|
k|Zg uLtf s]z/L n]Vbfn]Vb} ;f]g' nfdfn] jf:; d]/f] :d[ltk6df lrofpg k'U5 . pxL dfofn' cg'xf/ af]Nbfaf]Nb} pQ]lht eP/ s/fPsf] Tof] njh clg ToxfFsf] ;fdflhs jftfj/0f / k|fs[lts agf]6sf] ;fy;fy} k|fs[lts ;Dkbf ;a} cfnf]kfnf] u/L ;D´g yfN5' . d]/f] :d[ltsf kfgfx¿ km/// kN6g yfN5g\ . To;kl5 d sndnfO{ ToxL+ lj>fd lbP/ dl:tisnfO{ v]nfpg yfN5' qmdzM qmdzM . SnfGt x'G5' d / la5\of}gfdf kN6b} cfFvf lrlDnG5' . lgbfpgnfO{ xf]Og, d}n] w]/} ;kgf b]v]/ yfls;s]sL 5' / clxn] jf:tljstfsf] vf]hdf e8\ls/x]sL 5' . lrlDnPsf tL cfFvfleq Pp6f kbf{ v:5 / l5g}df d To;dfly b]Vg yfN5', d]/f] dgsf på]lnt efjgf / t/Ëx¿, h'g % jif{b]lv ;FuflnP/ /x]sf lyP, tL b[Zodf ¿kfGtl/t eO{ qmda4 ¿kn] ;Nanfpg yfN5g\ . d crDddf k5'{ s;/L tL efjgfx¿ c´} klg tfhf 5g\ < ;fob, To;sf] 5fk cld6 lyof] . xfjfx'/L clt g} tLj| ultn] rNg] Tof] 7fpF ePsf] x'Fbf laxfgkv g} hxfh p8fpg'kYof]{ . To;}n] kfOn6;fxan] ;"of]{bosf] /ftf] kx]+nf] 3fd ´'lNs+gf;fy xjfOhxfhsf kª\vfx¿ 3'dfpg yfN5 / kl/rfl/sfn] hxfhsf] 9f]sf nufpFb} s';L{sf] k]6L afFWg cg'/f]w ug{ yfN5] . hxfhleq xfdL sf7df8f}+af;L;lxt c¿ ljb]zL dlxnf ko{6sx¿ klg lyP / pgLx¿ s]xL lbgb]lv df};dsf] sf/0fn] p8\g gkfO{ s'g'{ k/]sf]df clxn] p8fg x'g nfu]sf]df v'zL x'Fb} tfnL ahfpF5g\ . xfdL eg] k[YjLnfO{ tn 5f]8]/ hxfhsf] cfsfzdf prfO ln+b} hfFbf lgs} /dfpg yfNof}+ / pT;'stfk"j{s ofnaf6 tL ck"j{ b[Zo x]bf{x]b}{ uGtJo 7fpFdf k'Ubf, r'6\sL ahfPsf] h:t} eof] . sf] dfq df]lxt gxf]nf, tL ;]tf lxdlzv/;Fu ufFl;Psf] efg x'g] tL k;fl/Psf, xl/of kxf8x¿, ;dyne"lddf au]sf gbLdfly 5l/Psf ;"o{ ls/0fsf] rdsnfO{ cfsfzaf6 b]Vbf . d]/f] dg p8]sf] p8\o} lyof] hxfh cjt/0f eO;s]kl5 klg ;f}Gbo{sf] vf]hdf nf]eL cfFvf bf}l8/x]sf] lyof], 6f9f6f9f;Dd p:t} b[Zo x]g]{ clenfiff lnP/ . k[YjLdf plqPsf] hxfhaf6 cf]ln{P/ xfdLn] klxnf] ´6\sf l;/l;/ rn]sf] lr;f] xfjf;Fu ;fIffTsf/ u¥of}+ / k|fs[lts ;f}Gbo{sf] ;fydf ljs6 hLjg latfO/x]sf afl;Gbfx¿sf] pbf;L cg'xf/ b]Vbf jf:tljstf;Fu tl;{of}+ . s0ff{nL c~rndf kg]{ of] b'u{d lhNnf x'Dnf k|fs[lts ;Dkbfn] hlt wgL eP klg hLjgf]kfh{gsf] nflu clt cfjZostfx¿ cefju|:t /x]5g\ . t[Kt eO{ Ps k]6 vfgnfO{ klg pgLx¿n] d'Vo lbgx¿ s'/]/ a;]sf x'Fbf/x]5g\ . hxfh cfPsf] cfjfh ;'Ggf;fy cfzfd'vL eP/ pgLx¿ xjfO{ u|fp08df rfdn Nofof] ls eg]/ hDdf x'Fbf /x]5g\ . w]/} lbgkl5 To;lbg g]kfnu~haf6 klxnf] p8fg cfOk'u]sf] x'Fbf xjfO{ u|fp08df w]/}hgf hDdf ePsf /x]5g\ . ltgLx¿dWo] Ps !), !! jif{sf] s]6fn] kfOn6sf] glhs} uP/ ærfdnrflx+ Nofpg' ePg, kfOn6 ;fxa, s] vfg] xfdLn] nf} <Æ eg]sf] d}n] ;'g]+ . pm o;/L g} af/Daf/ ToxL k|Zg bf]x¥ofO/x]sf] lyof] . o:tf k|Zg ;'Gbf ;'Gb} cflht ePsf] kfOn6 s'g} hjfkm glbP/ cufl8 al9/xG5 . dfof nfU5 Tof] s]6f]sf] k|Zg ;'Gbf / b'Mv nfU5 ToxfFsf] cefjsf] l:yltk|lt . xfdL cfk;df d'vfd'v u5f}{+ . st} xfdLn] ToxfF uP/ pgLx¿sf] vfBfGg ;°6df c¿ yk t ub}{ 5}gf}+ < dgdg} d}n] vfBfGgsf] rf6{/ p8fgnfO{ klxn] cfpg glbP/ cfkm"x¿ cfpgdf hf]8 u/]sLdf v]bsf] cg'ej u/]+ . o:t} ;f]Rb} lyPF . Pp6f JolQm xfd|f] cufl8 cfP/ ;f]Wof], ætkfO{+x¿sf] ef/L sxfF 5 < d tkfO{+x¿nfO{ 3/;Dd k'¥ofpg cfPsf] .Æ a:g] Joj:yf ToxfFsf] k|zf;sn] ldnfOlbPsf]df xfdL v';L x'Fb} cfgf ;;fgf kf]sf p;nfO{ af]sfP/ af6f] nfUof}+ . xfd|f] cu'jfsf] af]Ng] afgL /x]g5 of xfdL zx/Lof :jf:gLdfG5];Fu lx+8\g' k/]/ xf] Ps jrg klg cgfjZos p;n] af]n]g . af6f]sf] 8f]a 7Dofpg w/d¥ofpFbf dfq kms]{/ x]b}{ leQf r]k]/ lx+8\gf];\ eGYof] . s]xL ;do lx+8]kl5 Pp6f 3/df k'Uof}+ . Tof] cu'jfn] xfdLnfO{ cfFugaf6 g} To; 3/sL dflnSgLnfO{ af]nfP/ xfd|f] lhDdf lbP/ pm cfgf] af6f] nfUof] . x'gt xfdL ToxfF pgLx¿sf] hLjgz}nL cWoog ug}{ eg]/ uPsf lyof}+ t/ hfFbf hfFb} o:tf] l:ylt b]Vof}+ h;k|lt xfd|f] c8\sn c;kmn eof] . ljjfxsf] t}of/L ePs} /ft Aofpnf] efu]/ a]kQf eOlbPsf]n] To; 3/sf ;a} ;b:ox¿ lrlGtt b]lvPsf lyP . AofpnLsf] ¿kdf ;lHhP/ a;]sL Tof] gf/LnfO{ b]Vbf xfdL cNdlnPsf lyof}+ / p;}af6 Aofpnf] efUgfsf] sf/0f hfGgnfO{ ;f]w]sf lyof}+, ælsg pm efUof] t alxgL < s] pm ljjfx ug{ /fhL lyPg / <Æ p;n], xfd|f] klxnf] k|Zgsf] hjfkm lbPkl5 xfdLn] csf]{ k|Zg p7fof}+, æslt jif{sf] lyof] pm <Æ of] k|Zg xfdLn] lsg /fv]sf lyof}+ eg] Tof] AofpnL x]bf{ rfnL;eGbf sd pd]/sL b]lvGg lyO{ . o;k6s gofF njhdf e'Q] :j/df lbPsf] hjfkm ;'g]/ xfdLn] kTofpg} g;sL k|ltk|Zg u¥of}+, æafO{; jif{sf] ls aofnL; jif{sf] eGg' ePsf] <Æ p;n] ´s{+b} egL æs] sf] aofnL; jif{sf] x'g' < afO; jif{ 6]s]sf] nSsf hjfg 5 Tof] . d;Fu ljjfx ug'{ kg]{ eof] eg]/ efu]sf] Sof . o;/L efu]sf] bf];|f] k6s eO;Sof] . csL{ t?gL;Fu km;]sf] 5 Tof] . p;};Fu ljjfx u5'{ eG5 .Æ Psl5g af]Nbfaf]Nb} pm 6Ss c8\5] / cln ?i6 eP/ eG5], æd To;nfO{ sxfF pDsg lbG5' / , of] 3/df b'O{ 5f]/fx¿ 5g\ . d]/L cfdfn] 5f]/Ln] b'Mv kfpFb}g eg]/ h]7f;Fu ljjfx u/fO{ 9'Ss ePsf 5g\ . clxn] of] eg] efu]/ lx+8\5 <Æ p;sf] s'/f ;'g]/ xfdL crlDdt dfq geO{ dgdf s]6fdfly kf] bofdfof knfpFb} cfpg yfNof] / efu]sf]df 7Ls} u/]5 eGg];Dd klg 7fGg yfNof}+ . Tof] AofpnL gf/LnfO{ x]l//Xof}+ . pm;Fu 6fFl;P/ b'O6f afnsx¿ klg ;fy} s'/f ;'lg/x]sf lyP . dfgf}+ p;n] Pp6f /f]rs syf ;'gfO/x]sL 5] . xfdLnfO{ / pgLx¿n] Tof] ;'Gg] df}sf kfO/x]5g\ . a'g ;s]gf}+ tL b'O{ afns p;sf sf] x'g\ < d]/f]h:t} dgl:ylt d]/f ;fyLx¿sf] klg eO/x]sf] /x]5 Sof/], Pp6Ln] ;f]wL 5f]8L, æclg Tof] Aofpnfsf] 3/ sxfF xf] lg <Æ xfd|f] k|Zg ;'g]/ pm kf] lhNn k/L . ;fob, xfdLnfO{ d"v{ ;D´]/ xf]nf p;n] xfF:b} hjfkm lbO{, æs:tf] ga'´]sf] < p;sf] 3/ klg t oxL xf] . pm Tof] p;sf] cfdf, d efph" / oL 5f]/fx¿ To;sf] bfOsf], d]/f] klxn]sf] nf]Ug]sf] < lar/f Tof] d¥of] / t o;n] oL 5f]/fx¿sf] lhDdf lnof];\ eg]/ To;sf] cfdfn] d;Fu ljjfx ug}{k5{ eg]/ b'O{k6s 7Ls kf/]sL . Tof] t?gL;Fu a:of] eg] oL 5f]/fx¿sf] larNnL x'Fb}g < olt ;fgf 5g\ < s:tf] lgi7'/L ePsf] lg Tof] <Æ a'xf/Ls} s'/fdf ;xL yfKb} cfdfn] klg cln qmf]lwt x'Fb} egL æ5F8'nLx¿n] d]/f] ;f]´f] 5f]/fnfO{ o;} efF8\b}5g\ . of] 3/sf] b'b{zf x]g]{ ltgsf] OR5f d sxfF k"/f x'g lbG5' / < cfh ef]ln of] 7fpFdf klg s] x'g nfu]sf] xf] s'lGg <Æ æs'g} 3/df oxfF nf]Ug]n] kfnf] kfpFb}gg\ . Pp6L :jf:gLsf] rf/ kfFr;Dd klg nf]Ug]x¿ x'G5g\ . o;sf] t oxfF Tof]eGbf a"9L d eP klg :jf:gL t Pp6} t x'G5' lg . lsg Tof] t?gL g} vf]Hb} lx+8\5 <Æ o;/L e6\ofpFb} pm s]6f]nfO{ lgi7'/L eg]sLdf ;dy{g a6'Ng vf]H5] . tL b'O{sf] s'/fx¿ ;'Gb} hfFbf xfd|f] cfZro{sf] l;dfgf;d]t /xFb}g / eG5f} æg]kfnleqsf xfdL g]kfnLdf klg o:tf] km/s rng < sxL+ ToxL b]zsf] sfg'gn] ;hfo lbG5 eg] sxL+ Tof] g} clwsf/ dflgPsf] 5 . of] s] xf] <Æ xfd|f] s'/f ;'g]/, cfdfnfO{ rfv nfU5 Sof/], xfdL glhs} cfP/ ;f]W5], æs] eGg'ePsf] tkfO{+n] < s:tf] rng tkfO{+x¿sf] z/xdf 5 t gfgL <Æ xfdLx¿ Ps} :j/df hjfkm lbG5f}, æoxfFh:tf] u/L b]j/ efph"sf] ljjfx eof] eg] xf8gftf eg]/ ;hfo lbG5 . sfg'gn] h]n xfN5 . Pp6f nf]Ug]n] w]/} :jf:gL klg /fVg kfpFb}g .Æ æP Û To;f] kf] < clg Pp6L :jf:gLdfG5]sf] w]/} nf]Ug] klg t x'Fb}g xf]nf lg <Æ a'xf/Ln] lh1f;f /fVb} ;f]W5] . æx'Fb}g lg Û o;nfO{ t ;dfhn] g} alxisf/ u/]sf] 5 .Æ æclg xfdLsxfF dfq o:tf] rng lsg cfPsf] xf]nf < oxfF :jf:gLdfG5]sf] t b'u{lt kf] x'G5 <Æ æToxL t eGof . ;'gfpg' xf];\ g, oxfF s:tf]s:tf] u/L ljjfx x'G5 < xfdLn] t slxNo} g;'g]sf Jojxf/x¿ ;'Gg kfO/x]sf 5f}+ . ;lD´/x]5f}+, klxn] klxn] sf7df8f}+ pkTosfnfO{ dfq g]kfn eGy] /] . sxL+ Tof] k|j[lQ c´} sfg'gdf afFsL 5 ls <Æ xfdLn] s]xL k|Zg pgLx¿;Fu ;f]w] klg cfk;df xfd|f] q'l6 s]nfO/x]sf lyof}+ . olQs}df pgLx¿ klg /f}l;G5g\ / eG5g\ æxf] t h] hlt 5, Tof] zx/df g} 5 < oxfF s] 5 < oxfF lxdfn, vf]Nrf vfNrL, hËn eL/ g xf] . ;f]lwxfNg'eof] nf} ;'Ggf];\ oxfF csf]{ s:tf] k|sf/sf] ljjfx x'G5 .Æ eg]/ pm atfpg tlD;G5] . æeGgf];\ g < Tof] klg t cgf}7f] xf]nf < oxfF cfPkl5 t ca cfkm"n] cfkm}+nfO{ klg tF sf] xf];\ eg]/ ;f]Wg' knf{h:tf] eO;Sof}+ xfdL t, ;Q] < pm xfF:b} ;'gfpg yfN5], æzx/df h:tf] pd]/ k'u]/ dfq oxfF ljjfx x'Fb}g . s]6L hGd]sf] *÷!) lbgdf g} dugL x'g yfN5 / Tof] dugL k"/f eO;s]sL s]6L 7"nf] ePkl5 Tof] s]6f];Fu guO{ csf]{;Fu ljjfx eof] eg] dugL ePsf] s]6fnfO{ hf/L ltg'{k5{ . oxfF hf/L vr{ lng] rngaf6 klg Jofkf/ u5{g\ .Æ xfd|f] s'/f ;'g]/ al;/x]sL cfdf To;nfO{ c¿ rfvnfUbf] agfpg eG5], æxf] t lg k};fn] hf/L ltg'{k5{ ls cfgf] klxnf] :jf:gL 5] eg] Tof];Fu ;f6f;f6 ug'{k5{ . oxfF a'Ëf] :jf:gL g} geP/ sf]xL klg a:b}gg\ . tnsf] xflsdn] eGy] /] oxfF s]6LeGbf s]6f w]/} 5g\ /] .Æ olt eg]/ cfdf r"k x'G5] / a'xf/Ln] eG5], æo;}n] t oxfF nf]Ug]dfG5]n] lbg] b'Mv / kL8f vkL g;Sg'sf] 5 .Æ pm klg olt eg]/ nfdf] ;f; tfG5] / lgbfPsf 5f]/fx¿nfO{ af]s]/ ;'tfpg n}hfG5] . pgLx¿sf] To:tf s'/fx¿ ;'g]kl5 vNalnPsf] lbdfu lnP/ xfdL /ft kl/;s]sf]n] ;'Tg] lgx'F u/L pgLx¿af6 cnlUuG5f} / cfk;df lgs} ;do;Dd o;} ljifonfO{ lnP/ 5nkmn ul//xG5f}+ . lgSof}{n u5f}{ of] e]sdf s]6L dfq xf]Og s]6fx¿n] klg ;fdflhs pTkL8g vlk/x]sf /x]5g\ . pgLx¿sf] ;ª\Vof w]/} ePsf]n] gf/L Ps sf/s eO{ cfk;df lvrftfgL rln/xFbf] /x]5 . To:t} cGo ;ª\Vofdf /x]sf] gf/Lx¿ cl:tTjxLg eO{ k'?if kL8fn] lklN;/x]sf x'Fbf /x]5g\ . æof] 7fpF, xfd|} b]zsf] Ps cË, oxfF d'n'sL P]gn] ;fdflhs /Lltl/jfhnfO{ 5'g ;s]sf] 5}g . elTsPsf] 5 sf'ggåf/f a;fpg vf]h]sf] ;+/rgf . cf]´]ndf k/]sf] 5, oxfFsf] cfly{s l:ylt / o;}n] 5/k:6 kf/]sf] 5 oxfFsf] hLjgz}nL . k|fs[lts j/bfg k|fKt of] 7fpFn] pGglt ug{ ;St}g eGg] 5}g . hl8a'6L, kmnkm"n v]tL kz'kfngsf] ljsf;sf] ;fy;fy} ko{6sLo :ynsf] lrgf/Laf6 of] e]sn] kof{Kt cy{ cfh{g ug{ ;Sg] ;Defjgf 5 . t/ v}, clxn];Dd xfdLn] k|s[ltsf oL cg'kd b]gaf6 kmn k|fKt ug{kl§ nfu]sf < cfgf] cWoogdf oL s'/f k|:6\ofpg] lgwf] ub}{ ;'Tg] t/v/ ug{ yfNof} . gofF 7fpF, ca]/;Ddsf] ukmn] ubf{ /fte/ ;'Tg ;s]gf}+ / laxfg} p7]/ aflx/ cfFugdf :jR5 xfjf / laxfgLsf] b[Zofjnf]sg ug{ lgl:sof}+ . rf/}lt/sf] Tof] v'nf jftfj/0fsf] lg/LIf0f ubf{ub}{ xfd|f cfFvf Ps x"n afl;Gbf xfdL ePlt/ cfO/x]sf b]Vof}+ . pT;'stfk"j{s x"n cufl8 a9\b} lyof] / ToxL x"nsf] df´df b'j} kfv'/f b'O{lt/af6 ;dft]/ ck/fwLnfO{ h:t} u/L l3RofpFb} NofO/x]sf] Ps o'jsnfO{ b]Vof}+, ;f]d' nfdf, h;sf] cg'xf/ dlng / lz/ lgx'l/Psf] lyof] . 3/sf] cfFugdf 6]Sgf;fy p;n] Ps} ´6\sfdf cfkm"nfO{ ltgLx¿sf] rË'naf6 km'TsfpF5 / lk+9Ldf pSn]/ s/fpFb} eG5, æP lgi7'/L xf], a'4sf] xftdf aGb's gb] . d zflGt rfxG5' . d k|]dn] afFRg rfxG5' .Æ d]/f] tGb|f oxL+ lanfpF5 . d ;f]R5' clxn] Tof] ;f]d' nfdf sxfF xf]nf < rfdn s'/]/ xjfO u|fp08df a;]sf] Tof] afns sxfF xf]nf < k|Zgn] hjfkm kfpFb}g / d]/f] ;f]rfOn] lbzf kl/jt{g ub}{ t/fO{sf] kmfF6df bf}8\g k'U5 hxfF cGwljZjf;n] ufFh]sf] 5 / dg'ion] dfgjtf la;{+b} uO/x]sf 5g\ . n5fb}{ l3;fb}{ lk6\b} u/]sf] Tof] gf/Lsf] bogLo cfs[lt d]/f] sNkgfsf] Sofgef;df sf]l/G5 . To;sf] s?0ffdoL ?jfO d]/f] sfgdf u'lGhg k'U5 . clg d PSsfl; h'd'{/fpF5' / o;/L k|Zg ug{ yfN5' tL pka\'h|'sx¿;Fu æaf]S;L / ´fFqmLsf] cl:tTjdf c´} ljZjf; 5 eg] cft°jfbsf] cGTo ug{ k7fO b]pm af]S;Lsf] 6f]nLnfO{ / lau|]sf dl:tisaf6 e"t ´f/]/ zflGt :yfkgf ug{ ´fFqmLsf] 9\ofª\u|f] 7§fOb]pm . xf]Og eg] cfTdljZjf; n'6fP/ cGwljZjf;sf] 5xf/Ldf n'Sb} dfgjtfnfO{ lh:Sofpg] P Û gf/L xTof/fx¿, eg ltdL dfgj xf} ls sf] xf} <Æ log} cg'Ql/t k|Zgx¿sf] ;Fufnf] lnP/ d p7\5' / sfkLdf kfgf kN6fpFb} snd ;dfT5' Wofg cfsif{0fsf] nflu, gf/Lsf] :yfkgf ug]{ k|of; u5'{ k"j{ / klZrdsf] gf/L qmGbg lnP/ . pkm\ Û of] k|]dsf] 9sgL lszg yfkf cwL/ ca eg] d}n] crDd dfGg}k5{ . o:tf] lr;f] laxfgdf pm w]/} ;dokl5 o; u0f]z:yfgdf b]vf kl//x]sL lyO{ . crDd s'g xbdf klg eg] klxnf xfd|f] k|]d rNbf;d]t pm hf8f] dlxgfsf] laxfg otf b]vf klb{gyL, oBlk udL{ dlxgfsf] s'g} klg dËnaf/ pm 5'6\g lbGgyL . xfd|f] ;DaGws} bfx;+:sf/ eO;s]kl5 cfh PSsfl; s] crDd ug{ nflu5 t To;f] eP < eujfg\sf] bz{g ul/;s]kl5 dlGb/aflx/ 7\ofSs} hDsfe]6 eof] . p;n] x]l//xL s]xL a]/;Dd, To;kl5 l5ge/sf nflu p;n] gog tn ´f/L, km]l/ dlt/ x]bf{ cfF;'sf tfnkf]v/L pdfl/;s]sL lyO{ . clego t x}g < xfd|f] ;DaGwnfO{ cfg} dhfn] lrtfdf hnfpg] pm g} lyO{, d lsgca c¿ cfzf /fv]/ af]ln/x'F, v'?Ss cfgf] af6f] nfUg rfx]F . ;'g dnfO{ Psl5g 6fod lbg ;S5f} <Ú c>'el/ gog af]s]/} af]ln/x]sL /lx5 . lhGbuL g} ;'Dkbf ldNsfP/ lx8\g]n] ca If0fe/sf] ;do dflu/lx5 Û s]6LdfG5]nfO{ cfhef]ln nfhz/d kRg yfln;Sof] ls Sof < s]xL af]lngF . pm ;Fu;Fu} lxF8\g yfnL . Psl5g df}gtfsf] /fh rNof] . rf/j6f v'§fx¿ lxFl8/x] . oBlk xfdL b'j} hfGbYof}+, o;/L g} lxF8\g] xf]eg] k'tnL;8s sf6]/ l8NnLahf/sf] psfnf] pSng]lalQs} p;sf] 3/ t'?Gt} cfOk'U5 eGg eg] s]xL kfPs} x'g] 5}gf}+ . ;DejtM ToxL eon] xf] ls p;n] d'v vf]nL c´;Dd d}l/h lsg gu/]sf] <Ú s] oxL+ ;f]Wg 6fod dfu]sL xf} d'g<Ú Psl5g r"k nfuL . cfgf uf]8fx¿nfO{ Psgf;n] d]/f uf]8fx¿sf] ;fy lbg nufO/xL . klxnf o;/L ;fy} lx+8\bf p;sf gogx¿ otfptf 3'ld/xGy], st} sf]xL kl/lrtn] b]lv/x]sf] 5 ls o;a]nf eg] lgl:kmqmLl;t lxFl8/x]sL lyO{ . x'g t o; lr;f] laxfgdf kmf§km'§ afx]s s'g} cfs[lt lgs} 6f9f;Dd klg b]vf k/]sf] lyPg . d}n] ca of] g;f]r] klg x'G5 pm cfh eujfg\sf] bz{gsf nflu cfPsL xf] jf < a? of] ;f]Rbf 7Ls xf]nf, s] k/]5 To:tf] h;n] dnfO{ g} e]6\g p;nfO{ afWo u/fof] < s] eg'F s] eg'F nfu]/ xf] jf cfgf] s'/fsfgLsf] tf/tDo ldnfpg xf], p;n] egL klxnfklxnf slt /dfOnf] b]lvGYof] xlu dlGb/ cfpg] lbgsf] o:tf] lr;f] laxfg <Ú cf]x Û ctLtaf6 cfpg rfxG5] < 7Ls} 5 Û /dfOnf] eGgfn] s'grflxF /dfOnf] < ltd|f] bz{gsf] lglDt o:tf] lr;f]df dnfO{ aflx/ 56\kl6+b} u/]sf] ofnaf6 lrofpFb} xfF:g /dfOnf] ls Ú PSsfl; uDeL/ x'Fb} p;n] egL ;fFRr} Û ltdL dnfO{ o:tf] ljlw rfxG5f}+ Pp6f s'/f ;f]w'F, laxfg af6f] lal;{Psf] dfG5] ;fF´ 3/ kmSof]{ eg] s] ltdL To;nfO{ e'n]sf] eG5f} <Ú t/ To:tf] kms{g' klg s] kms{g' h:tf] nflu/x]sf] xf];\, kmf]xf]/ u/]kl5 dfq cfgf] b}nf] b]Vg] ÛÚ Psbd} r"k eO{ s'lGg lsg s]jn cfF;' ´fb}{ lxFl8/xL . cfF;' < p;;Fu afFsL ePsf] Psdfq wfl/nf] xltof/ xf] Sof/ Û ca lsg < dnfO{ kufNg < kUng]÷gkUng] df]8af6 w]/}k/ cfOk'lugF / < ca d plePsf] w/ftnaf6 x]g]{ xf] eg] of] lqmof agfj6L afx]s c¿ s]xL b]vf kb}{g . oyfy{l;t p;nfO{ e]6 u/fOlbg' g} lyof], elglbPF of] s] u/]sL d'gd'g < o:tf] lr;f] laxfgdf klg cfF;' ´fg{;Sg' t axfb'/Ldf kf] ulgG5 t .Ú k'n'Ss x]/L, ctLtdf o:tf] c6\kl6Fbf] jfSo af]Nbf pm d';'Ss d':sfpg] uyL{ / To;a]nf lgs} cfsif{s b]lvg] p;sf afofF ufnfsf] ;;fgf b'O{j6f sf]7Ldf r'Dg tlD;Gy]+ ca of] ctLt xf]Og, ;DejtM To;}n] pm d':sfOg . clg d':sfgljgf g} lgx'l/Fb} lxF8\g yfnL . PskN6 x]/]F, d'xf/ b'Anf] b]lvP klg z/L/ df]6f] b]lvg yfn]5 cfkm}Fdf Pp6f PA;8{h:tf] Û clxn] o:t/L lxF8\g] yL, dfgf}+ al;{g yfn]sf cfF;' yfDg p;nfO{ lgs} uf¥xf] eO/x]5 . s] t laxfglaxfg ?g}sf nflu e]6\g cfPsL xf] < xf] eg] ?g] sfdrflxF lsg ul//x]sL 5] t < hals p;sf] ldlxg]t, rnfsL cflbn] t p;sf ;fd' olta]nf xfF:g] laxfg NofOlbg' kg]{ xf] . lsgeg] dnfO{ /fd|/L ;D´gf 5, d]/f] ;flgWoaf6} la5l§P/ pm k|s[lt/fhl;t o:t/L cGtWof{g ePsL lyO{ dfgf}+ Wofgdf /fVg'kg]{ s'/frflxF d'gd'gh:tL zfnLg o'jtLaf6 klg olt tn ´g]{vfnsf] sfd x'G5 / egL ug{ afFsL ts{÷ljts{ dfq /xFbf] xf] Û of] leGg} s'/f lyof], k|s[lt/fhkl5 ;'hgl;t dgsf] ofqfdf pm lgdUg eO{ To;kl5, o;kl5 Tof] l;t eGb}df drflxF cfgf] dgnfO{ lsg TolQs} sdhf]/ agfOxfn'F cfF;'sf] ¿kdf alu/xg < x'g} a; dnfO{ g} nIo ;fFw]/ d ;fd' /f]lsPkl5 km]l/ cs}{ :6]zgsf nflu lxFl8lbG5 eg] To;df dg b'vfP/ sxfF ;fWo rN5 / Û ca km]l/ Tof] a; kms]{/ oxL+ 7f]lSsg cfOk'U5 eg] d]/f] s] bf]if < t, a; cyf{t\ d]/L e"tk"j{ k|]ldsf cyf{t\ d'gd'gn] ca o; :6]zgnfO{ g} af]s]/ sxfF n}hfg] hdsf]{ ub}{ 5], ;f]Rg ;ls/x]sf] 5}gF Û s'/f s] k¥of] jf:tjdf <Ú lh1f;f k6Ss} gePsf] t x'Fb} xf]Og, To;}n] . k|Zg pl7;Sof], t}klg r"krfk lxFl8/xL, s]xL a]/;Dd . dnfO{ klg s], h];'s} xf];\, lxF8\g' g} lyof], lxFl8/x]F, Psgf;n] . kl5 pt}af6 af]nL km'6\of], h:tf] Sof;]6df /]s8{ ePsf] s'g} rSsf aHg yfN5 ltdL olt;Dd dxfg\ xf}nf eg]/ k|ld; dnfO{ s] yfxf Û slt uNtLdf /x]5' d ÛÚ ca o;n] hfn ofFSg] sfd klg yfln;ls5 To;f] eP < b]v]F, dnfO{ o:t/L x]b}{ yL, dfgf}+ tTIf0fb]lv g} cfgf xf8 klg lgrf]/]/ dfof tKsfpg tDtof/ 5] Û clegodf kl/kSjtf cfP5 dfg'F < lsgeg] xfdLaLr k|]d rNbf a? cfFvfsf] s'gfaf6 dfq dnfO{ x]g]{ uyL{, olb rflxof] eg] Û d]/f] dxfgtfsf] k|;Ë sxfFaf6 oxfF cfof] d'gd'g <Ú dnfO{ lsg c´;Dd ufnL u/]gf} < hals d}n] To:tf] ;d]t u/]F ÛÚ d clg d]/f] k|]dnfO{ abgfd agfpg o'lgel;{6Lsf cfgf] ;x]nLx¿l;t ldn]/ xfd|f] ;DaGwnfO{ g} xfF;f] agfO{ p;n] p8fpFbf klg dnfO{ s]xL c;/ gk/]sf]n] xf]nf o:tf] k|ltlqmof cfO/x]sf] Û 7Ls} 5 cfO/xf];\ jf gcfcf];\, dnfO{ dtna 5}g, dtnasf] s'/f] ;f]w'F g . ljt]sf s'/f 5f8, eg s] eGg cfPsL lyof}+ < klxnf of] eg ,dnfO{ dfkmL lbof} < oxfFlg/ o;n] o:tf] k|;Fu p7fpg yfnL, h'g oltv]/ s'g} b[li6af6 klg pkl:yt x'g pko'Qm 5}g . p;nfO{ dfkmL < ;'b"/ klZrddf k'lu;s]sf] ctLt km]l/ bf}8]/ cfOk'Ug] ls|of k|ltls|of dfq xf]Og / < d o:t}df c8\ls/x]sf] lyPF, p;}n] d'v vf]nL a'em]F ,ltdLn] dfkmL glbP klg d}n] eGg} k5{ eG5' .Ú d cl3b]lv ToxL ;f]Wb} 5' .Ú ;':t/L af]nL dnfO{ nfU5 ca xfdL Tof] uNtL gu/f}+ h'g d}n] lautdf u/]F .Ú of] s] eGb} 5] < lautdf ltdLn] s] s] u¥of}, s]s] u/]gf}, d}n] ;a lal;{;s]F . ;Lw} eg, s] eGg vf]h]sL <Ú oxL ls Ú PskN6 dnfO{ k'n'Ss x]/L / km]l/ ;Lwf af6f]lt/ x]/]/ egL ;Rrf k|]dsf] hlxn] klg hLt x'G5 .Ú v';L jf cgf}7f]kg s'g} klg efjsf] kIfeGbf leGg s'/f d}n] s] ;f]Rg k¥of] eg] dnfO{ 5f]P/ glhs}af6 lxFl8/x]sf] af6f] PSsfl; a]kQf eP/ km]l/ d}lt/ lsg kmls{/x]5 < o;n] ca ToxL+ af6f] dd} k'¥ofpg lgrf]8 lnPsL x'g'afx]s c¿ s] xf] t ;du|df < km]l/ yKg yfnL x]/ dfof eGg] s'/f x]bf{ s]xL xf]Og h:tf] d}n] klxnf ToxL+ d"v{kg b]vfPF, t/ dfG5]sf] hLjgdf dfofk|]dÚsf] 7"nf] e"ldsf x'Fbf] /x]5 .Ú ca a9L lsg tGsfP/ ;donfO{ luHofpg] < To;}n] :ki6 kf/]F lsg < ltd|f] pmÚ t ljb]zdf uP/ ltd|f] OHht rDsfpg] sfd ul//x]s} 5 lg ltdL klg ljb]zsf h'7f efF8fx¿ dfg] s]6fn] cfgf] OHht rDsfpF5 elg7fGg] cr]nsf, y'k|} l76Lx¿dWo]df k5f}{, x}g / <Ú cs:dft\ lxFl8/x]sf uf]8f /f]Sb} dlt/ ;Lwf Ps6sn] x]/]/ cl8O{ . a? d}n] g} otfptf x]g{ k¥of], cln cln eP klg b]lvg yfn]sf dfG5]n] ot} x]l//x]sf t 5}gg\ < a;\ ToxL+ d]/f] uNtL lyof] ÛÚ To;kl5 lgx'Fl/+b} hfg'sf ;fy} :j/ klg wLdf x'Fb} uof] p;n] dnfO{ wf]sf lbof] Û ca of] Ú of] s] < pm t cfgf] k]6lt/ kf] 5fDg yfnL Û t/ ltdL t dnfO{ ;Rrf k|]d u5f}{, x}g <Ú cfF;'sf] ljzfn kf]v/L lnP/ dnfO{ x]b}{ ;f]wL . o;f] kf] Û a'´]F, ;a a'´]F, ca s] rfxG5] < dnfO{ yfxf 5, uf]8fx¿nfO{ d;Fu} cgj/t lxF8fO/x] klg sfgnfO{ pT;'s agfO/x]sL 5] lsgeg] p;n] cfzf /fv]h:t} d atfpg] 5', h:tf] lkmNddf gfosn] eGg] u5{ . clg s] ;fF9] b'O{3G6] lkmNd xf] xfd|f] hLjg < Ps dg t eGg vf]lh/x]sf] lyof], k|]dnfO{ cd/ agfpg] 7]Ssf s] xfdL k'?ifn] dfq ;w}+ lng}k5{ eGg] s]xL 5 < cr]nsf l76Lx¿ xfdLnfO{{ s] 7fG5g\ xF < cfkm"nfO{ rflxPkl5 dfq ;D´gf ul/g] efF8f] < 7Ls 5, To;f]eP ca hjfkm tof/, n Û d ;f]lWbgF, of] sLlt{dfg k|s[lt/fhsf] xf] ls ;'hgsf] jf s;sf] eg]/, d'g'd'g Û d}n] k|]d u/]sf] 5' ltdLnfO{, To;sf] cjZo lgjf{x klg ug]{5', t/ olt ltdLn] atfpg}k5{, s;}sf] o:tf] sLlt{dfg gePsf] eP s] ltdL o;/L slxNo} d]/f] k|]dsf] OHht uYof}{ < OHht eg]sf] s] s]6LdfG5]sf] dfq x'G5 <Ú ;'g]/ pm 6Ss pleO{ / lgx'/]/ e'OF vf]l;|g yfnL . ca pQ/ e'OFaf6 lgsfn]/ lbG5] ls cfsfzaf6, yfxf ePg . drflxF To;s} k|tLIffdf p;nfO{ x]l//x]F . pQ/ eg] c´} cfOk'u]sf] 5}g . yf]qf] 5ftf gj l;njfn pgsf] nfdf] hLjg ofqf slt lg/;, slt ;'vfGt 5, Tof] zfob pgL cfkm}+nfO{ yfxf 5}g . hLjgsf df]8x¿n] slt pknlAwx¿sf] :kz{ u/], To;sf] n]vfhf]vf / lx;falstfa klg 5}g pgL;Fu . hLjg st} ;nn aUof], st} c8\lsof], st} 6'6\of] clg st} elTsof] . t}klg pgn] cfkm"nfO{ ;FufNg ;s]sf 5g\ / ;d]6\g EofPsf 5g\ . h'g df6f]n] pgnfO{ hGdfof], x'sf{of] / a9fof], Tof] cfkm}+ k/fO{h:tf] ePsf] 5 pgsf] nflu . Tof] df6f]k|lt cufw :g]x 5 pgnfO{ . ;a} pgnfO{ kfun eG5g\ t/ pgL Tof] x}gg\ . hgj/L @% tfl/v ;g\ @))) sf] lbg d wtL{sf] sfG5f] d'n's k"jL{ l6df]/sf] ;]jf ug{ lbNnL ljdfg:yndf plqPF . e/v/} dfq OG8f]g]l;ofaf6 :jtGq 3f]lift ePsf] b]zsf] Pp6f sn]hdf cWofkg ug{ /fi6«;ª\3n] Ps jif{sf nflu dnfO{ lgo'Qm u/]sf] lyof] . d hfFu/ / :km"lt{x¿ cfkm"leq e/]/ cfgf] dft[e"ldaf6 labf ePsf] lyPF . pT;fx lyof] dleq, cfgf] lhDd]jf/LnfO{ pTs[i6 9Ën] lgjf{x ug]{ . rf}k§} udL{ lyof], dfG5]sf ylst cg'xf/x¿df o'4 / kL8fsf k|ltlaDax¿ 5n{Ë} b]lvGy] . xtf; t/ slta4 /fi6«;ª\3Lo sfo{stf{x¿ ;8ssf df]8 / k]6Lx¿df bu'b}{ u/]sf e]l6Gy] . af?bsf ;'?ªx¿n] elTsPsf / 5fgf] hn]/ Zd;fg b]lvg] 3/x¿n] zx/df j]bgfsf t/Ëx¿ ofFls/x]sf] cfefif x'GYof] . kmut Pp6f dfG5] x'g'sf] cg'e"lt dfq afFr]/ 56k6fO/x]sf y'k|} cg'xf/x¿ lyP zx/el/ . cfgf] cfFvf cufl8 ljb|f]xx¿n] cfgf lk|ohgx¿sf] g/;+xf/ u/]sf] b[Zo cfkm"leq c6fpg g;s]/ kfunh:t} ePsf y'k|} dfG5]x¿ e]l6Gy] oqtq . hn]sf 5fgfx¿ / eUgfjz]if ePsf leQfx¿nfO{ k'gM lgdf{0f u/]/ /fi6«;ª\3n] gofF sn]hsf] ;~rfng u/]sf] lyof] . d}n] cfgf] k9fpg] sfd klg t'?Gt} z'? u/]F . sIffdf ljBfyL{x¿ lghL{jh:tf nfUy] . ultzLntf k6Ss} lyPg pgLx¿df . lxhf]sf] kL8fnfO{ e'n]/ eljiok|lt sl6a4 aGg] sf]lz;df /x]sf d]/f ljBfyL{x¿ Tof] cTofrf/sf] ljeLlifsfaf6 d'Qm x'g ;ls/x]sf lyPgg\ . d cfgf kf7x¿df pT;fx / eljiok|ltsf] cfzfjflbtfnfO{ eg]{ sf]lz; uy]{+ . pgLx¿ cfgf] aLeT; ljutnfO{ e'Ng] k|of; uy]{ . pgLx¿sf] dk|lt >4f lyof], d]/f] pgLx¿k|lt ;dk{0f lyof] . xfdLx¿ Pscsf{k|lt o;/L cfa4 lyof}+ . pgLx¿sf] cg'xf/df lalDat kL8fx¿ dleq b'VbYof] . Pp6f cb\e'tsf] ;DaGw x'G5 Tof] u'?r]nfsf] aLrdf klg . km]a|'c/L dlxgfsf] klxnf] ;f]djf/ lyof] zfob Tof] . laxfg kfgL kl//x]sf] lyof],Kjfn} Kjfn ePsf] yf]qf] 5ftf cf]8]/ u]6df Pp6f a"9f]dfG5] plePsf] lyof] . jiff{tnfO{ /f]Sg vf]h] klg 5ftfsf Kjfnx¿af6 l5/]sf kfgLsf l5sf{x¿n] p;sf] hL0f{k|foM b]lvg] z/L/ lelh;s]sf] lyof] . dnfO{ lsg xf] Tof] dfG5]k|lt cufw :g]x pln{P/ cfof] . d ;/f;/ clkm; sf]7fdf l5/]+ . kmf]gsf] 306L 6//{ aHof] . d}n] kmf]g p7fPF, u]6af6 cfPsf] /x]5 . æ;/, oxfF Pshgf dfG5] cfPsf] 5 . dfgjzf:qsf] k|fWofks;Fu e]6\5' eG5Æ kmf]gaf6 cfjfh cfof] . dnfO{ Tof] dfG5]k|lt cle?lr a9]/ uof] . x'G5, pxfFnfO{ d]/f] clkm;df k7fpg'xf];\ . d}n] l/l;e/ /fv]+ . dgdf Ps lsl;dsf] sf}t"xn 5 . klxnf]kN6 Tof] 7fpFdf dnfO{ e]6\g} sf]xL cfPsf] 5 . sf] xf]nf < lsg e]6\g vf]h]sf] xf]nf < y'k|} k|Zgn] dnfO{ 3]/]sf] cg'e"lt 5 . clkm;af6 lgl:sP/ a/08fdf k'u]+ . Tof] a"9f]dfG5] dtkm{ cfpFb}5 . p;sf] kfOnfdf s'g} ult 5}g . ;':t/L a9\b}5 . pgL d]/f] glhs cfP/ 6Ss cl8P, rZdfsf] k|m]daf6 tktk kfgLsf] yf]kf r'lxPsf] 5 . d}n] clejfbg;lxt xft a9fPF . pgn] cfgf] lz/ lgx'/fP t/ pgsf] xft cufl8 a9]g . d}n] cgfof;} b]v]+ pgsf] bflxg] xft 5}g /x]5, cfgf] xft a9fOsf] k|lqmofk|lt dnfO{ b'Mv nfUof] dgleq . d tkfO{+nfO{ s] ;]jf ug{ ;S5'Ú eg]/ ;f]w]+ d}n] t/ pgL s]xL af]n]gg\ . ;fob pgL ;xof]u dfUg cfPsf lyPgg\ . b'O{ sbdcufl8 a9]/ sDkfp08sf] 7"nf] rfFksf] ¿v b]vfpFb} eg] æTof] d}n] /f]k]sf] x'FÚ, dnfO{ nfUof] Tof] dfG5] zfob of] sn]h;Fu ;DalGwt 5 . d}n] s]xL af]Ng'eGbf cufl8 g} pgn] dnfO{ leQfdf hl8Psf] :yfgLo efiffdf s'FlbPsf] l;+xd/d/sf] Kn]65]p nu] / To;df n]lvPsf] Pp6f gfpF b]vfpFb} eg] of] d]/f] gfd xf] .Ú n]lvPsf] lyof], k|f]km];/ 8f]ldª\uf]; 8fl;Nef sn]h lk|lG;kn !(&$ . pgL To;} sn]hsf k|f]km];/ /x]5g\, o'4eGbf klxnf . k|f]km];/ Psbd} sd af]Nbf /x]5g\ . dnfO{ ;a}n] kfun eG5g\, t/ d Tof] xf]OgÚ pgn] cfgf] af/]df Tolt g} atfP . d}n] klg cfgf] kl/ro lbPF . k|f]km];/nfO{ d}n] glhs}sf] k|tLIffnodf a:g] cfu|x u/]+ . pgL lgy|'Ss leh]sf lyP t/ cfgf] 5ftfnfO{ o;/L htgk"j{s ;Dxfn]sf lyP dfgf}+ Tof] pgsf] cd"No ;DklQ xf] . pgsf cfFvfdf cfF;'x¿ el/P/ la:tf/} l8naf6 tls{/x]sf lyP . d}n] ;f]r]+, pgL cfgf] kL8fnfO{ aufO/x]5g\ . d}n] cj/f]w hgfOgF . pgL a];/L /f]pg\ h:tf] nfUof] dgleq . pgL h'?Ss p7] clg d]/f xftdf ;':t/L r'Dag u/]/ af6f] nfu] . d af]Ng} ;lsgF . pgL klg s]xL af]n]gg\, d}n] ToxfF pleP/ pgnfO{ cfFvfaf6 cf]´]n geP;Dd x]l//x]+ . pgn] k5fl8 kmls{P/ x]/]gg\ . 5ftfsf Kjfnx¿af6 tlKsPsf] kfgLn] pgL lelh/x]sf lyP . lbg ;fdfGo lsl;dn] laTof], k|foM ;w}+h;f] u/]/ . d]/f] dfg;k6ndf k|f]km];/sf] :d[lt hl6n ag]/ a:of] . Pp6f /x:odo k|f]km];/ hf] d'vn] sd, cfFvfn] a9L af]N5, Pp6f ;fwf/0f JolQmTj h;leq c;fwf/0fkg ´lNsG5 . Pp6f zfGt z/L/ h;leq rf]6 / lt/:sf/sf Hjf/ef6fx¿ pl7/x]5g\ . pgL Pp6f sf}t"xnsf] kxf8 ag]/ d]/f] cufl8 pleP . d pgnfO{ a'g g;s]/ 56k6fpg yfn]+ . To; lbgkl5 s}of}+ lbg;Dd pgL b]vf k/]gg\ . ;8ssf k]6L / uNnLx¿df d]/f cfFvfn] k|f]km];/sf] vf]hL u/] t/ pgL e]l6Pgg\ . sn]hsf] Tof] rfFksf] ¿v / k|f]km];/sf] gfd s'FlbPsf] 9'Ëfk|lt d]/f] Ps k|sf/sf] nufj a9\b} uPsf] 5 . Pp6f z"Godf lanfpg] cg'e"lt af]s]/ sIff sf]7fdf k:g] vfnsf] hl6ntf a9]sf] 5 dleq . d cfgf] x/]s cfbz{x¿df k|f]km];/sf] s?0f cg'xf/ e]6\5' . slxn]sfxL+ d]/f u'? 8f= c?0f lwtfnsf] z/L/df k|f]km];/sf] cg'xf/ 6fFl;P/ cfpF5 . slxn] d]/f] lktfhLsf] z/L/df afFlwP/ cfpF5, k|f]km];/sf] :d[lt . d lbgk|ltlbg p;sf] cefjnfO{ Joxf]g{ g;s]sf] dx;'; u5'{ . d Pslbg hd{g / gfhLx¿sf] ;+:sf/sf] af/]df ljBfyL{x¿;Fu s'/f ub}{ lyPF . sIff sf]7fsf] k5fl8sf] 9f]sf ;':t/L vf]lnPsf] cfjfh km'6\of] sf]7fdf / d}n] b]v]+ pg} k|f]km];/ ;':t/L k5fl8sf] vfnL a]~rdf uP/ a:b}5g\ . dleq Ps k|sf/sf] pT;fxsf] ;~rf/ eof] . d cfgf] kf7df k"0f{ hLjg eg{ yfn]F . k|f]km];/ dGqd'Uw eP/ ;'Gg yfn] . s'g}s'g} a]nf pgsf cfFvf rlDs/x]sf x'Gy] eg] s'g} a]nf pgsf] cg'xf/ dnLg b]lvGYof] . d alu/x]sf] lyPF . dgdf Ps k|sf/sf] ;lGgs6tfsf] t/Ë lyof] . cefjsf] 5fofF pl7/x]sf] lyof] . pgsf] pkl:yltn] sfddf :km"lt{ e/]sf] lyof] . d]/f ljBfyL{x¿ d]/f] efjgfdf t}l//x]sf lyP . sIffdf y'k|} s'/fx¿ p7] hd{g Oltxf;, ;+:sf/ / ;flxToaf/] . hd{g slj u]6]sf] ljrf/sf] r/df]Tsif{sf] af/]df ljBfyL{x¿n] 7"nf] rfv b]vfP . sIff ;lsof] . d k|f]km];/nfO{ e]6\g xtfl/Psf] lyPF . d]/f] kf7sf] af/]df pgsf] k|ltlqmof rfxGy]+ zfob d . clg pgsf] af/]df w]/} s'/fx¿ a'g rfxGy]+ t/ pgL e]l6Pgg\ . pgL t lxFl8;s]5g\, dnfO{ ge]l6sg . To;lbg d}n] cln xNsf dx;'; u/]+ . cfkm"leq Pp6f ;Gtf]ifsf] cg'ej eof] . ef]lnkN6 pgL cfPgg\ t/ csf]{ lbg pgL nfOa|]/Ldf d]/f] Ps xKtfel/sf] Snf;sf] ;dosf] gf]6 ub}{ u/]sf] e]l6P . ;fdfGo clejfbgsf] cf}krfl/stf lyof] xfdLaLr . d}n] ;f]w]+ s]xL hl6ntf 5 k|f]km];/ < pgn] cfFvf p7fP/ dlt/ x]/] dfq, Ps If0fdf pgsf] ;':t cfjfh ;'lgof]æx]gf]{;\ g kf]xf]/;fn pgLx¿n] d]/f] bflxg] xft sfl6lbP, d}n] d]/f ljBfyL{x¿nfO{ :jtGqtfsf] kIFdf e8\sfPF eg]/ . clg afofFxftn] n]Vg] cEof; sl7g nfUbf] 5 .Æ Pp6f rf]6 lyof] pgsf] cfjfhdf, chLjsf] kL8fo'Qm cfjfh . d ls+st{Joljd"9 5' . pgL lv:; xfF;]/ cl3 a9], Pp6f ;fgf] ´f]nf5 ;fydf ;w}+ ´}, pgL a9] To:t} . kl/j]zdf Jojwfg 5}g . cGt/leq Pp6f e"sDk h:tf] p7\of] d]/f] . d cfgf] sfo{qmddf h'6]+, km]l/ pxL b}lgsL lyof] . pxL cEo:ttf . lbg pbfpFYof] clg lbgel/sf] Jo:ttf / Jou|tfn] Hofgel/ ysfO e/]/ plqGYof], ;fF´ ;'g;fg clg /ft lg:tAw . ef]lnsf] sIffsf] tof/L, k|f]km];/sf] kL8f log} lyP d]/f hl6ntfx¿ / hLjgsf] 6'qmf6fqmLx¿ k"jL{ l6df]/df . Tof] k/fO{x¿sf] b]zdf y'k|} cfgfx¿ ePsf] cg'ej x'GYof] dnfO{ . k|f]km];/ 8f]ldª\u;, d]/f] cfg} dfG5]h:tf] nfUbYof] dnfO{ . p;sf kL8f / Jojwfgx¿nfO{ cfkm"leq ;f/]/ pgnfO{ v'zL ePsf] x]g]{ pTs07 clenfiff lyof] d]/f] . t/ of] sNkgfzLntfsf] k/fsfi7f dfq} xf] eGg] dnfO{ yfxf lyof] . k|f]km];/ k|foM h:tf] d]/f] sIffdf 6'Kn'lsGy] / slxn]sfxL+ d]/f n]Sr/nfO{ ;RofOlbGy] . nfUYof] pgLleq 1fgsf] c;Ld e08f/ 5 . To;lbg pgL kmf6]sf] h'Qfsf] tn'jf l3;f/]/ lx+l8/x]sf lyP . d}n] pgnfO{ /f]s]+ . pgL clnslt nlHht b]lvP . æ3/df uP/ agfpg] sf]lz; u5'{ o;nfO{Æ pgn] cfgf] h'Qftkm{ b]vfpFb} af]n] . d}n] cfgf] vNtLaf6 %) 8n/sf] gf]6 pgsf] xftdf /fv]/ ljgd|tfk"j{s cg'/f]w u/]+ . æk|f]km];/ tkfO{+nfO{ nfdf] af6f] lx+8\g' k5{, of] k};fn] Pp6f h'Qf lsGg' xf]nf .Æ d]/f] cfu|xnfO{ pgn] gsfg{ ;s]gg\ . pgL d'7Ldf gf]6nfO{ Rofk]/ cufl8 a9] . dnfO{ Ps k|sf/sf] v'zL nfUof] pgnfO{ ;xof]u ug{ kfPsf]df . d}n] ;f]r]+pgnfO{ cfkm"n] k9fpg] u/]sf] sn]h km]l/ ;'? ePsf] b]v]/ slt cfgGb cfpF5 xf]nf . pgL oxfF cfP/ cfgf] ljutnfO{ kmsf{pg ;S5g\ xf]nf, v'zL x'G5g\ ;fob pgL of] ;a b]v]/ . d ef]lnkN6} ^ lbgsf] 5'§Ldf c:6«]lnoflt/ nfu]+ . Ps dlxgf;Ddsf] nfdf] ysfOnfO{ d]6fpg] labf lyof] Tof] . labfaf6 kmls{+bf k|f]km];/sf] nflu Pp6f 5ftf lsg]/ NofPF . ;D´]+pgL v'zL x'G5g\ xf]nf . pgnfO{ cfgf] k'/fgf] 5ftfsf] ;d:ofaf6 d'lQm ldN5 xf]nf . k|f]km];/ s;}sf] bof rfxFb}gg\, Tof] dnfO{ yfxf lyof] t/ d cfzfjfbL lyPF . csf]{ xKtf d sn]hdf kmls{PF t/ pgL s}of}+ lbg;Dd cfPgg\ . kl5 d]/f] Pp6f ljBfyL{n] dnfO{ eGof] k|f]km];/nfO{ 6f]nsf s]6fs]6Lx¿n] ;w}+ ax'nf eg]/ n3f5{g\, utxKtf To:t} s]6fs]6Lx¿n] nv]6]/ efUbf n8]/ pgnfO{ rf]6 nfu]5 / cfO{= l;= cf/= l;= c:ktfn egf{ ePsf 5g\ . d uf8L lnP/ pgnfO{ e]6\g c:ktfn k'u]+ . pgsf] nflu NofPsf] 5ftf klg cfkm";Fu} lnP/ uPF t/ pgL Ps306f cufl8 dfq l8:rfh{ eP/ uP5g\ . Pp6L g;{nfO{ pgsf] af/]df ;f]w]sf], pgn] 3/sf] 7]ufgf lbOg\ . d k|f]km];/sf] 3/sf] 7]ufgf kQf nufO{ k'u]+ . Pp6f ;fgf] 3/, 5t Psfkl§ k"/} hn]sf] . 3/ cufl8 ;'s]sf km"nsf af]6x¿ clg ;fgf] sf]7fdf Pp6f ;fgf] vf6 . b/fhdf lstfax¿, a; c¿ s]xL b]lvPg . pgL 3/ klg cfPgg\ ca]nf;Dd . d lg/fz kmls{PF . Tof] /ft j]bgfo'Qm nfUof] dnfO{ . sn]hsf lbgx¿ km]l/ ;'? eP . Pslbg pgnfO{ d}n] k|tLIffnodf al;/x]sf] b]v]F . d xtf/df pgnfO{ clejfbg ug{ k'u]+ . d]/f cfFvfn] pgsf] v'§fdf gofF h'Qfx¿ b]Vg vf]h]sf lyP t/ pgL t vfnL v'§fdf /x]5g\ . d}n] dgdg} ;f]r]+ zfob la/fdL x'Fbf vr{ eof] xf]nf d}n] lbPsf] k};f . s:tf] 5 k|f]km];/ tkfO{+nfO{, s:tf] 5 < d}n] k|Zg u/]+ . 7Ls} 5' . pgn] 6fpsf] xNnfP/ Ozf/f u/] . æclg tkfO{+nfO{ rf]6 nfu]sf] lyof] /] <Æ æca 7Ls ePF .Æ pgn] ;':t/L af]n] . d}n] pgnfO{ NofPsf] 5ftfsf] af/]df ;D´]+ . clkm; sf]7fdf /fv]sf] pgsf] pkxf/ NofP/ pgnfO{ lbg dg Jofs'n lyof] . pgL s]xL af]ln/x]sf lyPgg\ . æd Psl5gdf cfpF5' ;/Æ eg]/ d 5ftf lng hfg tof/ ePF . h'?Ss p7]/ dnfO{ /f]s] . clg cfgf] d'7L vf]n]/ d}n] lbPsf] %) 8n/sf] gf]6 d]/f] xftdf ydfOlbP . d cGodg:s ePF . ætkfO{+n] h'Qf lsGg' ePg, k|f]km];/ <Æ pgL af]n]gg\ . dnfO{ of] k};f lkmtf{ rflxGg k|f]km];/ s[kof . d}n] Tof] gf]6 pgLtkm{ a9fPF . æd tkfO{+sf] oqf] d]xgtsf] k};fsf] C0f r'sfpg ;lSbg ;/ .Æ pgn] cfsfztkm{ x]b}{ eg], æpm O{Zj/ l/;fpg'x'G5 d;FuÆ. d l7Ë plePF . pgL ;/f;/ cufl8 a9\b} uP . pgnfO{ 5ftf pkxf/ lbg] d]/f] cfsfª\Iff 6'lqmP/ hldgel/ 5tf5'Nn eof] . dg Jofs'n ag]/ p8\of] . d}n] k|f]km];/sf] :jfledfgnfO{ lsGg vf]h]sf] lyOFg eg]/ cfkm}nfO{ ;fGTjgf lbg] k|of; u/]+ . ysfg a9]/ uof] . sDKo'6/ cufl8 uP/ yrSs a;]+, clg x]dGtbfOnfO{ Od]n n]v]+ . cfgf] dgsf] axnfO{ clnslt kf]v]+, n]vfOdf . k|f]km];/ d]/f] hLjgdf lx:;f ag]sf] lyof] t/ pgL deGbf lgtfGt cnu lyP . ef]lnkN6 Od]nsf] hjfkm cfof] . x]dGtbfO c;n dfG5] nfU5 . hLjgnfO{ x]g]{ pgsf] b[li6sf]0f c¿sf] eGbf leGg 5 . pgn] n]v]sf lyP dfG5]sf] af/]df clg pgLx¿nfO{ ;dfhn] klxrfg ug{ g;s]/ c´ b'Mlvt agfPsf s'/fx¿ . k|f]km];/ Tof] xKtfsf] z'qmjf/ ck/fGx km]l/ cfP5g\, t/ sn]h 8fO/]S6/n] Tof] ax'nfxfnfO{ leq k:g glbg' eg]/ /f]lslbP5 . pgL ;fF´;Dd dnfO{ kv]{/ a;]5g\ / cGTodf lg/fz eP/ kmls{P5g\, u]6af6} . dnfO{ To;sf] hfgsf/L ef]lnkN6 dfq} eof] . d u]6 lsk/k|lt ?i6 ePF / pgL km]l/ cfPdf dnfO{ va/ ug]{ cg'/f]w u/]+ . To:tf s}of}+ lbg;Dd d}n] k|f]km];/sf] k|tLIff u/]+ t/ pgL kmls{Pgg\ . u]6df klg b]vf k/]gg\ . ;fob pgsf] dg r'Fl8of] xf]nf . pgn] cfkm}+n] ;[hgf u/]sf] ;+:yfleq, pgsf] k|j]z lgif]w ul/Psf]df . a/08fdf cufl8 l7Ë plePsf] Tof] rfFksf] ¿v Pp6f w/f]x/h:tf] nfUbYof] . k|f]km];/sf] hLjgsf] cf/f]xcj/f]xsf] hLjGt ;fIfL lyof] Tof] . k|f]km];/sf] klxn]sf v'zLx¿ / kl5sf bb{x¿sf] cg'e"lt a6'n]sf] lyof] Tof] ¿vn] h:tf] nfUbYof] . dnfO{ cfgf] cWofkgdf ?lr sd x'gyfn]sf] cfefif x'GYof], slxn]sfxL+ . dft[e"ldn] kms{ ltdL eg]sf] ;kgfx¿ cfpFy] /ftx¿df, lgef{n] ltdL slxn] 3/ cfpg] afaf eg]/ ;f]w]sf cfjfhx¿ u'l~hGy] dgel/ . nfUYof] ca 3/ kmls{g] ;do eof] . cS6f]a/sf] ;fF´ lyof], zx/el/ Ps k|sf/sf] ;Ggf6f lyof] . ;8sx¿df y'k|} d}gaQLx¿ aflnPsf lyP . 3/ 5]pdf / uNnL clg rp/x¿df d}gaQLx¿ afn]/ dflg;x¿ cfF;' aufO/x]sf b]lvGy] . Ps jif{cufl8 cfgf cfkmGtx¿ dfl/Psf] 7fpFdf d}gaQL afn]/ k|fy{gf ug]{ rng /x]5 Tof] . Ps lsl;dsf] cb\e't zflGt lyof] . ;8sdf s'g} uf8Lx¿ rn]sf lyPgg\, Ps k|sf/sf] d"bf{zflGt Û cgfof; d}n] k|f]km];/nfO{ ;D´]+ . pgL s] ub}{ xf]nfg\ < dgdf t/Ëx¿ p7] . pgsf klg cfgfx¿ dfl/Psf xf]nfg\ . pgL s] ub}{ xf]nfg\ < dg Psbd} czfGt eof] . d t'?Gt} k|f]km];/sf] 3/tkm{ a9]+ . kGw| ldg]6sf] lx+8fOkl5 d pgsf] 5fk|f] cufl8 k'u]+ . ;'g;fg 5 . km"nsf] af]6sf] 5]pdf k|f]km];/ ;'FSs;'Ss /f]Psf] ;':t cfjfh jftfj/0fdf t}l//x]sf] lyof] . d}n] glhs uP/ ;f]w]+ k|f]km];/ tkfO{ 7Ls x'g'x'G5 < pgL ´l:sP, cfF;' k'5\b} cfgf] j]bgfnfO{ n'sfpg] k|of; u/] . pgL ;w}+´}+ s]xL gaf]nL d]/f] cufl8 pleP . d]/f dgdf Ps lsld;sf] kL8f bf}l8of] . d}n] glhs}sf] k;ndf uP/ d}gaQLx¿ / ;nfO{ lsg]/ NofP/ pgnfO{ lbPF . pgL d]/f] 5ftLdf 6fFl;P . k|f]km];/ 3/af6 aL; ld6/ hlt k/sf] ;8ssf] lsgf/df uP/ /f]lsP . d}n] ;nfO{ sf]l/lbPF . clg pgn] tLgj6f d}gaQL afn] Tof] 7fpFdf Pp6f >LdtLsf] nflu Pp6f 5f]/L / Pp6f 5f]/fsf] nflu, hxfF pgLx¿ dfl/Psf lyP . k|f]km];/sf] cfFvfaf6 cfF;'x¿ alu/x]sf lyP, d]/f cfFvf klg /;fP . pgsf] cfjfh ;':t/L lgl:sof] . 5]psf] d}gaQL an]sf] 3]/fnfO{ b]vfpFb} pgn] eg] of] d]/L 5f]/L xf], 7"nf] jsLn aGg rfxGyL . aLrsf] d}gaQLsf] pHofnf]nfO{ b]vfpFb} pgn] eg] of] d]/f] 5f]/f] xf], ljBfyL{ o'lgogsf] cWoIf lyof] . clg cfkm" glhs}sf] d}gaQLsf] pHofnf]nfO{ b]vfpFb} pgn] eg]logL d]/L wd{kTgL x'g\ . kfhLx¿n] ;a}nfO{ sf6]/ df/], d]/} cfFvf cufl8 . pgL hf]8hf]8n] ?g yfn] . d}n] pgnfO{ /f]lsg . dfG5] cfF;' axfP/ xNsf x'G5, cGwsf/ JofKt aGb} uof], d}gaQL g;lsP;Dd xfdL ;Fu} lyof}+ . d 3/ kmls{g tof/ ePF / k|f]km];/;Fu labf dfu]F . pgL af]n]æ;/ tkfO{+ d}n] h'Qf nufPg eg]/ gf/fh x'g'x'G5 d;Fu <Æ æxf], ;/ d tkfO{+;Fu gf/fh 5'Æ d}n] yk]+ . æp;f] eP dnfO{ tkfO{+sf] of] rKkn lbgf];\,Æ pgL zfGt b]lvGy] . d}n] cFWof/f]df cfgf] k'/fgf] rKknnfO{ lgsfn]+ . dgdg} ;f]r]+, of] pkxf/ lbg nfos g} 5}g . clg rKkn vf]n]/ pgsf] cufl8 /flvlbPF . pgn] rKkn xftdf p7fP/ eg] clt ;'Gb/ 5 . d cfgf] af6f] nfu]+ . vfnL v'§f lxF8\g'sf] r/dcfgGb dleq a6'ln+b} uof] . To;kl5sf s}of{}+ lbg;Dd d]/f] k|f]km];/;Fu e]6 ePg . clg d]/f] 3/ kmls{g] lbg klg glhls+b} lyof] . d hfg'eGbf klxnf pgnfO{ e]6]/ labf lng rfxGy]+ . d]/f cfFvfn] sn]h hfFbfcfpFbf ;a} lsgf/fx¿df k|f]km];/nfO{ vf]Hy] . t/ pgL e]l6Pgg\, 3/ kmls{g] Ps lbg cufl8 d pgnfO{ e]6\g pgsf] 3/df uPF, pgL lyPgg\ . cGttM sn]hn] d]/f] eJo labfO u¥of] . ljBfyL{x¿ cfFvfel/ cfF;' kf/]/ labfOsf xftx¿ xNnfO/x]sf lyP . ;xsdL{ k|fWofksx¿ b'Mlvt b]lvGy] . d]/f cfFvf eg] c¿ s;}nfO{ x]g{ 56k6fO/x]sf lyP . ljdfg:yndf ofqLx¿ leq l5l/;s]sf lyP . kfgL l;dl;d kl//x]sf] lyof] . d}n] leq k:g'eGbf klxnf clGtdrf]l6 6f9f;Dd lgofn]+ . k|f]km];/sf] 5fofF 6f9f b]lvof] . dg v'zLn] kfun eof] . pgL ToxL k'/fgf] 5ftf cf]9]/ cfO/x]sf lyP . pgL d]/f cufl8 pxL d]/f] k'/fgf] rKkndf l7Ë plePsf lyP . pgsf] cfFvfaf6 cfF;' ´l//x]sf lyP . d]/f klg cfFvf /;fP . æd;Fu tkfO{+nfO{ lbg] pkxf/ t s]xL 5}g ;/Æ pgL b'Mlvt b]lvP . ælbg] xf] dfuf}+ < d}n] cfu|x u/]+ . pgL crlDdt eP . ætkfO{+sf] 5ftf lbg'xf];\ dnfO{Æ d}n] dfu u/]F . pgn] 5ftfdf oqtq /x]sf Kjfnx¿nfO{ lgofn] / ;':t/L dtkm{ a9fP . æ5ftf yf]qf] 5 ;/ .Æ d}n] klg cfgf] ´f]nfaf6 pgnfO{ c:6«]lnofaf6 NofOlbPsf] 5ftf ydfOlbPF . xfdLn] Pscsf{nfO{ cFufnf] xfNof}+ . d 5'l§P/ cl3 a9]+ . pgnfO{ labfOsf xftx¿ xNnfPF . pgsf xftx¿ p7] / cgfof;df pgL lrRofP, æ;/ d v/fa dfG5] xf]Og, d kfun klg x}gÆ d]/f] unf cj?4 eof] . d Kn]gsf] 9f]sfleq l5l/;s]sf] lyPF . d]/f] nfdf] ofqfel/ pgsf] Tof] cfjfh k|ltWjlgt eO/Xof], af/Daf/ eOg} /Xof] . @# gf]e]Da/ @))), k"jL{ l6df]/ n3'syf gjLg vgfn ;jLgf / ;/f]h z+s/b]jdf ;Fu} k9\b5g\ . ;/f]hsf] /fd|f] df]6/;fOsn 5, df]6/;fOsndf a:g ;'xfpFbf] cg'xf/ ;jLgfsf] klg . æef]ln ag]kf 3'Dg hfpF x}Æ ;/f]hn] ;jLgfsf] k|:tfj ;lhn} :jLsf5{ . csf]{ lbg gu/sf]6 . csf]{ lbg ænf]Ug] dfG5] t v'j wf]sf lbG5g\ /] Û ;jLgfsf] jfSo g;ls+b} ;/f]h af]Nof]Æ s]6LdfG5] klg wf]sf lbg dflx/ x'G5g\ . wf]sfsf s'/f w]/} eP, t/ wf]sf s;}n] glbg] s;d vfP b'j}n] . s]xL lbgkl5 Joj;flos sfdn] ;/f]h lj/f]6gu/ hfg] /, Ps dlxgfkl5 dfq kmls{g] kmf]g ;jLgfnfO{ k|FKt eof] . æ;jLgf ltdL jL/ xl:k6ndf t'?Gt cfpmÆ eb} ;/f]hn] kmf]g/fVof] . Ps dlxgfkl5 k|]dLsf] kmf]g cfof], Tof] klg xl:k6naf6 . ;jLgf t'?Gt xl:k6n k'uL . ælj/f6gu/ hfFbf jf6fdf, b'3{6gf eof], ;dodf gk'u]sf]n] Ps s/f]8sf] Jofkf/ 3f6f, Ps xKtf a]xf]z eP5'F . v'§f efFlrP5, pkrf/ vr{ gk'u]/ df]6/;fOsn a]Rg'k¥of], Ps k};f 5}g, ltd|f] e/df 5' Æ, ;/f]hn] ;a} s'/f xl:k6nsf] cf]5\ofgdf ;'t]/} elg;Sof] . ;jLgf æx'G5Æ eGb} lg:sL . ;fyLx¿nfO{ e]6L, ;fyLsf k|]dLx¿nfO{ b]vL, ;a} :j:y, xfF;Lv'zL, ;jLgfnfO{ 56\k6\ eof] . ;fgf] 6'qmf sfuhdf n]vL æ;/f]h, xfd|f] ;DaGw cfh}b]lv ;lsof], d;Fu af]Ng] r]i6f klg gug'{ .Æ ;/f]hn] kq kfof], k9\of], xf:of], clg RofTof] . km]l/ xfF:of] . Ps jif{kl5 ;8s 5]pdf ;jLgf csf]{ k|]dL;Fu cFufnf] df/]/ lx8\b} lyO{ . ;/f]h lgGofp/f] d'vdf kh]/f] r9]/ u'8\b} lyof], ;jLgfn] kl5 yfxf kfO{ ls, ;/f]hsf] b'3{6gf xl:k6n, 8fS6/, ;a} gSsnL lyP . cd/ k|]dsf] k/LIff lyof] Tof] . gf/fo0f:yfg % cf]vn9'Ëf, xfn z+s/b]j SofDk; n3'syf ljgf]b c>'dfnL sDkfp08leq k:g] tnsf] 9f]sf 9\ofË u¥of] . 7"NbfO afb{nLdf a;]/ laxfgsf] lrof vfFb} lyof] . cfuGt's ylkgLlbbL xf] eg]/ p;n] lrlgxfNof] . zlgaf/sf] lbg lyof] . ylkgLlbbL x/]s zlgaf/ kLknsf] ¿vdf k"hf ug'{x'G5 . p;sf] Pp6f xftdf k"hfsf] yfnL / csf]{ xftdf kfgL r9fpg] nf]6f lyof] . 7"NbfOn] s'/f] a'l´xfNof] . b'O{ dlxgfcl3 p;n] lbbLaf6 b'O{ xhf/ ?lkofF ;fk6 lnPsf] lyof] . xft}lkR5] lbbL Tof] ;fk6 /sd lkmtf{ dfUg cfpg' x'G5 . lbbLsf] >Ldfg\ la|l6z uf]vf{sf] k]G;gjfnf nfp/]clkm;/ :t/sf] y'k|} ?lkofF sdfP/ NofPsf lyP / sf7df8f}+sf] a8f] Jo:t Jofkfl/s s]Gb|df lgld{t $ tNn] kSsL rfOlgh O{+6fsf] cfw'lgs ejgk/af6 dfl;s ?= $)÷$% xhf/ ef8f cfpFYof] . ylkgLlbbL k9] n]v]sL lyOg\ d[b'efifL, ;x[boL ækrf; gf3]sL :j:y dlxnf÷ cfgf] wfld{s k|j[lQsf sf/0f ;dfhdf OHht lyof] . lrofsf] sk xftdf lnP/ 7"NbfO 3/sf] d"n9f]sfdf k'Uof] . 9f]sfdf kbf{ xfn]sf] x'Fbf leqaf6 cfuGt'ssf] v'§frflxF b]lvGYof] . 7"NbfO d"n9f]sflt/ k'Ug nfUbf ylkgLlbbL aflx/L e¥ofª pSn]/ 7\ofSs ToxL+ k'lug\ . 9f]sfdf aflx/kl§ v'§f k'5\g] 8f]/Dof6 lyof] . Tof] 8f]Dof6dfly 7"NbfOn] leqaf6} Pp6f /ftf] /Ësf] j:t' kl9/x]sf] b]Vof] / kne/kl5 ylkgLlbbLsf] rKkn . lbbLn] ;j{k|yd Tof] j:t' l6k]/ xftdf lnOg\ / 7Ls ToxL a]nf 7"NbfOn] kbf{ x6fP/ eGof] ægd:t] efph" .Æ cg'xf/df s'g} k|sf/sf] efj kg{ glbO{ lbbLn] elgg\ ævf]O{ t efO s] eof] cfh x'G5 <Æ 7"NbfOsf] cfFvf lbbLsf] xftdf lyof] h;df kfFr ?lkofFsf] /ftf] gf]6 clncln b[li6uf]r/ eO/x]Yof] / k"hfsf] yfnLd'lg 3'l;|+b} lyof] . 7"NbfOn] dGbd':sfg cf]+7df v]nfpFb} eGof] ælbbL, d}n] t csf]{ xKtflt/ eg]sf] lyPF d cfkm}+ cfpF5' lg .Æ ærfF8} ldnfOlbg' g, k'?iff]Qd dlxgfsf] k"hf nufPsL 5', k};f geO{ ePg .Æ cGodgis efjdf lbbL tlnt/ cf]n{+b} kms{g'eof] . æsf] xf] <Æ leqaf6 kbf{ kG5fP/ 7"NbfOsL >LdtLn] lh1f;f kf]lvg\ . æylkgL efph", b]lvgf} <Æ ætkfO{+n] d]/f] kfFr ?lkofF kfpg'eof] < cl3 otf klg cfPsL lyPF Æ >Ldfg\sf] cg'xf/lt/ x]b}{ >LdtLn] km]l/ ;f]lwg\ . æcF xF, b]lvg t .Æ 7"NbfO cfgf] cg'xf/sf] efj / cf]+7sf] xfF;f] n'sfpg afWo lyof] . 7"NbfOn] cfh Pp6f ;a't km]nf kf/]sf] lyof], dflg;sf] cflbd :j¿ksf] ylkgLlbbLleq . ;dk{0f j]bs'df/L Gof}kfg] olb s;}n] p;sf] clxn]sf] l:ylt / lqmofsnfk x]l//x]sf] x'Fbf] xf] eg] p;nfO{ lgZro g} kfunsf] ;ª\1f lbg] lyof] . t/ kfun x'g Tolt ;lhnf] sxfF /x]5 / < p;nfO{ oltv]/ cfkm" ax'nfpg kfP x'GYof], cfgf :d[ltsf ;a} s'/fx¿ lj:d[ltdf kl/0ft eOlbP x'GYof] h:tf] 56\k6L eO/x]5 . t/ cfkm"n] ;f]r]h:tf] sxfF x'Fbf]/x]5 / < p;sf] dg dl:tisdf :d[ltsf ´Nsfx¿ ´g\´g\ tfhf eP/ p;nfO{ ;tfO/x]sf lyP . cltt / jt{dfgn] tfgftfg ul//x]sf lyP . p;sf] :d/0fdf slxn] lalt;s]sf a'jfsf] cg'xf/ cfpFYof], slxn] lbbLsf] . slxn] cfdfsf] lrlGtt cg'xf/, slxn] legfh'sf] pbf; cfFvf, slxn] Tof] caf]w afnssf] cfF;'n] leh]sf] cg'xf/, slxn] lg/hsf] xFl;nf] cg'xf/ . p;nfO{ cg'xf/} cg'xf/n] ;tfpg yfn] . pm If0fd} cf]5\ofgdf kN6g], If0fd}cf]N6f] / sf]N6f] u/]/ nl8a'l8 ug]{, Psl5gd} ofndf k'Ug] Psl5gd} cf]5\ofgdf k'Ug] / k'gM v'Oo ;':s]/f xfn]/ vf6af6 cf]n]{/ sf]7fe/L 3'Dg] k|lqmof bf]xf]¥ofO{/x]sL 306f}+ e};s]sf] lyof] . p;sf] zf/Ll/s cj:yf hlt c;fdfGo lyof], p;sf] dfgl;s cj:yf Tof]eGbf ;of}+ u'0ff c;fdfGo lyof] . oltv]/ p;nfO{ cfgf] 5fltleq cToGt 7"nf] e'O{+rfnf] uPsf] / dl:tisdf yfdL g;Sg'cfFwL rn]sf] cg'e"lt eO/x]sf] lyof] . Tof] cfFwL / e'O{+rfnf] s;}sf;fd' Ps}rf]l6 cf]snL lbpFh:tf] cTof; nflu/x]sf] lyof] p;nfO{ . t/ s;sf ;fd' < sf] 5 p;sf] Joyf ;'gL lbg] < s;n] a'5 p;sf] kL8f < p; ljif nfu]sf] df5fh:tf] w]/}a]/;Dd Psn} 56\k6fO{ /xL . z/L/ yfs]kl5 cf]5\ofgdf nDk;f/ k/]/ ;'tL . cfFvfx¿ 5tel/, leQfel/ 3'dL /x] . w]/}a]/;Dd lg?2]Zo 3'ld/x]sf] p;sf cfFvf leQfdf n;s/} 6fFluPsf kmf]6f]x¿df k'u]/ /f]lsP . ;'vsf lbgx¿ ;D´fpg] ;kl/jf/sf] k|zGg d'b|fsf] kmf]6f], b'Mvsf] lbg ;D´fpg] cfdfsf] /ËxLg pbf; t:jL/ . s'g} a]nf dgsf] 3fpdf dnd nufPsf] lbbL legfh'sf] lax]sf] kmf]6f] / k'gM ddf{Gt rf]6 yKg] dfnf r9fOPsf] d':sfO/x]sL lbbLsf] kmf]6f] . p;n] ;a} kmf]6f]x¿ kfn}kfnf] x]l//xL . p;sf] cfFvfaf6 cfF;' auL /Xof] . p;sf] cfFvf cufl8 laut / jt{dfg Ps}rf]l6 tF5f8 / d5f8 u/]/ 3'Dg yfn] . pm ;fg} 5Fbf p;sf] afa'n] 5f]8]/ uP . b'O{ alxgL 5f]/L / Pp6f sfvsf] 5f]/f] x'sf{pg] cljef/f p;sf] cfdfsf] sfFwdf cfO{ k¥of] . cfdfn] cg]s b'Mv si6 ;x]/ 5f]/f5f]/L x'sf{Og\ . p;sL lbbL rf}w jif{sL dfq ePsL lyO{, cfdfn] lbbLsf] lax] u/L lbOg\ . To;kl5 HjfOFsf] ;xf/f / cf8 e/f];f kfP/ cfdf bË kl/g\, pgLx¿ klg bË k/] . t/ pgLx¿sf] v';L bL3{sfnLg x'g ;s]g . lax] ePsf] jif}{lbgdf 5f]/fnfO{ hGd lbP/ p;sL lbbL slxNo} gkms{g] af6f] nfuL . 3/df km]l/ b'Mv / kL/sf] kxf8 v:of] . p;sf] legfh' cw{kfunh:tf eP . cfdfn] a'9];sfndf cfF;' k'5\b} gflt x'sf{pg' k¥of] . p;sf] legfh'sf] cfgf] eGg' Pp6L cfdf lyOg\, ToxL klg /f]un] czSt . Tof] afns 6'x'/f] gfltnfO{ pg}n] lhDdf lnOg\ . 5f]/LnfO{ l56f] lax] u/L lbP/ bfloTjaf6 d'Qm ePsL p;sL cfdfn] ´g\ 7"nf] bfloTj af]Sg' k¥of] . pm / p;sL cfdf eP/ 5f]/fnfO{ x'sf{P . 5f]/Lsf] ;D´gfn] ;tfpFbf cfdf gfltsf] d'v x]/]/ lrQ a'´fpFlyg\ eg] pm klg lbbLsf] ;D´gf cfpFbf ToxL 5f]/fnfO{ cFufnf] xfn]/ lbbLsf] ;D´gfsf] lt;{gf d]6\g] uyL{ . cfgf] efudf k/]sf] b'Mv;'v, cfF;'xfF;f] ;a}nfO{ ;d]6\b} lhGbuLsf] ofqf cl3 a9fO/x]sf lyP pgLx¿n] . ToxL 5f]/f] ;fgf] 5pGh]n cfdf 6f]s'jf eg]/ s;}n] kms]{/ x]/]gg\, ha pm 6's'6's' lx+8\g yfNof] clg pgLx¿nfO{ ToxL 5f]/f] rflxof] . p;sL cfdf / p;n] To; afnsnfO{ cfg} cufl8af6 s;}n] To;/L n}hfnf eGg' s'/f ;f]r]sf klg lyPgg\ . pgLx¿sf] b'Mvdf dnd nufP/, pgLx¿sf] cf]7df d':sfg Nofpg] ToxL afnsnfO{ cfgf] cfdfsf] OR5fcg';f/ pgsf] dgsf] zflGtsf] nflu eg]/ cfh} cfP/ legfh'n] lnP/ uP . p;sf] efjgf;Fu ufFl;Psf] p;sf] Kof/f] v]nf}gfnfO{ p;s} cufl8 ?jfpFb} nluof] . p;n] cfF;' aufpgafx]s s]xL ug{ ;lsg . 5f]/f] uPsf] b'O{ 306f klg lat]sf] lyPg, p;nfO{ eg] jiff}+ lat]h:tf] nfUg yfNof] . cf]5\ofg, sf]7f, a/08f, cfFug, ;a}lt/ p;}sf] tf]t]af]nL / dgnfO{ g} t/lËt ug]{ xfF;f] u'l~h/x]sf] cfef;n] pm ´g\ ljrlnt agL . Psflt/ lbg/ft cfkm}l;t a:g], cfkm}l;t v]Ng] ;fyL 5'6]sf] kL/n] ;tfO/x]sf] lyof] eg] csf]{lt/ Tof] caf]w afnsn] cfpg] lbgx¿df ef]Ug'kg]{ ;Defljt b'Mvsi6sf] sNkgf dfqn] klg pm cfxt ePsL lyO{ . w]/}a]/sf] 56\kl6kl5 p;n] PNad lgsfn]/ x]/L . Pp6f kmf]6f]df legfh'sf] /l;nf]el/nf] cg'xf/df r~rn d':sfg v]ln/x]sf] lyof] . p;n] Tof] kmf]6f] / lbpF;f] b]v]sf] cg'xf/nfO{ bfFh]/ x]/L . pxL dfG5] xf]eGg klg g;lsg], km';|f] cg'xf/el/ bf¥xL, h'Fuf, pbf;, s]xL eGg vf]h]h:tf] ofrgf ldl>t lg/f; cfFvf . ;D´Fbf;D´b} p;nfO{ s:tf]s:tf] eP/ cfof] . p;n] legfh'sf] cg'xf/ c´} ;D´L . s]xL t cjZo eGg vf]h]sf lyP legfh'n] t/ eGg ;s]gg\ . s]xL cfef; eg] p;n] kfO;s]sL lyO{ . s}of}+ k6s x]/]sf] legfh'sf] cfFvfdf p;n] x]g{ ;lsg . legfh'n] g} Psf]xf]/f] p;sf] cfFvfdf x]l//x]sf lyP . w]/}a]/;Dd p;sf] cg'xf/df x]/]/ cfFvfel/ cfF;' kfb}{ pgn] eg]sf lyP, æcfgf] nflu t s] lyof] / < lhGbuLsf] /x/ k'lu;s]s} lyof], of] oxfF a;L xfNYof], hf]uL eP/ lx+l8lbGy] . s] ug]{ < a'9L ePsL cfdf l5g\, r6Ss 5f]8]/ lx+8\g klg ;lsPg . a:bf klg cfgf] OR5fcg';f/ a:g kfOPg . of] gflt nlulbg' k¥of] /], a'xf/L NofOlbg' k¥of] /] / gfltnfO{ cfdf klg NofOlbg'k¥of] /] . pgLx¿n] l7s kf/L ;s]sf 5g\ /] . cfdfnfO{ a'xf/L t NofOlbg ;s'Fnf t/ s] d}n] o;nfO{ cfdf NofOlbg ;s'Fnf <Æ eGbfeGb} pgsf] unf cj?4 ePsf] lyof] . To;kl5 5f]/fnfO{ sfvdf af]s]/ st} gx]/L x'lQP/ aflxl/Psf lyP pgL . 5f]/f] hfg gdfg]/ 56\k6fpFb} /f]O/x]sf] lyof] . legfh'n] ha/h:tL ;dft]/ cl3 a9\b} uPsf lyP . p;sf cfdf5f]/L c;xfo eP/ cfF;' aufP/ x]l//x]sf lyP . p;n] tL b[Zox¿ k'gM :d/0f u/L, d'6' etSs kf]n]h:tf] eof] . p;n] PNadsf kfgfx¿ kN6fpFb} uO{ . p;sf] dl:tissf kfgfx¿ klg l56f] l56f] klN6b} uP . p;n] cfdfsf] kmf]6f]df w]/}a]/;Dd x]l//xL . lbpF;f] cfdfn] s]xL eGg vf]h]´}+ u/L x]/]sf] ;D´gf eof] p;nfO{ . xf], cfdfn] klg s]xL eGg vf]Hb} lyOg\, t/ eGg ;lsgg\ . cfdfsf] cfFvfsf] efiff clncln p;n] a'´]sL lyO{ . ga'´]sf] eP ;fob olt 56\k6L x'Fb}g lyof] xf]nf p;nfO{ . kmf]6f] x]g]{ qmddf p;n] lg/hsf] kmf]6f] klg x]/L . w]/}a]/ kmf]6f]nfO{ x]b}{ s'/f u/L /xL . lg/h;Fu latfPsf k|To]s knx¿ p;sf cfFvf cufl8 3'Dg yfn] . p;n] cf}+nf efFRb} ulGt u/L ca t slt lbg 5 / < aL;} lbg t xf], To;kl5 t xfd|f] lax] Ú ;f]Rbf;f]Rb} p;sf] Wofg lg/haf6 x6]/ k'gM 5f]/Flt/} uof] . p;nfO{ km]l/ 56\k6L x'g yfNof] . ca legfh'n] lax] ug]{5g\ . sl:t s]6L xf]nL < 5f]/fnfO{ dfofF unL{ ls gunL{ < vfg klg glbP/ s'6\g] lk6\g] kf] ug]{ xf] ls < To:tf] eof] eg] Tof] s]6f] slt /f]nf < x] eujfg\ d s] u?F < p;nfO{ km]l/ klxn]s} h:tf] 56\k6L x'g yfNof] . p;sf] dgdf km]l/ cfFwLt"kmfg d8fl/g yfNof] . w]/}a]/;Dd pm klxn]h:t} 56\k6fO /xL . pm c´} slt 56\kfpFyL xf]nf, 9f]sf 9s\9SofPsf] cfjfh ;'g]/ ;+oldt eP/ 9f]sf vf]nL . cfdf 9f]sfdf pleO/x]sL /lx5g\ . p;n] cfdfnfO{ lz/b]lv kfp;Dd x]/L . p;n] s]xL af]Ng gEofpFb} nf} g a/afb x'g] ef], s] ug]{ xf]nf < HjfO{+n] lax] ug]{ eg]sL s]6L t ;f¥x} gx'g] 5 /] . Tof] s]6fn] t b'Mv kf] kfpg] ef] t <Ú cToGt lrlGtt cfjfhdf elgg\ pgn] . pm klg ;f]rdUg eO{ s]xL af]lng\ . dgdf km]l/ vNanL dlRrg yfNof] . s]xLa]/kl5 cfdfn] km]l/ elgg\ s:tf]s:tf] kL/ af]Sg' k/]sf] xf]nf d}n] < s] s] n]lvlbP5 efjLn] klg < t]/f] lax]sf] s'/f gl5g]sf] eP, c´ t}+n] Tof] lg/hnfO{ dg glbPsf] eP dnfO{ slt 9'Ss x'g] lyof] . d]/f HjfO{+ nfvdf Ps 5g\, pgnfO{ t u'dfpg} gx'g] xf] . t/ s] ug]{ < b'O{6L 5f]/L kfpFbf tLg6L g} kfPsL eP lg x'GYof] lg d]n] .Ú cfdfn] k'k'{/f]df ;dft]/ cfgf] dgsf] kL8f cf]slng\ . pm ´;Ë eO{ . cfdfn] slt cl3b]lv eGg vf]h]sf] s'/f egL lbOg\ . p;n] c:ki6 a'´]sf] s'/f :ki6 a'´L . clncln a'bf e|d xf] ls < eg]/ lrQ a'´fpg] af6f] t x'GYof] . ca Tof] e|d klg /x]g . p;nfO{ s] u?F s;f] u?F h:tf] 56\k6L eof] . legfh'n] klg sxL+ cfdfs} efiff t af]Ng vf]h]sf lyPgg\ < ;fob ToxL eGg rfxGy] pgL klg . x] eujfg\, d s] u?F < dgdf s'/f v]nfpFbf v]nfpFb} p;nfO{ vNvn kl;gf cfof] . lg/hsf] dfofnfUbf] cg'xf/ ;D´]/ SjfFSjfF ?Fg dg nfUof] . ?jfO{ yfDb} pm cf]5\ofg;Dd k'uL / l;/s cf]8]/ 3f]K6f] k/L . æs] ug'{ < cfdf x'F, ;a}sf] dfof nfU5 . t]/f] dfofF geP/ d}n] o:tf] s'/f u/]sf] sxfF xf] / < Tof] 6'x'/fsf] dfofFn] kf] eg]sf] < dnfO{ yfxf 5, tF lg/hnfO{ dfofF u5]{;\ / pm klg tnfO{ dfofF u5{ . lg/hn] p;nfO{ dfofF ug]{ csL{ s]6L kfpg ;S5 t/ Tof] 6'x'/fn] cfdf kfpFb}g . cfdf gkfPkl5 p;sf] eljio cGwsf/ x'g]5Æ eGb} p;sf] k|ltlqmof ga'l´sg} cfdf aflx/ lgl:sg\ . pm dg km'sfP/ a];/L /f]O{ . w]/}a]/ /f]P/ dg s]xL xn'sf ePkl5 p;n] cfdfsf] s'/fnfO{ ulxl/P/ ;f]rL . æcfdfsf] s'/f klg 7Ls} xf] . t/ d lg/hnfO{ 5f]8]/ cxF of] x'g ;Sb}g .Æ ;f]Rb}df p;sf] dgsf xfxfsf/ eof] . 5flt km'6\nfh:tf] ps';d's'; eof] . p;n] 5f]/fnfO{ ;D´L, p;sf] l67\nfUbf] cg'xf/ ;D´L . p;n] ef]Ug'kg]{ ;Defljt b'Mv / clgi6sf] sNkgf u/L . 5ftLdf c;Xo kL8f eof] . p;n] dl/;s]sL lbbLnfO{ ;D´L . cfdf, legfh', 5f]/f], lg/h ;a}nfO{ kfn}kfnf] ;D´L . dg Ps}rf]l6 w]/}lt/ p8\of] . p;n] ;a} sf]0faf6 cfgf] hLjgnfO{ x]/L . 5f]/fsf] hLjg / eljio ;f]rL . lg/hsf] dfofF, k|]d / p;Fu latfPsf knx¿ ;D´L . km]l/ 5f]/fsf] hLjgdfcfOkg]{ ;Defljt ;°6x¿ ;D´L . dgdf a]:;/L åGåsf] x"/L rln/Xof] . dg / dl:tissf] o'4 rln/Xof] . w]/}a]/sf] ;ª\3if{kl5 p;sf] dg Pp6f lgisif{df k'Uof] . p;n] dgnfO{ alnof];Fu afFwL / nfdf] ;f; km]/L . s]xL If0f cl3;Dd dgdf pn]{sf] cfFwLx"/L ;a} zfGt eP . pm lzlyn eP/ cf]5\ofgdf klN6O{ / efjxLg eP/ cfFvf lrDd u/L /xL . pm c´} slt ;do;Dd ToxL cj:yfdf x'GyL xf]nf, cfdf af]n]sf] u'gu'g cfjfh ;'g]/ ofndf uP/ x]/L . cfdf lg/h;Fu s'/f ul//x]sL /lxl5g\ . p;nfO{ s:tf]s:tf] eof] . lg/hn] p;nfO{ k'n'Ss x]¥of] . p;sf] d'6' Psk6s km]l/ r;Ss u¥of] . dgnfO{ km]l/ s;]/ afFwL . cfdf lg/h;Fu s'/f ub}{ cfF;' k'5\b} ul//x]sL lyOg\ . lg/h r'krfk ;'lg/x]sf] lyof] . s]xL If0f klxn]sf] h:t} p;sf] l:ylt ePsf] eP pm cfdfl;t a]:;/L l/;fpFyL xf]nf . t/ oltv]/ p;sf] dgdf s'g} klg efj k|s6 lyPg . pm k'gM cf]5\ofgdf uP/ a;L . Psl5gkl5 lg/h cfof] / s]xL gaf]nL p;Fu} a:of] . p;nfO{ s] eg'F s] eg'Fh:tf] eof] . s]xLa]/;Dd b'j}hgf s]xL af]n]gg\ . Psn] csf{nfO{ x]b}{ cfFvf ´'sfpFb} ul//x] . w]/}a]/kl5 nfdf] lgM:jf; 5f]8]/ p;n] egL æd cfh ltdL;Fu Pp6f s'/f eGg rfxG5' lg/h .Æ æpxL cfdfn] eGg'ePsf] s'/f t xf]nf lg .Æ lg/hn] st} gx]/L eGof] . æltdL g} eg lg/h d s] u?F <Æ p;n] ofrgf u/]´}+ egL . æd s] eGg ;S5' / < ltd|f] lhGbuLsf] s'/f xf], ltdLn] g} lg0f{o ug'{k5{ . cfgf] dgsf] t/fh'df ;a} s'/f tf}n]/ x]/ . h'g kIf ef/L x'G5, pxL kIf ckgfp . d]/f] s'g} u'gf;f] /xg] 5}g .Æ lg/hn] cToGt kLl8t cfjfhdf eGof] . p;sf] dg km]l/ r;Ss b'Vof] . cfkm"nfO{ htf ;dlk{t u/] klg Pp6f b'Mv t d}n] ;xg} k5{ eGg] ;f]r]/ p;n] dgnfO{ c´ b[9 agfO{ / egL ælg/h, cfh d}n] Pp6f lg0f{o gu/L ePsf] lyPg, cToGt sl7gfOsf ;fy d}n] o:tf] lg0f{o ug'{k¥of] . ltdL cGoyf g;f]r / dnfO{ bf]if klg gb]p . ltdLn] dh:tL / deGbf c´ of]Uo k|]ldsf of kTgL kfpg ;S5f}, t/ Tof] 6'x'/f]n] dafx]s cfdfsf] dfof t s] s'/f s;}sf] Psd'7L dfofF / Ps ´Nsf] ;xfg'e"lt klg kfpg ;Sb}g . To;}n] d}n] cfgf] lhGbuL lbbLsf] clGtd lg;fgL Tof] 6'x'/f] 5f]/fsf] eljiok|lt ;dk{0f ul/lbg] lg0f{o u/]+ .Æ d'l:snn] jfSo k"/f u/]/ p;n] lg/hnfO{ x]/L . lg/hn] cfF;' el/Psf] cfFvfn] p;nfO{ Psk6s x]¥of] / s]xL gaf]nL ;/f;/ aflx/ uof] . p;n] z"Go cfFvfn] lg/h uPsf] 9f]sfnfO{ x]l//xL . uf]/vf, xfnsf7df8f}+ n3'syf c?0faxfb'/ vqL gbLÚ /fdaxfb'/sL h]7L >LdtL s[i0fs'df/LnfO{ cbfntsf] tfd]nbf/n] c+z d'2f;DaGwL Dofb a'´fpg Nofof] / a'l´lbg' eGof] . dnfO{ cfgf] gfd n]Vg cfpFb}g s;/L a'g] < s[i0fs'df/Ln] elgg\ . xh'/n] a"9Lcf}+nfsf] 5fk nufpg' eP klg x'G5 eGb} tfd]nbf/n] xft ;dfO{ cf}+7fsf] 5fk nufP/ lr¶L a'´fOlbof] . To;kl5 af6f] vr{ / lrof vr{ klg lbg'k¥of] tfd]nbf/n] eGof] . sRofss'r's k/]sf] krf;sf] gf]6 s[i0fs'df/Ln] cfgf] k6\sfsf] ufF7f]af6 l´s]/ lbOg\ . tfd]nbf/ v'zL x'Fb} cfgf] af6f] nfUof] . a]n'sflt/ s[i0fs'df/LsL 5f]/L :s"naf6 k9fO ;s]/ 3/df cfOg\ . s[i0fs'df/Ln] Dofbkq b]vfpFb} elgg\n 5f]/L o;df s] s] n]v]/ cfPsf] 5 dnfO{ t}+n] la:tf/} k9]/ ;'gfO b] t . To;kl5 5f]/Ln] la:tf/} k9]/ ;'gfOg\ Tof] Dofbdf /fdaxfb'/sL sfG5L >LdtL /dfn] ;f}tf s[i0fs'df/Lsf] gfpFdf /x]sf] ;DklQsf] cfwf efu cfkm"n] k|fKt ug'{kg]{ egL lkm/fb lbPsL /lx5g\ . Tof] s'/f s[i0fs'df/Ln] yfxf kfOg\ / ;f]lrg\ cfwf ;DklQ t hfg] g} eP5 c´} Tof] dfG5]nfO{ krf; ?lkofF k'/:sf/ lbg kf] k'u]5'+ . ;fdfv'zL, sf7df8f}+ n3'syf cRo't/d0f clwsf/L ærËf;/L 5 hLjg Æ o;n] of] ehg ;'Gof] . klxnf] klg ;'g]s} xf] t/ /fd|/L ofb u/]sf] /x]g5 . cfh ofb u¥of], ;f]Rof] / dx;'; u¥of] . s] hLjg rËfh:t} 5 . p;n] ;f]Rof], p;n] /fd|/L c´ ulxl/P/ x]¥of] . hLjg t rËfh:t} t xf] Û t/ hLjg p8]/, cfsflzPsf], xfjfdf n7fl/Psf] / a6fl/Psf] clg RofltPsf] / 6'lqmPsf] rËfh:tf] hLjg eof] eg] s;f] ug]{ Û xf], 7Ls lgb]{zg / lgoGq0f gePsf] hLjg clgolGqt / 6'lqmPsf] rËfh:t} t x'G5 lg Û p;n] b]Vof] pgL efif0f ug]{ l;nl;nfdf Hofb} ljdf]lxt eOg\ . cfFvfaf6 cfF;' v;flng\ . eSsfgf] 5'6\of], af]nL /f]lsof] . :juL{of ef/tLsf] elQm / ;dk{0fn] klg pgnfO{ c´} ljdf]lxt agfof] . p;n] pgsf] o; sf]dntfdf ljz]if ;x[botf kfof] . xf] ;fFRr} /x]5 zLnfsf] ;dk{0f ;]jfs} /x]5 . ef/tLh:t} dft[x[bosL zLnfnfO{ b]v]/, k'/fgf sfdx¿ ;D´]/ pm ljz]if ljdf]lxt eP5 . ;f]Rtf;f]Rt} hfFb} lyof] . pm t cfkm" stf kf] k'u]5 . lgx'l/P, 3f]lK6P5 / kfpd} k/]5 . kl5 ´;Ë eof] . p;nfO{ t zLnfn] kf] p7fO5g\ . cf] xf] Û tkfO{+n] s] u/]sf] of] < s] dnfO{ o;/L 9f]Ug'kYof]{ t < p;n] zLnfsf] d'vdf x]¥of] . cfFvfaf6 cfF;' kf] cfO/x]sf /x]5g\ . cfZro{ Û |
d"n
n]v || ;do;Gbe{
|| ;+:d/0f
|| kqk|qf+z
|| nf]s;+:s[lt |
| Send your comments and letters to the
editor at gtrn@mos.com.np 2002 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US CLICK HERE FOR PAST ISSUE ADVERTISE WITH US |