mainlogo2.jpg (11011 bytes)
madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 34 :: No. 06 Ashwin, 2058.
October - November
2001.

;Gbe{–;flxlTos kqsfl/tf


o;/L laTof] Tof] lbg ====

slkn l3ld/]

sfof{nodf a:bfa:b} k|]; sfplG;naf6 Ps hgf dlxnfsf] kmf]g cfof]Ù kmf]gåf/f oxL ebf} !& ut] w'lnv]ndf k|]; sfplG;n ;flxlTos kqsfl/tf k'/:sf/ ljt/0f tyf ;flxlTos kqsfl/tf ljifos uf]i7L x'g] ePsf]n] oxfFnfO{ cfdGq0f ul/Psf] 5Ù ;fy} kq klg cfpFb}5 eGg] hfgsf/L u/fOof] . geGb} kq klg To;sf] nuQ} cfof] . kqdf k|]; sfplG;n g]kfnsf cWoIf xl/x/ lj/xLhLsf gfdaf6 w'lnv]nsf] xf]6n lxdfno xf]/fOhgdf x'g] sfo{qmdsf nflu jL/]Gb| cGt/f{li6«o ;ef s]Gb|sf] klZrd 9f]sfdf laxfg * ah] pkl:yltsf] ;"rgf lbOPsf] /x]5 .

x'g t o;n] …dw'ks{Úsf] ;Da4sf sf/0f k|]; sfplG;nsf] ;flxlTos kqsfl/tf ljifos sf7df8f}+b]lv kf]v/f;Ddsf k|foM ;a} uf]i7Ldf ;xefuL x'g] cj;/ kfPsf] lyof] . k|foM tL ;a} uf]i7Lx¿df jif{df Psk6s eP klg ;DalGwt tfn'sjfnfsf cufl8 ;flxlTos kqsf/x¿n] /fi6«df ;flxlTos kqsfl/tfsf pTyfgsf nflu u/]sf ljj]rgf, ;d:of / ;dfwfgsf k|of;x¿ ;'Gbf;'Gbf sfg g} 6§ofO;s]sf] lyof] . ljefuLo dGqLn] ;flxlTos kqsf/x¿sf] elnefFlt s'/f ;'lg;s]kl5 cfˆgf] tkm{af6 To:tf ;d:of ;dfwfgsf nflu ;Sbf] k|of;sf] cfZjf;g lbPkZrft\ tfnLsf ;fy ;DkGg x'g] uf]i7Ldf hfg'sf] cf}lrToaf/] dgdg} u'g] klg lbg/ft sfdsf] ysfg / zx/sf] sf]nfxnaf6 If0fe/ d'lQm kfpg / uf]i7Laf6 s]xL gofF s'/f cfOxfN5 ls < eGg] lh1f;fn] hfg] lgwf] ul/of] .

kqdf ;do / :yfg tf]lsPcg';f/ k'Ubf Pp6f l/he{ ul/Psf] a; nflu/x]sf] /x]5 . s]xL cfdlGqtx¿ a;leq kmf§km'§ a:g' ePsf] /x]5 . s]xL hDdf x'g'x'Fb}/x]5 . sdn bLlIft cfˆgf] df]6/nfO{ kmsf{P/ ToxL e]nfdf ;fd]n x'g'eof] . pQ/lt/af6 dw'jg kf]8]n, lzj /]UdL nDsFb} cfpg'ePsf] b]v]kl5 dw'jg kf}8]nnfO{ tkfO{+n] klg cfpg] km';{t kfpg' eof] egL ;f]Wbf– s] ug'{ ;fyLx¿ s/fP, lzj /]UdLn] hf]8 ug'{eof]Ù 1fg'jfs/n] k'/:sf/ kfpg] gcfO{ x'Fb} ePg eGg] ;l6s hjfkm lbg'eof] . k|]; sfplG;nsf] df]6/df cfpg'ePsf …b[li6Ú sf ;Dkfbs tyf k|]; sfplG;nsf ;b:o zDe' >]i7sf] æcf] xf] Û slknhL tkfO{+ klg oxfF <Æ cfZro{hgs ;f]wfOn] of] dw'ks{;Fu ;DalGwt /x]sf] s'/f pxfFn] lal;{g'ePsf] h:tf] nfUof] . k/af6 /d]z t"kmfg x:ofªkm:ofª u/L cfpFb} 3/L3/L blIf0flt/ kms]{/ d'06f] a6fb}{ lyof] . æxf]Og ltd|f] of] s:tf] lx+8fO l;+xfjnf]sgh:tf]Æ eGbf lzj clwsf/Ln] laxfg kmf]gdf s'/f x'Fbf d klg cfpF5', s'g'{ eg]sf] lyof], To;}n] pm cfof] cfPg x]/]sf] .

s]xL ljnDa eP klg ;dod} eGg'k¥of] a;n] ;8s gfKg] sfd ;'? u¥of] . lzj clwsf/Lsf] kfgsf] rSs/n] xfdL cyf{t\ /d]z t"kmfg, lzj clwsf/L, zDe' >]i7, /d]z kf}8]n / of] k5fl8sf] l;6df k¥of}+ . a;df w]/} s'/fx¿ eP . b]zsf] /fhgLlt, efiff–;flxTo, snf–;+:s[lt, rnlrq, v]ns'b s'g} ljifo afFsL /x]g . o; cy{df /d]z t"kmfgdf /x]sf] ljljw If]qsf] ;"rgf Pjd\ hfgsf/Lsf] r':ttf tfl/km ug}{kb{5 . lul/hfk|;fbb]lv k|r08;Dd / e§/fO{b]lv dfwj g]kfn;Ddsf n]v, l6Kk0fL tyf cGtjf{tf{sf] z[ª\vnfdf b]vfk/]sf] ljrf/sf] ljljwtf xf];\ cyjf slnp8 dfq xf]Og alnp8 tyf xlnp8 rnlrqsf ljifoj:t' Pjd\ j:t'l:yltk|lt klg p;sf] hfgsf/L TolQs} r':t b]lvof] . b]zdf qmflGtsf/L e"ld;'wf/ 3f]if0ffkZrft\ pTkGg kl/l:yltsf] cfFsngsf cltl/St glngrf]ssf] kmfF6df /Ëzfnf agfpg] p;sf] of]hgf tyf df3 kmfu'gtfs ;:tf]df O{+6f lsg]/ clxn] t]Aa/ efpdf a]Rg]qmddf 6«sdf xfNg nfu]sf] Jofkf/Lsf] bfp xf];\– p;n] oL ofjt\ kIfx¿nfO{ lgs} ;"Id ljZn]if0f u/]sf] cg'e"t eof] . o;} ;Gbe{df lzj clwsf/Ln] l;of] agfpg]b]lv h]6 agfpg] s'/f;Dd / oxfFb]lv kftfn;Dd cj:yf o;nfO{ s07:y 5 eGg] Joª\UofTds l6Kk0fLsf] ;Gbe{df /d]z t"kmfgn] lzj clwsf/LnfO{ 3/b]lv kfg k;n ub}{df ;a} s'/f hflgG5 / Û eg]/ lbPsf] hjfkm klg 7§fs} ljifo ag]sf] lyof] . ca s:tf] ;dosfn cfof] . /fhgLlts kf6L{ / g]tfn] hgtfnfO{ df]6/df gcf];f/L s'g} ;ef hd36 gx'g]h:t} xfdL n]vs sljx¿nfO{ klg a;df xfn]/ gNofpg] xf] eg] sf]xL cfˆg} OR5fn] cfpg]jfnf b]lvPg . /x/ / lgMz'Nssf] hdfgf uof] eGg] /d]zsf] ;l6s lrGtg klg TolQs} 3tnfUbf] lyof] . To;f] t o; k6s lzj clwsf/L;Fu klg lgs} enfs';f/L eP . uf]/Vffkq ;+:yfgsf d"nxflsd x'Fbfsf] cGt/;DaGw, /ËLg d]l;g leq\ofpg] of]hgf tyf lghLs/0fsf nflu lzj clwsf/Ln] yfn]sf cleofgx¿sf af/]df v'n:tsf cleJolStx¿ clxn]sf] kl/k|]Iodf ;+:yfgs} lxtsf nflu plrt 7xl/Psf] cg'e"lt eof] / ;+:yfgdf eidf;'/ k|j[lQ gx6];Dd ;+:yfgsf] pTyfg x'Fb}g eGg] lzj clwsf/Lsf] 7f]s'jf klg sd uDeL/ lyPg .

a;n] ag]kf gf3]/ psfnf] nfu]kl5 cfsfzaf6 afbn cf]ln{P/ xfdL;Fu n'sfdf/L v]Ng yfNof] . jl/kl/sf xl/ofnL 8fF8fx¿ afbnn] 9fs]sf] dgf]/d b[Zo b]v]kl5 lzj clwsf/Ln] cfˆgf] uLt–

æp;} t Tof] /fgLjgdf
afbn /fÚsf] x'G5
To;dfly ´g\ ltd|f] dfof
ps';d's'; efÚsf] x'G5

u'gu'gfpFb} of] uLt zlStÆ jNnesf] ;ËLtdf y'Kt]g d'lvofn] ufPsf] atfP . x'g klg o; df};ddf w'lnv]ndf afbnn] s/fdt u/]/ b]vfpFbf] /x]5 . xfdLnfO{ sfo{qmd:yndf a;n] cf]¥xfn]kl5 dfG5]x¿ aflx/ 5l/P . sfo{qmd :ynaf6 cln 6f9f Pp6f rf}tf/f]h:tf]df s]xL dfG5]x¿ al;/fv]sf] b]lvof] . afbnn] 9fs]sf] x'gfn] cfsf/ dfq b]lvGYof] 7Dofpg uf¥xf] kb{Yof] . cfkm"n] dgdg} s'g} u|fxsx¿ xf]nfg\ /dfOnf] ug{ cfPsf] eGg] nfu]sf] lyof]Ù t/ afbn kmf6]kl5 pxfFx¿ t xfd|} ldq x'g'x'Fbf]/x]5 / xfdLnfO{ af]nfO/xg'ePsf] . s[i0f k|wfg, lszf]/ kxf8L, w|'j dlwsdL{, hob]j e§/fO{ cfˆg} ;jf/Låf/f klxn] g} cfP/ k|tLIff ul//xg' ePsf] /x]5 eg] ljgo /fjn ;efsIfleq tof/Ldf h'6\g' ePsf] b]lvof] .

k|d'vcltly ;"rgf tyf ;~rf/dGqL hok|sfzk|;fb u'Ktfsf] cfudgkl5 sfo{qmd yfngL eof] . k|]; sfplG;nsf lji0f' zdf{åf/f ;~rflnt sfo{qmddf k|]; sfplG;n g]kfnsf ;b:o;lrj w/0fLw/ vltj8fn] xfn sfplG;ndf ;flxlTos kqsfl/tfsf nflu To:tf] lglZrt ah]6sf] k|fjwfg gePsf]n] ;flxlTos kqsfl/tfsf] cfzftLt ljsf; ug{ g;s]sf] dg;fo JoSt ug'{eof] . k|]; sfplG;nsf ;b:o Pjd\ ;flxTo, snf tyf ;+:s[ltsf ;+of]hs ljgo /fjnn] ljut @ jif{df /fi6«sf] jfª\do ljsf; Tolt cfzftLt x'g g;s]sf]df lj8Dagf g} dfGg'kg]{ wf/0ff JoSt ub}{ pxfFn] >L % sf] ;/sf/n] ah]6df ;flxlTos kqsfl/tf If]qsf] ljsf;sf] nflu ?= b'O{ nfv 5'§ofPsf] /sd k|]; sfplG;naf6 x/0f ePsf]n] ;f] /sd ;flxlTos kqsfl/tfsf] >Lj[l4sf nflu k|lta4 ;+:yf k|]; sfplG;nd} cfpg'kg]{ dfu ug'{eof] . pxfFn] efiff–;flxTo Pjd\ ;flxlTos kqsfl/tfsf] nflu lxhf]sf] sfnv08 pj{/ elgPsf] :j/x¿ ;'lggdf cfPsf]n] s] xfdL lxh}sf] cj:yfdf kms{g] t < k|ltk|Zg ug'{eof] . pxfFsf] o; k|sf/sf] dfld{s Pjd\ uDeL/ cleJolSt xfdL ;a}sf nflu ;f]rgLo ljifo ag]sf] 5 .

sfo{qmdsf] klxnf] r/0fdf k|d'vcltly ;"rgf tyf ;~rf/dGqL hok|sfzk|;fb u'Ktfn] sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ o; jif{sf] k|]; sfplG;n ;flxlTos kqsfl/tf k'/:sf/åf/f k'/:s[t JolStTjx¿ jl/i7 slj O{Zj/jNne tyf uhnsf/ Pjd\ ;flxlTos kqsf/ 1fg'jfs/ kf}8]nnfO{ k'/:sf/ k|bfg ug'{eof] . k'/:sf/sf] /flz hgxL ?= !) xhf/sf] 5 . ;df/f]xdf k|d'vcltly u'Ktfn] /fli6«o hghLjgsf ljljw kIfsf pTyfgdf ;flxlTos ljwfx¿n] cxd\ e"ldsf lgjf{x ug]{ x'gfn] ;dfhdf ;flxTosf/x¿sf] :yfg pRr /x]sf] dg;fo JoSt ug'{eof] . ;flxTosf/x¿sf] of]ubfg / prfOnfO{ Wofgdf /fVbf k'/:sf/sf] /flz h] h:tf] eP klg ul/a g]kfnL hgtfn] /ut–kl;gf aufP/ lgdf{0f ul/Psf] sf]ifaf6 k|bfg ul/Psf] x'gfn] o;sf] k[ys\ dxQ\j / ljlzi6tf /x]sf] wf/0ff dGqL u'Ktfn] JoSt ug'{eof] . pxfFn] Psflt/ ;/sf/n] ;d[4 /fi6« lgdf{0f nflu ;flxTosf/x¿sf] of]ubfgnfO{ cfb/ u/]sf] 5 eg] csf]{lt/ ;|i6fx¿n] k'/:sf/ u|x0f u/]/ /fi6«sf nfvf}+nfv ef]sfgfËf hgtfx¿sf] :t/ / lrGtgnfO{ clej[l4 ug{ k|f]T;flxt u/]sf] cjwf/0ff k|:t't ug'{eof] . dGqL u'Ktfsf] cleJolStdf b'lb{g / aGwgsf ;dox¿df g} pTs[i6 ;flxTo l;h{gf x'g] oyfy{ ljZjsf Oltxf;af6 lng ;lsG5 . ;dfhdf cfPsf] lzlyntfnfO{ ´s\´Sofpg] / dfu{bz{g ug]{ cleef/f ;flxTosf/x¿df cfPsf] 5 / ;dfhn] o;} cg'¿k ;flxTosf/x¿af6 ck]Iff u/]sf] 5 . pxfFn] uf]i7Ldf rrf{sf] ljifo ag]sf] ? b'O{ nfvsf af/]df ;flxlTos kqsfl/tfsf] pTyfgdf of]ubfg lbPsf] k|]; sfplG;nnfO{ k|fKt ePsf] /sd cGoq :yfgfGt/0f ePsf] ;Gbe{df o;;Fu ;DalGwt JolSt Pjd\ ;ª\3;+:yf;Fu a;]/ Pp6f lgsf;f lbg] cfZjf;g lbg'eof] .

uf]i7Ldf jl/i7 ;flxTosf/ sdn bLlIftsf clek|foM ;/sf/n] ;flxlTos kqsfl/tfsf] ;d[l4sf nflu plrt ;+/If0f k|bfg ug'{kg]{, cGo kqklqsf;/x ;flxlTos klqsfnfO{ cfjZos ;fdu|L ;x'lnot b/df pknAw u/fpg'kg]{ / o;nfO{ ;+:yfut¿kdf cufl8 a9fpg'kg]{ /x]sf] kfOof] . k'/:s[t JolStTj O{Zj/jNnen] hLjg hut\ / r]tgfsf s'/fx¿ n]Vg] ;flxlTos kqsf/ / kqsf/aLrsf] vf8n sxfFaf6 pAHof] < pN6} k|Zg ug'{eof] . g]kfnL efiffdf JoSt cledt k|s6 ug]{ ;a} ;flxTosf/ x'g\ ;flxlTos kqsf/ x'g\eGg] pxfFsf] syg lyof] . ;flxTosf/x¿n] /fi6«n] cfh ef]Ug' k/]sf b'bf{Gt / e8\vfnfk|ltsf] ;r]ttfsf ;ª\s]t klxNo} g} ul/;s]sf cg]sg\ pbfx/0fx¿ pxfFn] ;efdf :d/0f u/fpg'eof] . csf{ k'/:s[t JolStTj 1fg'jfs/ kf}8]nsf] cleJolSt ;flxlTos kqsfl/tfsf ljifodf sd cfqmf]z lyPg . pxfFsf ljrf/df cfˆgf] o; If]qdf u/]sf] lg/Gt/ ;]jf / ;dk{0fsf] k|ltkmn xf] k'/:sf/ . cvjf/ kqsfl/tf /fi6«sf] rf}yf] cË xf] eg] ;flxlTos kqsfl/tf t];|f] cfFvf xf] . b]zdf ;DkGg @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ng xf];\ jf jfs\ :jtGqtf tyf d'St ;dfh lgdf{0fsf nflu xf];\ s'g} klg g]tfsf] eGbf ;flxTosf/x¿sf] e"ldsf sd g/x]sf] 7f]s'jf kf}8]nsf] lyof] .

;f+;b Pjd\ sjloqL s'Gtf zdf{n] ;flxTo / ;flxlTos kqsfl/tfsf ;Gbe{df lzi6 / zfnLgtfsf sf/0f ;flxTosf/x¿sf] ;dfhdf pk]Iff ePsf] xf] ls < eGg] k|Zg ug'{eof] . k|hftflGqs cfGbf]ngsf qmddf ;flxTo / ;flxlTos kq–klqsfx¿sf] e"ldsf ;bf :d/0fLo /x]sf] wf/0ff JoSt ub}{ cfkm"n] ;+;b\df o; If]qsf af/] af]n]sf] s'/f k|rf/k|;f/sf cefjn] cfpg g;s]sf] cfz°f JoSt ug'{eof] . g]kfn kqsf/ dxf;ª\3sf ;efklt ;'/]z cfrfo{n] ;flxlTos kqsfl/tf kqsfl/tfs} cleGg cËsf ¿kdf /x]sf]n] cGo klqsf;/x ;flxlTos kqsfl/tfn] ck]Iff ug'{ :jfefljs g} 7x5{ eGg] wf/0ff /fVg'eof] . pxfFsf ljrf/df ;flxlTos kqsfl/tfsf] pTyfgsf nflu g]kfn /fhsLo k|1fk|lti7fg, ;f´f k|sfzgh:tf To;;Fu ;DalGwt ;ª\3;+:yfx¿sf] u7g / ltgLx¿sf] e"ldsf klg :ki6 x'g'kg]{ ts{ /fVb} kqsfl/tfdf Jofj;flostf eg]sf] gfkmfd'vL geP/ ;dfhd'vL ePsf] hfgsf/L u/fpg'eof] . ;efklt cfrfo{n] olb ;flxlTos kqsfl/tf;Fu ;DalGwt ;+:yfx¿ kqsf/ dxf;ª\3sf] 5ftfd'lg cfPdf o;sf] xslxtsf nflu dxf;ª\3 ;bf tTk/ /xg] wf/0ff JoSt ug'{eof] . sfo{qmdsf] aLrdf sfo{qmd ;~rfns lji0f' zdf{n] k|]; sfplG;nn] k|fKt ub}{ cfPsf] ?= b'O{ nfv ;flxlTos kqsf/ ;ª\3n] nu]sf]n] o;sf] pTyfgsf nflu ;Fu;Fu} ldn]/ cufl8 a9f}+ eGg] cfu|x ug'{eof] .

o;}u/L, uf]i7Ldf lgs} tftf] ljifo ag]sf] ?= b'O{ nfvsf] af/] ;flxlTos kqsf/ ;=3sf tkm{af6 pQm /sdsf] lx;fa lstfasf] lnlvtd ljj/0f k|:t't ul/Psf] lyof] . h;df ?= Ps nfvsf] cIfo sf]ifsf] :yfkgfÙ h;af6 k|To]s b'O{ jif{df ;flxlTos kqsfl/tf k'/:sf/ k|bfg ul/g], ?= $) xhf/af6 ;flxlTos klqsfnfO{ cg'bfg To;df …cleJolStÚ / …au/ÚnfO{ ?= !)–!) xhf/ / …gjsljtfÚ …hgdtÚ, …bfloTjÚ / …;fyLÚ nfO{ ?= kfFr–kfFr xhf/ cg'bfg pNn]v lyof] . To;}u/L, afFsL /sddWo] ?= !% xhf/af6 ;flxlTos kqsfl/tf;DaGwL sfo{zfnf uf]i7L ug]{, ?= kfFr xhf/ ;flxlTos kqsf/ ljsf; pk;ldltnfO{ a}7s tyf d;nGb vr{ / ?= $) xhf/ ;flxlTos kqsf/ ;ª\3sf] sfof{no :yfkgf, :6]zg/L vr{ cflbsf nflu 5'§ofOPsf] /x]5 . o;/L ;flxlTos kqsf/ ;ª\3n] ?= b'O{ nfvsf] vr{ ljj/0fsf] lx;falstfa k|:t't u/]kl5 uf]i7Ldf pSt /sdsf] rrf{ s]xL dTy/ ePsf] kfOof] .

uf]i7Lsf] klxnf] r/0fsf] cGTodf ;efsf ;efkltTj ug'{ePsf k|]; sfplG;n g]kfnsf cWoIf xl/x/ lj/xLn] ;flxlTos kqsfl/tfsf dfWodaf6 ;dfhsf] pTyfgdf ljlzi6 of]ubfg k'¥ofpg] JolStTjx¿nfO{ sfplG;nn] k'/:s[t gu/]/ ;Ddfg dfq u/]sf] cledt k|s6 ug'{eof] . pxfFn] ;dfh lgdf{0fsf qmddf jt{dfg ;dfhdf b]vfk/]sf s]xL afwf Jojwfg lg?k0fsf nflu af}l4s If]qsf tkm{af6 ;flxTosf/x¿sf] of]ubfg ct'ngLo /x]sf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . ;dfhdf cf–cfˆgf cl:tTjsf cltl/St csf{sf cl:tTj :jLsfg]{ kl/kf6LnfO{ ljsl;t ug]{tkm{ ;flxTo l;h{gf ;Dk|]if0f x'g'kg]{ cfjZostf klg cWoIf lj/xLn] cf}+Nofpg'eof] .

sfo{qmdsf] bf];|f] r/0fdf sfo{kq k|:t'lt /x]sf] lyof] . jl/i7 ;flxlTos kqsf/ gu]Gb|/fh zdf{sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf ;flxTosf/ b]jLk|;fb ;'j]bLn] …;flxlTos kqsfl/tf ;d:of / ;dfwfgÚ ljifos sfo{kq k|:t't ug'{eof] . ljutsf sfo{kqsf t'ngfdf k|:t't sfo{kqnfO{ Tolt ck"0f{ eGg ldNb}g . sfo{kq k7gLo / cg';Gwfgd"ns /x]sf] kfOof] . x'g t pxfFn] sfo{kq k|:t'tk"j{ cfkm" ;flxlTos kqsfl/tfsf If]qdf cg'ejL / lj1 geP klg o; ljifosf ;"rgf, hfgsf/L / ljrf/x¿ ;d]6\g ;Sbf] k|of; u/]sf] cjut u/fpg'eof] . s'g} klg ljifodf sf]xL klg ;j{1 gx'g] x'gfn] k|:t't sfo{kq ck"0f{ x'g ;Sb5, To;}n] cfkm"n] o;nfO{ ljifok|j]zsf ¿kdf dfq lnPsf] ljrf/ ;Dk|]if0f ug'{eof] . sfo{kq k|:t'ltkZrft\ l6Kk0fL ub}{ l6Kk0fLsf/ k|f1 8f= /fdbofn /fs]zn] ;flxlTos kqsfl/tfnfO{ cufl8 a9fpg]qmddf ;flxlTos kqsf/x¿ ;a} If]qdf of]Uo / ;"rgf k|jfx / ljifoj:t'sf] r':t hfgsf/ x'g'kb{5 . sfo{kqdf afn ;flxTo / ;flxlTos kqsfl/tf eg]kl5 /fli6«o efiffsf kq–klqsfsf] pNn]v x'g'kg]{ ljrf/ /fVg'eof] . csf{ l6Kk0fLstf{ jl/i7 ;flxlTos kqsf/ /f]rs l3ld/]n] kf7s, ;flxTosf/ tyf ;flxlTos kqsf/aLrsf ;DaGw ;'dw'/ x'g'kg]{ ;~rf/ / ;"rgfsf] If]qdf cfPsf] qmflGtdf ;flxTosf/, ;flxlTos kqsf/x¿ klg ;xefuL x'g kfpg'kg]{ tyf sfo{kqdf k|1fk|lti7fgåf/f k|sflzt k|d'v kq–klqsfx¿ cf]´]ndf k/]sf] oyfy{nfO{ cf}+Nofpg'eof] pxfFsf] lnlvt l6Kk0fL sfo{qmddf ;dfj]z u/fP sfo{kqn] k"0f{tf kfpg] cg'e"lt x'GYof] .

sfo{kq k|:t'lt Pjd\ l6Kk0fLsf qmddf s]xL lghL s]xL ;'wf/fTds ;'´fjx¿ / /fhwfgL / df]km;naf6 k|sflzt s]xL k|d'v klqsfx¿sf] ;"rL 5'6\g uPsf]df 5nkmnsf ;xefuLx¿sf tkm{af6 hfgsf/L, ;'´fj Pjd\ k|ltlqmofx¿ klg JoSt ePsf lyP . o;/L k|ltlqmof JoSt ug]{x¿df ejfgL l3ld/], r"8fdl0f /]UdL, cRo't/d0f clwsf/L, 1fg'jfs/ kf}8]n, tf/fgfy bfxfn, df]xg b'jfn, lszf]/ kxf8L, w|'j dlwsdL{, clgn kf}8]n, b'j;' If]qL, gs'n l;njfn, ljof]uL a'9fyf]sL, /fw]Zofd n]sfnL, /d]z kf}8]n, wd{/fh a/fn, ;'ljb u'/fufO{+, b'uf{ vltj8f, d's'Gb cof{n, :jfut g]kfn tyf o; klª\Stsf n]vs lyP . sfo{kq k|:t'lt Pjd\ l6Kk0fLkZrft\ sfo{qmdsf] cGTo–cGTodf k|]; sfplG;nsf cWoIf xl/x/ lj/xLn] cfhsf] uf]i7Ldf ePsf] af}l4s dGyg / To;af6 l;lh{t ljrf/ / ;'´fjx¿nfO{ k|]; sfplG;nn] dfu{bz{gsf ¿kdf lng] dg;fo JoSt ub}{ log} dxQ\jk"0f{ ljrf/ / ;'´fjx¿nfO{ PsLs[t u/]/ k|ltj]bgdf ;dflji6 ug]{ hfgsf/L u/fpg'eof] .

sfo{qmdsf] ;efkltTj ug'{ePsf jl/i7 ;flxlTos kqsf/ gu]Gb|/fh zdf{n] ;fdu|Lsf cefjdf klg sfo{kq ;f¥x} kl/>dsf ;fy tof/ ePsf] 5 / o;df b]lvPsf sdL–sdhf]/Lx¿nfO{ cfpFbf lbgx¿df qmdzM ;'wf/ ul/+b} nfg] ck]Iff /fVb} ;ef lj;h{g ePsf] 3f]if0ff ug'{eof] .


d"n n]v || ;do—;Gbe{ || ljj]rgf || kq–k|qf+z || n3'syf ||  lj1fg–syf
 ;Gbe{–;flxlTos kqsfl/tf || snf || lgofqf ||  ;+:d/0f || syf || sljtf || ofqf lgaGw
ljrf/ d~r || k|;Þª\uj; || rrf{  || hflt÷;+:s[lt || Joª\Uo || cfFs'/f || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ ||  Home

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP