|
||||||
;'gwf/f —lszf]/ g]kfn /fli6«o ;df/f]xsf cj;/x¿df w/x/fsf] 6'Kkf]jf6 laxfg} ahfOg] afhfnfO{ l/ef]nL elgG5 eGg] s'/f pdfnfO{ yfx lyPg . pm ;'gwf/fsf] l8ndf ;'lt/x]sL lyO{ . crfgs afhf aHg yfn]kl5 lapFlemO{ . bzjf¥x jif{cl3 sf7df8f} cfpFbf o:tf] lyPg . pm klg o:tL lyOg . clxn] pm lsg o:tL eO{ of] s'/f pm cfkm} klg hflGbg . ghfGg' w]/} xb;Dd >]ois/ x'G5 . w]/} s'/f hfGbf cgfjZos si6 ef]Ug' kb{5 . pdf o:tf si6x¿ ef]Ug rfxGg . sn]h k9bfk9b} p;sf] 5ftL a9]sf] lyof] . To;kl5 p;sf zf/Ll/s cfsf+Iffx¿ km}lnPsf lyP . u'Ktfn] lvr]sf] tl:a/df cfˆgf] ¿k p;nfO{ lj56[} /fd|f] nfu]sf] lyof] . u'Ktfn] p;sf] tl:a/dfq} lvr]g, pm leq bj]/ /x]sf] dxTjfsf+IffnfO{ klg xnSs a9fOlbof] . pdfn] Toltv]/ u'KtfnfO{ ls/ft]Zj/ dxfb]j;+u t'ngf u/]sL lyO{ . pm cfk"m kfj{tLh:t} ePsf] ;f]RbyL . pGdfb / dxTjfsf+Iffsf] ck"j{ ;+of]u ag]sL lyO{ pdf Toltv]/ . clxn] l/ef]nLsf] w"g;+u} pm ctLtnfO{ lgofNg vf]lh/x]sL 5 . Tof] ctLt h;sf af/] pm cfkm} klg ljZj:t 5}g . ;'gwf/f — klxn]sf dflg;x¿;+u slt /x]5 ;'g — pdfn] ;f]rL . zf]v xf] dflg;sf] . ;'g clxn] klg 5, klxn]sf] eGbf emg\ w]/} 5 . t/, To;sf] pkof]lutf wf/f / uh'/df 5}g . pdfsf nflu clxn] efiff klg s]xL xf]Og, zAbx¿ klg s]xL xf]Ogg\ / ;'g t emg\ s]xL x'Fb} xf]Og . ;'gwf/f / w/x/fsf] uh'/sf aLr hlt b"/L 5 pdfsf nflu 1fgsf] uf]nf4{ Tolts} 6f9f 5 . pdf klg sf7df8f}+h:t} xf] . sf7df8f} sxL k"0f{ lgj{:q b]lvG5 / sxL+ ;DkGgtfn] k'l/Psf] cfef; lbG5 . zx/sf ;8sx¿ klg To:t} 5g\ — jfl/; gePsf s]6fs]6Lh:tf . pdf ;f]Rb5], sf] xf] p;sf] jfl/; < u'KtfnfO{ p;n] cfˆgf] nf]Ug], afa', bfh', ;+/Ifs Ps}k6s b]Vg vf]h]sL lyO{ . t/, u'Ktf d¥of] . To;kl5 pdf sf7df8f}+ zx/h:t} eO{ . sf7df8f}+ h;/L jt{dfg klg xf] / cfut klg . sf7df8f}+ st} Oltxf;sf] cf8 nfu]/ cf]yf/f] a;]sf] h:tf] b]lvG5 . st} /fhdfu{ 5]psf hËndf agfOPsf] lrxfgh:tf] b]lvG5 . st} plDnPsf] tftf] / st} s7fª\lu|Psf] lr;f]h:tf] 5 of] zx/ . pdf klg To:t} 5 . st} lr;f] / st} tftf] . rf/ 7x/}, rf/ 7x/}===Pp6f l76f] s/fpFb} cfof] . pdf lhNn k/L . bz jif{cl3 of] zx/df o;/L s/fpg] rng lyPg . t/, clxn] p;n] b]vL, rf/ 7x/}sf] jl/kl/ dflg;x¿ e'mlDdPsf 5g . dflg;sf] cfnf] /utsf] syfnfO{ dflg;x¿ g} /f]rs pGdfbsf ;fy ;'Gg rfxG5g\ . To;sf nflu k};f ltb{5g\ . pdfnfO{ nfUof] o:tf] ;dodf p cfkm} klg cfnf] /utdf kl/0ft x'g ;Sb5] . t/ p;+u t clxn] Pp6f An]8 lsg]/ cfnf] /utdf kl/0ft b'O{ ?lkofF klg 5}g . pdf lg/Lx 5] . lbNnLaf6 oxfF;Dd cfOk'Ug pm /]nj]sf Nk]6kmd{x¿df Ps xhf/ k6s a]lrPsL 5] . zx/ kmls{P/ s]xL ug]{ Pp6f vf; p2]Zosf nflu p;n] lbNnL 5f]8]sL lyO{ . t/, oxfF;Dd cfOk'Ubf p;sf] Tof] p2]Zo s7f]/ lj:d[ltdf uO;s]sf] 5 . sf7df8f}+ zx/sf w]/} ;Qnx¿ klg lj:d[ltdf uO;s]sf 5g\ . st} klg Ps 6'qmf 7fpF vfnL 5}g . pdf yfSg yfn]sL 5 . p;sf]] dg dfq} vfnL 5 . vfnL / l/Qf] . u'Ktfn] klxnf]kN6 p;sf] tl:a/ lvr]/ b]vfpFbf pm lgs} /dfPsL lyO{ . To;kl5 pgLx¿ l;g]df x]g{ uPsf lyP . l;g]dfxndf u'Ktfn] p;sf] z/L/ ;'D;'DofpFbf pdfnfO{ /dfOnf] nfu]sf] lyof] . of] /dfOnf] p;sf] hLjgsf] ;jeGbf dxTjk"0f{ df]8 aGg k'Uof] . of] /dfOnf]n] p;nfO{ sn]hsf] xf]i6naf6 u'Ktfsf] 8]/f;Dd ;xh 9+un] tfg]sf] lyof] . sf7df8f}sf] /fd|} 7fpFdf a:Yof] u'Ktf . ko{6sx¿sf] tl:a/ lvr]/ k};f klg /fd|} sdfpFYof] . To;kl5 s] ;f]r]/ xf] s'lGg, pm pdfnfO{ lnP/ lbNnL nfUof] . pdf bË lyO{ . p;sf] dg xl/of] ePsf] lyof] . lbNnLdf df]8ln+u ug]{ ljrf/ agfPsL lyO{ p;n] . t/, tLg dlxgfkl5 Pslbg crfgs u'Ktf d¥of] . To;kl5sf lbgx¿, pdfsf nflu, Tolt b'vsf lyPgg\ . t/ p;n] ;'v vf]Hg} ;lsg . lbNnLsf ;;fgf :yfgLo ;dfrf/kqx¿sf nflu tof/ kfl/g] lj1fkgdf Sofa/] 8fG;/sf] kf]h lbP/ pm df]8lnË ug{ nfuL . p;n] /ltqmL8fnfO{ af/]sL klg lyOg . z/L/ ;'vnfO{ pm cfjZostfsf ?kdf lnGyL / cfkmg} zt{df kmf]6f]u|fkm/x¿;+u dgf]ljgf]b ug{ hfGyL . t/, dgf]ljgf]bkl5 p;sf] cfFvfdf u'Ktfsf] tl:a/ k|ltljlDat x'GYof] . To;kl5, pdfsf] hLjg Pp6f gofF nLsdf k|j]z u¥of] . p;sf tl:a/x¿ laSg 5f8] . pm SDKo'6/leq l5g{ ;lSbgyL . dflg;x¿ sDKo'6/lt/ cfslif{t x'g yfn]kl5 pdfn] zx/ kmls{g] lg0f{o u/L — sf7df8f} zx/ . ;'gwf/f p;sf] uGtJosf] clGtd 6'Ëf] jGof] . ;'gwf/f . w/x/fsf] km]bLdf /x]sf] ;'gwf/f . cj pm oxfFaf6 sxL hfg rfxGg . p;n] ;j} cfˆgfx¿nfO{ lal;{PsL 5}g . t/ of] cj:yfdf s;}nfO{ ;lDemP/ klg s]xL x'g ;Sb}g . pm s;}sf nflu af]em aGg rfxGg / p;sf] af]em prfNg klg sf]xL tof/ x'g] 5}gg\ . sf7df8f}+ h;/L km}ln+b} uPsf] 5 To;/L g} ;fF3'l/b} uPsL 5 pdf . pm ca s] ug{ rfxG5] of] p;}nfO klg yfx 5}g . p;+u cj Tof] b]x klg 5}g h;sf] ;'v afF8]/ pm cfˆgf] cfTd /Iff ug{ ;sf];\ . w/x/fsf] uh'/ lgofn]/ afFRg g;lsg] s'/fsf] /fd|f] 1fg 5 pdfnfO{ . pdf;+u cfzfsf] lemNsf] afFsL 5 . of] lemNsf]n] sf7df8f}+ zx/nfO{ y]Ug ;Sb5 . sf7df8f}+ sf]dn 5 . sf7df8f}+ ;'gwf/f xf] . sf7df8f}+ w/x/f xf] . sf7df8f}+ pQ/–k"j{–blIf0f–klZrd km}lnPsf] Pp6f ?vf] hËn klg xf] . sf7df8f}+ Pp6f /l;nf] efjgf klg xf] . sf7df8f}+sf] l;tf cGtsf] uLtf —/3' l3ld/] g]kfnsf krxQ/ lhNnfdWo]sf] Ps sf7df8f}+ …sf7dfG8"Ú cyjf k'/fgf] gfpF …sflGtk'/Ú h] egf}+ of] xfd|f] b]z g]kfnsf] /fhwfgL xf] . g]kfnsf] Ps dfq dxfgu/ xf], dWodf~rn cGtu{t kg]{ afudtL c~rnsf] Pp6f k|d'v lhNnf sf7df8f}+ eP klg clxn] of] lgs} Jofks x'g k'u]sf] 5 . clxn] sf7df8f}+ eGgf;fy Pp6f ;fgf] lhNnfdf dfq g v'lDrP/ nlntk'/, sLlt{k'/ dfq xf]Og eQmk'/ klg a[xQ/ sf7df8f}+df kg{ yfn]sf 5g\ . sf7df8f}+ pkTosf eGg] zAbsf] Jofks cy{ rl/tfy{ eO/x]sf] 5 . klxnf] klxn] h;nfO{ …g]kfn vfN8f]Ú elgGYof] ´08}–´08} Tof] :j¿knfO{ sf7df8f}+n] cfkm"df ptfg{ vf]h]sf] 5 . sf7df8f}+sf] ljz]iftfx¿nfO{ s]nfpFb} x]g]{ xf] eg] Pp6f 7"nf] cfsf/sf] zf:q tof/ kf/] klg o;df ;a} ljz]iftfx¿nfO{ b]vfpg ;ls+b}g To:tf] dlxdfzfnL 5 sf7df8f}+ . Psflt/ ;ft ;d'b|kfl/sf ko{6sx¿nfO{ sf7df8f}+sf cfˆg} lsl;dsf] ;f+:s[lts j}ejk"0f{ snf–sf}zno'Qm d7–dlGb/x¿n] cfslif{t kf/]sf 5g\ eg] csf]{lt/ g]kfnsf] blIf0fL l;dfgfkfl/sf xhf/f}+ xhf/ JolQmx¿nfO{ eg] cln leGg} t/ dfld{s vfnsf] cfsif{0fn] tfGg] u/]sf] 5 . o:tf JolQmx¿ ;'?;'?df afaf kz'kltgfysf] bz{g PskN6 u/f}+ eg]/ cfPsf] s'/f u/]/ Pp6f tLy{ofqLx¿sf] ¿kdf sf7df8f}+ k:5g\ t/ sf7df8f}+sf] df]xgLn] pgLx¿dWo] w]/}nfO{ cln a9L g} n7\ofpg yfN5 clg t …kz'kltsf] hfqf l;w|fsf] Jofkf/ eGg] g]kfnL pvfgsf] cy{nfO{ rl/tfy{ u/fpF5g\ . o:tf JolQmx¿ la:tf/}–la:tf/} cfkm"nfO{ sf7df8f}++sf d"n afl;GbfeGbf klg cfkm" w]/} klxn] ;ft k':tfeGbf klg cl3b]lv sf7df8f}+ a;]sf] s'/f ug{ yfN5g\ cfˆgf cfTdLo :jhg;Fu s] eGg yfN5g\ eg] …afaf kz'kltgfysf] s[kfn] d]/f] of] avtsf] /f]6L h'l6/x]sf] 5, afnaRrfn] vfg kfO/x]5g\ 5g\ xh"/Ú . o:tf JolQmx¿ sf7df8f}+sf cleGg tTj h:t} x'g vf]H5g\ . pgLx¿sf] ;ª\Vof a9\b} a9\b} uPkl5 t xfd|f rf8af8x¿n] klg cfˆgf] df}lns:j¿knfO{ km]g{ yfN5g\– h]7df kg]{ b;yf]s t/sf/L vfg] …bzx/fÚ rf8nfO{ g]kfnLn] la;{g yfN5g\ . bzx/fn] cfˆgf] :j¿knfO{ km]/]/ h]7sf] ;§f c;f]h–sflQsdf kg]{ bz}+sf] 7fpFdf …bzx/f k/aÚ eP/ cfOk'U5 . o:t} g]kfnLx¿n] cfˆgf] s'n k/Dk/fcg';f/ dgfpFb} cfPsf] b]jfnLn] klg cfˆgf] 7fpF / ¿k km]/]/ nIdLk"hf ltxf/nfO{ g} lbjfnL agfOlbG5 . ltxf/df lbbL–alxgLx¿n] cfˆgf bfh"efOx¿nfO{ 6Lsfdfnf nufOlbg'eGbf lgs} klxn] /IffaGwg …hg}k"l0f{df cyjf SjfF6L k"0f]{sf] lbgdf lbbL / alxgLn] bfh'efOnfO{ …/fvLÚ afFlwlbg yfn]kl5 t ;f+:s[lts SjfF6L aGb5 . efg'eQmsf] cd/fjtL sflGtk'/L gu/L, slj dfwj l3ld/]sf] :jKgdo sflGtk'/n] l;dfgfkfl/sf dfG5]nfO{ t tfG5 eg] g]kfns} c¿ lhNnfsf JolQmx¿nfO{ klg df]xgL nufpg' :jfefljs} xf] . ef}lts ljsf;sf b[li6n] g]kfnsf krxQ/j6} lhNnf ;fFRrf] cy{df ljsl;t ePsf 5g\ eg]/ eGg ;lsg] l:ylt 5}g . t}klg bfFh]/ x]bf{ c¿ lhNnfeGbf sf7df8f}+ ljsl;t ePsf] dflgG5 . lzIff, /f]huf/Lh:tf p2]Zo lnP/ c¿ lhNnfaf6 sf7df8f}+ cfpg]x¿sf] ;ª\Vof xhf/f}+ nfvf}+ dfq geP/ c;ª\Vo g} ePsf] 5 . cfˆgf] lhNnfdf lzIffsf] /fd|f] ;'ljwf gkfP/ sf7df8f}+ wfPsf JolQmx¿nfO{ xf];\ cyjf /f]huf/L gkfP/ cfPsfx¿nfO{ xf];\ of yf]/} ;dosf nflu sf7df8f}+ cfPsf x'g\ ;a}nfO{ of] dxfgu/ c;fWo} Kof/f] nfUg yfN5 . clg t cfˆgf] lhNnfaf6 cfpFbfsf] nIo k"/f eP klg sf7df8f}+nfO{ 5f]8\g dg nfUb}g . sf7df8f}+df cfP/ :gftsx¿sf] lzIff k"/f u/]sfnfO{ :gftsf]Q/ ug{ dg nfUg' :jfefljs} xf] . klxn] h;f]t;f] 8]/fdf a;]/ cfˆgf] nIok|lt nflu/x]sfx¿nfO{ /xFbf a:bf cln /fd|f] hflu/ clg To;kl5 sf7df8f}+d} Ps6'qmf @–$ cfgfsf] hUuf hf]8\g] OR5f x'g' c:jfefljs xf]Og . hUuf g} hf]l8;s]kl5 To;df 8]/fsf] ljsNk cfˆg} 3/ agfpg] rfxgf x'g'nfO{ ;xh ¿kd} lng' k5{ . 3/} tof/ ePkl5 To;nfO{ l;Ëfg]{ ;fwgx¿ x'g'k¥of] . 6]lnkmf]g vfFrf]kbf]{ eOxfNof], h;f]t;f] Pp6f …sDKo'6/Ú klg . ldTofpg' kl/xfNof] . sf7df8f}+sf] cJojl:yt ;fj{hlgs oftfoftn] ;a}nfO{ lbSs kf/]sf] l:yltdf Pp6f e6e6] -df]6/;fOsn_ klg vfFrf] kg]{ g} eof] . o;/L sf7df8f}+df c:yfoL¿kn] a:g cfPsfdWo] c;ª\Vo oxfF 3/hd u/]/ a;]kl5 oxfFsf] hg;ª\Vof tLj|ultn] a9\g' :jfefljs} xf] clg t vfg]– kfgLsf] v:sFbf] cj:yf, 9n lgsf;sf] b'Jo{j:yf af6f]3f6f]sf] b'b{zf x'g' ;fdfGo s'/f eOxfNof] . b}lgs hLjg–ofkg ug{sf nflu sf7df8f}+df ;fdfGo JolQmn] cln a9L g} v6\g' k/]kl5 c;lQ sf7df8f}+ eGb} sf7df8f}+nfO{ tyfgfd ufnL u5{ …5\ofÚ s:tf] kmf]xf]/}–kmf]x/sf] 8'Ë'/ ePsf] 8'Ë ugfpg] sf7df8f}+ eG5, o:tf] df]/f] sf7df8f}+ eg]/ ;Qf] ;/fk u5{ t}klg sf7df8f}+nfO{ r6Ss 5f]8]/ cfˆgf] klxn]sf] lhNnfdf g} uP/ a:g] lxDdt ub}{g . h;f]t;f] u/L sf7df8f}+df u'hf/f ul//x]sf JolQmnfO{ t sf7df8f}+sf] df]xgLn] n7\ofPsf] x'G5 eg] cln x'g]vfg] x'Fb} ;DkGg clg ;';DkGg ulgg yfn]sfx¿sf nflu sf7df8f}+ 5f]8\g' eg]sf] t sNkgfeGbf 6f9fsf] s'/f x'G5 . cfˆgf] lhNnfdf /fhgLlt u/]/ r'gfj lht]/ ;f+;b x'Fb} dGqL;Dd ag]sfx¿sf nflu sf7df8f}+ Pp6f ;'v;on ug]{ 7fpF aGb5 . To;}n] t pgLx¿ sf7df8f}+sf] cfˆgf] 3/nfO{ ;s]sf] hlt ef}lts ;'ljwfn] ;DkGg agfpgdf g} tNnLg ePsf x'G5g\ . cfˆgf] lhNnfsf dfG5]n] 3/df e]6\g cfpFbf kmf]xf]/L h'Qf nufP/ 3/leq k;]/ kmf]xf]/ ul/lbP eGg a]/ klg nufpFb}gg\ . o:tf gj–wgf9\ox¿ /fhgLltdf nfu]sf eP klg, Jofkf/ ug]{ eP klg, /fd|f] tna kfpg] hflu/df g} nfu]sf eP klg ;a}h;f] @))& ;fneGbf klxn] /f0ffx¿n] u/]sf] df]hdHhfnfO{ lhTg vf]H5g\ t}klg a]nfa]nfdf sf7df8f}+ eg]sf] a:g nfossf] 7fpF xf]Og eGg klg la;{+b}gg\ . b]zsf] /fhwfgL x'g] uf}/j kfPsf] g]kfns} Ps dfq …dxfgu/Ú sf7df8f}+ b]zL ljb]zL ;a}sf] cfsif{0fsf] s]Gb|laGb' ag]sf]n] nfvf}+nfO{ cf>o lbPsf] 5 sf7df8f}+n] . olt x'Fbfx'Fb} klg of] sf7df8f}+n] lgs} yf]/} JolQmx¿sf] dfq dfof kfPsf] 5 . w]/}sf nflu t sf7df8f}+ Pp6f sdfO vfg] 7fpFeGbf c¿ yf]s s]xL klg xf]Og . To;}n] t snd rn]sf cg]sf}+ n]vGt]x¿n] cfˆgf sljtf n]v cflb kq–klqsfdf 5kfpFbf 7]ufgf lbg'kbf{ cf–cfˆgf] klxn] a;f]af; ug]{ u/]sf] lhNnf clg ufpF7fpFsf] gfpF klxn] n]V5g\ To;sf] d'lg …xfn sf7df8f}+Ú eg]/, oxfFsf] 7]ufgf n]V5g\ . Ps k|sf/n] lxªeGbf lxª afFw]sf] 6fnf]nfO{ uj{;fy dxTj lbG5g\ . o;f] ubf{sf kmfObfx¿ klg 5g\ . egf} sf7df8f}+sf 7"nf;fgf ljleGg ;+3–;+:yf k|lti7fgx¿n] cfof]hgf ug]{ u/]sf ;flxlTosnufot cGo k|ltof]lutfx¿df efu ln+bf bzsf}+b]lv sf7df8f}+d} a;f]af; ug]{ u/]sf] eP klg cfkm"nfO{ sf7df8f}+aflx/sf] dfG5]sf ¿kdf k|ltof]uL agfpF5g\ k|ltof]lutfsf] kl/0ffddf lg:sFbf :jfefljs¿kn] lhTg]x¿df sf7df8f}+aflx/sf dfG5]x¿ g} stf xf] stf w]/} x'G5g\ . k|ltof]lutf ug]{ …g]kfn /fhsLo k|1fk|lti7fgÚ nufot c¿ 7"nf;fgf ;+:yfsf lg0ff{osx¿nfO{ klg sf7df8f}+aflx/sf] 7]ufgf n]v]sf] dWo] w]/}nfO{ lhtfOlbof] eg] …sf7df8f}+jfbÚ sf] cf/f]kaf6 d'Qm x'g ;lhnf] kbf]{/x]5 . To;}n] klg sf7df8f}+sf] l;tf vfg] sf7df8f}+alx/sf] uLtf ufpg]x¿sf] cgfjZos bafa of] sf7df8f}+nfO{ lgs} a9]sf] 5}g eGg ;ls+b}g . of] n]vGt]nfO{ ca t s] nfUg yfn]sf] 5 eg] c¿nfO{ klg nfu]sf] x'g ;S5 . sf7df8f}+d} hGdLx'sL{ lzIff kfO{ sfd ug{ nfu]sf :yfoL a;f]af; ePsf gofF k':tfsf JolQmx¿n] klg cfˆgf afa'afh]x¿sf] l;sf] ub}{ cfˆgf] 7]ufgf n]Vg' kbf{ klxn] sf7df8f}+aflx/sf] 7fpFsf] gfpF n]Vg] clg kl5 dfq xfn eg]/ sf7df8f}+sf] 7]ufgf n]v] eg] 5Ss kg'{ kb}{g, lsgeg] …h] h] a/fh] ;f]xL ;f]xL gflt, eGg] t xfd|f] pvfg} klg 5 . ljleGg z}lIfs ;+:yfx¿df k|j]z kfpg 5fqj[lQ xft kfg{ …sf7df8f}+ :yfoL 7]ufgf n]Vg]x¿ Tolt ;kmn x'Fb}gg\ hlt sf7df8f}+ aflx/sf] :yfoL 7]ufgf lbg]x¿n] k|>o kfpF5g\ . o:t} sltko s'/fx¿sf] e'Qmef]uL of] n]vGt] klg xf], sltko cj;/ kfPsf a]nfdf cfˆgf] jf:tljs :yfoL 7]ufgf n]v]s} x'gfn] nfeaf6 al~rt klg x'g' k/]sf] 5 . slt lxt}ifLx¿n] gful/stf lng] a]nfdf lhNnfdf uP/ Nofpg'k5{ To;sf] kmn kl5 kfOG5 eg]/ geg]sf klg xf]Ogg\ . t/ cfkm"n] cfkm}nfO{ 9fF6\g ;lsPg . olt x'Fbfx'Fb} klg cfˆgf] 7]ufgf n]Vbf xf];\ jf kl/ro lb+bf slxNo} klg sf7df8f}+nfO{ pk]Iff ul/Pg ul/+b}g klg . o;f] ubf{ Ps k|sf/sf] cfTd;Gt'li6 kfOg] x'gfn] klg sf7df8f}+nfO{ s]Gb| agfP/ olt n]lvof] . – l3ld/] lgjf;, !@# nfdf]9'Ëf dfu{ k'/fgf] 3fp / gofF j]bgf —;'wf lqkf7L 9f]sfdf tfNrf ´'08\ofPF / Psl5g pleO/x]+– 9f]sf;Fu} cGodg:s eP/ . d}n] ;fydf n}hfg} kg]{ s]xL s'/f kSs} 3/leq} 5'6]sf] x'g'k5{– o:t} nflu/Xof] t/ v'6\ofpg} ;lsg s] 5'6]sf] 5 eg]/ . Psrf]l6 tfNrf vf]n]/ leq k;]/ vf]hL x]?F ls h:tf] klg nfUof] t/ To;f] ul/g . h];'s} xf];\ eg]/ cfF6]/} kfOnf rfn]+ t/ Pp6f u'?Tjfsif{0fn] eg] dnfO{ kl5lNt/} tflg/x]Yof] dfgf}+ d gbLsf] pN6f] wf/tkm{ kf}l8/x]sL 5' . efjgf / cg'e"ltsf wf/x¿n] dnfO{ tnlt/ aufpg vf]Hy] / drflx+ kl/l:yltsf kfv'/Lx¿ lvofP/ psfn} nflu/x]y]+– hLjg gfdsf] Pp6f u¥xf}+ d'9fnfO{ sfFwdf af]s]/ . d'9fsf] ef/ crfSnL vkL g;Sg' x'Fbf To;nfO{ ;do–gbLsf aLr eFufnfdf km'Q ˆofFs]/ cfkm"rflx+ lsgf/df a;]/ cf/fd;Fu /ldtf x]b}{ ´'?d\´'?d\ abfd rkfO/x"F h:tf] klg gnfu]sf] xf]Og t/ nfu]hlt ;a}yf]s ug{ sxfF ;ls+bf]/x]5 / Û d]/f] hLjg¿kL d'9f] efjgf¿kL kfgLdf 9fl8P/ ;f/} ux«f}+ ePs]f /x]5 . s'lGg s'g 3fddf ;'sfP/ xn'ª kfg]{ xf]nf lg o;nfO{ Û cfh dnfO{ 3/ 5f8]/ lx+8\g c;fWo} sl7g eof] . ev{/} cGdfOPsL b'nxLsf] dgl:ylt k|Tof/f]lkt ePsf] lyof] dleq oltv]/ . cfˆgf] lk|o j:t' d]/f] xftaf6 lrlKn+b}, ´b}{ lyof] / ca l5g}df gbLsf] eFufnf]n] To;nfO{ lgNg] lglZrt lyof] t/ d lg?kfo lyPF . ddf To;nfO{ lrKngaf6 /f]Sg] ;fdYo{ lyPg . yfx} gkfO{sg :jf§} v;]/ x/fpFbf hlt ddf{xt eOG5 To;eGbf s}+of}+ u'gf ddf{xt xf]OFbf] /x]5 o;/L v:g' / x/fpg'sf] :ki6 k"jf{ef; eP/ klg lg?kfo /xg'kbf{ . d]/f] kl/jf/ / 3/ d]/f] xftaf6 lrKng vf]Hb} lyof] / d hLjgsf] h'jf v]Ng 3/af6 k|:yfg ub}{lyPF . To; h'jfdf lhGbuL 8'Ag klg ;SYof] / aN´g klg ;SYof] . To;/L h'jf v]Ng d}n] sDd/ gs;L ePs} lyPg lsgeg] d]/f] lkQsf] y}nLdf 9'Ëf y'lk|Psf] lyof] / zNolqmofåf/f To;nfO{ x6fpg' h?/L lyof] . d]/f] xftaf6 d]/f] 3/kl/jf/ dfq xf]Og d]/f] cfˆg} lhGbuL klg qmdzM lrlKn+b} lyof] / Tof] ;dogbLdf v;]sf] 5KnË cfjfh d]/f kl/;/df s'g} klg If0f u'~hg ;SYof] . hltv]/ d}n] 3/af6 k|:yfg u/]+ Toltv]/ d]/f] 3/df kl/jf/sf] s'g} Ps ;b:osf] klg pkl:ylt lyPg t}klg d}n] cfFvfaf6 cf]´]n gx'~h]n To; 3/nfO{ kmsL{–kmsL{ x]/]+ lsgeg] Tof] d]/f] cf:yfsf] s]Gb| lyof], ddtfsf] ;/f]j/ lyof] / lyof] :jKgx¿sf] ;Dd]ng klg . Tof] 3/nfO{ k/ k'u]kl5 klg kms]{/ cfP/ uDnË cFufnf] xfn'Fh:tf] t sltkN6 nfUof] sltkN6 Û efjgfn] dnfO{ o;/L g} cg]sg\ ax'n¶L k|jfxdf ws]NYof] / r]tgfn] rflx+ cf}krfl/stfsf] 8f]/Ln] 6g6GtL sl;lbGYof] . efjgf cfdfh:tf] nfU5 h;df s[lqdtf xf]Og s]jn xflb{s pR5ng dfq 5 . r]tgf ;f;"h:tf] nfU5 h;df ljlw / lgif]wsf kvf{n dfq 5g\ . d]/f 7fpFdf d]/f >Ldfg\ ePsf eP pgnfO{ 3/ 5f8]/ lx+8\g' cjZo} o:tf] sl7g x'g] lyPg xf]nf . 3/ / dlxnfsf aLrdf ;f¥x} ulx/f] aGwg dx;'; u/]+ Toltv]/ d}n] . dlxnfsf] JolQmTj–ljsf;sf] lslNsn]df ;'s]{gL nfUg] o; aGwgnfO{ ldNsfpg t Ps b'O{ kq 5fnfsf] df]x g/fvL v'ls{g} k5{ xf]nf ;fob . of] df]x lslNsn] ;'s]{gL xf] eGg] s'/f /fd|};Fu a'´]/ klg d dlxnf / k'?ifsf] JolQmTjdf b]vf kg]{ leGgtfsf] o;} d"n h/fdf clN´PsL 5', v'ls{P/ kmfNg ;s]sL 5}g . plxn]–plxn] tLy{ ug{ ab|L–s]bf/–sfzL hfg nfUbf k'?ifx¿rflx+ 3/–cfFugaf6 ;/Ss aflxl/Gy] c/] t/ dlxnfx¿rflx+ 3/leq / aflx/ TolQs} cNdlnO/xGy] c/] . To:tf 6f9fsf tLy{ hfFbf Tolta]nf km]l/ 3/ kms{g] ;Defjgf hlt x'GYof] gkms{g] ;Defjgf klg plQs} x'GYof] . Tof] alxu{dg dxfudg klg aGg ;S5 eGg] cfz°fn] pgLx¿sf] 3/åf/;Fu ;DalGwt df]xkfznfO{ c¿ sl;nf] agfpFYof] . cfkm"n] ef]urng, :ofxf/;Def/ u/]sf s'/fnfO{ km]l/ 5'g jf b]Vg kfOGg ls eGg] cTof;n] pgLx¿df 56k6L pdfYof]{ / ;fob pgLx¿ ljrlnt dgf]bzfdf k'Uy] . xl/of]–slnnf] j[Ifsf] pv]lng'sf] kL8fn] b|ljt t'NofpFYof] pgLx¿nfO{ . To;}n] t pgLx¿ afv|fsf kf7f, ufO{sf] lsnf], v';f{gLsf] af]6, ufO{sf afR5fafR5LnfO{ ;'D;'DofP/, DjfOF vfP/ ?Fb}–?Fb} lx+8\y] c/] . olt;Dd ls h'7]Ngfdf y'Ko|fPsf] v/fgLsf] y'k|f]nfO{ x]/]/ klg uxel/ cfF;' kf/]/ 6f]nfpFy] c/] . ;Gtfgs} ddtfn] t ´g\ slt l5of–l5of kfbf]{ xf] ltgsf] d'6'nfO{ Û cfh ltg} cfd}x¿ dleq ;hLj eP/ p7]sf 5g\ . ltgsf x[bosf ;+j]bgfx¿ d]/f k/]nLsf afFw eTsfpg k|oTg/t 5g\ . ltgs} cg'xf/sf] ljj0f{tf lnlkPsf] 5 d]/f] cg'xf/el/ . o; ofqf/Dedf d PSn} lyPF, af]Ng' s;};Fu lyPg tfklg d cfˆgf] s07sf] cj?4tf :ki6;Fu dx;'; ul//x]sL lyPF . k|To]s OF6 / k|To]s afn'jfsf s0f;Fu kl;gf / ;kgf a/fa/ ld;fP/ agfPsf] d]/f] 3/n] Psflt/ dnfO{ r'Dasn] ´}+ cfkm"lt/ tflg/x]Yof] eg] csf{lt/ c:ktfnn] tflg/x]Yof] . ;fob efjgf / ;+j]bgfx¿ k/flht x'gs} nflu hGdG5g\ . oxfF klg d]/f] efj'stfn] gf}nf] lgolt k|fKt ug{ ;s]g . cfFvfleq a;]/ b[li6nfO{ wldnf] agfO/x]sf / tfs k/] k/]nLsf] afFw eTsfP/ xfdkmfNg vf]lh/x]sf ltg} cfd}x¿nfO{ ;fgf] xft] ?dfndf kf]sf] kfl//fv]/ af9Lu|:t cfFvf lnP/ d km6fkm6 cufl8 a9]+ dfgf}+ d]/f k5fl8 s]xL klg 5'6]sf] 5}g / dnfO{ ;D´gfsf] cª\s'z]n] tfg]/ ult?4 t'Nofpg] s'/f klg s]xL 5}gg\ . xfF8L ufpFsf] k'ndf k'u]kl5 dg dfGb} dfg]g / bf]nvfsf] 5n'jfsf l8naf6 ;'gvfgLsf] cfˆgf] 3/nfO{ x]/], ´}+ x]/]+ cfˆgf] o; :jKgs'6LnfO{ / 5ftLleq Rjf§ s]xL r'Fl8Psf] cg'e"lt cFufn]/ cufl8 a9]+ . cfheGbf @( jif{cufl8sf] o:t} lxpFb] lbgsf] Ps ck/fGx d oxL ef6e6]gL, afn'jf6f/ x'Fb} dxf/fhu~hsf] sflGt afn c:ktfndf klxnf] k6s k'u]sL lyPF / PSn} k'u]sL lyPF . deGbf c9fO jif{ sfG5L d]/L alxgL pHHjnfnfO{ d'6'sf] /f]u nfu]sf] eGy] . z/L/ ;a} ;'lGgPsf] lyof] . d klg s]6fs]6L g} lyPF t}klg a]nfavt d p;nfO{ ?ª\g /ftL c:ktfndf klg a:y]+ . 1fg]Zj/b]lv c:ktfn;Dd / c:ktfnb]lv 1fg]Zj/;Dd ef6e6]gLsf] af6f] d lx+8]/} cf]xf]/bf]xf]/ uy]{+ . dnfO{ clxn] nfU5– ;fob 8fS6/n] p;nfO{ arfpg] eP ljb]z n}hfg' eg]sf] lyof] xf]nf . of] s'/f dgdf cfPb]lv a'afnfO{ ;f]Wg eg]/ slQrf]l6 uO;s]+ t/ cfF6} cfPsf] 5}g . vf6f al;;s]sf] 3fp sf]6\ofpg} lsg k/]sf] 5 / Û kL8fx¿df t vf6f a;]s} a]; t/ ;Gtfg¿kL 3fpdf vf6frflx+ kf] a? ga:g] xf] ls < ljb]zdf n}hfg] s'/f t w]/} 6f9fsf] eof], dnfO{ nfU5 Toltv]/ a'af;Fu nfz p7fpg] k};f klg lyPg . Pd= P= pQL0f{ ug'{ePsf] lyof] t/ sf7df8f}+df a]/f]huf/L ef]Ub} x'g'x'GYof] . cf}+nf ;dft]/ 8f]¥ofpg] sf]xL lyPg . ljleGg kqklqsfdf ;flxlTos n]vx¿ 5kfP/ u'hf/f ul//fVg' ePsf] lyof] . To;tfsf g]/fk|k|sf] ;flxTosf]zsf lglDt y'k|} n]vx¿ n]Vg'ePsf] lyof] . s}of}+ n]v d}n] ;fkmL ul/lbPsL 5' . To:tf] xfntdf klg dnfO{ / d]/f] h]7f] efOnfO{ sf7df8f}+df NofP/ af]l8{ª :s'ndf k9fpg xfNg'ePsf] lyof]– dlxgfsf] @& ?lkofF lt/]/ . nueu Ps dlxgfhlt xf]nf, c:ktfndf /fv]kl5 8fS6/n] ca nu] x'G5 eg]/ labf lbof] . p;n] klg d[To'sf] 5lj :ki6} b]lv5 Sof/], 3/} hfg] eGg yfnL . @)@( ;fnsf] k'; ;fob !& ut] xf] Sof/], !! ah]lt/ p;nfO{ 3/df NofOof] . Psl5gkl5 g} p;n] …a'af Û dnfO{ ;f; km]g{ uf¥xf] eof]Ú egL . l5+8Ldf 3/kltsf] ufO{ afFWg] sf]7f lyof], p;nfO{ ToxL+ ;fl/of] . d l;/fgLdf a;]+ / p;nfO{ bflxg] xftsf] l;/fgL lbPF . a'af uf]8fkl§ a:g'ePsf] lyof] . TolQs}df d]/} xftsf] l;/fgL d]/L bf}+t/L alxgLsf] k|f0f uP5 . a'afn] …;lsof] ca .Ú eg]/ a//\ cfF;' ´fg'{eof], d'df e'OFdf n8La'8L u/]/ ?g yfNg'eof], d klg SjfF–SjfF /f]PF . TolQs}df a'afn] dnfO{ s]xL n]lvPsf] Pp6f sfuh lbP/ eGg'eof] –…of] Ps ?lkofF lnP/ l/S;fdf r9]/ gofF ;8sdf uf]/vfkq ;+:yfgdf uP/ j]bk|;fb -xfn clwjQmf– j]bk|;fb l;jfsf]6L_ nfO{ lbg" t/ t}+n] rflx+ gk9\g" of] sfuh . l/S;fnfO{ hfFbf Psdf]x/ lbg", cfpFbf Ps df]x/ lbg" .Ú alxgLsf] nfznfO{ TolQs} 5f8]/ cfF;' k'5kf5 u/]/ d uf]/vfkq ;+:yfgdf uPF . Tof] sfuh x]/]/ j]bk|;fbbfOn] ?= @)).– d]/f xftdf /flvlbg'eof] / …ltdL uOxfn, d klg Ps}l5gdf cfpF5'Ú eGg'eof] / d}n] Tof] ?lkofF NofP/ a'afsf xftdf xflnlbPkl5 alxgLsf] nfz p7\of] . cyf{efjsf] Tof] s7f]/ clts7f]/ If0fnfO{ clxn] haha d ;D´G5' d]/f xftuf]8f ;a} kmtSs un]/ cfpF5g\ / d cyfx j]bgfn] lgy|'Ss} leH5' . dnfO{ nfU5, a'afsf hLjgsf ;ª\3if{sf syfx¿ a'afafx]s c¿ s;}n] 36];L nfUg]u/L ;D´G5 eg] Tof] ;fob d g} x'F . d]/f lktfn] Toqf] cefj x'Fbfx'Fb} klg dnfO{ lbnfpg'ePsf] lzIffn] d clxn] 6\ofS;L r9]/ c:ktfn hfg;S5' t/ d lx+8]/} uP{ / /x/}n] PSn} c:ktfndf egf{ x'g uPF . d b'Mv–;'v b'j}nfO{ 5f]Og] u/L cg'e"t ug{ rfxG5' . Pp6f n]vssf nflu cg'e"lt hlt 7"nf] wg s]xL x'Fbf] /x]g5 cflv/ . d]/f] of] cg'e"lt ofqfnfO{ d]/L lbjËt alxgL pHHjnfn] cfˆgf kl/j[Qdf ;d]6]sL 5 . d ljgf´/Lsf] o; lxpFb] laxfgdf ?‰b} ?‰b} lx+8]sL 5' . p;n] …lbbL, d PSn} ePF . dnfO{ PSn} 8/ nfU5 .Ú elg/x] ´}+ klg nfU5 . :d[ltx¿ If0f k|ltIf0f lxSsfdf cg'lbt x'Fb} uO/x]5g\ / d ax'nfxL elgg] 8/n] sxL+ st} s;}sf] d'v gx]/L lx+l8/x]sL 5' . 3fp k'/fg} eP klg d j]bgfrflx+ gofF g} cg'ej ul//x]sL lyPF . ToxL 3fp 5f]OFb} lyof] d]/f] hLjgdf klg / j]bgfx¿ qmdzM pl3|+b} lyP t}klg dnfO{ lhhLljiffn] 8f]¥ofpg eg] 5f8]sf] lyPg . d cf7 dlxgf nfdf] k|tLIff–;"rLdf a;]/ cfh ck|];g u/fpg cfPsL x'F eGbf c:ktfndf ;a}hgf cfFvfsf srf}/fel/ cljZjf;sf] kfgL p3fP/ dlt/ ˆofFls/x]y] / d qmdzM cg'e"ltsf] c;lhnf] wfkdf ufl8+b} uO/x]y]+ . geGb} To;lbg ck|];g ug]{df !% lbgeGbf a9L k|tLIff–;"rLdf a:g] sf]xL lyPgg\ . sfd xf];\ gxf];\ ;w}+el/ d"n9f]sf g} k|of]u ug'{k5{, d"n9f]sfn] dfq :jfledfg hf]ufpF5 eGg] lktfsL k'qL k/]+, h:s]nf] 9f]sflt/ t nDsg} ;lsg t/ g]kfnsf] kmnfd] d"n9f]sfdf eg] lvofsf] kq qmdzM a9\b}–a9\b} uO/x]5 / d Pjd\ dh:tfx¿ ldn]/ ToxL 9f]sf d';fl//fv]sf 5f}+– xftel/ lvofsf] /ftf] /ª kmf]t/]/ . eGg t dfG5]x¿ ;fg} s'/fdf ;'vL jf b'MvL x'g' /fd|f] xf]Og eG5g\ t/ lehfpg t dflg;nfO{ Ps} nf]6f kfgLn] klg cfR5' g} eGg'kg]{ u/L lehfpg ;S5, Ps} l´Nsf] cfuf]n] klg cfTyf g} eGg'kg]{ u/L kf]Ng ;S5 . To:tf]df cfR5' / cfTyf geGg] t d"bf{ g} eOxfNof] lg, sxfF kfpg' / hLjg ToxfF . o;}n] d}n] 5rlNsP/ kf]lvg vf]Hg] cfgGbnfO{ c~h'lnleq} s}b ug]{ u/]sL 5}g a? j]bgfrflx+ 5rlNsP/ kf]lvPnf eGg] kL/n] cfkm"¿kL ufu|LnfO{ gxNnfOsg l:y/ /fVg] u/]sL 5' / PSn}–PSn} ?‰g] u/]sL 5' j]bgfsf] ´/Ldf . cf7 dlxgfkl5 g} eP klg ck|];g ug{ kfpg' 7"nf] s'/f xf] ls ;fgf], v'zL x'g'kg]{ xf] jf b'MvL, s]xL klg 5'6\ofpg ;ls/x]sL 5}g . a;\, dnfO{ w]/} hgfn] l;kmfl/; u/]sf 8f= dx]z vs'/]nsf] k|tLIff lyof] . d}n] pgsf] sLlt{dfly olt w]/} cf:yf la;fPsL lyPF ls cf7 dlxgf t s], cf7 jif}{ klg klv{g ;Sg] w}o{ ddf knfO;s]sf] lyof] . Tof] cf7 dlxgf a? d}n] cfˆgf] lkQfzosf] kTy/LnfO{ la;]{+ x'Fnf t/ 8f= vs'/]nnfO{ s'g} lbg klg lal;{g ;lsg . slxNo} cg'xf/sf] Ps ´Nsf];Dd gb]v]sf] JolQmdflysf] cfˆgf] of] c6n cf:yf b]v]/ d cfkm} klg rlst lyPF . ;fob cfl:tsx¿ o;/L g} O{Zj/dfly e/f];f /fVbf x'g\ . ck|];g ug]{ lbg slxn]rflx+ rfF8} cfcf];\ / sfd l5lgxfn"Fh:tf] nfUYof] eg] slxn]rflx+ ;Sbf] l9nf] cfcf];\h:tf] nfUYof] . d cfkm} 5Ss kb}{ lyPF cfkm"nfO{ b]v]/ . ;donfO{ g s;}n] tfGg ;S5 g 3r]6\g ;S5 . cGttf]uTjf @)%& ;fnsf] kmfu'g ! ut] klg cfOg} 5f8\of] . c:ktfn hfg] lbg glhls+bf dnfO{ of] lbg olt l56f] glhs gcfOk'Ug'kg]{ h:tf] nfUYof] lsgeg] of] lbg cfO;s]kl5 o;sf] …ef]lnÚ e]l6g] ;Defjgf t lyof] t/ To;kl5sf …ef]lnx¿Ú e]l6g] ge]l6g] s'/fsf] s'g} 6'Ëf] lyPg . kmfu'g @ ut] d]/f] zNolqmofsf] lbg lyof] . lkQsf] y}nLsf] kTy/Lsf] zNolqmofnfO{ ;a}n] ;fwf/0f s'/f dfG5g\ . ;a}n] eg]sf] ;'Gbf dnfO{ klg To:t} nfUg yfln;s]sf] lyof] t/ cfˆgf] klg zNolqmof ug'{kg]{ ePkl5 eg] To;nfO{ ;fwf/0f eg]/ cfˆgf] lrQ a'´fpg} ;ls+g . 5ftLleq qf;sf cg]sg\ Hjf/ef6fx¿ cfpg]–hfg] ul//x] . tfklg To;sf] Ps l56f;Dd klg s;}df kg{ lbOgF . PSn} ;'6'Ss 36\sfO/x]+ j]bgfsf Kofnfx¿ . …c¿nfO{ kbf{ j]bfGt, cfkm"nfO{ kbf{ k|f0ffGtÚ eg]sf] oxL xf]nf ;fob . hLjgsf ljljw cfofdx¿ cg'e"ltsf s;Ldf o;/L qmdzM cly{+b} hfFbf /x]5g\ . cfkm"nfO{ o;/L k|f0ffGt cg'ej x'g] o; kl/l:yltk|lt d :jod\ t gu0o k|ltzt dfq bf]ifL 5' lsgeg] slt–slt ;fwf/0f ck|];g ubf{ klg dflg;n] Hofg u'dfPsf] 36gf cgluGtL ;'g]sL 5' . gSsnL 8fS6/sf syfx¿ klg ;'g]sL 5' . zNolqmof ;fgf] x'g;S5 t/ To;af6 x'g] b'3{6gf slxNo} ;fgf] x'Fb}g . h;af6 b'3{6gf x'G5 p;n] t hLjgsf] Pp6f b'M:jKg eg]/ To;nfO{ lal;{lbg;S5 t/ o:tf] b'3{6gf Joxf]g]{sf] t ;a}–;a} g} ;dfKt eOlbG5 afFsL csf]{ ;dflKtsf] ;Defjgf g} g/xg] u/L . d]/f]eGbf 7Ls Ps xKtfcufl8 sf7df8f}+s} Pp6f k|l;4 gl;{Ë xf]ddf Pp6f gfd rn]s} 8fS6/n] Pp6L dlxnfsf] d]/}h:tf] zNolqmof ubf{ lkQy}nL lgsfNg] qmddf unt 7fpFdf sfl6lb+bf pgsf] Hofg} uof] . tL dlxnfsf nflu Tof] zNolqmof ;fwf/0f x'g ;s]g . d]/f] kl/jf/ / cfkmGtx¿n] d]/f nflu of] zNolqmof ;fwf/0f eOb]cf];\ eg]/ d'6'sf] ctn ulx/fOb]lv sfdgf u/]sf 5g\ . h;nfO{ d}n] :ki6 cg'ej u/]sL 5' . d]/f] dft[j+zdf t stfstf s] s] eof], dnfO{ /fd|f] 1fg 5}g lsgeg] xfd|f] ;+:s[ltsf] 9fFrf g} o; lsl;dsf] 1fgaf6 al~rt ug]{vfnsf] 5 . clwsf/ljxLg bofdfofsf] 8f]/Ln] afFlwPsf] ;DaGw r]nLsf] :jfledfgn] y]lu~h]n dfq l6ls/xg ;S5 . d]/f] lkt[j+zsf] of] xfd|f] nx/fdf eg] z/L/sf] leqL efusf] zNolqmof cfh;Dd s;}sf] klg ePs} 5}g . d]/f] j+zs} nflu of] gofF 36gf lyof] . a'afd'df klg c;lhnf] cg'ej ub}{ x'g'x'GYof], efOalxgLx¿ klg . Pp6f l´gf] qf;df clN´/x]sf lyP . ;+;f/df s:tf–s:tf hl6n zNolqmof ePsf 5g\ / s}of}+ t ;kmn klg ePsf 5g\ eg] To:tf /fd|f 8fS6/ /f]h]sL 5', kSs} ;kmn x'G5 eg]/ lrQ a'´fpg] k|oTg ul//x]sL 5' . …b]v]sf] xf]Og n]v]sf] s'/f x'G5Ú eG5g\ dfG5]x¿ t/ dnfO{ eg] ;r]t ePb]lv otf slxNo} klg n]v]sf] -efjLn]_ s'/fdf ljZjf; nfu]g, b]v]sf] s'/fdf dfq ljZjf; nfUof] . d]/f 7fpFdf efUojfbLx¿ ePsf eP …h] n]v]sf] 5 ToxL x'G5Ú eg]/ kL/ gdfgL a:y] xf]nf\ t/ d eg] lgufnfsf] 8f]sfdf efUosf] b"w b'x]/ k]6 eg]{ sNkgfdf /dfpg] dflg; kl/g . olb ;+of]usf] gfd g} …n]vGtÚ xf] eg] To; cy{ljrngsf nflu d]/f] eGg' s]xL 5}g . cGttf]uTjf d c:ktfndf k'u]+ / cfkm"nfO{ la;fPF c:ktfnsf] z}ofdf slxn]b]lvsf] 3fF8f] la;fP ´}+ u/]/ . h] s'/f klg cw'/f] / ck"/f] x'g] eg]sf] t afFr'~h]n g xf] . d/]kl5 ;a} cfkm}+ k"0f{ x'G5g\– cfTdk/s lgaGwh:tf], hxfF n]Vg 5f8\of] ToxL+ cGTo . hLjg klg Pp6f cfTdk/s lgaGw g} xf] h;sf] ljz[ª\vntfdf klg Pp6f z[ª\vnf sfod /x]sf] x'G5 . km]l/ d[To' :jod\ t sxfF kL8fbfoL x'G5 / Û To;sf] k"jf{ef;rflx+ kL8fbfoL x'G5 . d[To' hLjgsf c;ª\Vo ;'vb'Mvx¿sf] Pp6f dxflj/fd xf] h'g ckl/xfo{ 5 . dnfO{ clxn] d[To'sf] kL8f eg]sf] t Pg]:y]l;of lbg'eGbf cufl8sf] If0f;Ddsf] dfq xf] . oxL sf/0fn] dg'{ 5 eg] Pg]:y]l;ofsf] k|efj ;lsg'cl3 g} d?F, d[To'sf] k"jf{ef; gkfOsg d?F, a;\ o:t} s] s] cfO/fVof dgdf . olt x'Fbfx'Fb} klg klg dnfO{ hLjgsf] cfzf g} nfu]sf] lyof] / cf7 dlxgf nfdf] k|tLIff ;"rLdf a:g d~h'/ u/]/ /f]h]sf] 8f= vs'/]ndfly oy]i6 e/f];f nfu]sf] lyof] . – clj>fGt lgs]t,g a'na'n], rfalxn |
