mainlogo2.jpg (11011 bytes)wpe6.jpg (2791 bytes)
madhulogo

Vol. 34 :: No. 11 Chaitra 2058
March - April,
2002.

lgaGw

;'gwf/f

—lszf]/ g]kfn

/fli6«o ;df/f]xsf cj;/x¿df w/x/fsf] 6'Kkf]jf6 laxfg} ahfOg] afhfnfO{ l/ef]nL elgG5 eGg] s'/f pdfnfO{ yfx lyPg . pm ;'gwf/fsf] l8ndf ;'lt/x]sL lyO{ . crfgs afhf aHg yfn]kl5 lapFlemO{ . bzjf¥x jif{cl3 sf7df8f} cfpFbf o:tf] lyPg . pm klg o:tL lyOg . clxn] pm lsg o:tL eO{ of] s'/f pm cfkm} klg hflGbg . ghfGg' w]/} xb;Dd >]ois/ x'G5 . w]/} s'/f hfGbf cgfjZos si6 ef]Ug' kb{5 . pdf o:tf si6x¿ ef]Ug rfxGg . sn]h k9bfk9b} p;sf] 5ftL a9]sf] lyof] . To;kl5 p;sf zf/Ll/s cfsf+Iffx¿ km}lnPsf lyP . u'Ktfn] lvr]sf] tl:a/df cfˆgf] ¿k p;nfO{ lj56[} /fd|f] nfu]sf] lyof] . u'Ktfn] p;sf] tl:a/dfq} lvr]g, pm leq bj]/ /x]sf] dxTjfsf+IffnfO{ klg xnSs a9fOlbof] . pdfn] Toltv]/ u'KtfnfO{ ls/ft]Zj/ dxfb]j;+u t'ngf u/]sL lyO{ . pm cfk"m kfj{tLh:t} ePsf] ;f]RbyL . pGdfb / dxTjfsf+Iffsf] ck"j{ ;+of]u ag]sL lyO{ pdf Toltv]/ . clxn] l/ef]nLsf] w"g;+u} pm ctLtnfO{ lgofNg vf]lh/x]sL 5 . Tof] ctLt h;sf af/] pm cfkm} klg ljZj:t 5}g .

;'gwf/f — klxn]sf dflg;x¿;+u slt /x]5 ;'g — pdfn] ;f]rL . zf]v xf] dflg;sf] . ;'g clxn] klg 5, klxn]sf] eGbf emg\ w]/} 5 . t/, To;sf] pkof]lutf wf/f / uh'/df 5}g . pdfsf nflu clxn] efiff klg s]xL xf]Og, zAbx¿ klg s]xL xf]Ogg\ / ;'g t emg\ s]xL x'Fb} xf]Og . ;'gwf/f / w/x/fsf] uh'/sf aLr hlt b"/L 5 pdfsf nflu 1fgsf] uf]nf4{ Tolts} 6f9f 5 .

pdf klg sf7df8f}+h:t} xf] . sf7df8f} sxL k"0f{ lgj{:q b]lvG5 / sxL+ ;DkGgtfn] k'l/Psf] cfef; lbG5 . zx/sf ;8sx¿ klg To:t} 5g\ — jfl/; gePsf s]6fs]6Lh:tf . pdf ;f]Rb5], sf] xf] p;sf] jfl/; < u'KtfnfO{ p;n] cfˆgf] nf]Ug], afa', bfh', ;+/Ifs Ps}k6s b]Vg vf]h]sL lyO{ . t/, u'Ktf d¥of] . To;kl5 pdf sf7df8f}+ zx/h:t} eO{ . sf7df8f}+ h;/L jt{dfg klg xf] / cfut klg . sf7df8f}+ st} Oltxf;sf] cf8 nfu]/ cf]yf/f] a;]sf] h:tf] b]lvG5 . st} /fhdfu{ 5]psf hËndf agfOPsf] lrxfgh:tf] b]lvG5 . st} plDnPsf] tftf] / st} s7fª\lu|Psf] lr;f]h:tf] 5 of] zx/ . pdf klg To:t} 5 . st} lr;f] / st} tftf] .

rf/ 7x/}, rf/ 7x/}===Pp6f l76f] s/fpFb} cfof] . pdf lhNn k/L . bz jif{cl3 of] zx/df o;/L s/fpg] rng lyPg . t/, clxn] p;n] b]vL, rf/ 7x/}sf] jl/kl/ dflg;x¿ e'mlDdPsf 5g . dflg;sf] cfnf] /utsf] syfnfO{ dflg;x¿ g} /f]rs pGdfbsf ;fy ;'Gg rfxG5g\ . To;sf nflu k};f ltb{5g\ . pdfnfO{ nfUof] o:tf] ;dodf p cfkm} klg cfnf] /utdf kl/0ft x'g ;Sb5] . t/ p;+u t clxn] Pp6f An]8 lsg]/ cfnf] /utdf kl/0ft b'O{ ?lkofF klg 5}g . pdf lg/Lx 5] . lbNnLaf6 oxfF;Dd cfOk'Ug pm /]nj]sf Nk]6kmd{x¿df Ps xhf/ k6s a]lrPsL 5] . zx/ kmls{P/ s]xL ug]{ Pp6f vf; p2]Zosf nflu p;n] lbNnL 5f]8]sL lyO{ . t/, oxfF;Dd cfOk'Ubf p;sf] Tof] p2]Zo s7f]/ lj:d[ltdf uO;s]sf] 5 . sf7df8f}+ zx/sf w]/} ;Qnx¿ klg lj:d[ltdf uO;s]sf 5g\ . st} klg Ps 6'qmf 7fpF vfnL 5}g . pdf yfSg yfn]sL 5 . p;sf]] dg dfq} vfnL 5 . vfnL / l/Qf] .

u'Ktfn] klxnf]kN6 p;sf] tl:a/ lvr]/ b]vfpFbf pm lgs} /dfPsL lyO{ . To;kl5 pgLx¿ l;g]df x]g{ uPsf lyP . l;g]dfxndf u'Ktfn] p;sf] z/L/ ;'D;'DofpFbf pdfnfO{ /dfOnf] nfu]sf] lyof] . of] /dfOnf] p;sf] hLjgsf] ;jeGbf dxTjk"0f{ df]8 aGg k'Uof] . of] /dfOnf]n] p;nfO{ sn]hsf] xf]i6naf6 u'Ktfsf] 8]/f;Dd ;xh 9+un] tfg]sf] lyof] . sf7df8f}sf] /fd|} 7fpFdf a:Yof] u'Ktf . ko{6sx¿sf] tl:a/ lvr]/ k};f klg /fd|} sdfpFYof] . To;kl5 s] ;f]r]/ xf] s'lGg, pm pdfnfO{ lnP/ lbNnL nfUof] . pdf bË lyO{ . p;sf] dg xl/of] ePsf] lyof] . lbNnLdf df]8ln+u ug]{ ljrf/ agfPsL lyO{ p;n] . t/, tLg dlxgfkl5 Pslbg crfgs u'Ktf d¥of] . To;kl5sf lbgx¿, pdfsf nflu, Tolt b'vsf lyPgg\ . t/ p;n] ;'v vf]Hg} ;lsg . lbNnLsf ;;fgf :yfgLo ;dfrf/kqx¿sf nflu tof/ kfl/g] lj1fkgdf Sofa/] 8fG;/sf] kf]h lbP/ pm df]8lnË ug{ nfuL . p;n] /ltqmL8fnfO{ af/]sL klg lyOg . z/L/ ;'vnfO{ pm cfjZostfsf ?kdf lnGyL / cfkmg} zt{df kmf]6f]u|fkm/x¿;+u dgf]ljgf]b ug{ hfGyL . t/, dgf]ljgf]bkl5 p;sf] cfFvfdf u'Ktfsf] tl:a/ k|ltljlDat x'GYof] .

