k'/:sf/

;fws kxndfgl;+x :jfF/sf] !@# cf}+ hGdhoGtLsf cj;/Dff oxL k'; !) ut] ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8ogdGqL anaxfb'/ s]=;L=n] o; jif{sf] …kxndfgl;+x :jfF/ k'/:sf/Ú k"0f{k|sfz g]kfn …ofqLÚnfO{ tyf ;f]xL jif{sf] tf/fdfgl;+x– clDasfb]jL k'/:sf/ lzIffljb\ bL3{/fh sf]O/fnfnfO{ k|bfg ug'{eof] .

kxndfgl;+x :jfF/ k'/:sf/sf] /flz ?= @% xhf/ / tf/fdfgl;+x – clDasfb]jL k'/:/sf/sf] /flz ?= !) xhf/sf] 5 .

kxndfgl;+x :jfF/ :d[lt k|lti7fgåf/f cfof]lht sfo{qmddf k|d'v cltly dGqL s]=;L=n] ;dfhsf ax'cfoflds JolStTj kxndfgl;+x :jfF/sf] of]ubfgnfO{ ;Ddfg ub}{ ;|i6fsf gfddf 5'6\ofOg] cfly{s ;xof]u kxndfgl;+x :jfF/ :d[lt k|lti7fgnfO{ klg k|bfg ul/g] hfgsf/L u/fpg'eof] .

kxndfgl;+x :jfF/ k|lti7fgsf cWoIf andfgl;+x :jfF/sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf lzIff tyf v]ns'b /fHodGqL gf/fo0fk|;fb ;fpb, g]/fk|k|sf ;b:o;lrj 8f= t'n;L e§/fO{, jl/i7 ;dfnf]rs 8f= df]xglxdf+z' yfkf, k'/:s[t JolStTjx¿ k"0f{k|sfz g]kfn …ofqLÚ, bL3{/fh sf]O/fnfn] ;fdflhs r]tgf hfu/0fsf nflu kxndfgl;+x :jfF/sf] ljlzi6 of]ubfgsf af/] ljj]rgf ug'{ePsf] lyof] .

***

a8fsfhL >L k'ik/fh– s[i0fKof/L /fhe08f/Lsf] !# cf}+ :d[lt lbj;sf] cj;/df oxL k'; !# ut] /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;efklt s]z/hË /fodf´Ln] jl/i7 sjloqL uf]dfnfO{ a8fsfhL >L k'ik/fh– s[i0fKof/L /fhe08f/L :d[lt k'/:sf/ k|bfg ug'{eof] .

k'/:sf/sf] /flz ?= !% xhf/ 5 . 8f= k'?iff]Qd /fhe08f/Låf/f cfof]lht sfo{qmddf k|d'vcltly ;efklt 8f= /fodf´Ln] gf/L ;Ddflgt ;dfh g} ;';+:s[t ;dfhsf] lrgf/L ePsf] wf/0ff JoSt ub}{ ;flxTosf/x¿sf] df´df p7a; ug{ kfpFbf cfkm"nfO{ cfgGb cg'ej x'g] ljrf/ JoSt ug'{eof] .

;efkltsf cf;gaf6 sljj/ dfwjk|;fb l3ld/]n] uf]dfsf cWofTdlrGtg sljtfx¿n] dfG5]nfO{ ;'vfGttkm{ bf]x¥ofpg] ljrf/ JoQm ug'{eof] . jl/i7 ;dfnf]rs 8f= df]xglx+dfz' yfkfn] uf]dfsf l;h{gfdf gf/L cl:dtfsf ljljw k|f¿kx¿ k|ltljlDat ePsf] dg;fo JoQm ug'{eof] . Oltxf;sf/ lbg]z/fh kGtn] cWofTd lrGtg / r]tgfsf cfwf/df a8fsfhL k'ik/fh /fhe08f/Ln] cfˆgf] JolStTjsf] prfO yKg' ePsf] ljrf/ JoSt ug'{eof] .= k'/:s[t JolStTj uf]dfn] pRr ljrf/ ;fbf hLjgsf ;fwssf gfdaf6 cfkm"n] k'/:sf/ kfPsf]df uf}/jflGjt ePsf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . sjloqL nIdLb]jL /fhe08f/Ln] cfWoflTds ;f]r / lrGtgn] dfgjbljt :jfy{ / cx°f/nfO{ d'St u/L ;b\efj k}bf ug]{ x'gfn] To;tkm{ s]xL ;xof]u xf];\ eGg] p2]Zon] k'/:sf/ :yfkgf u/]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] .

sfo{qmddf 8f= k'?iff]Qd /fhe08f/Ln] cfufdL lbgdf k'/sf/ ;~rfngsf nflu ? ! nfv !) xhf/sf] cIfo sf]if :yfkgf u/L g]kfnL ;flxTo dlGb/nfO{ x:tfGt/0f ug'{eof] .

ljdf]rg

l5Ggntf uLt k'/:sf/ u'7LsL ;:yflksf tyf k"j{–;+/lIfsf jl/i7 uLtsf/ /df]nfbjL …l5GgntfÚ sf] k|yd jflif{sf]T;jsf k'0oltlydf l5Ggntf uLt k'/:sf/ u'7Ln] oxL k'; & ut] uLtsf/ l5Ggntfåf/f /lrt uLtx¿sf] ;ª\u|x …cGtof{qfÚsf] ;fj{hlgs u¥of] . k|ltlglw;efsf pk;efd'v lrqn]vf ofbjn] pSt ;ª\u|xsf] ljdf]rg ub}{ l5Ggntfsf ;/;, ;xh / ;/n z}nLsf uLtx¿n] ;dfhdf zflGt, ;b\efj k}bf ug{ ;xof]u k'¥ofPsf] ljrf/ JoSt ug'{eof] . ;dfnf]rs Pjd\ slj s[i0fxl/ a/fnn] l5Ggntfsf /rgfx¿df ljlzi6 df}lnstf k[ys\ klxrfg e]l6g] x'gfn] g]kfnL uLlt If]qdf o;sf] ;Ddflgt :yfg /x]sf] dg;fo JoSt ug'{eof] .

u'7Lsf ;efklt 8f= jf;'b]j lqkf7Lsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf u'7Lsf pkfWoIf k/z' k|wfg, ;lrj dfwjnfn sdf{rfo{, sdn ¿kfv]tLn] g]kfnL ;flxTo Pjd\ ;dfhsf] If]qdf /df]nfb]jL zfx …l5GgntfÚn] k'¥ofpg'ePsf] of]ubfgsf af/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf OlGb/f k|;fO{n] l5Ggntfsf] :d[ltdf >4f~hln sljtf jfrg ug'{eof] .

***

ef}lts of]hgf tyf lgdf{0fdGqL lr/~hLjL jfUn]n] oxL k'; !$ ut] j]bs'df/L Gof}kfg]n] n]Vg'ePsf] k"0ff{°L gf6s …ljrlnt jt{dfgÚ tyf …w"jfFÚ gfds pkGof;sf] ljdf]rg ug'{eof] .

g]kfnL ;flxTosf/ ;+3åf/f cfof]lht sfo{qmddf k|d'vcltly dGqL jfUn]n] /fi6«sf] ;d'Ggt ;dfh lgdf{0fsf nflu ;flxTosf/x¿n] pk]lIft tyf pTkLl8t ju{nfO{ b[li6ut u/L snd rnfpg'kg]{ wf/0ff JoSt ug'{eof] . jl/i7 ;dfnf]rs Pjd\ k|f1 8f= s]zjk|;fb pkfWofon] k|:t't gf6sn] b]zsf] jt{dfg ;fdflhs kl/l:yltsf] x'jx' lrq0f u/]sf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . g]/fk|k|sf ;b:o;lrj 8f= t'n;L e§/fO{n] dfgjLo ef]ufO / cg'e"ltx¿nfO{ ljdf]lrt s[ltx¿n] k|ltlglwTj u/]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] .

sfo{qmdsf] ;efkltTj ug'{ePsf ;+3sf ;efklt ljgo /fjnn] jt{dfg kl/j]zdf l;lh{t jftfj/0fn] ;flxTosf/x¿ c;d~h:odf k/]sf] dg;fo JoSt ug'{eof] .

***

k"j{k|wfgdGqL Pjd\ jl/i7 ;flxTosf/ nf]s]Gb|axfb'/ rGbn] oxL k'; !$ ut] slj /fdxl/ bfxfnn] n]Vg'ePsf] …zflGtsf] vf]hLÚ / …g]jf/kfgLÚ gfds b'O{ v08sfJosf] ljdf]rg ug'{eof] .

g]kfn k|ltef pGgog k|lti7fgåf/f cfof]lht sfo{qmddf k|d'vcltly k"j{k|wfgdGqL rGbn] ;flxTon] ;du|df /fi6«sf] k|ltlglwTj ug]{ x'gfn] ;flxTosf] ;+/If0f / pTyfgn] /fi6«sf] pGgltdf ;xof]u k'Ug] ljrf/ JoSt ug'{eof] . sfo{qmddf ljdf]lrt s[ltsf af/] ;dfnf]rs k|f= 3gZofd sF8]n, k|f= 8f= lji0f'/fh cfq]o tyf 8f= nIdLsfGt kGyLn] ;dLIffTds l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] .

k|lti7fgsf ;b:o >LdtL ;Ldf d}gfnLsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf ljåfg\ 8f= b'uf{k|;fb e08f/L, k|f1 1fgdl0f g]kfnn] /fi6«sf] pGgltdf ;flxTosf/x¿sf] of]ubfgsf af/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

***

lnhM g]kfnefiff sljtf ba"n] oxL k'/ @* ut] slj ;'/]Gb| dxh{gn] n]Vg'ePsf] …n'd' dltgfÚ sljtf ;ª\u|xsf] ljdf]rg ug'{sf ;fy} g]kfnL / g]kfnefiffdf ;flxTo l;h{gf ug]{ n]vs–sljx¿aLr cfk;df kl/ro cfbfgk|bfg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] .

lnhM g]kfnefiff ba"sf gjLg lrqsf/sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf jl/i7 slj b'uf{nfn >]i7n] sljtf;ª\u|xsf] ljdf]rg ug'{ePsf] lyof] .

***

jl/i7 slj Pjd\ uLtsf/ O{Zj/jNnen] oxL k'; @( ut] sjloqL åfl/sf s'O{+s]n -yfkf_n] n]Vg'ePsf] …ljjztfsf cfF;'x¿Ú sljtf;ª\u|xsf] ljdf]rg ug'{eof] .

;u/dfyf o'g]:sf] Snaåf/f cfof]lht sfo{qmddf k|d'vcltly slj O{Zj/jNnen] ;flxlTos /rgfx¿ eflifs b[li6sf]0fsf cltl/St ljDa–k|ltljDa Pjd\ snfTdstfsf] k|of]un] ;'Gb/ :t/Lo x'g] wf/0ff JoSt ug'{eof] . slj gjLg lrqsf/n] k|:t't ;ª\u|xdf gf/L ef]ufOsf kL8f / j]bgfx¿ k|ltljlDat x'gfsf ;fy} dlxnfx¿nfO{ cfˆgf] xs / lxtsf nflu ;ª\3if{ ug{ k|]l/t u/]sf] dg;fo JoSt ug'{eof] .

hGdhoGtL

slj e"lk z]/rgsf] ^^ cf}+ hGdhoGtLsf cj;/df oxL k'; !) ut] sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf d]o/ s]zj :yflktn] sfdgkf–!, gf/fo0frf}/df e"lksf] lgdf{0f x'g nfu]sf] ;flnssf] lznfGof; ug'{eof] .

;flxlTos kqsf/ ;+3 tyf sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf j8f= g+= ! ;ldltåf/f ;+o'St ¿kdf lgdf{0f x'g nfu]sf] pSt ;flnssf] nfut vr{ ?= # nfvsf] 5 . o;}u/L sfdgkfn] gfukf]v/Lb]lv afndlGb/;Ddsf] ! lsnf]ld6/ nfdf] ;8snfO{ e"lkdfu{ gfdfs/0f ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .

;f] cj;/df k|d'vcltly d]o/ :yflktn] jftfj/0fLo b"lift sf7df8f}+ dxfgu/LnfO{ :jR5 / x/fe/f agfP/ ;fws ;|i6fx¿nfO{ l;h{gzLn ynf]sf] ¿kdf ljsf; ug{ cfkm" k|of;/t /x]sf] ljrf/ JoQm ug'{eof] . jl/i7 ;dfnf]rs 8f= tf/fgf6 zdf{n] e"lksf] sljtf kf7 ub}{ cfw'lgs g]kfnL sljtfsf kmfF6df e"lksf] of]ubfg ;bf :d/0fLo /xg] wf/0ff JoSt ug'{eof] .

sfo{qmddf ;efkltTj ug'{ePsf] jl/i7 slj j}/fuL sfO{+nfn] e"lkdf ljZjhgLg dfggLo ;+j]bgf / ef]ufOx¿ sljtfsf dfWodaf6 cfdhgdfg;df ;Dk|]if0f ug]{ ljnIf0f k|ltef /x]sf] dg;fo JoSt ug'{eof] . sfo{qmddf e"lk z]/rgsf 5f]/f e"k]z z]/rgn] e"lksf] nfdf] sljtf kf7 ug'{sf ;fy} ;flxlTos kqsf/ ;+3sf ;efklt g/]Gb|axfb'/ >]i7, dxf;lrj /fw]Zofd n]sfnL, sfdgkf j8f g+=–! sf cWoIf tyf ;flns lgdf{0f ;ldltsf ;+of]hs of]u]Gb| >]i7 tyf e"lk z]/rgsL wd{kTgL sflGt z]/rgn] e"lksf] of]ubfgsfaf/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

***

sljlz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofnsf] !!* cf}+ hGdhoGtLsf cj;/df g]kfnL lzIff kl/ifb\n] oxL k'; !% ut] >4f~hln;efsf] cfof]hgf u¥of] .

;efdf k|d'vcltly /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;efklt 8f= s]z/hË /fodf´Ln] /fi6«sf ;fwsx¿n] ;dfhnfO{ cu| lbzf k|bfg ug]{ wf/0ff JoSt ub}}{ kl/ifb\n] sljlz/f]dl0fsf] ;ª\u|xfno :yfkgf u/]sf]df v'zL JoSt ug'{eof] .

kl/ifb\sf cWoIf sljj/ dfwjk|;fb l3ld/]sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf hgslj s]z/L wd{/fh yfkfn] sljlz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofnsf] :d[ltdf >4f~hln sljtf jfrg ug'{ePsf] lyof] .

***

/fi6«lgdf{tf >L % a8fdxf/flw/fh k[YjLgf/fo0f zfxsf] @*) cf}+ hGdhoGtL tyf /fli6«o Pstf lbj;sf cj;/df k|ltlglw k|sfzgn] oxL k'; @% ut] >L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb| jL/ljqmd zfxb]jsf uLt l;h{gf / JolQmTjsf ;DaGwdf …hL=zfx JolStTj / l;h{gfÚ ljifos cleJolQm sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] .

sfo{qmddf k|d'vcltly /fhkl/ifb :yfoL ;ldltsf ;efklt 8f= s]z/hË /fodf´Ln] >L % a8fdxf/fhf k[YjLgf/fo0f zfx b]zleq dfq ;Lldt g/x]/ cGt/f{li6«o If]qdf ;d]t /fli6«o :jtGqtf / :jfledfgsf k|tLssf ¿k b]vfk/]sf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . pxfFn] >L % dxf/fhflw/fh ;/sf/sf] ax'cfoflds JolStTjsf sf/0f df};'kmsf] ;'vdo lgb]{zgn] b]zn] ef]Ug'k/]sf cK7\of/fx¿ qmdzM lg/fs/0f x'Fb} hfg] ljZjf; JoSt ug'{eof] . hL= zfxsf /rgfx¿n] b]zdf zflGt, ;b\efj / ljsf;sf ;Gb]zx¿ 5/]sf] x'gfn] /fi6«sf] d'xf/df kl/jt{g Nofpg o;n] ;ufj k'¥ofpg] wf/0ff pxfFn] JoSt ug'{eof] .

jl/i7 ;dfnf]rs 8f= tf/fgfy zdf{n] /fi6«lgdf{tf >L % a8fdxf/fhflw/fhsf] …lbJof]kb]zÚ g]kfnL lgaGwsf] k|f/lDes s[lt ePsf] ljrf/ JoSt ub}{ cfˆgf k"j{hx¿sf] ;flxlTos of]ubfgsf sf/0f g} hL= zfxsf /rgfx¿df /fi6«k|lt lhDd]jf/L kl/nlIft ePsf] dg;fo JoSt ug'{eof] . efiffljb\ 8f= jNnedl0f bfxfnn] hL= zfxsf l;h{gfx¿n] /fi6«sf] df6f]nfO{ lrg]sf] x'gfn] g} ljZj cy{tGq / e"d08nLs/0f k|efjaf6 d'St ePsf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . ufos of]uz j}Bn] ;f}Do, zfnLg / ;b\efjsf wgL hL= zfxsf] ;flxTo / ;ËLtk|lt cufw :g]x tyf cg'zf;g ;a}sf nflu k|]/0ffbfoL ¿kdf /x]sf] dg;fo JoSt ug'{eof] .

k|ltlglw k|sfzgsf tkm{af6 eLd v/]nsf] zfxj+zsf l;h{gfx¿ /fi6« / /fli6«otfk|lt ;bf ;r]t x'g] x'gfn] o;} k/Dk/fnfO{ ;a}n] cfTd;ft\ ug'{kg]{ ljrf/ JoSt ug'{eof] .

***

k[YjLhoGtL tyf /fli6«o Pstf lbj;sf] cj;/df g]kfn /fhsLo k|1fk|lti7fg tyf kf]v/]nL o'jf ;f+:s[lts kl/jf/sf] ;+o'Qm tTjfwfgdf oxL k'; @& ut] kf]v/fdf klZrdf~rn If]qLo slj uf]i7L @)%* ;DkGg eof] .

uf]i7Ldf k|d'vcltly g]/fk|k|sf pks'nklt Pjd\ jl/i7slj df]xg sf]O/fnfn] jt{dfg kl/j]zdf ;flxTosf/x¿sf] n]vg k|j[lQ / cl:tTjnfO{ k'g/fjnf]sg ug'{kg]{ ;do cfPsf] ljrf/ JoSt ug'{eof] . uf]i7Ldf pk k|f= x'dsfGt kf08]n] …g]kfnL sljtfdf klZrdf~rnsf] of]ubfgÚ ljifos sfo{kq k|:t't ug'{ePsf] lyof] . sfo{kqdfly slj tLy{ >]i7 tyf syfsf/ jgdfnL lg/fsf/n] l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] .

kf]v/]nL o'jf ;f+:s[lts kl/jf/sf cfhLjg ;Ddflgt ;b:o ;?eStsf] ;efkltTjdf ePsf] uf]i7Ldf ljleGg slj tyf sjloqLx¿n] sljtf kf7 ug'{ePsf] lyof] .

;+of]hg– sl3

d"n n]v || ;do—;Gbe{ || ;+:d/0f || kq–k|qf+z || nf]s–;+:s[lt
lgofqf || ofqf–;+:d/0f|| syf || sljtf || ljrf/ d~r || cWofTd–lrGtg
k|;Þª\uj; || k':ts÷klqsf || b]z÷ljb]z || snf || ;Gbe{ cfFs'/f || Home