mainlogo2.jpg (11011 bytes)
madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 34 :: No. 06 Ashwin, 2058.
October - November
2001.

;Gbe{÷;Gbe{÷;Gbe{


k'/:sf/

>L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb| jL/ljqmd zfxb]jaf6 oxL ebf} @( ut] /fhb/af/df cfof]lht Ps ;df/f]xdf jl/i7 ;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zLnfO{ @)%& ;fnsf] lqe'jg k|1fk'/:sf/ tyf /ËsdL{ xl/axfb'/ yfkfnfO{ ;f]xL jif{sf] OGb|/fHonIdL k|1fk'/:sf/ k|bfg ul/alS;of] . df};'kmaf6 @)%* ;fnsf] /fli6«o sljtf dxf]T;jsf ljhoL slj tyf sjloqLx¿nfO{ k'/:sf/ ljt/0f ul/alS;of] .

/fli6«o sljtf dxf]T;j– @)%* df /d]z kf}8]n -tgx"F_ k|yd, x]d/fh clwsf/L -tfKn]h'ª_ låtLo tyf 7fs'/ a]Njf;] -c3f{vfFrL_, zflGt ;'j]bL -gjnk/f;L_ / xl/z/0f yfkf -eStk'/_ t[tLo x'g'ePsf] lyof] .

g]kfn /fhsLo k|1fk|lti7fgaf6 k|To]s b'O{ jif{df k|bfg ul/g] lqe'jg k|1fk'/:sf/sf] /flz ?= Ps nfv %) xhf/ tyf k|To]s jif{ k|bfg ul/g] OGb| /fHonIdL k|1f k'/:sf/sf] /flz ?= %) xhf/sf] 5 . o;}u/L /fli6«o sljtf dxf]T;jsf] k'/:sf/ /flz klxnf, bf];|f tyf t];|fnfO{ qmdzM ?= !) xhf/, ?= ^ xhf/ tyf hgxL ?= tLg xhf/sf] 5 .

g]kfn /fhsLo k|1fk|lti7fgsf] ut r}t @* ut] a;]sf] @! cf}+ k|1f ;efn] k|1f–k'/:sf/x¿sf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . To;}u/LÙ ut ;fpg !@ ut] k|lti7fgåf/f cfof]lht /fli6«o sljtf dxf]T;jdf %&* yfg sljtf k|fKt ePsf]df !!! yfg sljtf dfq jfrgsf nflu 5gf}6 ul/Psf] lyof] .

***

k"j{k|wfgdGqL Pjd\ jl/i7 ;flxTosf/ nf]s]Gb|axfb'/ rGbn] oxL ebf} @ ut] o; jif{sf] uf]kfn/fh kGt k'/:sf/ xf:oJoª\Uosf/ ljZj zfSonfO{, /fd/fh kGt ;Ddfg k'/:sf/ pkGof;sf/ ;'zLnrGb| >]i7nfO{ tyf ;bLIff afn k'/:sf/ afnu[x, gS;fnsL ;'>L Hof]lt 3n]nfO{ k|bfg ug'{eof] .

kGt :d[lt k|lti7fgåf/f :yflkt pSt k'/:sf/x¿sf] /flz hgxL ?= !) xhf/sf] 5 . sfo{qmddf k|d'vcltly k"j{k|wfgdGqL >L rGbn] /fli6«o snf–;+:s[lt / ;flxTosf] pTyfgsf nflu gful/s ;dfhåf/f :yflkt ;ª\3;+:yfx¿sf] e"ldsf cljid/0fLo /x]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] .

k|lti7fgsf cWoIf uLtf–s]z/Lsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf k'/:s[t JolStTj ljZj zfSo, k|lti7fgsf pkfWoIf ;Gtf]if kGtnufot ljleGg jStfx¿n] k'/:sf/ / k'/:s[t k|ltefx¿sf] of]ubfgsf af/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

***

o'jfslj df]tL/fd e§sf] !#^ cf}+ hGdhoGtLsf cj;/df oxL ebf} # ut] sljj/ dfwjk|;fb l3ld/]n] o; jif{sf] o'jfjif{ df]tL k'/:sf/ OGb|s'df/ >]i7 …;l/tÚ tyf /d]z >]i7nfO{ k|bfg ug'{eof] . k'/:sf/sf] /flz hgxL ?= @) xhf/sf] 5 .

g]kfnL lzIff kl/ifb\ tyf /fli6«o o'jf ;]jf sf]ifåf/f ;+o'St¿kdf cfof]lht sfo{qmddf …c;Xo eof], c;Xo eof]Ú zLif{sdf ;d:ofk"lt{ slj uf]i7L ePsf] lyof] . uf]i7Ldf nueu %) hgf slj tyf sjloqLx¿n] sljtf kf7 ug'{ePsf] lyof] .

kl/ifb\sf cWoIf sljj/ l3ld/]sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf sf]ifsf pkfWoIf k|bLkdfg j}Bn] k'/:s[t k|ltefx¿sf af/] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] .

***

jf;'b]j–ljBfb]j n'O{+6]n u'7Ln] oxL ebf} @# ut] @)%& ;fnsf] jf;'b]j n'O{+6]n k'/:sf/ jl/i7 snfsf/ vf]sgf -df]xgZofd dxh{g_nfO{ k|bfg u¥of] .

u'7Lsf ;+:yfks Pjd\ jl/i7 xf:oJoª\Uosf/ jf;'b]j zdf{ n'O{+6]nsf] kmf]6f]sf] 3'D6f] vf]n]/ cf/De ePsf] sfo{qmddf k'/:s[t JolStTj vf]sgfnfO{ u'7Lsf cWoIf ofbj v/]nn] k|tLs lrGx / sfo{qmdsf k|d'vcltly Zofdk|;fb zdf{n] k'/:sf/ k|bfg ug'{ePsf] lyof] . pSt k'/:sf/sf] /flz ?= ! nfv !! xhf/ Ps ;o Pssf] 5 .

sfo{qmddf k|d'vcltly jl/i7 ;flxTosf/ Zofdk|;fb zdf{n] cfˆgf] hLjgnfO{ …k/f]ksf/ k'0ofo, kfkfo k/kL8gd\sf] dxfg\ p2]Zocg'¿k rnfPgf}+ eg] o;sf] s'g} ;f/ g/xg] dg;fo JoSt ug'{eof] . u'7Lsf cWoIf ofbj v/]nn] a}ª\ssf] Aofhb/ 36\g'sf ;fy} g]kfnL qmozlStdf ¥xf; cfpgfn] o:tf ;+:yfx¿ df/df k/]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] . k'/:s[t JolStTjsf af/] hob]j e§/fO{n] tof/ ug'{ePsf] n]vf]6 piff zdf{ kf}8]nn] jfrg ug'{ePsf] sfo{qmddf k'/:s[t JolStTj vf]sgf tyf u'7Lsf ;x ;b:o–;lrj 8f= ljBfb]j zdf{n] klg dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

sfo{qmdsf] cGTodf l;:g'kfgL g]kfnsf cltl/St s]xL xf:oJoª\Uosf/sf pTs[i6 k|:t'ltsf t'ngfdf s]xL efOalxgLx¿sf] rnlrq z}nLsf g[Ton] eg] sfo{qmdsf] ul/dfnfO{ 36fPsf] k|tLt x'GYof] .

***

g"/–uª\uf k|ltef k'/:sf/ u'7Ln] oxL ebf} @! ut] o; jif{sf] ;flxTotkm{sf] g"/–uª\uf k'/:sf/ efuL/yL >]i7nfO{ / ;+:s[lttkm{sf] k'/:sf/ 8f= xl/k|;fb kf]v/]nnfO{ k|bfg u¥of] . pSt k'/:sf/sf] /flz qmdzM ?= @) xhf/ Ps / ?= @) xhf/ kfFr ;osf] 5 .

sfo{qmdsf k|d'vcltly /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;efklt 8f= s]z/hË /fodf´Ln] k'/:sf/ ljt/0f ub}{ ;dfhsf ljljw If]qdf of]ubfg lbg] k|ltefx¿nfO{ ;Ddfg ug'{ eg]sf] ;dli6df /fi6«s} ;Ddfg u/]sf] dg;fo JoQm ug'{eof] . ;f] cj;/df pxfFn] k|f1 6Lsf/fd kGyL / sjLGb|dfg l;+xnfO{ ;Ddfgkq k|bfg ug'{sf ;fy} /d]z uf}tdn] kfNkfnL n]Vg'ePsf] …ho e|i6frf/Ú gfds Joª\UofTds s[ltsf] ljdf]rg ug'{eof] .

u'7Lsf cWoIf 8f= r"8fdl0f aGw'sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf ljdf]lrt u|Gysf af/] k|f= uf]kLs[i0f zdf{n] ;dLIffTds l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] eg] k'/:s[t k|ltef, ;Ddflgt JolQmTj tyf ljdf]lrt u|Gysf n]vsn] dGtJo JoSt ug'{ePsf] lyof] .

***

jf0fL k|sfzg, lj/f6gu/n] oxL ebf} #! ut] slj ljjz kf]v/]nnfO{ @)%& ;fnsf] df]xg /]UdL :d[lt ;Ddfg k'/:sf/åf/f ;Ddflgt u¥of] . k'/:sf/sf] /flz ?= !) xhf/sf] 5 .

;f] cj;/df aª\unfb]zaf6 cfpg'ePsf ;flxTosf/ ;]xa'l2g cxdbn] jf0fL sljtf ;ª\u|xsf], 3gZofd Gof}kfg] kl/>dLn] /f]lx0fLljnf; n'O{+6]nn] n]Vg'ePsf] …ck/fho s6fIfÚ Joª\Uo lgaGw ;ª\u|xsf], 1fg pbf;n] dw';"bg l3ld/] n]Vg'ePsf] …df6f]sf] dfofÚ afn sljtf;ª\u|xsf] tyf k/z' k|wfgn] aª\ufnL efiffdf cg"lbt …;dsfnLg g]kfnL sljtfÚsf] ljdf]rg ug'{eof] .

sfo{qmddf k|d'vcltly ;flxTosf/ ;]xa'l2g cxdbn] cfkm"n] g]kfnL sljtfx¿nfO{ aª\ufnL efiffdf cg'jfb u/L b'O{ b]zaLrsf ;DaGwnfO{ k|uf9 agfpg d2t k'¥ofPsf] wf/0ff JoQm ug'{eof] . jf0fL k|sfzgsf cWoIf k/z' k|wfgsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf jStfx¿n] ljdf]lrt u|Gy Pjd\ k'/:sf/sf af/]df rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

ljdf]rg

k|f1 gL/ zfxn] oxL ebf} ! ut] ;flxTosf/ aL=8L= TofuLn] n]Vg'ePsf] …pTkftÚ gfds Joª\Uo pkGof;sf] ljdf]rg ug'{eof] . s]zj ;fGbfOsf] ;efkltTjdf ePsf] pSt ljdf]lrt u|Gysf] k|sfzg l;Dkn cf6{;\n] u/]sf] lyof] .

***

g]/fk|k|sf pks'nklt df]xg sf]O/fnfn] oxL ebf} @ ut] afn sjloqL ;fdgf e§n] n]Vg'ePsf] …r'na'n] alxgLÚ sljtf;ª\u|xsf] ljdf]rg ug'{eof] .

;f] cj;/df pxfFn] k|:t't ;ª\u|x sljtf ljwfdf gjLg ljifoj:t'sf ;fy ;/n z}nL / cfsif{s ¿kdf b]vf k/]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] . jl/i7 ;flxTosf/ vu]Gb| ;ª\u|f}nfn] ;fdgf e§ ;flxlTos ofqfdf klxnf] lzlj/df k'u]sL / k|:t't ;ª\u|xn] afn;flxTosf] gofF lIflth p3f/]sf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . ;dLIfs ;'wf lqkf7Ln] ;fdgfsf sljtfx¿df ;fdflhs ljifoj:t'x¿ :j:km't{ pAh]/ ;/n ¿kdf cleJoQm ePsf] dg;fo JoQm ug'{eof] .

k|f1 Pjd\ sjloqL tf]of u'?ªsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf h]D; :s'nsf lgb]{zs /fh]z v8\sf, e/t a:g]t tyf k|:t't ;ª\u|xsL n]lvsf ;fdgf e§n] k':tssf] cf}lrToaf/] k|sfz kfg'{ePsf] lyof] .

***

!#% cf}+ df]tL hoGtLsf cj;/df ;flxTosf/ ;?eStn] ;"o{ v8\sf lavrL{n] n]Vg'ePsf] …h"gsL/Lsf] hLjgÚ uLltsfJosf] xfn} kf]v/fdf ljdf]rg ug'{eof] .

l;h{gzLn ;flxTo kl/jf/ tyf zf/bf Oª\uln; af]l8{ª :s'n kf]v/fåf/f cfof]lht sfo{qmddf pxfFn] s[ltx¿ kf7ssf x[bo;Dd k'Ug ;Ifd x'g'kg]{ wf/0ff JoSt ug'{eof] .

l;h{gzLn ;flxTo kl/jf/sf ;Nnfxsf/ s[i0f e08f/L d'd'If'sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf ljleGg jQmfx¿n] ljdf]lrt u|Gysf af/] l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] .

***

g]/fk|k|sf pks'nklt df]xg sf]O/fnfn] oxL ebf} !) ut] ;dfnf]rs vu]Gb|k|;fb n'O{+6]nn] n]Vg'ePsf] …sf]z lj1fgÚ gfds k':tssf] ljdf]rg ug'{eof] .

;f] cj;/df pxfFn] sf]zx¿sf] k|sfzg al9/x]sf] ;Gbe{df k|:t't u|Gy ;xfos x'g] ljrf/ JoSt ug'{eof] .

efiffljb\ k|f= 8f= jNnedl0f bfxfnsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf lq=lj= efifflj1fg s]Gb|Lo ljefu k|d'v k|f= 8f= of]u]Gb|k|;fb ofbj, k|f1 k|f= 8f= s]zjk|;fb pkfWofo cflbn] ljdf]lrt u|Gyn] sf]z lj1fgdf k'¥ofPsf] of]ubfgsf af/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

***

cf]yf/f] 8anL g]kfnn] oxL h]7 !( ut] slj ufpFn] anb]j clwsf/Ln] n]Vg'ePsf] …d]/f] /fhfÚ zf]ssfJosf] ljdf]rg u¥of] . sljj/ dfwj l3ld/]n] pSt sfJosf] ljdf]rg ub}{ k|:t't s[lt ;Dk"0f{ g]kfnLsf] cfTdfnfO{ 5'g ;kmn ePsf] dg;fo JoQm ug'{eof] .

k|d'vcltly /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;efklt s]z/hË /fodf´Ln] h]7 !( ut]sf] aLeT; 36gfnfO{ lnlka4sf ;fy tof/ kfl/Psf] k|:t't sfJo k':tf}+k':tf;Dd nf]slk|o x'g] wf/0ff JoQm ug'{eof] .

sfo{qmddf 8f= r]taxfb'/ s'Fj/, 8f= dxfb]j cj:yL, jb|L bfxfn eidf;'/ cflbn] ljdf]lrt ;ª\u|xsf af/] dGtJo JoSt ug'{ePsf] lyof] .