To;kl5, pdfsf] hLjg Pp6f gofF nLsdf k|j]z u¥of] . p;sf tl:a/x¿ laSg 5f8] . pm SDKo'6/leq l5g{ ;lSbgyL . dflg;x¿ sDKo'6/lt/ cfslif{t x'g yfn]kl5 pdfn] zx/ kmls{g] lg0f{o u/L — sf7df8f} zx/ . ;'gwf/f p;sf] uGtJosf] clGtd 6'Ëf] jGof] .

;'gwf/f . w/x/fsf] km]bLdf /x]sf] ;'gwf/f .

cj pm oxfFaf6 sxL hfg rfxGg . p;n] ;j} cfˆgfx¿nfO{ lal;{PsL 5}g . t/ of] cj:yfdf s;}nfO{ ;lDemP/ klg s]xL x'g ;Sb}g . pm s;}sf nflu af]em aGg rfxGg / p;sf] af]em prfNg klg sf]xL tof/ x'g] 5}gg\ .

sf7df8f}+ h;/L km}ln+b} uPsf] 5 To;/L g} ;fF3'l/b} uPsL 5 pdf . pm ca s] ug{ rfxG5] of] p;}nfO klg yfx 5}g . p;+u cj Tof] b]x klg 5}g h;sf] ;'v afF8]/ pm cfˆgf] cfTd /Iff ug{ ;sf];\ . w/x/fsf] uh'/ lgofn]/ afFRg g;lsg] s'/fsf] /fd|f] 1fg 5 pdfnfO{ . pdf;+u cfzfsf] lemNsf] afFsL 5 . of] lemNsf]n] sf7df8f}+ zx/nfO{ y]Ug ;Sb5 . sf7df8f}+ sf]dn 5 . sf7df8f}+ ;'gwf/f xf] . sf7df8f}+ w/x/f xf] . sf7df8f}+ pQ/–k"j{–blIf0f–klZrd km}lnPsf] Pp6f ?vf] hËn klg xf] . sf7df8f}+ Pp6f /l;nf] efjgf klg xf] .


sf7df8f}+sf] l;tf cGtsf] uLtf

—/3' l3ld/]

g]kfnsf krxQ/ lhNnfdWo]sf] Ps sf7df8f}+ …sf7dfG8"Ú cyjf k'/fgf] gfpF …sflGtk'/Ú h] egf}+ of] xfd|f] b]z g]kfnsf] /fhwfgL xf] . g]kfnsf] Ps dfq dxfgu/ xf], dWodf~rn cGtu{t kg]{ afudtL c~rnsf] Pp6f k|d'v lhNnf sf7df8f}+ eP klg clxn] of] lgs} Jofks x'g k'u]sf] 5 . clxn] sf7df8f}+ eGgf;fy Pp6f ;fgf] lhNnfdf dfq g v'lDrP/ nlntk'/, sLlt{k'/ dfq xf]Og eQmk'/ klg a[xQ/ sf7df8f}+df kg{ yfn]sf 5g\ . sf7df8f}+ pkTosf eGg] zAbsf] Jofks cy{ rl/tfy{ eO/x]sf] 5 . klxnf] klxn] h;nfO{ …g]kfn vfN8f]Ú elgGYof] ´08}–´08} Tof] :j¿knfO{ sf7df8f}+n] cfkm"df ptfg{ vf]h]sf] 5 . sf7df8f}+sf] ljz]iftfx¿nfO{ s]nfpFb} x]g]{ xf] eg] Pp6f 7"nf] cfsf/sf] zf:q tof/ kf/] klg o;df ;a} ljz]iftfx¿nfO{ b]vfpg ;ls+b}g To:tf] dlxdfzfnL 5 sf7df8f}+ .

Psflt/ ;ft ;d'b|kfl/sf ko{6sx¿nfO{ sf7df8f}+sf cfˆg} lsl;dsf] ;f+:s[lts j}ejk"0f{ snf–sf}zno'Qm d7–dlGb/x¿n] cfslif{t kf/]sf 5g\ eg] csf]{lt/ g]kfnsf] blIf0fL l;dfgfkfl/sf xhf/f}+ xhf/ JolQmx¿nfO{ eg] cln leGg} t/ dfld{s vfnsf] cfsif{0fn] tfGg] u/]sf] 5 . o:tf JolQmx¿ ;'?;'?df afaf kz'kltgfysf] bz{g PskN6 u/f}+ eg]/ cfPsf] s'/f u/]/ Pp6f tLy{ofqLx¿sf] ¿kdf sf7df8f}+ k:5g\ t/ sf7df8f}+sf] df]xgLn] pgLx¿dWo] w]/}nfO{ cln a9L g} n7\ofpg yfN5 clg t …kz'kltsf] hfqf l;w|fsf] Jofkf/ eGg] g]kfnL pvfgsf] cy{nfO{ rl/tfy{ u/fpF5g\ . o:tf JolQmx¿ la:tf/}–la:tf/} cfkm"nfO{ sf7df8f}++sf d"n afl;GbfeGbf klg cfkm" w]/} klxn] ;ft k':tfeGbf klg cl3b]lv sf7df8f}+ a;]sf] s'/f ug{ yfN5g\ cfˆgf cfTdLo :jhg;Fu s] eGg yfN5g\ eg] …afaf kz'kltgfysf] s[kfn] d]/f] of] avtsf] /f]6L h'l6/x]sf] 5, afnaRrfn] vfg kfO/x]5g\ 5g\ xh"/Ú . o:tf JolQmx¿ sf7df8f}+sf cleGg tTj h:t} x'g vf]H5g\ . pgLx¿sf] ;ª\Vof a9\b} a9\b} uPkl5 t xfd|f rf8af8x¿n] klg cfˆgf] df}lns:j¿knfO{ km]g{ yfN5g\– h]7df kg]{ b;yf]s t/sf/L vfg] …bzx/fÚ rf8nfO{ g]kfnLn] la;{g yfN5g\ . bzx/fn] cfˆgf] :j¿knfO{ km]/]/ h]7sf] ;§f c;f]h–sflQsdf kg]{ bz}+sf] 7fpFdf …bzx/f k/aÚ eP/ cfOk'U5 . o:t} g]kfnLx¿n] cfˆgf] s'n k/Dk/fcg';f/ dgfpFb} cfPsf] b]jfnLn] klg cfˆgf] 7fpF / ¿k km]/]/ nIdLk"hf ltxf/nfO{ g} lbjfnL agfOlbG5 . ltxf/df lbbL–alxgLx¿n] cfˆgf bfh"efOx¿nfO{ 6Lsfdfnf nufOlbg'eGbf lgs} klxn] /IffaGwg …hg}k"l0f{df cyjf SjfF6L k"0f]{sf] lbgdf lbbL / alxgLn] bfh'efOnfO{ …/fvLÚ afFlwlbg yfn]kl5 t ;f+:s[lts SjfF6L aGb5 .

efg'eQmsf] cd/fjtL sflGtk'/L gu/L, slj dfwj l3ld/]sf] :jKgdo sflGtk'/n] l;dfgfkfl/sf dfG5]nfO{ t tfG5 eg] g]kfns} c¿ lhNnfsf JolQmx¿nfO{ klg df]xgL nufpg' :jfefljs} xf] . ef}lts ljsf;sf b[li6n] g]kfnsf krxQ/j6} lhNnf ;fFRrf] cy{df ljsl;t ePsf 5g\ eg]/ eGg ;lsg] l:ylt 5}g . t}klg bfFh]/ x]bf{ c¿ lhNnfeGbf sf7df8f}+ ljsl;t ePsf] dflgG5 . lzIff, /f]huf/Lh:tf p2]Zo lnP/ c¿ lhNnfaf6 sf7df8f}+ cfpg]x¿sf] ;ª\Vof xhf/f}+ nfvf}+ dfq geP/ c;ª\Vo g} ePsf] 5 . cfˆgf] lhNnfdf lzIffsf] /fd|f] ;'ljwf gkfP/ sf7df8f}+ wfPsf JolQmx¿nfO{ xf];\ cyjf /f]huf/L gkfP/ cfPsfx¿nfO{ xf];\ of yf]/} ;dosf nflu sf7df8f}+ cfPsf x'g\ ;a}nfO{ of] dxfgu/ c;fWo} Kof/f] nfUg yfN5 . clg t cfˆgf] lhNnfaf6 cfpFbfsf] nIo k"/f eP klg sf7df8f}+nfO{ 5f]8\g dg nfUb}g . sf7df8f}+df cfP/ :gftsx¿sf] lzIff k"/f u/]sfnfO{ :gftsf]Q/ ug{ dg nfUg' :jfefljs} xf] . klxn] h;f]t;f] 8]/fdf a;]/ cfˆgf] nIok|lt nflu/x]sfx¿nfO{ /xFbf a:bf cln /fd|f] hflu/ clg To;kl5 sf7df8f}+d} Ps6'qmf @–$ cfgfsf] hUuf hf]8\g] OR5f x'g' c:jfefljs xf]Og . hUuf g} hf]l8;s]kl5 To;df 8]/fsf] ljsNk cfˆg} 3/ agfpg] rfxgf x'g'nfO{ ;xh ¿kd} lng' k5{ . 3/} tof/ ePkl5 To;nfO{ l;Ëfg]{ ;fwgx¿ x'g'k¥of] . 6]lnkmf]g vfFrf]kbf]{ eOxfNof], h;f]t;f] Pp6f …sDKo'6/Ú klg . ldTofpg' kl/xfNof] . sf7df8f}+sf] cJojl:yt ;fj{hlgs oftfoftn] ;a}nfO{ lbSs kf/]sf] l:yltdf Pp6f e6e6] -df]6/;fOsn_ klg vfFrf] kg]{ g} eof] .

o;/L sf7df8f}+df c:yfoL¿kn] a:g cfPsfdWo] c;ª\Vo oxfF 3/hd u/]/ a;]kl5 oxfFsf] hg;ª\Vof tLj|ultn] a9\g' :jfefljs} xf] clg t vfg]– kfgLsf] v:sFbf] cj:yf, 9n lgsf;sf] b'Jo{j:yf af6f]3f6f]sf] b'b{zf x'g' ;fdfGo s'/f eOxfNof] . b}lgs hLjg–ofkg ug{sf nflu sf7df8f}+df ;fdfGo JolQmn] cln a9L g} v6\g' k/]kl5 c;lQ sf7df8f}+ eGb} sf7df8f}+nfO{ tyfgfd ufnL u5{ …5\ofÚ s:tf] kmf]xf]/}–kmf]x/sf] 8'Ë'/ ePsf] 8'Ë ugfpg] sf7df8f}+ eG5, o:tf] df]/f] sf7df8f}+ eg]/ ;Qf] ;/fk u5{ t}klg sf7df8f}+nfO{ r6Ss 5f]8]/ cfˆgf] klxn]sf] lhNnfdf g} uP/ a:g] lxDdt ub}{g .

h;f]t;f] u/L sf7df8f}+df u'hf/f ul//x]sf JolQmnfO{ t sf7df8f}+sf] df]xgLn] n7\ofPsf] x'G5 eg] cln x'g]vfg] x'Fb} ;DkGg clg ;';DkGg ulgg yfn]sfx¿sf nflu sf7df8f}+ 5f]8\g' eg]sf] t sNkgfeGbf 6f9fsf] s'/f x'G5 . cfˆgf] lhNnfdf /fhgLlt u/]/ r'gfj lht]/ ;f+;b x'Fb} dGqL;Dd ag]sfx¿sf nflu sf7df8f}+ Pp6f ;'v;on ug]{ 7fpF aGb5 . To;}n] t pgLx¿ sf7df8f}+sf] cfˆgf] 3/nfO{ ;s]sf] hlt ef}lts ;'ljwfn] ;DkGg agfpgdf g} tNnLg ePsf x'G5g\ . cfˆgf] lhNnfsf dfG5]n] 3/df e]6\g cfpFbf kmf]xf]/L h'Qf nufP/ 3/leq k;]/ kmf]xf]/ ul/lbP eGg a]/ klg nufpFb}gg\ . o:tf gj–wgf9\ox¿ /fhgLltdf nfu]sf eP klg, Jofkf/ ug]{ eP klg, /fd|f] tna kfpg] hflu/df g} nfu]sf eP klg ;a}h;f] @))& ;fneGbf klxn] /f0ffx¿n] u/]sf] df]hdHhfnfO{ lhTg vf]H5g\ t}klg a]nfa]nfdf sf7df8f}+ eg]sf] a:g nfossf] 7fpF xf]Og eGg klg la;{+b}gg\ .

b]zsf] /fhwfgL x'g] uf}/j kfPsf] g]kfns} Ps dfq …dxfgu/Ú sf7df8f}+ b]zL ljb]zL ;a}sf] cfsif{0fsf] s]Gb|laGb' ag]sf]n] nfvf}+nfO{ cf>o lbPsf] 5 sf7df8f}+n] . olt x'Fbfx'Fb} klg of] sf7df8f}+n] lgs} yf]/} JolQmx¿sf] dfq dfof kfPsf] 5 . w]/}sf nflu t sf7df8f}+ Pp6f sdfO vfg] 7fpFeGbf c¿ yf]s s]xL klg xf]Og . To;}n] t snd rn]sf cg]sf}+ n]vGt]x¿n] cfˆgf sljtf n]v cflb kq–klqsfdf 5kfpFbf 7]ufgf lbg'kbf{ cf–cfˆgf] klxn] a;f]af; ug]{ u/]sf] lhNnf clg ufpF7fpFsf] gfpF klxn] n]V5g\ To;sf] d'lg …xfn sf7df8f}+Ú eg]/, oxfFsf] 7]ufgf n]V5g\ . Ps k|sf/n] lxªeGbf lxª afFw]sf] 6fnf]nfO{ uj{;fy dxTj lbG5g\ . o;f] ubf{sf kmfObfx¿ klg 5g\ . egf} sf7df8f}+sf 7"nf;fgf ljleGg ;+3–;+:yf k|lti7fgx¿n] cfof]hgf ug]{ u/]sf ;flxlTosnufot cGo k|ltof]lutfx¿df efu ln+bf bzsf}+b]lv sf7df8f}+d} a;f]af; ug]{ u/]sf] eP klg cfkm"nfO{ sf7df8f}+aflx/sf] dfG5]sf ¿kdf k|ltof]uL agfpF5g\ k|ltof]lutfsf] kl/0ffddf lg:sFbf :jfefljs¿kn] lhTg]x¿df sf7df8f}+aflx/sf dfG5]x¿ g} stf xf] stf w]/} x'G5g\ . k|ltof]lutf ug]{ …g]kfn /fhsLo k|1fk|lti7fgÚ nufot c¿ 7"nf;fgf ;+:yfsf lg0ff{osx¿nfO{ klg sf7df8f}+aflx/sf] 7]ufgf n]v]sf] dWo] w]/}nfO{ lhtfOlbof] eg] …sf7df8f}+jfbÚ sf] cf/f]kaf6 d'Qm x'g ;lhnf] kbf]{/x]5 . To;}n] klg sf7df8f}+sf] l;tf vfg] sf7df8f}+alx/sf] uLtf ufpg]x¿sf] cgfjZos bafa of] sf7df8f}+nfO{ lgs} a9]sf] 5}g eGg ;ls+b}g . of] n]vGt]nfO{ ca t s] nfUg yfn]sf] 5 eg] c¿nfO{ klg nfu]sf] x'g ;S5 . sf7df8f}+d} hGdLx'sL{ lzIff kfO{ sfd ug{ nfu]sf :yfoL a;f]af; ePsf gofF k':tfsf JolQmx¿n] klg cfˆgf afa'afh]x¿sf] l;sf] ub}{ cfˆgf] 7]ufgf n]Vg' kbf{ klxn] sf7df8f}+aflx/sf] 7fpFsf] gfpF n]Vg] clg kl5 dfq xfn eg]/ sf7df8f}+sf] 7]ufgf n]v] eg] 5Ss kg'{ kb}{g, lsgeg] …h] h] a/fh] ;f]xL ;f]xL gflt, eGg] t xfd|f] pvfg} klg 5 .

ljleGg z}lIfs ;+:yfx¿df k|j]z kfpg 5fqj[lQ xft kfg{ …sf7df8f}+ :yfoL 7]ufgf n]Vg]x¿ Tolt ;kmn x'Fb}gg\ hlt sf7df8f}+ aflx/sf] :yfoL 7]ufgf lbg]x¿n] k|>o kfpF5g\ . o:t} sltko s'/fx¿sf] e'Qmef]uL of] n]vGt] klg xf], sltko cj;/ kfPsf a]nfdf cfˆgf] jf:tljs :yfoL 7]ufgf n]v]s} x'gfn] nfeaf6 al~rt klg x'g' k/]sf] 5 . slt lxt}ifLx¿n] gful/stf lng] a]nfdf lhNnfdf uP/ Nofpg'k5{ To;sf] kmn kl5 kfOG5 eg]/ geg]sf klg xf]Ogg\ . t/ cfkm"n] cfkm}nfO{ 9fF6\g ;lsPg .

olt x'Fbfx'Fb} klg cfˆgf] 7]ufgf n]Vbf xf];\ jf kl/ro lb+bf slxNo} klg sf7df8f}+nfO{ pk]Iff ul/Pg ul/+b}g klg . o;f] ubf{ Ps k|sf/sf] cfTd;Gt'li6 kfOg] x'gfn] klg sf7df8f}+nfO{ s]Gb| agfP/ olt n]lvof] .

– l3ld/] lgjf;, !@# nfdf]9'Ëf dfu{


k'/fgf] 3fp / gofF j]bgf

—;'wf lqkf7L

9f]sfdf tfNrf ´'08\ofPF / Psl5g pleO/x]+– 9f]sf;Fu} cGodg:s eP/ . d}n] ;fydf n}hfg} kg]{ s]xL s'/f kSs} 3/leq} 5'6]sf] x'g'k5{– o:t} nflu/Xof] t/ v'6\ofpg} ;lsg s] 5'6]sf] 5 eg]/ . Psrf]l6 tfNrf vf]n]/ leq k;]/ vf]hL x]?F ls h:tf] klg nfUof] t/ To;f] ul/g . h];'s} xf];\ eg]/ cfF6]/} kfOnf rfn]+ t/ Pp6f u'?Tjfsif{0fn] eg] dnfO{ kl5lNt/} tflg/x]Yof] dfgf}+ d gbLsf] pN6f] wf/tkm{ kf}l8/x]sL 5' . efjgf / cg'e"ltsf wf/x¿n] dnfO{ tnlt/ aufpg vf]Hy] / drflx+ kl/l:yltsf kfv'/Lx¿ lvofP/ psfn} nflu/x]y]+– hLjg gfdsf] Pp6f u¥xf}+ d'9fnfO{ sfFwdf af]s]/ . d'9fsf] ef/ crfSnL vkL g;Sg' x'Fbf To;nfO{ ;do–gbLsf aLr eFufnfdf km'Q ˆofFs]/ cfkm"rflx+ lsgf/df a;]/ cf/fd;Fu /ldtf x]b}{ ´'?d\´'?d\ abfd rkfO/x"F h:tf] klg gnfu]sf] xf]Og t/ nfu]hlt ;a}yf]s ug{ sxfF ;ls+bf]/x]5 / Û d]/f] hLjg¿kL d'9f] efjgf¿kL kfgLdf 9fl8P/ ;f/} ux«f}+ ePs]f /x]5 . s'lGg s'g 3fddf ;'sfP/ xn'ª kfg]{ xf]nf lg o;nfO{ Û

cfh dnfO{ 3/ 5f8]/ lx+8\g c;fWo} sl7g eof] . ev{/} cGdfOPsL b'nxLsf] dgl:ylt k|Tof/f]lkt ePsf] lyof] dleq oltv]/ . cfˆgf] lk|o j:t' d]/f] xftaf6 lrlKn+b}, ´b}{ lyof] / ca l5g}df gbLsf] eFufnf]n] To;nfO{ lgNg] lglZrt lyof] t/ d lg?kfo lyPF . ddf To;nfO{ lrKngaf6 /f]Sg] ;fdYo{ lyPg . yfx} gkfO{sg :jf§} v;]/ x/fpFbf hlt ddf{xt eOG5 To;eGbf s}+of}+ u'gf ddf{xt xf]OFbf] /x]5 o;/L v:g' / x/fpg'sf] :ki6 k"jf{ef; eP/ klg lg?kfo /xg'kbf{ . d]/f] kl/jf/ / 3/ d]/f] xftaf6 lrKng vf]Hb} lyof] / d hLjgsf] h'jf v]Ng 3/af6 k|:yfg ub}{lyPF . To; h'jfdf lhGbuL 8'Ag klg ;SYof] / aN´g klg ;SYof] . To;/L h'jf v]Ng d}n] sDd/ gs;L ePs} lyPg lsgeg] d]/f] lkQsf] y}nLdf 9'Ëf y'lk|Psf] lyof] / zNolqmofåf/f To;nfO{ x6fpg' h?/L lyof] . d]/f] xftaf6 d]/f] 3/kl/jf/ dfq xf]Og d]/f] cfˆg} lhGbuL klg qmdzM lrlKn+b} lyof] / Tof] ;dogbLdf v;]sf] 5KnË cfjfh d]/f kl/;/df s'g} klg If0f u'~hg ;SYof] .

hltv]/ d}n] 3/af6 k|:yfg u/]+ Toltv]/ d]/f] 3/df kl/jf/sf] s'g} Ps ;b:osf] klg pkl:ylt lyPg t}klg d}n] cfFvfaf6 cf]´]n gx'~h]n To; 3/nfO{ kmsL{–kmsL{ x]/]+ lsgeg] Tof] d]/f] cf:yfsf] s]Gb| lyof], ddtfsf] ;/f]j/ lyof] / lyof] :jKgx¿sf] ;Dd]ng klg . Tof] 3/nfO{ k/ k'u]kl5 klg kms]{/ cfP/ uDnË cFufnf] xfn'Fh:tf] t sltkN6 nfUof] sltkN6 Û efjgfn] dnfO{ o;/L g} cg]sg\ ax'n¶L k|jfxdf ws]NYof] / r]tgfn] rflx+ cf}krfl/stfsf] 8f]/Ln] 6g6GtL sl;lbGYof] . efjgf cfdfh:tf] nfU5 h;df s[lqdtf xf]Og s]jn xflb{s pR5ng dfq 5 . r]tgf ;f;"h:tf] nfU5 h;df ljlw / lgif]wsf kvf{n dfq 5g\ . d]/f 7fpFdf d]/f >Ldfg\ ePsf eP pgnfO{ 3/ 5f8]/ lx+8\g' cjZo} o:tf] sl7g x'g] lyPg xf]nf . 3/ / dlxnfsf aLrdf ;f¥x} ulx/f] aGwg dx;'; u/]+ Toltv]/ d}n] . dlxnfsf] JolQmTj–ljsf;sf] lslNsn]df ;'s]{gL nfUg] o; aGwgnfO{ ldNsfpg t Ps b'O{ kq 5fnfsf] df]x g/fvL v'ls{g} k5{ xf]nf ;fob . of] df]x lslNsn] ;'s]{gL xf] eGg] s'/f /fd|};Fu a'´]/ klg d dlxnf / k'?ifsf] JolQmTjdf b]vf kg]{ leGgtfsf] o;} d"n h/fdf clN´PsL 5', v'ls{P/ kmfNg ;s]sL 5}g .

plxn]–plxn] tLy{ ug{ ab|L–s]bf/–sfzL hfg nfUbf k'?ifx¿rflx+ 3/–cfFugaf6 ;/Ss aflxl/Gy] c/] t/ dlxnfx¿rflx+ 3/leq / aflx/ TolQs} cNdlnO/xGy] c/] . To:tf 6f9fsf tLy{ hfFbf Tolta]nf km]l/ 3/ kms{g] ;Defjgf hlt x'GYof] gkms{g] ;Defjgf klg plQs} x'GYof] . Tof] alxu{dg dxfudg klg aGg ;S5 eGg] cfz°fn] pgLx¿sf] 3/åf/;Fu ;DalGwt df]xkfznfO{ c¿ sl;nf] agfpFYof] . cfkm"n] ef]urng, :ofxf/;Def/ u/]sf s'/fnfO{ km]l/ 5'g jf b]Vg kfOGg ls eGg] cTof;n] pgLx¿df 56k6L pdfYof]{ / ;fob pgLx¿ ljrlnt dgf]bzfdf k'Uy] . xl/of]–slnnf] j[Ifsf] pv]lng'sf] kL8fn] b|ljt t'NofpFYof] pgLx¿nfO{ . To;}n] t pgLx¿ afv|fsf kf7f, ufO{sf] lsnf], v';f{gLsf] af]6, ufO{sf afR5fafR5LnfO{ ;'D;'DofP/, DjfOF vfP/ ?Fb}–?Fb} lx+8\y] c/] . olt;Dd ls h'7]Ngfdf y'Ko|fPsf] v/fgLsf] y'k|f]nfO{ x]/]/ klg uxel/ cfF;' kf/]/ 6f]nfpFy] c/] . ;Gtfgs} ddtfn] t ´g\ slt l5of–l5of kfbf]{ xf] ltgsf] d'6'nfO{ Û cfh ltg} cfd}x¿ dleq ;hLj eP/ p7]sf 5g\ . ltgsf x[bosf ;+j]bgfx¿ d]/f k/]nLsf afFw eTsfpg k|oTg/t 5g\ . ltgs} cg'xf/sf] ljj0f{tf lnlkPsf] 5 d]/f] cg'xf/el/ .

o; ofqf/Dedf d PSn} lyPF, af]Ng' s;};Fu lyPg tfklg d cfˆgf] s07sf] cj?4tf :ki6;Fu dx;'; ul//x]sL lyPF . k|To]s OF6 / k|To]s afn'jfsf s0f;Fu kl;gf / ;kgf a/fa/ ld;fP/ agfPsf] d]/f] 3/n] Psflt/ dnfO{ r'Dasn] ´}+ cfkm"lt/ tflg/x]Yof] eg] csf{lt/ c:ktfnn] tflg/x]Yof] . ;fob efjgf / ;+j]bgfx¿ k/flht x'gs} nflu hGdG5g\ . oxfF klg d]/f] efj'stfn] gf}nf] lgolt k|fKt ug{ ;s]g . cfFvfleq a;]/ b[li6nfO{ wldnf] agfO/x]sf / tfs k/] k/]nLsf] afFw eTsfP/ xfdkmfNg vf]lh/x]sf ltg} cfd}x¿nfO{ ;fgf] xft] ?dfndf kf]sf] kfl//fv]/ af9Lu|:t cfFvf lnP/ d km6fkm6 cufl8 a9]+ dfgf}+ d]/f k5fl8 s]xL klg 5'6]sf] 5}g / dnfO{ ;D´gfsf] cª\s'z]n] tfg]/ ult?4 t'Nofpg] s'/f klg s]xL 5}gg\ . xfF8L ufpFsf] k'ndf k'u]kl5 dg dfGb} dfg]g / bf]nvfsf] 5n'jfsf l8naf6 ;'gvfgLsf] cfˆgf] 3/nfO{ x]/], ´}+ x]/]+ cfˆgf] o; :jKgs'6LnfO{ / 5ftLleq Rjf§ s]xL r'Fl8Psf] cg'e"lt cFufn]/ cufl8 a9]+ .

cfheGbf @( jif{cufl8sf] o:t} lxpFb] lbgsf] Ps ck/fGx d oxL ef6e6]gL, afn'jf6f/ x'Fb} dxf/fhu~hsf] sflGt afn c:ktfndf klxnf] k6s k'u]sL lyPF / PSn} k'u]sL lyPF . deGbf c9fO jif{ sfG5L d]/L alxgL pHHjnfnfO{ d'6'sf] /f]u nfu]sf] eGy] . z/L/ ;a} ;'lGgPsf] lyof] . d klg s]6fs]6L g} lyPF t}klg a]nfavt d p;nfO{ ?ª\g /ftL c:ktfndf klg a:y]+ . 1fg]Zj/b]lv c:ktfn;Dd / c:ktfnb]lv 1fg]Zj/;Dd ef6e6]gLsf] af6f] d lx+8]/} cf]xf]/bf]xf]/ uy]{+ . dnfO{ clxn] nfU5– ;fob 8fS6/n] p;nfO{ arfpg] eP ljb]z n}hfg' eg]sf] lyof] xf]nf . of] s'/f dgdf cfPb]lv a'afnfO{ ;f]Wg eg]/ slQrf]l6 uO;s]+ t/ cfF6} cfPsf] 5}g . vf6f al;;s]sf] 3fp sf]6\ofpg} lsg k/]sf] 5 / Û kL8fx¿df t vf6f a;]s} a]; t/ ;Gtfg¿kL 3fpdf vf6frflx+ kf] a? ga:g] xf] ls < ljb]zdf n}hfg] s'/f t w]/} 6f9fsf] eof], dnfO{ nfU5 Toltv]/ a'af;Fu nfz p7fpg] k};f klg lyPg . Pd= P= pQL0f{ ug'{ePsf] lyof] t/ sf7df8f}+df a]/f]huf/L ef]Ub} x'g'x'GYof] . cf}+nf ;dft]/ 8f]¥ofpg] sf]xL lyPg . ljleGg kqklqsfdf ;flxlTos n]vx¿ 5kfP/ u'hf/f ul//fVg' ePsf] lyof] . To;tfsf g]/fk|k|sf] ;flxTosf]zsf lglDt y'k|} n]vx¿ n]Vg'ePsf] lyof] . s}of}+ n]v d}n] ;fkmL ul/lbPsL 5' . To:tf] xfntdf klg dnfO{ / d]/f] h]7f] efOnfO{ sf7df8f}+df NofP/ af]l8{ª :s'ndf k9fpg xfNg'ePsf] lyof]– dlxgfsf] @& ?lkofF lt/]/ .

nueu Ps dlxgfhlt xf]nf, c:ktfndf /fv]kl5 8fS6/n] ca nu] x'G5 eg]/ labf lbof] . p;n] klg d[To'sf] 5lj :ki6} b]lv5 Sof/], 3/} hfg] eGg yfnL . @)@( ;fnsf] k'; ;fob !& ut] xf] Sof/], !! ah]lt/ p;nfO{ 3/df NofOof] . Psl5gkl5 g} p;n] …a'af Û dnfO{ ;f; km]g{ uf¥xf] eof]Ú egL . l5+8Ldf 3/kltsf] ufO{ afFWg] sf]7f lyof], p;nfO{ ToxL+ ;fl/of] . d l;/fgLdf a;]+ / p;nfO{ bflxg] xftsf] l;/fgL lbPF . a'af uf]8fkl§ a:g'ePsf] lyof] . TolQs}df d]/} xftsf] l;/fgL d]/L bf}+t/L alxgLsf] k|f0f uP5 . a'afn] …;lsof] ca .Ú eg]/ a//\ cfF;' ´fg'{eof], d'df e'OFdf n8La'8L u/]/ ?g yfNg'eof], d klg SjfF–SjfF /f]PF .

TolQs}df a'afn] dnfO{ s]xL n]lvPsf] Pp6f sfuh lbP/ eGg'eof] –…of] Ps ?lkofF lnP/ l/S;fdf r9]/ gofF ;8sdf uf]/vfkq ;+:yfgdf uP/ j]bk|;fb -xfn clwjQmf– j]bk|;fb l;jfsf]6L_ nfO{ lbg" t/ t}+n] rflx+ gk9\g" of] sfuh .

l/S;fnfO{ hfFbf Psdf]x/ lbg", cfpFbf Ps df]x/ lbg" .Ú alxgLsf] nfznfO{ TolQs} 5f8]/ cfF;' k'5kf5 u/]/ d uf]/vfkq ;+:yfgdf uPF . Tof] sfuh x]/]/ j]bk|;fbbfOn] ?= @)).– d]/f xftdf /flvlbg'eof] / …ltdL uOxfn, d klg Ps}l5gdf cfpF5'Ú eGg'eof] / d}n] Tof] ?lkofF NofP/ a'afsf xftdf xflnlbPkl5 alxgLsf] nfz p7\of] . cyf{efjsf] Tof] s7f]/ clts7f]/ If0fnfO{ clxn] haha d ;D´G5' d]/f xftuf]8f ;a} kmtSs un]/ cfpF5g\ / d cyfx j]bgfn] lgy|'Ss} leH5' . dnfO{ nfU5, a'afsf hLjgsf ;ª\3if{sf syfx¿ a'afafx]s c¿ s;}n] 36];L nfUg]u/L ;D´G5 eg] Tof] ;fob d g} x'F .

d]/f lktfn] Toqf] cefj x'Fbfx'Fb} klg dnfO{ lbnfpg'ePsf] lzIffn] d clxn] 6\ofS;L r9]/ c:ktfn hfg;S5' t/ d lx+8]/} uP{ / /x/}n] PSn} c:ktfndf egf{ x'g uPF . d b'Mv–;'v b'j}nfO{ 5f]Og] u/L cg'e"t ug{ rfxG5' . Pp6f n]vssf nflu cg'e"lt hlt 7"nf] wg s]xL x'Fbf] /x]g5 cflv/ . d]/f] of] cg'e"lt ofqfnfO{ d]/L lbjËt alxgL pHHjnfn] cfˆgf kl/j[Qdf ;d]6]sL 5 . d ljgf´/Lsf] o; lxpFb] laxfgdf ?‰b} ?‰b} lx+8]sL 5' . p;n] …lbbL, d PSn} ePF . dnfO{ PSn} 8/ nfU5 .Ú elg/x] ´}+ klg nfU5 . :d[ltx¿ If0f k|ltIf0f lxSsfdf cg'lbt x'Fb} uO/x]5g\ / d ax'nfxL elgg] 8/n] sxL+ st} s;}sf] d'v gx]/L lx+l8/x]sL 5' . 3fp k'/fg} eP klg d j]bgfrflx+ gofF g} cg'ej ul//x]sL lyPF . ToxL 3fp 5f]OFb} lyof] d]/f] hLjgdf klg / j]bgfx¿ qmdzM pl3|+b} lyP t}klg dnfO{ lhhLljiffn] 8f]¥ofpg eg] 5f8]sf] lyPg .

d cf7 dlxgf nfdf] k|tLIff–;"rLdf a;]/ cfh ck|];g u/fpg cfPsL x'F eGbf c:ktfndf ;a}hgf cfFvfsf srf}/fel/ cljZjf;sf] kfgL p3fP/ dlt/ ˆofFls/x]y] / d qmdzM cg'e"ltsf] c;lhnf] wfkdf ufl8+b} uO/x]y]+ . geGb} To;lbg ck|];g ug]{df !% lbgeGbf a9L k|tLIff–;"rLdf a:g] sf]xL lyPgg\ . sfd xf];\ gxf];\ ;w}+el/ d"n9f]sf g} k|of]u ug'{k5{, d"n9f]sfn] dfq :jfledfg hf]ufpF5 eGg] lktfsL k'qL k/]+, h:s]nf] 9f]sflt/ t nDsg} ;lsg t/ g]kfnsf] kmnfd] d"n9f]sfdf eg] lvofsf] kq qmdzM a9\b}–a9\b} uO/x]5 / d Pjd\ dh:tfx¿ ldn]/ ToxL 9f]sf d';fl//fv]sf 5f}+– xftel/ lvofsf] /ftf] /ª kmf]t/]/ .

eGg t dfG5]x¿ ;fg} s'/fdf ;'vL jf b'MvL x'g' /fd|f] xf]Og eG5g\ t/ lehfpg t dflg;nfO{ Ps} nf]6f kfgLn] klg cfR5' g} eGg'kg]{ u/L lehfpg ;S5, Ps} l´Nsf] cfuf]n] klg cfTyf g} eGg'kg]{ u/L kf]Ng ;S5 . To:tf]df cfR5' / cfTyf geGg] t d"bf{ g} eOxfNof] lg, sxfF kfpg' / hLjg ToxfF . o;}n] d}n] 5rlNsP/ kf]lvg vf]Hg] cfgGbnfO{ c~h'lnleq} s}b ug]{ u/]sL 5}g a? j]bgfrflx+ 5rlNsP/ kf]lvPnf eGg] kL/n] cfkm"¿kL ufu|LnfO{ gxNnfOsg l:y/ /fVg] u/]sL 5' / PSn}–PSn} ?‰g] u/]sL 5' j]bgfsf] ´/Ldf . cf7 dlxgfkl5 g} eP klg ck|];g ug{ kfpg' 7"nf] s'/f xf] ls ;fgf], v'zL x'g'kg]{ xf] jf b'MvL, s]xL klg 5'6\ofpg ;ls/x]sL 5}g . a;\, dnfO{ w]/} hgfn] l;kmfl/; u/]sf 8f= dx]z vs'/]nsf] k|tLIff lyof] . d}n] pgsf] sLlt{dfly olt w]/} cf:yf la;fPsL lyPF ls cf7 dlxgf t s], cf7 jif}{ klg klv{g ;Sg] w}o{ ddf knfO;s]sf] lyof] . Tof] cf7 dlxgf a? d}n] cfˆgf] lkQfzosf] kTy/LnfO{ la;]{+ x'Fnf t/ 8f= vs'/]nnfO{ s'g} lbg klg lal;{g ;lsg . slxNo} cg'xf/sf] Ps ´Nsf];Dd gb]v]sf] JolQmdflysf] cfˆgf] of] c6n cf:yf b]v]/ d cfkm} klg rlst lyPF . ;fob cfl:tsx¿ o;/L g} O{Zj/dfly e/f];f /fVbf x'g\ .

ck|];g ug]{ lbg slxn]rflx+ rfF8} cfcf];\ / sfd l5lgxfn"Fh:tf] nfUYof] eg] slxn]rflx+ ;Sbf] l9nf] cfcf];\h:tf] nfUYof] . d cfkm} 5Ss kb}{ lyPF cfkm"nfO{ b]v]/ . ;donfO{ g s;}n] tfGg ;S5 g 3r]6\g ;S5 . cGttf]uTjf @)%& ;fnsf] kmfu'g ! ut] klg cfOg} 5f8\of] . c:ktfn hfg] lbg glhls+bf dnfO{ of] lbg olt l56f] glhs gcfOk'Ug'kg]{ h:tf] nfUYof] lsgeg] of] lbg cfO;s]kl5 o;sf] …ef]lnÚ e]l6g] ;Defjgf t lyof] t/ To;kl5sf …ef]lnx¿Ú e]l6g] ge]l6g] s'/fsf] s'g} 6'Ëf] lyPg . kmfu'g @ ut] d]/f] zNolqmofsf] lbg lyof] . lkQsf] y}nLsf] kTy/Lsf] zNolqmofnfO{ ;a}n] ;fwf/0f s'/f dfG5g\ . ;a}n] eg]sf] ;'Gbf dnfO{ klg To:t} nfUg yfln;s]sf] lyof] t/ cfˆgf] klg zNolqmof ug'{kg]{ ePkl5 eg] To;nfO{ ;fwf/0f eg]/ cfˆgf] lrQ a'´fpg} ;ls+g . 5ftLleq qf;sf cg]sg\ Hjf/ef6fx¿ cfpg]–hfg] ul//x] . tfklg To;sf] Ps l56f;Dd klg s;}df kg{ lbOgF . PSn} ;'6'Ss 36\sfO/x]+ j]bgfsf Kofnfx¿ . …c¿nfO{ kbf{ j]bfGt, cfkm"nfO{ kbf{ k|f0ffGtÚ eg]sf] oxL xf]nf ;fob . hLjgsf ljljw cfofdx¿ cg'e"ltsf s;Ldf o;/L qmdzM cly{+b} hfFbf /x]5g\ . cfkm"nfO{ o;/L k|f0ffGt cg'ej x'g] o; kl/l:yltk|lt d :jod\ t gu0o k|ltzt dfq bf]ifL 5' lsgeg] slt–slt ;fwf/0f ck|];g ubf{ klg dflg;n] Hofg u'dfPsf] 36gf cgluGtL ;'g]sL 5' . gSsnL 8fS6/sf syfx¿ klg ;'g]sL 5' .

zNolqmof ;fgf] x'g;S5 t/ To;af6 x'g] b'3{6gf slxNo} ;fgf] x'Fb}g . h;af6 b'3{6gf x'G5 p;n] t hLjgsf] Pp6f b'M:jKg eg]/ To;nfO{ lal;{lbg;S5 t/ o:tf] b'3{6gf Joxf]g]{sf] t ;a}–;a} g} ;dfKt eOlbG5 afFsL csf]{ ;dflKtsf] ;Defjgf g} g/xg] u/L . d]/f]eGbf 7Ls Ps xKtfcufl8 sf7df8f}+s} Pp6f k|l;4 gl;{Ë xf]ddf Pp6f gfd rn]s} 8fS6/n] Pp6L dlxnfsf] d]/}h:tf] zNolqmof ubf{ lkQy}nL lgsfNg] qmddf unt 7fpFdf sfl6lb+bf pgsf] Hofg} uof] . tL dlxnfsf nflu Tof] zNolqmof ;fwf/0f x'g ;s]g .

d]/f] kl/jf/ / cfkmGtx¿n] d]/f nflu of] zNolqmof ;fwf/0f eOb]cf];\ eg]/ d'6'sf] ctn ulx/fOb]lv sfdgf u/]sf 5g\ . h;nfO{ d}n] :ki6 cg'ej u/]sL 5' . d]/f] dft[j+zdf t stfstf s] s] eof], dnfO{ /fd|f] 1fg 5}g lsgeg] xfd|f] ;+:s[ltsf] 9fFrf g} o; lsl;dsf] 1fgaf6 al~rt ug]{vfnsf] 5 . clwsf/ljxLg bofdfofsf] 8f]/Ln] afFlwPsf] ;DaGw r]nLsf] :jfledfgn] y]lu~h]n dfq l6ls/xg ;S5 . d]/f] lkt[j+zsf] of] xfd|f] nx/fdf eg] z/L/sf] leqL efusf] zNolqmof cfh;Dd s;}sf] klg ePs} 5}g . d]/f] j+zs} nflu of] gofF 36gf lyof] . a'afd'df klg c;lhnf] cg'ej ub}{ x'g'x'GYof], efOalxgLx¿ klg . Pp6f l´gf] qf;df clN´/x]sf lyP . ;+;f/df s:tf–s:tf hl6n zNolqmof ePsf 5g\ / s}of}+ t ;kmn klg ePsf 5g\ eg] To:tf /fd|f 8fS6/ /f]h]sL 5', kSs} ;kmn x'G5 eg]/ lrQ a'´fpg] k|oTg ul//x]sL 5' . …b]v]sf] xf]Og n]v]sf] s'/f x'G5Ú eG5g\ dfG5]x¿ t/ dnfO{ eg] ;r]t ePb]lv otf slxNo} klg n]v]sf] -efjLn]_ s'/fdf ljZjf; nfu]g, b]v]sf] s'/fdf dfq ljZjf; nfUof] . d]/f 7fpFdf efUojfbLx¿ ePsf eP …h] n]v]sf] 5 ToxL x'G5Ú eg]/ kL/ gdfgL a:y] xf]nf\ t/ d eg] lgufnfsf] 8f]sfdf efUosf] b"w b'x]/ k]6 eg]{ sNkgfdf /dfpg] dflg; kl/g . olb ;+of]usf] gfd g} …n]vGtÚ xf] eg] To; cy{ljrngsf nflu d]/f] eGg' s]xL 5}g .

cGttf]uTjf d c:ktfndf k'u]+ / cfkm"nfO{ la;fPF c:ktfnsf] z}ofdf slxn]b]lvsf] 3fF8f] la;fP ´}+ u/]/ . h] s'/f klg cw'/f] / ck"/f] x'g] eg]sf] t afFr'~h]n g xf] . d/]kl5 ;a} cfkm}+ k"0f{ x'G5g\– cfTdk/s lgaGwh:tf], hxfF n]Vg 5f8\of] ToxL+ cGTo . hLjg klg Pp6f cfTdk/s lgaGw g} xf] h;sf] ljz[ª\vntfdf klg Pp6f z[ª\vnf sfod /x]sf] x'G5 . km]l/ d[To' :jod\ t sxfF kL8fbfoL x'G5 / Û To;sf] k"jf{ef;rflx+ kL8fbfoL x'G5 . d[To' hLjgsf c;ª\Vo ;'vb'Mvx¿sf] Pp6f dxflj/fd xf] h'g ckl/xfo{ 5 . dnfO{ clxn] d[To'sf] kL8f eg]sf] t Pg]:y]l;of lbg'eGbf cufl8sf] If0f;Ddsf] dfq xf] . oxL sf/0fn] dg'{ 5 eg] Pg]:y]l;ofsf] k|efj ;lsg'cl3 g} d?F, d[To'sf] k"jf{ef; gkfOsg d?F, a;\ o:t} s] s] cfO/fVof dgdf . olt x'Fbfx'Fb} klg klg dnfO{ hLjgsf] cfzf g} nfu]sf] lyof] / cf7 dlxgf nfdf] k|tLIff ;"rLdf a:g d~h'/ u/]/ /f]h]sf] 8f= vs'/]ndfly oy]i6 e/f];f nfu]sf] lyof] .

– clj>fGt lgs]t,g a'na'n], rfalxn


d"n n]v || ;do—;Gbe{ || ;+:d/0f || kq–k|qf+z || lrgf/L ||  lgofqf || ofqf–;+:d/0f || syf || sljtf || lgaGw || ljrf/ d~r
;+:s[lt÷Oltxf; || k':ts÷klqsf || ;dfnf]rgf || k|;Þª\uj; || Joª\Uo || uLt÷;ª\uLt || snf || cfFs'/f || ;Gbe{ ;Gbe{ || Main || Home

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2002 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP