mainlogo2.jpg (11011 bytes)
madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 34 :: No. 06 Ashwin, 2058.
October - November
2001.

ljj]rgf

eLdlglw ltjf/Lsf] gf6\o/rgf

8f= tf/fgfy zdf{

g]kfnL ;flxTodf eLdlglw ltjf/Lsf] cjt/0f x'Fbf xfd|f n]vsx¿ k'/fgf k/Dk/fx¿nfO{ xfFs lbFb} gofF n]vgsf] :yfkgfdf sDd/ s;]/ nfUg yfn]sf lyP . sljtf, syf, lgaGw / gf6sh:tf ljwfx¿ k'/fgf ;+:sf/ / dfGotfx¿nfO{ Tofu]/ gf}nf kl/wfg, g"tg ljifo / gjLg k|:t'ltdf ;uj{ k|s6 x'Fb} lyP . pkGof;h:tf] nfdf] cfVofgdo uBn]vg;d]tn] :ki6 cfsf/ lnFb} lyof] . ;fFRr} eGg] xf] eg] xfd|f] g]kfnL efiffn] efg'eSt cfrfo{sf /fdfo0f / km'6s/ sljtfx¿df ;flxTosf] uef{wfg u¥of]Ù df]tL/fd e§, zDe'k|;fb 9'Ë]n / n]vgfy kf}8\ofnsf k|ltefdf k|;jkL8f ef]Uof] clg nIdLk|;fb b]jsf]6f, afns[i0f ;d, eLdlglw ltjf/L, ¿kgf/fo0f l;+x, ?b|/fh kf08], u'?k|;fb d}gfnL, uf]kfnk|;fb l/dfn cflbsf pmj{/ s[ltTjdf xnSs x's{g] ;'gf}nf] cj;/ kfof] .

ljqmdfAb !(() sf] bzs / @))& ;fnsf] qmflGtcl3sf 5–;ft jif{ g]kfnL ;flxTosf] ljsf;df clj:d/0fLo 5g\ . To; cjlwnfO{ xfd|f] ;flxTosf] :jl0f{d sfn dfGg'k5{ . ljj]rsx¿n] kfZrfTo ;flxTol;tsf] ;Dks{af6 g} xfd|f] g]kfnL efiffdf ljleGg :jtGq ljwfx¿sf] ;[li6 eP/ ;flxTosf] ljsf; x'g ;s]sf] xf] eGb} cfPsf 5g\ . o; s'/fnfO{ gdfGg] t s'/} p7\t}g, tfklg o; tYonfO{ s]xL JofVof ug}}{kg]{ / ´g\ gofF ljZn]if0f yk]/ :ki6 kfg}{kg]{ b]lvG5 . eLdlglw ltjf/L o; tYosf s]Gb|Lo JolStTj x'g\ / pgsf s[ltx¿sf] lgikIf ljZn]if0faf6 dfq g]kfnL ;flxTosf] o; :jl0f{d o'unfO{ /fd|/L a'‰g ;lsG5 .

kfZrfTo k|efjaf6 dfq g]kfnL ;flxTon] km8\sf dfg{ ;s]sf] xf] / Totflt/sf] ;Dks{ g/x'Gh]n xfd|f] ;flxTo k/Dk/fut ;+:s[tsf kf}/fl0fs z}nL, dfGotf / ljifoj:t'sf] ;°L0f{ kvf{nleq y'lgPsf] lyof] eg]/ d cfkm}+n] klg w]/} 7fpF w]/} kN6 JoSt ul/;s]sf] 5' . cfh cfP/ To; wf/0ffsf] k'glj{Zn]if0f gu/L gx'g] ePsf] 5Ù lsgeg] cfw'lgstf / ljZj;Dks{h:tf b'O{ s'/fx¿df :ki6 leGgtf gb]vfP;Dd g]kfnL ;flxTosf] o; :jl0f{d o'unfO{ a'‰g ;lsFb}g / eLdlglw ltjf/Lsf ;flxlTos of]ubfgsf] dxQ\j klg :yflkt ug{ ;lsFb}g .

xf]Ù kfZrfTo ;flxTol;t k|ToIf lrgfhfgL geP;Dd cyjf xfd|f ;flxlTos ;|i6fx¿n] kfZrfTo o'/f]k]nL ;flxTosf] ulx/f] cWoog gu/];Dd xfdLn] gf6s dfq xf]OgÙ syf, pkGof;, lgaGw / ;dfnf]rgfh:tf s'g} klg ;flxlTos ljwfsf] :jtGq¿kn] /rgf u/L ltgnfO{ cl3 a9fpg hfg]s} lyPgf}+ . sljtfdf s]xL ljsf; cjZo ePsf] lyof] h;df ;+:s[tsf ljleGg 5Gbx¿n] g]t[Tj u/]sf lyP . To; l:yltdf ;'jfgGbbf;, ;fF9\ofsf] sljt\ of ;jfO{ / nx/Lh:tf nf]snox¿ klg lyP h;sf ;fy} df]tL/fd e§sf] b"/blz{tfn] uhnsf] cl:tTj klg 68\sf/f] eO;s]sf] lyof] . Tolt eP/ klg uBsljtfsf], 5f]6f syfsf], pkGof;sf] / lghfTds ;f}Gbo{ / :jtGqtfn] ;';lHht lgaGwsf] eg] g]kfnL efiffdf st} cQf]kQf] lyPg . oL ;a} / c¿ klg ljwfpkljwfx¿sf] cfljef{j g]kfnL ;flxTodf x'g ;s]sf] >]o ;f]´} kfZrfTo n]vgk|0ffnLnfO{ lbg'k5{ h'g k|0ffnL cª\u|]hL efiffsf dfWodaf6 / geP To; efiffsf] k|efjn] ;flxTodf ;DkGg x'g yfn]sf l5d]sL lxGbL–aËfnLx¿sf] ;Dks{af6 g]kfnLdf lelqPsf] xf] .

kfZrfTo ;flxTosf] k|efj gk?Gh]n k'/f0fx¿af6 k|]/0ff lnO{ cnf}lss, b}jL nLnfo'St jf dfofjL dfgj]t/ zlSt;DkGg kfq jf coyfy{ cf}kb]lzs syfx¿ of lxGbLpb"{sf] ;+;u{af6 ltn:dL, skf]nslNkt / p8Gt] ljifoj:t'sf OGb|hfnL aofgx¿n] g]kfnL pkGof; / syfx¿ /FufPsf a]nf syfdf u'?k|;fb d}gfnLsf dfgjdd{, Joyf / ;d:ofn] k"0f{ gf;f] / k/fnsf] cfuf] / pkGof;df ?b|/fh kf08]sf] ¿kdtL / ¿kgf/fo0f l;+xsf] e|d/n] !(() sf] bzsd} xfd|f] cfVofg;flxTonfO{ hGd lbPÙ ultzLntf lbP / ul/df lbP . !((! df …zf/bfÚ klqsfsf] k|sfzg x'g yfn]kl5 gofFgofF ljwfx¿sf] ljsf;df xfd|f k|ltefx¿ wdfwd lqmofzLn ePsf x'g\ tfklg syfsf If]qdf eg] bfhL{lnªsf ¿kgf/fo0f l;+xn] ljqmdfAb !(*$ d} cGgk"0ff{ zLif{s dgf]ljZn]if0ffTds /rgf k|sflzt u/]/ xfd|f] pHHjn eljiosf] lbUbz{g u/fO;s]sf lyP . lgaGwdf klg zf/bfnfO{ g} h; lbg'k5{ h;df afns[i0f ;dsf] ab{xfdf l;sf/ !((! d} 5flkPsf] lyof] . uBsljtfsf] k|f~hn ¿k zf/bfd} @))) ;fndf cfdfsf] ;kgf eP/ k|s6 ePsf] xf] t/ !((@ ;fn kmfu'g !^ ut]sf] uf]/vfkqdf sljsf] ufg k|sflzt u/]/ uf]kfnk|;fb l/dfn g]kfnLdf k|yd uBsljsf] ku/L u'Yg ;kmn ePsf lyP . oL ;a}h;f] ljwfx¿df cª\u|]hLsf] k|efj 68\sf/} kfOG5 .

cfhsf] xfd|f] JofVofgsf] ljifo g]kfnL gf6s xf] / To;df klg ;|i6f eLdlglw ltjf/Ldf xfd|f] Wofg Psf]xf]¥ofpg] p2]Zon] g} o;sf] Joj:yf ldnfOPsf] xf] . o; ljz]if JofVofgdf ltjf/Ls} gf6\o /rgfsfl/tfsf] rog x'g' w]/} b[li6sf]0fn] pko'St dfGg'k5{ h;df b'O6frflxF k|d'v 5g\ . klxnf] t eLdlglw ltjf/L k|ltef;DkGg, l;4x:t / cToGt ;kmn ax'd'vL ;flxTo;|i6f eP/ klg ;dfnf]rsx¿sf lk|okfq x'g g;s]sfn] ;w}+ g} cf]´]ndf kb}{ g} cfP . To:tf] kIfkftk"0f{ ;dfnf]rgfTds Jojxf/n] /fli6«o ;flxTodf g} 7"nf] xflg x'Fb} cfPsf] 5 . csf]{rflxF eLdlglw ltjf/L zf/bfsfnLg g]kfnL ;flxTosf] pknlAwd"ns k|ultsf s]Gb|Lo JolStTj x'g\ h;sf /rgfsfl/tfsf] lgikIf d"Nof°g gu/];Dd cfw'lgstf, /fli6«o lrq0f / ;xh :jfledfgh:tf n]vgdf clt dxQ\j dflgg] tQ\jx¿nfO{ a'‰g ;lsg] 5}g .

c¿c¿ ljwfx¿df h:t} gf6sdf klg xfdL kfZrfTo k|efjs} s;LnfO{ ;j{dfGo dfGb} JofVof / ts{, rrf{ / kl/rrf{ tyf cWoog / cWofkgdf Psf]xf]l/of}FÙ t/ g]kfnL sljtfdf cfw'lgstfsf ljifodf ulx/f] lrGtg ug{ yfn]kl5 xfdLnfO{ kfZrfTo k|efj sltko ljwfx¿sf] hGddf dfq xf]OgÙ ltgsf] ljsf;df klg k|an k|]/s ePsf] tYo 5n{Ë eof] . Tolt x'Fbfx'Fb} klg xfdLnfO{ cfw'lgs agfpg eg] Tof] k|efj t'?Gt}rflxF ;Ifd x'g ;s]g . klZrds} k|efjn] xfd|f] /fli6«o gf6s cfw'lgs / pRr:t/Lo x'g] eP kxndfgl;+x :jfF/sf] !(^@ df lnlvt c6naxfb'/nfO{ g} cl3 ;fg'{ x'GYof] . c6naxfb'/ ljlnod z]S;lko/sf] k|l;4 ljof]ufGt gf6s XofDn]6af6 syfj:t', kfqrog / rl/qlrq0fdf k"/} k|efljt 5 t/ k|efljt x'g', k|]/0ff kfOg' / To:tf k|efj / k|]/0ffdf k/]/ g]kfnLdf n]lvg' Pp6f s'/f] xf] / /fd|f] s'/f] klg xf]Ù t/ k|efj kfg]{ /rgfs} :t/df k|efljt s[lt klg k'Ug' / plQs} k|l;4 x'g ;Sg' cs}{ s'/f] xf] . z]S;lko/nfO{ k5\ofpFb}df kxndfl;+x :jfF/ pRrsf]l6sf gf6ssf/ x'g ;s]gg\Ù lsgeg] z]S;lko/sf dl:tis ´G´gfpg] / d'6' sdfpg] sljtfTdstf, ljof]ufGt r]tgf / dfgjrl/q lrq0f ug]{ ljnIf0f k|ltefsf ;fy} efiffdflysf] clåtLo lgoGq0f pgdf k6Ss} kfOFb}gg\ . Psflt/ c6naxfb'/ kfZrfTo k|efjaf6 hGd] klg Xjf;|fSs x'g k'Uof] eg] csf{lt/ cª\u|]hL ;flxTosf] ;lGgs6 hfg vf]Hb}df cfw'lgs x'g g;lsFbf] /x]5 eGg] s'/fsf] k|ToIf k|df0f klg To;} gf6sn] lbg ;Sof] . x'g klg rf/ ;o jif{cufl8sf z]S;lko/]nL gf6s hlt;'s} pTs[i6 eP klg cfw'lgs geP/ ljut sfnsf x'g\ . rf/ ;o jif{cl3sf s[ltsf] 7f8f] k|efjn] n]lvPsf] gf6s s;/L cfw'lgs x'g ;SYof] <

:jfF/eGbf stf xf] stf k|ltefzfnL, pmj{/ /rgfsfl/tfsf wgL / bfz{lgs lrGtgdf w]/} cufl8 al9;s]sf afns[i0f ;dn] klg kfZrfTo k|efjd} cfkm"nfO{ hGdfP, 9fn], vf/] / Pskl5 csf]{ ub}{ k|z:t ;'Gb/ gf6sx¿ k|:t't u/] . klxn] pgL z]S;lko/sf] cfbz{df lxF8], pgn] kBgf6sx¿sf] k§]/ nufPÙ ltgdf sljtfTdstfsf] pTs[i6tf k|bz{g u/] / ha pgn] cfkm"eGbf slgi7 uf]kfnk|;fb l/dfnn] d;fgh:tf] ;fdflhs oyfy{jfbL gf6s n]v]/ z]S;lko/n] n]v]sf] ;doeGbf tLg ;o jif{kl5sf] o'/f]knfO{ cfbz{ agfP/ cg';/0f u/]sf] b]v] pgL klg et]/, k|f0fbfg / cdn]vh:tf ;d:ofd"ns gf6sx¿ n]Vg / cfkm"nfO{ ;do;fk]If agfpgtkm{ cfslif{t eP . olt x'Fbf klg l/dfn / ;d cfw'lgstfdf Ps Ps ;o jif{ kl5 g} /x] .

afns[i0f ;dn] z]S;lko/]nL z}nLdf n]v]sf ljof]ufGt, ;+of]ufGt / P]ltxfl;s gf6sx¿ Psvfnsf lyP eg] uf]kfnk|;fb l/dfnn] n]v]sf ;d:ofd"ns of ;fdflhs oyfy{jfbL d;fg, of] k|]d of ;ds} et]/h:tf gf6s csf{ vfnsf lyP . oL b'j}vfn] gf6ssf] k|]/0ff;|f]t o'/f]k lyof] . o'/f]k]nL k[i7e"lddf ljsl;t oL b'j} k|0ffnLnfO{ ;d / l/dfnn] £jfKnfSs cFufn]sf lyP . xf]Ù b'j}n] g]kfnL gf6sn]vgdf P]ltxfl;s :yfg k|fKt u/]Ù t/ tL ljutsfnLg cyf{t\ cfkm"eGbf klxn]sf kfZrfTo z}nL / k|0ffnLnfO{ k5\ofPsfn] cfw'lgs x'g ;s]gg\ . g]kfnL ;flxTosf] P]ltxfl;s cWoogsf qmddf x]bf{ tL gf}nf dflgPnfg\ t/ cfw'lgs eg] k6Ss} xf]Ogg\Ù x'g ;St}gg\Ù lsgeg] tL ljZjsf] cfw'lgs jftfj/0fl;t l;Fuf}/L v]Ng g;sL e"tsfnsf] xf/fxf/Ldf plePsf 5g\ .

oL b'O{ k|sf/sf gf6sLo k|:t'lteGbf leGg Pp6f w]/} nfdf] k/Dk/fnfO{ cfTd;ft\ ub}{ cfPsf] ;+:s[t gf6sLo n]vgnfO{ klg xfdLn] ;D´g'kg]{ x'G5 . kf}/fl0fs kfqx¿ ePsf jf k|frLg gf6s jf syfdf cfwfl/t oy]i6 gf6s eLdlglw ltjf/L / afns[i0f ;dn] n]Vg'cufj} g]kfnLdf n]lvPsf / cg'jfb ul/Psf 5g\ . tLdWo] df]tL/fd e§, kxndfgl;+x :jfF/ / zDe'k|;fb 9'Ë]nn] u/]sf cg"lbt gf6sx¿ :d/0fof]Uo 5g\ . n]vgfy kf}8\ofnsf] !(($ df k|sflzt nIdLk"hf sd rlvnf] 5}g .

o; lqsf]0ffTds gf6sLo l:yltdf uf]/vfkqsf] dfWodaf6 ;"o{3f6 sljtf lnP/ !((! df b]vf k/]sf eLdlglw ltjf/L cfˆg} df}lnstf, cfˆg} lzNk / cfˆg} ;xh /rgfsfl/tf lnP/ g]kfnL ;flxTosf x/]sh;f] ljwfsf] k|lt:kwf{Tds k|fË0fdf ;xif{ cjtl/t ePsf lyP . pgn] gf6sLo ljwfdf ;fg}b]lv ulx/f] ?lr lnPsf eP klg pgsf] k|yd df}lns gf6s eg] pgL 5AaL; jif{sf x'Fbf !(($ df dfq cfsf/ lng k'u]/ !((% df k|sflzt x'g ;Sof] . Tof] P]ltxfl;s ¿kn] hglk|o x'g k'u]sf] ;fdflhs gf6s ;xgzLnf ;'zLnf zLif{s lnP/ ´n´nfsf/ eof] . pgsf] ;xgzLnf ;'zLnf / afns[i0f ;dsf] d's'GbOlGb/f Pp6} ;dodf hGd]sf gf6s x'g\ . afns[i0f ;dn] d's'GbOlGb/fdf p7fPsf] kltåf/f cjx]lnt / kLl8t xfd|f kltj|tf gf/Ls} rl/qsf] cfbz{nfO{ ;xgzLnf ;'zLnfdf klg cleJolQm lbOPsf] 5 . ljifo p:t}p:t} eP klgÙ kl/j]z pxL g} h:tf] b]lvP klg / b'j} ;fdflhs gf6s eP klg k|ltkfbg eg] cfˆg}cfˆg} k|sf/sf] x'gfn] oL b'O{ gf6sx¿ t'ngLo 5g\ . ;xgzLnf ;'zLnf /f0ffsfnsf] cf8Da/L clehftjuL{o ;fg pko'St kfq, syfgs / efifflzNkaf6 b]vfpg clt ;kmn 5 eg] d's'GbOlGb/fdf o:t} s'/fnfO{ bfz{lgs hl6ntfdf af}l4s k|tLsfTds 5gs dfq lbOPsf] 5 .

d's'GbOlGb/f sljtfTds cleJolQm xf] h;sf] p2]Zo ;dfhsf] ;hLj / oyfy{ lrq0f geP/ cfbz{ sNkgfsf] pGd'St cfj]u dfq xf] . To;}n] d's'Gb / OlGb/f b'j} ;dsf] 1fg k|rf/ ug]{ af}l4s s7k'tnL ePsf 5g\ . ;'zLnf / h'jfOF;fx]a clg ltjf/Lsf ;Dk"0f{ kfq hLljt g]kfnL x'g\ hf] xfd|f] ;dfhleq} cfˆgf ;+:sf/hGo Jojxf/df dUg / d:t x'Fb} htftt} ;f; km]l//x]sf / k|efj kfl//x]sf 5g\ . clxn] klg w'OFkQfn ubf{ klg OlGb/f st} kfOFb}g, d's'Gb e]l6Fb}g / ejb]j ;d;Fu;Fu} cs}}{ nf]sdf uO;Sof]Ù t/ ;'zLnfx¿ xfd|f] ;dfhdf c´} 5fK5fKtL 5g\Ù kLl8t 5g\ / d'lSt klv{/x]sf 5g\ . OlGb/fsf] kltj|tfwd{;DaGwL c8fgnfO{ ckTofl/nf] uf]Ko k/LIf0faf6 p;sf] klt d's'Gb}åf/f k|dfl0ft ug]{ s[lqd gf6sLotf d's'GbOlGb/fsf] OGb|hfnL cfbz{ / g]kfn g;'xfpFbf] lgtfGt p/G7]pnf] cleofg xf] eg] ;'zLnfsf ;xgzLntf, k|ltj|tf;'ne Jojxf/ / wfld{s rl/q eg] p;s} hLjgsf] ;fIfft\ ef]ufOaf6 cToGt kTofl/nf] lsl;dn] gf6sLo ljsf;sf ;fy :jfefljs / ;'?lrk"0f{ kf/fn] pb\3fl6t ePsf 5g\ . b'j} kltdxfzo rl/qxLg 5g\Ù cg}lts / TofHo 5gÙ t/ d's'Gb rl/qxLg x'g sf]nsftfsf] k/b]zL kl/j]zdf k'u]sf] 5 eg] h'jfOF;fx]a sf7df8f}+df h'jf / lgn{Hh :qL;Ëtdf 8'a]/ cfˆg} :jb]zL ljs[ltnfO{ :jfefljs ¿kn] b]vfpg ;Ifd 5 .

åGå gf6ssf] d'6' xf] / clehft / gf]s/ju{sf aLrsf] tyf kfltj|To / kfksf aLrsf] åGå hlt /fd|/L, :ki6tf;fy / gf6sLo lzNk;fy ltjf/Ln] ;xgzLnf ;'zLnfdf b]vfPsf 5g\ ;dn] d's'GbOlGb/fdf b]vfPsf 5}gg\ . efj's ;d a9L slj / sd gf6ssf/, a9L sNkgfsf wgL / sd oyfy{jfbL clg clt a9L g} bfz{lgs eP/ ;flxlTos cGtl/Ifsf] p8fg e5{g\ . jf:tljs g]kfnnfO{ 5f8]/ pgL cfbz{sf] dlxdfdf 8'a]sf 5g\ . d's'Gb / OlGb/f b'j} s[lqd / cs}{ u|xsf a'4Tjk|fKt dfgj]t/ kfqh:tf b]lvG5g\ eg] ;xgzLnf ;'zLnfsf kfqx¿ oxL w/0fLtnsf tkfO{F xfdLh:t} / xfd|f l5d]sLh:t} ;+:sf/ / ?l9u|:t, wd{df wd{/fPsf, g}ltstfdf lg;fl:;Psf / ;d:o};d:ofdf h]lnPsf sdhf]/ dg'io x'g\ . xf]Ù oxLFg]/ kfZrfTo k|efj k/]sf] ljifonfO{ s]xL :ki6 kfg'{kg]{ cfjZostf 5 . o;/L cª\u|]hL efiffsf] k|d'v dfWodaf6 g]kfnL efiffdf gofFgofF ljwfx¿sf] hGd eof] / afns[i0f ;dsf / uf]kfnk|;fb l/dfnsf gf6sn]vgdf ckl/j{0fLo 5fk k¥of] eGb}df xfd|f] ;flxTodf cfw'lgstfn] k|j]z u¥of] eg]/ xfdLn] ‰jf§} bfofFafofF gx]/L eGg ldNb}gÙ g t /fli6«otfsf] kl/j]znfO{ xfd|f n]vg / d~rglzNkdf /fd|/L k|ltlglwTj ul/of] eGg ldN5 . cfw'lgstf ;do;fk]If tQ\j xf] . kfZrfTo ;flxTol;tsf] lgs6 ;Dks{n] xfdLnfO{ ljZj;dIf k'Ug ;/n x'G5 t/ cfw'lgs x'g /fi6«el/ / ljZjel/ g} ljifo, ;d:of / lrGtgdf tyf k|ltkfbg, r]tgf / kf/:kl/s ;d´bf/Ldf ;d;fdlos x'g ;Sg'k5{ . afns[i0f ;dsf uh{go'St pRr sljtfTds efiff af]Ng] clt kl7t kfqx¿, ltgsf tfls{stfk"0f{ JofVofx¿ / 1fgsf uDeL/ / u¥xf}+ ;"rgfx¿ s[lqd, c:jfefljs / ;j{;fwf/0f >f]tfx¿nfO{ ckr x'g]vfnsf ´sf]{nfUbf x'G5g\eg] eLdlglw ltjf/Lsf ;xh, :jfefljs, ;/n kfqx¿sf] b}lgs hgefiff ;'kfRo, ;':ki6 / ;'Gb/ x'G5 clg ltgsf /xg;xg, af]nLJojxf/, sfdsfjf{O, lrGtg, syfgs / jftfj/0f xfd|} 6f]nl5d]ssf / 3/ufpFsf df´af6 y'k'Ss l6k]sf h:tf / clxn] g} ePsf 36gfh:tf ePsfn] :j:y, ljZj;gLo / k|efjsf/L x'G5g\ . o:t}Ù k|ltkfbgnfO{ gf6ssf If]qdf cfw'lgs elgG5Ù /fli6«o ul/dfsf] kl/ro klg o:t} gf6sn] lbG5 / hglk|o klg o:t} /rgf x'G5 . b]zJofkL ¿kdf ;xgzLnf ;'zLnfsf] d~rg hlt tTk/tf;fy ljBfnox¿n] / :yfgLo gf6sd08nLx¿n] u/]Ù of] gf6s k|yd k|sfzg ePb]lv cfh ´Gg} ^) jif{hlt eO;Stf klg c¿ s'g} gf6sn] klg To;;Fu k|lt:kwf{ ug{ ;s]sf] 5}gÙ / ug]{ nIf0f klg cfh;Dd b]lvPsf] 5}g .

eLdlglw ltjf/L cWoogzLn / ;+j]bgzLn gf6ssf/ x'g\ . gf6ssf] d"n nIo d~rgåf/f >f]tfju{nfO{ k|efljt t'Nofpg' xf] . To;} x'gfn] g} ltjf/L cfˆgf] gf6\oz}nLnfO{ d~rgsf lglDt :jfefljs, k|efjf]Tkfbs / ;kmn agfpg] lbzfdf clt ;r]t / lqmofzLn 5g\ . pgL cfbz{jfbL n]vs x'gfn] ;+/rgfsf] cfGtl/s ;Ë7gdf plt ;r]i6 b]lvFb}gg\ eg]/ s]xL ;dfnf]rsn] l6Kk0fL u/]sf 5g\Ù tfklg afXo ;+/rgfdf b]vfPsf] pgsf] lzNksfl/tfnfO{ eg] ;d:t gf6sk|]dLx¿n] pgsf] d'Sts07n] k|z+;f ug'{k5{ . cfGtl/s ;Ë7g s]xL v's'nf] x'gfdf pgsf] ;dfhk|ltsf] oyfy{jfbL lgi7f g} pQ/bfoL 5 eGg] s'/fnfO{ x]g'{k5{ . hLjgsf] hlt lgs6 /Xof] gf6s plt g} ;kmn dflgG5 . To;f] ug{ gf6ssf/n] k|z:t kl/>d klg ug'{k5{, k|ltefn]dfq k'Ub}g . eLdlglw ltjf/L h'g :yfgsf] lrq0f ug'{kg]{ xf] To; 7fpFsf] lj:t[t cWoog ToxLF uP/ uy]{, :yfgLo hgtfl;t 3lgi7tf ufF;L cGtjf{tf{ lnGy], a'‰y] / ltgsf af]nLx¿= / cfgLafgL l6Ky] . :yfgLo hgtfsf af]nLjrg, n'ufkmf6f, vfgkfg, /xg;xg, Jojxf/ / hLjgsf ultljlwx¿nfO{ ulx/f];Fu cg';Gwfg, cWoog / ljZn]if0f u/]/ dfq pgL n]Vg a:y] eGg] s'/fsf ;fIfft\ k|df0f:j¿k pgsf ;fdflhs gf6sx¿ plePsf 5g\ . pgsf P]ltxfl;s gf6sx¿ t ´g\, clj:d/0fLo / clåtLo 5g\ / hxfF;Dd eg] To:tf ljutsfnsf lrq0f ug'{kg]{ gf6sdf klg ltjf/Lsf] Wofg tTsfnLg j]ze"iffdf, vfgkfgdf / lrGtgJojxf/df ljZj;gLo ¿kn] ulxl/Psf] / s]Gb|Le"t ePsf] kfOG5 . xfd|f] uf}/jdo Oltxf;nfO{ ;fsf/ kfg]{ kljq p2]Zon] n]lvPsf ltjf/Lsf P]ltxfl;s gf6sx¿ cWoogzLn, dl:tis / /fi6«k|]dsf hLjGt pbfx/0f x'g\ . cfˆgf kfqx¿nfO{ ;lqmo, ;hLj / k|efjsf/L kfg{ pgL c¿ n]vsx¿sf P]ltxfl;s gf6sx¿ / cfkm}+n] n]Vg nfu]sf ljifosf] Oltxf; cf}lw Wofgk"j{s ulxl/P/ cWoog uy]{ . oxL cWoogzLntfn] g} pgsf] n]vgk|ltef P]ltxfl;s gf6s/rgfdf klg ct'ngLo pknlAw k|fKt ug{ ;kmn eof] .

gf6ssf] ljZn]if0f ubf{ klxn] o'gfgL / To;kl5 z]S;lko/]nL k|0ffnLnfO{ cl3 ;fg]{ xfd|f] afgL al;;s]sf] 5 . k|frLg o'gfgL gf6sx¿ ljof]ufGt / ;+of]ufGt u/L d'Vo ¿kn] b'O{ y/Lsf x'Gy] . ;+of]ufGt gf6ssf] k/Dk/f t k|frLg ;+:s[t /rgfsfl/tfdf klg kfOG5Ù t/ ljof]ufGt eg] klZrds} kf/f dflgFb} cfPsf] 5 . o'gfgL ljof]ufGtsf] l;4fGtdf ckfly{j of b}jL zlStsf] k|efj kfqdf kg]{ jf s'g} kfqn] hfgL of ghfgL km6fOF jf kfk u/]sf] 5 eg] ;hfoF:j¿k To;n] dfq xf]OgÙ b'ef{Uojz To;sf ;Gtfgn] ;d]t d[To's} bogLo b08 ef]Ug'kg]{ x'G5 . z]S;lko/n] klg ;jf]{Rrsf]l6sf cf]y]nf], XofDn]6, dSa]y / /fhf lno/h:tf w]/} ljof]ufGt gf6sx¿ n]v], t/ ltgdf ljof]u jf d[To' b}jL zlStsf sf/0fn] geO{ k|d'v kfqsf] cfˆg} rfl/lqs sdhf]/Lsf] :jfefljs / gf6sLo ljsf;n] ePsf] b]vfOPsf] 5 . dfgjrl/qsf] lj/f6\, lj:t[t / ;fj{sflns ;"Id cWoogdf z]S;lko/sf gf6s clåtLo 5g\ . pgsf ;'vfGt gf6sn] rflxF s]xL åGå, s]xL cK7\of/f / s]xL la5f]8sf l:ylt pTkGg u/L cGTodf ;a}sf] ;'vb ldng u/fpF5g\ . pgn] P]ltxfl;s gf6sx¿;d]t w]/}h;f] ljof]ufGt z}nLdf 9fn]sf 5g\ . z]S;lko/sf] gf6sdf pRrjuL{o kl7t kfqx¿ ;a} sljtfTds efiff af]N5g\, lgDgdWodjuL{o kfqx¿ ;'Gb/ uB af]N5g\ / lgDgjuL{o kfqx¿ af]nrfnsf] efiff af]N5g\ . o;} k|0ffnLnfO{ afns[i0f ;dn] d'6'sf] Joyfb]lv g} k5\ofPsf 5g\ . o:tf] k|sf/sf] cª\u|]hLk|ltsf] ´Gg}´Gg} bf;tfsf]l:ylt jf cbDo / czf]egLo df]x afns[i0f ;d / nIdLk|;fb b]jsf]6fh:tf snd sFHofpg ;Sg] ;|i6fdf ;d]t b]Vtf clt dfGb} !((( ;fn h]7sf] zf/bfdf /fds[i0f zdf{n] g]kfnL n]vgdf cª\u|]hL ;flxTosf] k|efj eGg] ;dfnf]rgf n]vL cª\u|]hLsf] 7f8f] gSsn u/]sfdf tL b'j}sf] ´fFsf] ´f/]/ 6'Ëfdf Nofpg] cg's/0fLo / :t'To sfo{ u/]sf lyP .

Tolt dfq xf]OgÙ ;d / b]jsf]6fn] k5\ofPsf] klZrdL af6f] k'/fgf] ePsf] r]tgfdf uBsljtf / ;d:ofd"ns gf6ssf] qmflGtsf/L kfOnf] ;fg]{ uf]kfnk|;fb l/dfnn] klg klZrds} k|]/0ff lnPsf lyP . ;dsf gf6sx¿sf k|d'v kfq clehft ju{sf x'g] / ltgs} JolStut jf kfl/jfl/s jf juL{o :jfy{df, ltgs} ;d:ofdf / ltgs} psfnLcf]¥xfnLdf s]lGb|t /xg] x'Fbf ;d:ofd"ns gf6sx¿n] ;fdflhs ;d:of, ;j{;fwf/0fsf :jfy{ / hgtfsf psfnLcf]¥xfnLtkm{ Wofg lbO{ hgtflGqs kl/kf6LnfO{ cFufn]sfn] tL a9L rlr{t x'g' :jfefljs} klg xf]Ù t/ o; kl/jt{gdf klg o'/f]ks} b]vfl;sL lyof] . gj]{nL x]lg|s OA;g, ?;L cfGtf]g r]ve / cª\u|]h hh{ ag{8{z h:tfsf ;fdflhs oyfy{jfbsf algagfp l;4fGtdf cfwfl/t oL gofF egfpFbf gf6s /rgfsf/sf ljrf/ k|rf/ ug]{ ;fwgsf ¿kdf k|o'St x'Gy] . sxfF;Dd eg] z]S;lko/]nL z}nLdf lnlvt ;dsf clehft kfqx¿dfkm{t ;d cfkm}+ af]n] klg / af]Nbf sljtfTds u8\u8fx6 k|s6 u/] klg ltgsf] j}olSts rl/q pRrjuL{o gv/fsf ;fy ljlzi6 ¿kn] k|s6 x'GYof]Ù ;d:ofd"ns kfqdf eg] s'g} j}olStstf, ljz]iftf jf rfl/lqs pb\3f6g eO{ kmut ;}4flGts kmnfsf] dfq x'g] / kfqx¿ gf6ssf/sf lghL{j uf]6L jf s7k'tnL x'g] ;Defjgf b[9Q/ x'Fb} uof] . kfqnfO{ cfˆg} l;4fGt jf efjgfsf uf]6L agfpg]qmd uf]ljGb uf]7fn] / ljho dNnh:tf dgf]ljZn]0ffTds gf6ssf/x¿sf s[ltdf klg /xL g} /Xof]Ù lsgeg] kfqsf] JolStut :jfefljs dgf]ljZn]if0fdf eGbf s'g} o'/f]k]nL jf cd]l/sfnL dgf]j}1flgsn] JofVof u/]sf] ljs[ltlrq0f;DaGwL l;4fGtsf j]bLdf uf]7fn] / dNn bfh'efO cfˆgf kfqx¿nfO{ ;uj{, ;xif{ / ;Dk"0f{ ¿kn] xf]Dg yfn] .

o;} hl6n kl/j]zdf eLdlglw ltjf/Lsf gf6sx¿nfO{ x]/]df dfq pgLdfly Gofo x'g;S5 . l;4fGt, k"jf{u|x / cflehfTo cx°f/sf] wldnf] /Ëd~rdf hlt;'s} k|ltef;DkGg, kl/>dL / OdfGbf/ eP klg cbgf afx'gr/L ltjf/Ln] kf}+7]hf]/L v]Nb} k|lt:kwf{df hd]/ cl3 a9\g ;Sg' kmnfdsf] lrp/f rkfpg';/x lyof]Ù tfklg pgsf] klxNo} gf6sn] k|l;l4sf] w'/L 5f]of] . o; ;kmntfdf efiffsf :jfefljstf, k|f~hntf / ;/ntf, kfqsf] g]kfnLkg, syfj:t'sf] rf]vf]a'gf]6, ;°nGqosf] pko'St k|of]u / k|:t'ltsf] ;f}Gbo{n] g} d'Vo e"ldsf v]n]sf 5g\ . gf6ssf/ ltjf/Lsf] ;xh dfgjtfjfb jf ;hu ;fdflhstf pgsf x/]s /rgfdf cGtlg{lxt x'G5g\ . egfOsf] cy{ s] eg] ltjf/Lsf kfq s'g} l;4fGtsf 7f8f k|rf/s xf]Ogg\Ù n]vssf sfl/Gbf, sd{rf/L jf d'vkfq xf]Ogg\ / s;}sf s7k'tnL klg tL xf]Ogg\ . tL lhpFbfhfUbf g]kfnL hghLjgnfO{ OdfGbf/Lk"j{s k|ltlglwTj ug]{ :jtGq, :jfledfgL / k|efjzfnL kfq x'g\ . tL ;do;fk]If 5g\, b]z, sfn / kl/l:yltsf OdfGbf/ k|ltlglw eP/ o'u}nfO{ lrgfO/x]sf 5g\ .

gf6ssf] /rgf k|d'v ¿kn] d~rgsf nflu x'G5 / of] cfwf/e"t tYo ltjf/Lsf /rgfdf t ´g\ :ki6tf;fy nfu" ePsf] 5 . To;sf ;fy} k':tssf ¿kdf klg ltgsf] k|sfzg x'G5 / kf7sx¿n] k9]/ ltgsf] /;f:jfbg cfˆg} km';{tsf ;dodf PSn} jf bf]Sn} lng kfpF5g\ . h;/L d~rg /fd|/L ul/Fbf ltjf/Lsf gf6s ax'k|z+l;t x'Fb} cfPsf 5g\ p;/L g} k9\bf klg kf7sx¿ cToGt /dfPsf 5g\ . jf:tjdf g]kfnL ;flxTosf] ;fFrf] /;f:jfbg ug]{n] eLdlglw ltjf/L g} k9\g'k5{ / k9]sf klg 5g\ .

;/ntfsf ;Dk|]ifs, :ki6tfsf ;+jfxs / ;xhtf, ;f}Gbo{ / ;x[botfsf ;h{s ltjf/L g]kfnL ;flxTosf] :jl0f{dsfnsf ;'b[9 ;]t' x'g\ . !((% ;fndf ;xgzLnf ;'zLnf k|sflzt ePb]lv pgsf] d[To'sf] tLg ;fnkl5 @)## ;fndf cfTdxTof k|sflzt eP;Dd k"0ff{°L !$ j6f / Psf°L #! j6f u/L hDdf $% gf6sx¿ pgn] g]kfnL gf6\ob]jLsf dlGb/df r9fP/ uP . ;+of]ufGt / ljof]ufGtsf b[li6sf]0fn] x]bf{ pgsf gf]s/, ls;fg, ;xgzLnf ;'zLnf, g}gLsf /fd, lznfGof;, la;] gurL{, 6Lsf, ;To xl/ZrGb| cflb ;+of]ufGt / cfTdxTof, k'tnL, ljjfx, df6fsf] dfof, rf}tf/f nIdLgf/fo0f cflbsf ljof]ufGt b]lvG5g\Ù t/ pgsf] nIo ;+of]u jf ljof]u b]vfpg' dfq xf]Og . ;+of]u jf ljof]unfO{ hLjgsf] cfwf/ dfg]/ To;}sf] cGwk"hfdf gf6snfO{ ;dlk{t ug'{eGbf tL t ;lqmo hLjgdf cfOkg]{ v'8\lsnf / vfN8f x'g\ h;nfO{ km8\s]/ cg'ejsf] 7"nf] 1fg/flz pknAw ug'{ g} xfd|f] nIo xf] eGg] wf/0ff ltjf/Ldf 5 .

aflx/ jf leqsf s'g} klg ljut jf ;dsfnLg ;|i6fsf] k|ToIf k|efj cfˆgf s[ltdf gk/f];\ eg]/ ;bf ;ts{ /xg] ;r]t ;h{s ltjf/L cfˆgf] ;dfhaf6 cGwljZjf;, cTofrf/ / clzIffsf] cTof;nfUbf] cGwsf/nfO{ ;dfKt ug]{ cfbz{sf] pknlAwsf nflu n]vgL ;dfpFy] . 5SsfkGhf, rfs/Lr'SnL / nf]nf]kf]tf] ghfGg] tyf ljz'4 ;flxlTos OdfGbf/Ldf lgbf]{if, lgZ5n / lgd{n hLjg latfpg] gf6ssf/ ltjf/L cfˆgf /rgfnfO{ lgisk6 cleJolStsf /fli6«o :jfledfgn] ;hfpFy] . sNkgfsf] ldYof p8fg, cf}Bf]lus klZrdsf] cgfjZos 3rf/f], eL8 / x:ofªkm:ofªÙ tyf zAbf8Da/, clehfTo cx°f/ / km'OFkm'tL{ pgsf gf6sx¿df st} kfOFb}g . h'g s'/f hgtfdf 5Fb}5}gÙ h'g s'/Fn] xfd|f] ;fj{hlgs r]tgfnfO{ 5'Fb}g jf ´S´SofpFb}g / h:tf lrGtg, k/Dk/f / ;f+:s[lts Jojxf/ xfd|f x'Fb} xf]Ogg\ To:tf k/rqmL ljifo ltjf/Ldf 5}gg\, kfOFb}gg\ . g]kfnL ;fdfGo hLjgsf] JofVof ;xhtf, :jfefljstf / ;/ntf;fy ;'nlnt / ;':ki6 z}nLdf ug'{, ;do, hnjfo' / Ct'cg';f/sf] k|fs[lts b[Zon] oyfy{tfsf] dgdf]xs k|:t'lt ug'{ clg 7fpF, ;do / ultljlwsf] q}cfoflds gf6sLotfåf/f cfˆgf /rgfnfO{ :t/Lotf lbg' pgsf] ljz]iftf x'gfn] pgn] ;j{;fwf/0fb]lv lnP/ k|a'4 kf7ssf] ;d]t dg lht]sf x'g\ . c¿c¿sf 7"nf7"nf l;4fGt l3;f/]/ ljifoj:t'nfO{ b'?x kfg'{, c¿sf cgf}7fcgf}7f k|of]u / k|tLsx¿ k9]/ z}nLnfO{ si6s/ agfpg' / 6f9f6f9fsf clN´Psf, cNdlnPsf / cSsfl;Psf l;4fGt, tL cgf}7f l;4fGtsf afpFl7Psf u'? / ltgn] k|ltkflbt ljs[ltnfO{ cGwfw'Gw k5\ofP/ cfw'lgs x'g' eLdlglw ltjf/Lsf gf6sx¿sf] nIo x'Fb} xf]Og . g]kfnnfO{ lrgfpg', g]kfnsf] u'0fufg ug'{ / g]kfnL hLjg, g]kfnL ;+:s[lt / g]kfnL df}lnstfdf dl/xQ] ug'{ ltjf/Lsf] clGtd ceLi6 xf] . o;}n] ubf{ pgL Psflt/ kf7sx¿ / >f]tfx¿df hglk|o ePsf 5g\ eg] csf{lt/ cfˆgf] o'usf ct'ngLo k|ltlglw klg ePsf 5g\ .


d"n n]v || ;do—;Gbe{ || ljj]rgf || kq–k|qf+z || n3'syf ||  lj1fg–syf
 ;Gbe{–;flxlTos kqsfl/tf || snf || lgofqf ||  ;+:d/0f || syf || sljtf || ofqf lgaGw
ljrf/ d~r || k|;Þª\uj; || rrf{  || hflt÷;+:s[lt || Joª\Uo || cfFs'/f || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ ||  Home

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP