:ox¿ s]xL otf s'2} 5g\, sf]xL ptf s'2f 5g\, sf]xL kfpgf;Fu ulkmFbf 5g\ . xfdL eg] sd;]sd ;'Tg] a:g] 7fpFdf k'¥ofOlbP of] kl;gf;Fu xfjf x'/Ln] 6fFl;Psf] hLpsf] w"nf] / kfgLn] leh]/ Rof6–Rof6 ePsf h'Qf–df]hf vf]nL kvflng;Dd kfOGYof] eGg] ;f]Rb} lyof}+ .

km"nsf u'R5fn] cltlysf] :jfut ubf{–gubf{ k"/} cFWof/f] eO;s]sf] lyof] . ltg} laxfgb]lv 7Ls kf/]sf gf:tfsf] Kofs]6sf] bf}/ klg rNof] . To;sf] nuQ}kl5 ;+of]hs ;+:yfsf ;b:ox¿n] nf} hfpmF hfpmF eGg nfUg' eof] . ca rflxF a:g] 7fpFdf k'lug] eOof] eg]/ xfdL cfˆgf–cfˆgf ´f]nf prfNg yfNof}+ .

æxf]Og ´f]nf gnUb} a]; xf]nf, ´f]nf oxL+ 5f]8\g' eP klg x'G5Æ ;+of]hs ;+:yfs} ;b:ox¿ eGb} x'g'x'GYof] . aQL lyPg lbpF;f]sf] cfFlwa]x/Ln] ubf{ stfsf] nfOg lalu|Psf] lyof] . d}gaQLsf] pHofnf]af6 aflx/ cfP/ 5fd5fd–5'd5'd ub}{ nfluof] cfof]hss} kl5kl5 .

Joj:yf hnkfgsf] /x]5 . ;'/f kfgLsf] bf}/ klg rNof] . vfg]n] vfP . lkpg]x¿n] klg lkpgkl§ nfu] . vfg]–lkpg] sfd ;lsgf;fy a]n'sfsf] vfgfsf] klg t'?Gt} ToxL 7fpFdf g} Joj:yf eof] . aNn–tNn ;'Tg] 7fpFsf] s'/f p7\g yfNof] . ToxfFsf ljleGg l/;f]6{df sxL+ b'O{hgf sxL+ rf/hgf ;'Tg] Joj:yf ldnfOPsf] /x]5 . ToxfF;Dd k'¥ofpg] dflg; 5}g, cfof]hs ;+:yfsf ;+of]hs ;gt /]UdL / ;+of]hs ;+:yf lr;fksf cWoIf s]bf/ vgfnafx]s ;a} nfvfkfvf nflu;s]sf lyP . ;'/fkfgL vfP/ d:t eO;s]sf lyP . ;gt /]UdL;Fu kl5nfu]sf xfdL jl/i7 ;flxTosf/x¿nfO{ klxnf ;'Tg] Joj:yf ldnfpFbf–ldnfpFb} b; alh;s]sf] lyof] . ;gt /]UdL klg sf7df8f}+af6 cfpg'ePsf] ;+of]hs ;+:yfsf ;b:o sf]xL gePkl5 d}n] yfxf kfP hlt sf]7fx¿ el/P, ca tkfO{+x¿ slthgf x'g'x'G5 eGg nfUg'eof] .

xfdLn] o;f] x]bf{ dnufot w/fjf;L, /d]z uf]vf{nL, 6° pk|]tL, dgf]h bfxfn / leS6/ k|wfg afFsL /x]5f}+ . ca xfdLrflxF z/0ffyL{ g} x'g] eof}+ . lbpF;f]sf] kfgLn] af6f] lxnf] 5, h'Qf–df]hf leh]/ ;a}eGbf cK7\of/f] v'§fnfO{ ePsf] 5, lkF8'nf un]/ nf]y ePsf 5g\, sfFwdf ePsf] ´f]nf slxn] Pp6f sfFw slxn] csf]{ sfFwdf kfn}kfnf] ´'l08Ps} 5 . cfFvf hf]l8g xtf/df 5g\ . Pp6f d'v 5 ToxL dfq yfs]sf] 5}g . a]nfa]nfdf xfF:5 klg, To;df klg ;a}eGbf a9L /d]z uf]vf{nLsf] d'v slxn] gyfSg] /x]5 a/a/fPsf] a/a/fo} . ;gt /]UdL klg ca xfdL afFsLnfO{ s] ug]{ c;d´d} x'g'x'G5 . af6fdf xfdL plePsf g} 5f}+ . aNnaNn c¿ ;flxTosf/x¿nfO{ stfstf yfGsf] nfP/ s]bf/ vgfnhL cfOk'Ug' eof] / klxnf aGbf]a:t u/]afx]s cs}{ l/;f]6{df aGbf]a:t u/L xfdLnfO{ yfGsf] nfpg'eof] .

ef]lnkN6 hf]–hf], hxfF–hxfF yfGsf] nfu] klg lxhf] ef]u]sf] kL8f ;fob, ;a}n] e"ln;s]sf lyP . sfo{qmd ;dodf g} z'? eof] . sfo{qmdsf] dxTj cfˆg} 7fpFdf 5Fb}5 . ;+:d/0fnfO{ lgaGw ljwfsf] pkljwf dfGg] ls 5'§} ljwf dfGg] eGg] ljifosf] sfo{kq tLgj6f k|:t't ePsf lyP . sfo{kq tLgj6} /fd|f lyP, l6Kk0fLsf/x¿n] u/]sf] k|:t'lt klg /fd|f] lyof] . lgisif{df df]xg/fh zdf{n] lbPsf] cleJolQmn] Pp6f lsgf/f lbO;s]s} lyof] . To;df ;flxTosf/ s[i0f w/fjf;Ln] cfˆgf] ljrf/ /fVg kfPsf] cj;/df klg ToxL s'/fsf] k'li6 ul/lbP / ;+:d/0fnfO{ lgaGws} pkljwfsf] ¿kdf :jLsfg'{ kg]{ cleJolQm /Xof] . ca x]/f}+ o;nfO{ s] elgG5 .

sfo{qmd ;DkGg x'Fbfs} qmddf lr;fksf cWoIfn] hËn ;kmf/Lsf nflu xfQLdf ;jf/ u/]/ uPsf tLghgf ljb]zL ;jf/ -dfpt];lxt rf/hgf_x¿sf] cl;gf / cfFwLsf sf/0f xfQL e8\lsP/ dfpt]sf] ;d]t sfa'df gcfPkl5, dfpt] xfd kmfn]sf] / tLghgf ljb]zLdWo] b'O{ k'?ifx¿ klg Hofg hf]ufpg xfQLaf6 xfd kmfn]sf / Pshgf gf/Ldfq e8\lsPsf] xfQLdf ;jf/ /x]/ s/La b'O{306f k5fl8 dfq ;f}/fxf cfOk'u]sf] 8/nfUbf / /f]df~rsf/L 36gf ;'gfP/ ;a}nfO{ cfZro{rlst agfpg' eof] .

a]n'sf sfo{qmd ;lsP/ vfgf vfOj/L hËn ;kmf/L l/;f]6{df ;'Tg uPsf xfdL s[i0f w/fjf;L, /d]z uf]vf{nL, 6Ë pk|]tL, dfwj sfˆn] dgf]h bfxfn / d /flt s/La !! ah];Dd ulkmPsf lyof}+ . laxfg p7]/ klg /d]z uf]vf{nLsf] gg:6k ukm u/fOdf d:t k/]sf xfdL lr;fksf cWoIf af]nfpg cfpFbf dfq s/La ;ftah] nh 5f8]sf lyof}+ . sf7df8f}+sf] nflu tof/ /x]sf] a;;Dd k'Ubf ;a} cGo ;flxTosf/x¿ xfd|} k|tLIffdf xfdL cfpFb} u/]lt/ d'06f] kmsf{pFb} x]bf{ xfd|f] lz/ t lgx'l/Ps} lyof] . ha sdndl0f bLlIftn] Psbd} l/;fPsf] clegodf ætkfO{+x¿n] 7"nf] cGofo ug'{eof] lg o:tf] klg x'G5Æ eGb} sfd]sf] h:tf] u/]/ xfdLn] u/]sf] gd:t]nfO{ klg alx:sf/ ug'{eof] . ta xfdLnfO{ nfhdfq nfu]sf] lyPg, lgs} 8/ klg nfu]sf] lyof] . t/ 6° pk|]tL / dgf]h bfxfn ;fg;Fu cfP/ af]nfO–af]nfO sdn bLlIftnfO{ / cGo jl/i7 ;flxTosf/x¿nfO{ klg gd:t] u/] / pgLx¿n] klg kmsf{P . clg dfq xfdLnfO{ ;Gtf]if eof] .

zlgZr/]–#, ´fkf


cfj/0f n]v || ;do—;Gbe{ || ;dLIff || kq–k|qf+z || n3'syf || b[li6sf]0f || lgofqf || ofqf–;+:d/0f
syf
|| sljtf || lgaGw || ljrf/ d~r || k|;Þª\uj; || snf lrGtg || lrgf/L || hflt÷;+:s[lt || snf Joª\Uo lgaGw || cfFs'/f || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ || Home

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP