|
||||||
/Ëx¿sf] hËndf —eLid pk|]tL ´ndNn 3fd cf]9]sf] lyof] k]l/;n] . clncln udL{ xf] ls h:tf] eO/x] klg ;'U3/L lbgsf] /d0fLotfdf nk]l6Psf] d}n] udL{sf] cg'ej} rflxF u/]sf] lyOgF . zfob !) ah]sf] x'Fbf] xf] h'g * tfl/v ;g\ @))) sf] . xfdL e"ldut /]ndfu{sf :6]zgx¿ kf/ ub}{, ;8ssf eL8x¿ l5rf]Nb}, ljzfn ejg, ;kmf/ 7"nf7"nf k;nx¿nfO{ kl5 ;fb}{ ;]qm]s/df cfOk'u]sf lyof}+ . k]l/;sf] Pp6f lsgf/dfcUnf] 8fF8fdfly agfOPsf] cUnf] 8f]dsf] gfd xf] ;]qm]s/ . ;Dk"0f{ ;]tf] /Ësf] of] 8f]d jf:tjdf rr{ xf] . of] s]jn cUnf] / ;Dk"0f{ ;]tf] /Ësf] rr{ ePsfn] dfq rlr{t ePsf] xf]Og, cToGt snfTds x'g' klg o;sf] ljz]iftf xf] . oxfFaf6 k]l/;sf] w]/} b[Zox¿ b]lvFbf]/x]5 :joDe"af6 sf7df8f}+ zx/ b]v]h:tf] . k]l/; zx/sf tL ;'Gb/ / pHofnf 3/x¿, lrNnf ;8sx¿ / xl/of ¿vx¿sf] ;kmf jftfj/0f ha Ps}rf]l6 a:g cfP cfFvfdf, d xif{ljef]/ eP/ 5rlNsg yfn]F, km}n]/ ;Dk"0f{ b[Zox¿nfO{ UjfDnfË} cFufnf}+h:tf] d ToxL ;]tf] 3fdsf] km}nfj6´}+ km}ng yfn]F . tn}b]lv l;F9Lx¿sf txtx pSng'kg]{ dfly rr{df k'Ug . tL klg ;]t} /Ësf . ;Fu} kfgLsf kmf]x/fx¿ / ltgsf l56fx¿n] 5f]OP/ k|fKt x'g] sfps'tLdo cfgGb Û /, afFsL hldgdf Psbd hLjGt xl/of b'af]x¿ . of] xl/of] /Ën] hlxn] klg d]/f] dg dlyËn layf]n]/} 5f8\5 . s'lGg s:tf] gzf el/G5 d]/f] pT;fxdf, s'lGg s'g pT;'stfsf] kv]6f hl8G5 d]/f] cfsfª\Iffdf, d cj0f{gLo cg'e"ltsf] ljzfn ;fu/df t}l/g yflnxfN5' . of] lgVv/ xl/of] /Ësf] hfb'odotfn] 5f]OPkl5 . oxL xfn lyof] d]/f] oxfFg]/ klg . ´g\ kmf]xf]/faf6 5'6]sf kfgLx¿n] ahfPsf] ;ËLtsf] ;'dw'/ w'g ;'g]kl5 t d lhhLljiffsf] nfu"n] k"/} afFlwPF sl:;P/ . dflg;x¿sf] cf]xf]/bf]xf]/ z'¿ eO;s]sf] lyof] / jiff{ofdsf] gbLsf] af9L´}+ Tof] a9\b} uO/x]sf] lyof] . dflg;sf /x/x¿ pl8/x]sf lyP a]ng'sf kmf]sfx¿´}+, dlg;sf v'zLx¿ alx/x]sf lyP zLtn kjg´}+ . hxfF;'s}sf] xf];\ g dfG5] v';Ldf /dfpg] / b'Mvdf ?g] zf:jt efiff t Ps} g xf] . Pscsf{sf v'zLsf t/Ëx¿n] 5f]OP/ ´g\´g\ pHofnf / ;'Gb/ b]lvGy] dfG5]x¿ . xfdLn] klg oL dflg;x¿aLrd} slxn] / slxn] of] eL8nfO{ kG5fP/ km6\ofskm'6's kmf]6f]x¿ lvRof}+ . æn'e| hfg] xf]Og / <Æ
jL/]Gb|hLn] ;D´fpg'eof] . d TolQs} /dfO/x]y]+ . jf:tjdf n'e| 3'Dg] d]/f] hLjge/sf] ;kgf klg xf] t/ Psl5g oxL ;]qm]s/sf] l:gUw ;f}Gbo{aLr /dfO/xg] /x/ klg TolQs} k|jn lyof] . d l9nfl9nf ul//x]sf] lyPF t/ ;dosf] ;Lldttf ;D´fpg'eof] jL/]Gb|hLn] . ntf efph" klg n'e| 3'DgnfO{ Psbd} pT;flxt eO/xg'ePsf] lyof] . t;y{ xfd|f] ;fgf] 6f]nL n'e| b/af/tkm{ k|:yfg u¥of] . lbgsf] dWofGx ePsf] lyof] n'e| b/af/ kl/;/df k'Ubf . cxf] Û n'e| b/af/ ;f]¥xf}+ ztfAbLdf ag]sf] / k|mfG;sf /fhf n'O{ rf}wf}+ a;]sf] b/af/ . xg'dfg9f]sf b/af/, gf/fo0flx6L b/af/ tyf kf6g / eQmk'/ b/af/;Fu cEo:t d]/f cfFvf n'e| b/af/sf] ljzfntfsf] cufl8 Psl5g t cjfs\ 6f]nfO/x]+ . cToGt 7"nf] b/af/sf] w]/} 7"nf] k6flËgL . o;sf] aLrdf l;;}l;;fn] agfPsf] cfsif{s lk/fld8 . d PsPs b[Zox¿nfO{ 5'Fb} uPF gh/sf :kz{x¿n] / crlDet, cfglGbt eO/x]F . k|ltJolQm $% ˆo|f° lt/]/ xfdLn] l6s6 sf6\of}+ / ´f]nfx¿ lgwf{l/t 7fpFdf /fv]/ lnˆ6df r9\of}+ . d}n] cfkm"el/ c6fOgc6fO{ pT;'stf / pQ]hgf–;+j]u af]s]sf] lyPF . s] af]Sy]+ / d}n] Û jf:tjdf d g} logLx¿åf/f af]lsPsf] lyPF . ;+;f/k|l;4 snfs[ltx¿sf] ;ª\u|xfno, dfG5]sf] ;Eotfsf] Pp6f hLpFbf] Oltxf; …n'e| b/af/Ú 9f]sf vf]n]/ :jfutdf plePsf] lyof] . z'¿d} d"lt{x¿ /flvPsf] sIfdf k'Uof}+ xfdL . ljzfn ljzfn d"lt{x¿, hLjGt / Oltxf;sf l;Ëfl;Ë} sfnv08 af]s]sf d"lt{x¿ cToGt /fd|/L ;hfP/ /flvPsf lyP . oL d"lt{x¿sf] cjnf]sgn] k|mfG;sf] Oltxf; s;/L bf;x¿sf] /utn] ag]sf] 5, k|mfG;sf] cfhsf] ;DkGgtf / ;Eotfsf] k5fl8 s] s:tf ptf/r9fjx¿ /x]sf 5g\, /fhf–dxf/fhf / ;fdGtx¿n] ljutdf s;/L ljnf;df 8'a]sf lyP eGg] h:tf s'/fx¿nfO{ clt g} dfld{s / kL8fbfoL ;Tosf] ¿kdf k|:t't u/]sf lyP . xfdL o; sIfsf] ;;{tL cjnf]sgkl5 k]lG6Ëx¿ /flvPsf sIfx¿lt/ nlDsof}+ . oqf] 7"nf] b/af/df x/fOPnf ls eGg] kL/ klg 5Fb} lyof] . km]l/ s] s] dfq x]g]{ Û sxfFsxfF dfq x]g]{ Û hDdf b/af/ t !* lsnf]ld6/ If]qdf km}lnPsf] 5 elgPsf] lyof] . t}klg xfdL cfˆgf] a9\bf] cfj]unfO{ nufd lvRb} PsPs ub}{ k]l06Ëx¿ x]b}{ uof}+ . slt hLjGt lrqx¿ Û slt ;'Gb/ /Ë ;+of]hg Û slt 7fpFdf xf] ls kmf]6f]u|fkm xf], 5'6\ofpg} ufx|f] lyof] . d"lt{snfsf] sIfdf h:t} dWoo'uLg aa{/tfx¿, bf;x¿n] ef]u]sf si6s/ hLjgsf lrqx¿ lyP st} eg] st} /fhf dxf/fhfx¿n] u/]sf P]z cf/fdsf lrqx¿ lyP . sfnqmd pNn]v ul/Psf lrqx¿n] dfG5]sf ;Eotfsf v'8\lsnfx¿ k|ltljlDat ul//x]sf lyP . Pp6f 7"nf] sIfdf /]j|fF6sf lrqx¿ /flvPsf lyP . csf]{lt/ lksf;f]sf lrqx¿ lyP . s–s;sf x'g\ s–s;sf, Ps;] Ps lyP lrqx¿ . d lrqx¿sf] ;+;f/df x/fPsf] lyPF . /Ësf] b'lgofFdf o;/L x/fPsf] d htf kms]{ klg s]jn /Ëx¿ / ltgn] af]ln/x]sf Ps Psj6f ;dox¿n] 5f]OGy]+. cxf] Û dfG5]sf] ;Eotfsf] ;aeGbf 7"nf] cxF r'lnP/ a;]h:tf] . htf uof] Tot} eJotf . htf uof] Tot} ;DkGgtf / j}ejzfnL If0f . d s]jn cfZro{rlst dfq eO/x]F . d cgf}7f] cfgGbsf] ´ª\sf/n] ´ª\lqmt dfq eO/x]F . cfFvfdf pT;fx al9/x]sf] lyof], pT;'stf al9/x]sf] lyof] / kf]lvFb} uO/x]sf] klg lyof] . dflg;x¿sf] cyfx eL8n] leTofPsf] cyfx pT;'stfleq d cfkm"nfO{ gx/fpg ;Sbf] k|oTg/t\ lyPF . /, crfgs d]/f cfFvfx¿ cl8P, aUbfaUb}sf] pT;'stf /f]lsof], ylkFbfylkFb}sf] pQ]hgf PsfPs ;]nfof] . dflg;x¿sf] 7"nf] ;d"xleqaf6 d]/f] lr/k|tLIff d}lt/ x]/]/ d':sfgdf km':s]/ au'Fnfau'Fnf´}+ ul//x]Yof] . x/] Û of] hLjGttf Û of] hfb" / l;h{gfsf] ;jf]{Rr ;kmntf Û d ckns x]l//x]sf] lyPF . PskN6 rf]l/P/ aNntNn km]nf k/]/ oxfF /flvPsL df]gfln;f ;'gsf] k|m]dleqaf6 Ps6sn] x]l//x]sL lyO{ dnfO{ g} . d cfTdljef]/ lyPF . lnof]gfbf]{sf] Pp6f >]i7 s[ltn] dfgf}+ d]/f] w8\sg kne/sf] nflu /f]lsPsf] lyof] . s]xL If0fkl5 eL8nfO{ clnslt 5n]/ d'l:snn] Pp6f kmf]6f] lvr]F df]gfln;fsf] . of] hLjGgtf / cleJolQmsf] >]i7tfnfO{ x]l//x'F nfUb}lyof] t/ c¿ klg lyP TolQs} /fd|f s[ltx¿ x]g{nfO{ afFsL . c¿ klg lyP TolQs} k|efjsf/L / dgf]x/ snfs[lt . d]/f cfFvfx¿ km]l/ ultzLn eP, d]/f efjgfx¿ km]l/ klg pQfplnP/ v]Ng yfn] . zfob /Ë;dLIffdf cg'QL0f{ d]/f cfFvfx¿sf] sf/0fn] xf]nf cyjf snfsf/x¿sf] PseGbf csf]{ >]i7 k|ltefn] xf]nf–d t h'g lrq x]/] klg TolQs} /fd|f] / cfsif{s b]Vg yfn]F . htf kms]{ klg ;aeGbf ;'Gb/ lrqx¿ Û lrqx¿sf] hËndf d o;/L x/fpg k'u]F, hf]ufpFbfhf]ufpFb} klg cfkm"nfO{ d t l/Qf]l/Qf] nfUg yfn]F . olt w]/} efjgfx¿, olt w]/} sNkgfx¿ / ltgsf olt w]/} cleJolQmx¿n] Ps}rf]l6 ‰jfDd;Fu sxfF 5f]OPsf] lyPF / d o;cl3 Û sf7df8f}+sf ;–;fgf Uofn/Lx¿df k|blz{t k]l06Ëx¿n] clncln s'Ts'TofPsf;Dd g x'g\ d]/f efjgfx¿nfO{ . oxfF t ;+;f/} sNkgf, cleJolQm / ;+of]hgsf] lyof] . of] /Ësf] hËnn] t dnfO{ o;/L ltl/ld/L kf¥of], d ca ljz]iftfx¿ ;d]t ku]{Ng g;Sg] ePF . oxL xfnt lyof] otf c¿ ;fyLx¿sf] klg . ;do alu/x]sf] lyof] . ;do;Fu} alu/x]sf lyP sfnf, uf]/f dflg;x¿ . ;donfO{ j]kjf{x u/]´}+ u/]/ cndlnO/x]sf klg lyP slt dflg;x¿ . xfdL klg aUof}+ ;dosf] ToxL k|jfxdf . 7fpF7fpFdf k]li6Ësf gSsnx¿ t'?Gt ptf/]/ ToxL a]lr/x]sf lrqsf/x¿ klg e]l6Gy] . bfneftsf nflu agfOPsf lrqx¿ klg zfZjt snfsf nflu agfOPsf lrqx¿´}+ b'?:t b]lvGy] . snf t cflv/ b'j} snf g} t xf] . xfdL Pp6f csf]{ 7"nf] Uofn/Lleq cfOk'Uof}+ . k|mfG;sf] zfob /fh;+:yfsf] Oltxf; af]s]sf] x'g'k5{ o;n] . leQfx¿df /fhfx¿sf eJo tl:j/x¿ ´'08\ofOPsf lyP . o;sf] aLrdf Pp6f l;;fsf] b/fhleq lx/f, df]tL / kGgfhl8t >Lk]r klg lyof] . ´nn alu/x]sf] j}ejzfnL >Lk]rsf] 5]pdf /flvPsf] lyof] Pp6f cToGt ;'Gb/ lx/fsf] 8Nnf] . d}n] hLjgdf klxnf]kN6 o:tf ax'd"No ;SsnL hjfx/tx¿ b]v]F cfh . Pp6f ko{6s 6f]nLsf] ufO8 xf]nf zfob, eGb}lyof] –æof] ;+;f/sf] rf}yf] 7"nf] lx/f xf] .Æ æoxfF kmf]6f] lvRg lgif]w 5Æ klg eGb}lyof] p;n] t/ pQ]hgfsf] cfj]unfO{ lgoGq0f ug{ g;s]/ Pp6f kmf]6f] lvlrxfn]F d}n] . /, /f]Sbf/f]Sb} klg Sofd/fsf] ˆNof; ha l´lnSs aNof], 8/sf] Pp6f sDkgn] z/L/} l;l/Ë eof] . xfdL ToxfFaf6 csf]{ sIflt/ lxFl8xfNof}F . dflg;x¿sf] eL8 al9/x]sf] lyof] . pT;'stf, pTs07f / ltgn] hGdfPsf] pQ]hgfsf] eL8 al9/x]sf] lyof] . sfnf, uf]/f, g]K6], y]Kr], cUnf, xf]rf– ;+;f/el/sf dflg;x¿sf] hd36 lyof] . of] ;ª\u|xfno t d"lt{ / lrqx¿sf] dfq sxfF / Û o;} ;dosf lhpFbf dflg;x¿sf] klg xf] h:tf] nfUbf]/x]5 . xfdL t ljzfn sIfdf cfOk'Uof}+ . cToGt k'/fgf snfs[ltx¿– x:tsnfx¿, lrqsnfx¿ / jf:t'snfsf gd'gfx¿ . d"lt{x¿ s'g} l;Ë} / s'g} clncln 6'6]km'6]sf klg t/ k|:t'tLs/0f olt hLjGt lyof] lg, pHofnf] lbg´}+ x'GYof] Oltxf;sf] Pp6f j}ejzfnL ;do . d];f]kf]6fldofsf] ;EotfnfO{ h'?Ss} af]s]/ NofP/ ;hfOPsf] lyof] . xhf/f}+ xhf/ jif{ cl3sf l;h{gfx¿nfO{ sxfF km]nf kfl/Psf] xf]nf / s;/L olt ;'/lIft /flvPsf] xf]nf Û k]l/;sf], k|mfG;sf] ;';+:s[t snf / r]tgfn] d]/f] cxFnfO{ g'xfOlbPsf] lyof] . uj{ ug{ nfos xfd|f lnR5lj / dNnsfnLg jf:t'snf, lrqsnf / d"lt{snfsf] bogLo cj:yf ;D´]F d}n] . efif0f / e|i6frf/ dfq hfg]sf clxn]sf g]kfnLn] k'vf{n] agfOlbPsf] w/f]x/nfO{ clnslt ;+/If0f u/]/ o;/L ;f}Gbo{–Jofkf/} dfq ug]{ xf] eg] klg afFRg s'g} sl7gfO x'g] lyPg . t/ ;Gtltsf] nflu ;+/If0f ul/lbg' t 6f9fs} s'/f, cfkm}+n] pkof]u ug{ ;d]t ;s]gf}+ xfdLn] . Psflt/ xif{sf] pQ]hgf / csf]{tkm{ b'Mvsf] kL8f– d aLrdf u'lD;PF Psl5g . n'e|df dfq xf]Og, l;Ë} k]l/; dxfgu/d} dnfO{ lrQ ga'´]sf] s'/f lyof] Pp6f . Tof] s] eg] olt w]/} ko{6sx¿ cfpg] zx/df x/]s ;"rgfx¿, hfgsf/Lx¿ k|mfG;]nL efiffd} dfq lyP . xf]nf, cª\u|]hx¿;Fu k|mfG;]nLx¿sf] ;fd|fHojfbL cxd\sf] åGå xf]nf, t/ pgLx¿n] ;+;f/sf dfG5]x¿n] k|mFG;]nLeGbf cª\u|]hL w]/} a'‰5g\ eGg] hfGg'kYof]{ . hfg]sf] eP cfTd;ft\ ug'{kYof]{ / 7fpF 7fpFdf b'O6} efiffsf] k|of]u ug'{kYof]{ . oxL n'e| ;ª\u|xfnod} sltslt dxTjk"0f{ hfgsf/L lngaf6 xfdL al~rt\ eof}+ pgLx¿sf] Aoy}{sf] cxd\n] ubf{ . ævf]O jL/]Gb|hL <Æ d]/f]
pT;'stf JolQmof] . pxfF t tL cd"No snfs[ltx¿df, /ªx¿sf] ;+;f/df eGbf klg oxfF aflx/ kf] /dfO/xg'ePsf] /x]5 d:t;Fu . æoxfF x]g'{;\ t eLidhL, of] b/af/sf] cfls{6]S6 / of] j}ejzfnL ljzfntf Û s;/L agfOof] xf]nf of] / slt ;do nfUof] xf]nf agfpg ÛÆ jfx Û geGb} k|z+;fnfos lyof] ejgsf] ;+/rgf / snfTds k|:t'lt . jL/]Gb|hL :jod\ l;len Ol~hlgol/Ësf] c;n ljBfyL{ . a]nfotsf] ;fpyXofD6g ljZjljBfnodf 6«fG;kf]6]{zgdf ljBfjfl/lw ul//xg'ePsf] pxfF n'e|leqsf snfs[ltn] eGbf klg of] b/af/sf] ;+/rgfsf] pb]snfUbf] u/L eJo gd'gfn] kf] 5f]OP/ 5rNsfO/xg'ePsf] lyof] v'zLsf ;+j]ux¿df . /, d eg] 5fpgLsf] xfd|f] lg/Lx /fli6«o ;ª\u|xfnodf k'u]sf] lyPF PSsfl; . slt ul/a lyof] Tof], slt pbf; / PSnf] klg . æa;f}+ Psl5g, ;f¥x} yflsof] .Æ ntf efph"n] eGg'eof] . n'e| b/af/leqsf] Pp6f rf]sdf Psl5g ;':tfpg a:of}+ xfdL . Psbd} ;kmf / 7"nf7"nf eJo d"lt{x¿ ;hfOPsf lyP oxfF klg . cfFvfn] Psl5g klg lj>fd kfpg] 7fpF lyPg . efjgf / cg'e"ltn] Psl5g klg lj>fd kfpg] 7fpF lyPg . ;do ck/fGxsf] # alh;s]sf] lyof] . vfgf vfg]a]nf;d]t eO;s]sf] lyof] . # 306fsf] cgj/t lxF8fO / dfgl;s s;/t;d]tn] jf:tjdf ;fFRr} yflsPsf] /x]5 . jL/]Gb|hLsf] rf/ jif{sf] 5f]/f ljgo xfdLeGbf klg w]/} yfls;s]sf] lyof] . To;}n] la:tf/} aflx/ lg:sg'kg]{ ljrf/ u¥of}{ xfdLn] . /, lg:sFbflg:sFb} of] b/af/sf] k|f/lDes:j¿k / k|of]u ePsf ;fdfgx¿ ;hfOPsf] sIflt/ ´'n'Ss gh/x¿ klg bf}8fOxfNof}+ . dnfO{ nfUb}lyof]– xfdLn] of] ;ª\u|xfnosf] Psrf}yfO klg 3'd]sf lyPgf}+ . km]l/ nf]eL cfFvfx¿sf] ef]s klg sxfF d/]sf] lyof] /, z/L/ yfs]sf];Dd g xf] Û jf:tjdf of] ;ª\u|xfnonfO{ k6sk6s u/]/ w]/} k6sdf 3'Dg'kg]{ /x]5 ;w}+ tfhf pT;'stf / :km"lt{ lnP/ . clg dfq} o;af6 k|fKt x'g] cfgGbsf] jf:tljs dHhf lng ;lsg] /x]5 . d}n] o;}aLr n'e| ;ª\u|xfnosf] 8s'd]G6«L ePsf] Pp6f lel8of] Sof;]6 lsg]F %) ˆo|fª\s lt/]/ . of] b/af/ k"/} 3'Dg t l;Ë} lbgn] klg gk'Ug] /x]5 . ca afFsL b[Zox¿ oxL 8s'd]G6«Ldf x]/f}+nf . t/ o;/L k|ToIf x]g]{ lbgrflxF km]l/ slxn] cfpnf lg d]/f] hLjgdf < aflx/ 3fd ´NdnfO/x]s} lyof] ´ndNn . |