***

k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] oxL ebf} @# ut] >Leb| zdf{n] n]Vg'ePsf] …jLkL;Fusf s]xL If0fÚ, >Lk|;fb pkfWofo l3ld/]n] n]Vg'ePsf] …/fli6«o Pstfsf k|tLs k[YjLgf/fo0f zfx tyf g/]Gb|/fh k|;fO{sf] …g]kfnL ;flxTosf ;dfnf]rs tyf ;dfnf]rgfÚ gfds ;dfnf]rgfTds u|Gysf] ;+o'St ¿kdf ljdf]rg ug'{eof] .

Pstf k|sfzgåf/f k|sflzt k':ts ljdf]rg ;df/f]xdf k|wfgdGqL >L b]pjfn] cfh ljljw If]qsf ljåfg\x¿sf] cleJolStaf6 cfkm"n] 7"nf] 1fg cfh{g u/]sf] ljrf/ JoSt ub}{ pxfFn] b]zdf zflGt, ;'/Iffljgf s'g} klg If]qsf] pTyfg gx'g] wf/0ff JoSt ug'{eof] . …aL=kL=;Fusf s]xL ;+:d/0f k':tssf n]vs >Leb| zdf{n] n]vssf ljrf/x¿ k':tsdf g} cleJolQm ePsf] x'gfn] pgLx¿sf] s'g} k[ys\ ljrf/ gx'g] wf/0ff JoSt ug'{eof] .

ljåfg\ k|f= 8f= b'uf{k|;fb e08f/Ln] …jLkL;Fusf s]xL ;+:d/0fÚ k':tssf] ;dLIffTds l6Kk0fL ug]{qmddf jt{dfg /fhgLlts Oltxf;df b]lvPsf jLkL sf]O/fnf g]kfnsf ;k"tdWo]sf Ps x'g\ / k':tsdf cleJoQm efiffut ;/ntf Pjd\ tYofª\ssf ;DaGwdf ljZjf; ug'{afx]s c¿ ljsNk gePsf] ljrf/ JoSt ug'{eof] . jl/i7 Oltxf;sf/ k|f= 8f= lq/Tg dfgGw/n] cfkm"n] k|:t't k':ts k|yd k'?ifdf n]lvPsf] P]ltxfl;s pkGof;sf ¿kdf u|x0f u/]sf] / k[YjL– gf/fo0f zfxsf lbJof]kb]zsf plStx¿nfO{ pko'St :yfgdf ;dflxt u/]sf]n] k':tssf] ;fGble{stf a9]sf] wf/0ff JoSt ug'{eof] . ;dfnf]rs 8f= ufuL{ zdf{n] g/]Gb|/fh k|;fO{+n] g]kfnL ;flxTosf ljljw ljwfsf /rgfx¿sf] ;dfnf]rgf u/L g]kfnL jfª\donfO{ ;'b[9 t'Nofpg 6]jf k'¥ofpg'sf ;fy} g]kfnL ;flxTosf b'n{e ;fdu|Lx¿ k|:t't u/]/ g]kfnL ;dfhnfO{ 7"nf] u'g nufpg'ePsf] dg;fo JoSt ug'{eof] .

k|f= 8f= /fh]Gb|s'df/ /ª\uf]ª\usf] ;efkltTjdf ePsf] ;df/f]xdf Pstf k|sfzgsf /fdrGb ltdf]yL, ;nf]dL n]Krfnfdf tyf OlGb/f k|;fO{n] ljdf]lrt k':tssf] cf}lrTo Pjd\ sfo{qmdsf] dxQ\jaf/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

***

k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] oxL ebf}+ #) ut] cf/=8L= k|ef; r6f}tn] ;Dkfbg ug'{ePsf] …8f]6\ofnL a[xt\ zAbsf]zÚsf] ljdf]rg ug'{eof] .

a]n' ljZj :d[lt k|lti7fgåf/f cfof]lht tyf k|sflzt sfo{qmddf k|d'vcltly k|wfgdGqL b]pjfn] xfd|f] cfˆg} df}lns klxrfg ePsf] efiff / ;+:s[ltdf ;a}n] uj{ ug'{kg]{ ljrf/ JoSt ub}{ efiff /fi6«sf] w/f]x/ ePsf]n] k|:t't zAb sf]zn] 8f]6]nL efiff arfpg 6]jf k'¥ofpg] wf/0ff JoSt ug'{eof] . sfo{qmdsf ;efklt k"j{k|wfgdGqL Pjd\ jl/i7 ;flxTosf/ nf]s]Gb|axfb'/ rGbn] ;'b"/klZrd g]kfnL efiffsf] klg hGdynf] ePsf]n] ;f] :yfgsf] k|d'v efiffsf] ¿kdf /x]sf] 8f]6]nL efiffsf] ;Da4{g / ;+/If0fsf] cfjZostf /x]sf] ljrf/ JoSt ug'{eof] .

sfo{qmddf sljj/ dfwj l3ld/], ;f+;b tfl/0fL r6f}t, ;dfnf]rs 8f= dfwj kf]v/]n, ldq;]g bfxfn, 8f= q}nf]Sogfy pk|]tL cflbn] ljdf]lrt zAbsf]zsf] k|of]hgdfly k|sfz kfg'{ ePsf] lyof] .

slj uf]i7L

;flxTo ;GWof g]kfnn] !(& cf}+ sfo{qmdcGtu{t oxL ebf} # ut] xf:oJoª\Uo slj uf]i7L Pjd\ ljljw xf:oJoª\Uo sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] lyof] . ljleGg slj Pjd\ sjloqLx¿åf/f sljtf jfrgnufot ljljw k|:t'ltåf/f ;DkGg sfo{qmddf vu]Gb| ;ª\u|f}nf tyf lji0f' k|eftn] xf:oJoª\Uo l;h{gfsf cf}lrTosf af/]df rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

;'/]g pk|]tLsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf hgsk|;fb x'dfufO{+n] ;flxTo ;GWof klqsfsf] bzf}+ c° ;fj{hlgs ug'{ePsf] lyof] .

***

jf0fL k|sfzg, lj/f6gu/n] kflIfs sfo{qmdcGtu{t xfn} sljtf jfrg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] . ljleGg slj Pjd\ sjloqLx¿n] kf7 ug'{ePsf] sfo{qmddf k|d'vcltly ;f´f k|sfzgsf cWoIf Pjd\ slj lji0f'lje' l3ld/]n] sljtf n]vg / cg'e"ltsf] s'g} efiff x'Fb}g / o:tf sljtf n]vgsf] d"Nof°g plrt ;don] ug]{ wf/0ff JoSt ug'{eof] .

dfg ah|frfo{sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf jflrt sljtfx¿dfly o'jf ;dLIfs dgf]h Gof}kfg]n] l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] .

***

n]vgfy ;flxTo k|lti7fg kf]v/fn] xfn} lhNnf:t/Lo cGt/dflj 5Gbf]a4 sljtf jfrg k|ltof]lutf u/]sf] lyof] .

nf]sslj cnL ldofn] pb\3f6g ug'{ePsf] pSt k|ltof]lutfdf 8fodG8 cfjf;Lo dfljsf ldng e§/fO{ k|yd, xd{g dfOg/ ljBfnosf czf]s kf}8]n låtLo / clDasf dfljsf ;'/]z clwsf/L t[tLo 3f]lift ePsf lyP . k|lti7fgsf cWoIf s[i0fk|;fb afF:tf]nfsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf n]vgfy gu/kflnsfsf k|d'v zflnu|fd kf}8]nn] k|ltof]lutfsf ljhoL afn–aflnsfnfO{ k'/:sf/ ljt/0f ug'{ePsf] lyof] .

;Ddfg

…tGg]/LÚ å}dfl;s klqsfn] oxL ebf} @ ut] kf]v/]nL o'jf ;f+:s[lts kl/jf/, kf]v/fsf] ;xof]udf nf]sslj cnL ldof, ;flxTosf/x¿ ;?eQm >]i7, /fd]Zj/ ef/tL, 6Lsf/fd cof{n tyf nf]suflosf xl/b]jL sf]O/fnfnfO{ kf]v/fdf ;Ddfg u¥of] . ;flxTosf/ lzjeQm zdf{n] ;Ddflgt JolStTjx¿nfO{ bf];Nnf cf]9fO{ ;Ddfg ug'{ePsf] lyof] .

kf]v/]nL o'jf ;f+:s[lts kl/jf/sf cWoIf cfgGb >]i7sf] ;efkltTj tyf kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf k|d'v s[i0f yfkfsf] k|d'v cfltYodf ePsf] sfo{qmddf ;Ddflgt JolStTjx¿, kl/jf/sf pkfWoIf ;f]d ah|frfo{ tyf …tGg]/LÚ å}dfl;s klqsfsf ;Dkfbs ljb'/ uf}tdn] sfo{qmdsf] cf}lrToaf/] k|sfz kfg'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf /fd]Zj/ ef/tLn] n]Vg'ePsf] uLlt;ª\u|x …w8\sgÚsf] ljdf]rg ul/Psf] lyof] .

***

k|ltef ;flxlTos ;d"xn] ( cf}+ jflif{sf]T;jsf cj;/df oxL ebf}+ !% ut] jl/i7 syfsf/ k/z' k|wfg, ;flxTosf/åo cd/s'df/ k|wfg tyf hLjgrGb| sf]O/fnfnfO{ k|ltef ;Ddfg–@)%* åf/f ;Ddflgt ug]{ sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] . t/ jl/i7 syfsf/ k/z' k|wfgn] sfo{qmddf Ps kq k7fP/ ;d;fdlos ;flxlTos k'/:sf/ / ;Ddfg cfˆgf nflu …km];gÚ ;/x ePsf] egL ;Ddfg c:jLsf/ ug'{eof] .

sfo{qmddf k|d'vcltly hgslj s]z/L wd{/fh yfkfn] ;flxTosf/ k|wfg cg'kl:yt /x] klg pxfFn] k'¥ofpg'ePsf] ;flxlTos of]ubfg / s[ltnfO{ ;Ddflgt ug'{eof] . To;}u/LÙ pxfFn] cd/s'df/ k|wfg / hLjgrGb| sf]O/fnfnfO{ k|ltef ;Ddfg– @)%* åf/f ;Ddfg ug'{sf ;fy} uLtsf/ xl/s[i0f l;njfnn] n]Vg'ePsf] …dg}el/ dfofÚ uLt;ª\u|xsf] ljdf]rg ug'{eof] .

jl/i7 ;flxTosf/ Zofdbf; j}i0fjsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf jl/i7 ;flxTosf/x¿ s[i0fk|;fb k/fh'nL tyf z}n]Gb| ;fsf/n] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

** cf}+ aLkL hoGtL

g]kfnL jfª\dosf cu|h ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf] ** cf}+ hGdhoGtLsf cj;/df lxdlzv/ kmfpG8];gn] oxL ebf} !@ ut] …hggfos ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnf k|ltof]lutfTds lj/f6 g]kfn sljtf dxf]T;j @)%* sf] cfof]hgf u¥of] .

dxf]T;jdf b]z tyf b]zaflx/af6 @&$ yfg sljtf k|fKt ePsf]df $% yfg sljtf dxf]T;jdf jfrgsf nflu 5gf}6 ul/Psf] lyof] . h;df 7fs'/ a]Naf;] -c3f{vfFrL_ k|yd, gLnd sfsL{ gLxfl/sf -alb{of_ låtLo tyf eLd /fgf lh1f;' -uf]/Vff_ t[tLo 3f]lift ePsf lyP . dxf]T;jdf >Lxl/ ;'j]bL -alb{of_ n] k|f]T;fxg k'/:sf/ k|fKt u/]sf lyP .

jl/i7 slj O{Zj/jNnesf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf sljj/ dfwj l3ld/], g]sfFsf dxfdGqL ;'zLn sf]O/fnf, lxdlzv/ kmfpG8];gsf cWoIf ;"o{k|;fb sf]O/fnfn] sljtf dxf]T;jsf] pkfb]otfaf/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

***

** cf}+ aLkL hoGtLsf cj;/df oxL ebf} @$ ut] ;flxTo l;h{gf k|fª\u0fn] ljljw ;flxlTos sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] . sfo{qmddf g]/fk|k|sf pks'nklt df]xg sf]O/fnfn] lg´{/ afª\do k|lti7fgsf] pb\3f6g ug'{eof] . ;df/f]xdf k|d'vcltly jl/i7 ;flxTosf/ s[i0frGb|l;+x k|wfgn] lzlz/ zdf{n] n]Vg'ePsf] …df:6/sf] sf]6Ú sljtf;ª\u|xsf] ljdf]rg ub}{ pTs[i6 / ;zSt ;flxTo l;h{gfsf nflu ;j{k|yd ;flxTosf/ x/]s ¿kdf :j:y x'g'kg]{ wf/0ff JoSt ug'{eof] .

sfo{qmddf k|f1 6Lsf/fd kGyLsf] …l38ls;f]Ú syf;ª\u|x tyf /fddl0f 9'Ë]nåf/f /lrt …cFWof/f]leqsf] dfG5]Ú syf;ª\u|xdfly ;dLIffTds l6Kk0fL ul/g'sf ;fy} …PSsfO{;f}+ ztfAbLsf] g]kfnL ;flxToÚ ljifos ljrf/ uf]i7Lsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] .

g]/fk|k|sf pks'nklt df]xg sf]O/fnfsf] ;efkltTjdf ePsf] uf]i7Ldf 8f= b'uf{k|;fb e08f/L, s[i0f uf}td, 8f= t'n;L e§/fO{, e'jg 9'Ëfgf, xl/ clwsf/L, ljgo /fjnn] dGtJo JoSt ug'{ePsf] lyof] .

***

jl/i7 ;flxTosf/ aLkL sf]O/fnfsf] ** cf}+ hGdhoGtLsf cj;/df ;'ifdf sf]O/fnf d]df]l/on 6«:6n] oxL ebf} @^ ut] ;KtfxJofkL sfo{qmdcGtu{t …;flxTosf/ aLkLÚ ljifos ljrf/ uf]i7Lsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] .

uf]i7Ldf k|d'vcltly k|f1 8f= /fdbofn /fs]zn] aLkLsf sfnhoL s[ltx¿n] g]kfnL ;dfhnfO{ kl/kSj / r]tgzLn agfpg 7"nf] 6]jf k'¥ofPsf] ljrf/ JoQm ug'{eof] .

6«:6sf sfo{qmd ;Nnfxsf/ z}n]Gb|s'df/ l;+xsf] ;efkltTjdf ePsf] uf]i7Ldf k|f= 8f= xl/x/ e§/fO{n] …jLkLsf pkGof;x¿sf ;fdflhs kIfÚ tyf 1fg' kf08]n] …jLkLsf pkGof;x¿df cl:tTjjfbÚ ljifodf rrf{ ug'{ePsf] lyof] .

– ;+of]hg– sl3=


d"n n]v || ;do—;Gbe{ || ljj]rgf || kq–k|qf+z || n3'syf ||  lj1fg–syf
 ;Gbe{–;flxlTos kqsfl/tf || snf || lgofqf ||  ;+:d/0f || syf || sljtf || ofqf lgaGw
ljrf/ d~r || k|;Þª\uj; || rrf{  || hflt÷;+:s[lt || Joª\Uo || cfFs'/f || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ ||  Home

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP