mainlogo2.jpg (11011 bytes)
madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 34 :: No. 06 Ashwin, 2058.
October - November
2001.

ljrf/d~r


;f´fsf] k|sfzg Joj:yf

g]kfndf k|sfzg u[xsf] cefjsf sf/0f h'g dfqfdf k':tsx¿ k|sflzt x'g'kYof]{, Tof] ¿kdf x'g g;s]sf] u'gf;f] ljz]ifu/L ;flxlTos If]qdf ;'lgg] u/]sf] 5 . ;/sf/L :t/sf] g]kfn /fhsLo k|1f–k|lti7fg / ;xsf/L :t/df rn]sf] ;f´f k|sfzgn] n]vs–;flxTosf/n] ;f]r]cg';f/ pgLx¿sf s[ltx¿ k|sflzt ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ . nufgL u/]/ To:tf s[ltx¿sf] k|sfzg ug]{ cGo lghL k|sfzgx¿sf] cefj g} 5 / n]vs– ;flxTosf/ :jo+n] s[ltx¿ k|sfzg ug{ klg Go"g cfly{s :t/sf sf/0f ;Dej 5}g . lghL k|sfzgx¿n] Jofkfl/s b[li6n] x]/]/ ahf/ lng;Sg] dfq 5fKg' pgLx¿sf] Jofkfl/s wd{ klg xf] . Pp6f s[lt k|sfzg ug{ sDtLdf klg aL; xhf/ nufgL ug}{k5{ eg] To;sf] laqmL–ljt/0f ePg eg] p;sf] Joj;fo g} aGb x'ghfG5 . JolQmn] lgsfn]sf k':tsx¿ klg ahf/sf] cefjsf sf/0f 3/df jf k|];df g} ylGs/x]sf x'G5g\ . To;} afF8]/ klg g;lsg] cj:yf xfdLsxfF ljBdfg 5, laqmLsf] t s'/} 5f]8f}+ . ljz]iftM ;flxlTos s[ltx¿df of] cj:yf Hofbf b]lvG5 . kx'Fr x'g]x¿, le8fpg ;Sg]x¿, bf}8w"k ug{ ;Sg]x¿n] vr{ p7fpF5g\, gfkmf klg lgsfN5g\ . To;f] ug{ ;Sg]x¿sf nflu s[lt uxlsnf] x'g' klg kb}{g . æaf]Ng]sf] kL7f] laS5, gaf]Ng]sf] rfdn klg laSb}gÆ eGg] nf]sf]lQm o:t}df nfu" x'G5 ;fob . ;flxTosf/x¿sf] hLjg:t/ cfkm"n] tof/ kf/]hlt kf08'lnlkx¿ k|sfzg ug{;Sg] cj:yfsf] 5}g . hLjgofkgs} nflu ;ª\3if{/t n]vs k|sfzg u[xx¿sf] cefjsf sf/0f …ls+st{Joljd"9Ú 5g\ .

;/sf/L :jfldTj ePsf k|sfzg u[xx¿ g]kfn /fhsLo k|1f–k|lti7fg / ;f´f k|sfzg klg n]vs–;flxTosf/x¿n] cfzf u/]cg'¿k ;xof]uL aGg ;ls/x]sf 5}gg\ eGg] u'gf;f] oqtq ;'Gg kfOG5 . o;df klg, clxn]nfO{ k|1f–k|lti7fgnfO{ cnUu} /fv]/ ;f´f k|sfzgnfO{ dfq} sf]§ofpg] k|oTg ul/Psf] 5 . of] g} k'/fgf] / k|sfzgsf] sfd lg/Gt/ ub}{ cfPsf] ;/sf/L ;+:yf xf] eGbf cTo'lQm gxf]nf .

g]kfnL efiff, ;flxTo, snf, ;+:s[lt / lzIffsf] ljsf;sf nflu lj=;++ !(&) df ;/sf/L :t/af6 uf]/vf efiff k|sflzgL ;ldltsf] :yfkgf ePsf] lyof] . kl5 lj=;+= !(() ;fndf g]kfnL efiff k|sflzgL ;ldltdf ¿kfGtl/t eP/ kf7\ok':ts tyf kf7\o;fdu|L / l;h{gfTds s[ltx¿sf] k|sfzg sfo{df ;+nUg /xFb} cfPsf] ;/sf/L ;+:yf lj=;++ @)@! ;fndf cfP/ ;f´f k|sfzgdf ¿kfGt/0f eof] . ;f´f k|sfzg ;xsf/L P]g, @)!^ cGtu{t ;xsf/L ljefuaf6 lj=;+= @)@! dª\l;/ @% ut] ljlwjt\¿kdf btf{ eO{ lj=;++ @)@@ ;fnaf6 cfˆgf] sfo{ ;~rfng ub}{} cfPsf] kfOG5 . lj=;+= @)@! dª\l;/ !& ut] ljZjaGw' yfkfsf] cWoIftfdf :yfkgf ePsf] ;f´f k|sfzgdf sdndl0f bLlIft, s'nz]v/ zdf{, lzj/fh >]i7 k|yd ;~rfnssf ¿kdf /x]sf lyP . efiff, ;flxTo, snf / ;+:s[ltsf] If]qdf oltnfdf] ;dob]lv sfo{/t ;+:yfn] xfnsf] cj:yfdf s] s:tf sfo{x¿ ub}{ cfPsf] 5 < n]vs, ;flxTosf/x¿ ;f´f k|sfzg;Fu ;Gt'li6 x'g'x'G5 jf x'g'x'Gg < ;f´f k|sfzgn] slQsf] kf/bzL{ eP/ sfo{ ub}{ cfPsf] 5 < ;/sf/L :jfldTjsf] ;xsf/L ;+:yfdf ljut / jt{dfg cj:yfdf s] s:tf ;'wf/ k|of;x¿ x'Fb} cfPsf 5g\ < h:tf ofjt\ ljifox¿df k|sfzg;Fu s'g} ;dodf ;Da4 /x]sf / xfn ;DalGwt JolQm;Fu ul/Psf s'/fsfgLx¿nfO{ oxfF k|:t't ul/Psf] 5 .

;f´f k|sfzgaf6 cfˆgf k':tsx¿ k|sflzt xf]pg\ eGg] OR5f k|To]s n]vsn] /fv]sf] x'G5 / ToxfF a'´fPsf kf08'lnlkx¿ cTolws dfqfdf x'G5g\ eGb} nfdf] ;do;Dd ;f´f k|sfzgdf lhDd]jf/ kbdf /xg'ePsf jl/i7 ;flxTosf/ s[i0frGb|l;+x k|wfg eGg'x'G5– ;f´fsf] d"n p2]Zo eg]s} ;flxTo, 1fg–lj1fg / kf7\oqmdsf kf7\ok':tsx¿ k|sfzg ug'{ xf] . ;f´fdf kf08'lnlk a'´fpFb}df 5flkg] xf]Og, ToxfF a'´fPsf dWo] plrt 7fg]/ k/LIfsnfO{ hFrfP/ dfq k|sfzg ul/G5 . kf08'lnlksf] efiffut pRrtf, ;/ntf, ;';+:s[tkg, To;sf] k|sfzgaf6 ;flxTodf k'Ug] of]ubfg, To;sf] gofFkg cflb x]l/G5 / To:tf] s]xL gePdf rlr{t n]vss} eP klg 5flkFb}g .

;f´faf6 k':tsx¿ k|sfzg ug]{;DaGwLsf] k|lqmof Hofb} /fd|f] 5 eGb} s]xL ;do;Dd ;f´fsf] pRr kbdf a:g'ePsf jl/i7 ;flxTosf/ u0f]z /l;s eGg'x'G5– ;f´fdf btf{ ul/Psf kf08'lnlkx¿ k|sfzgsf nflu of]Uo 5g\, 5}gg\ eGg] k|f/lDes 5fglag ug{sf nflu ;ldltsf] Joj:yf ul/Psf] x'G5, ;ldltn] x]/]kl5 ;~rfns ;ldltdf hfG5 . ;~rfns ;ldltn] pko'Qm 7fg]kl5 ljz]if1x¿ ;lDdlnt d"Nof°g ;ldltdf k7fOG5 / d"Nof°g ;ldltn] cWoog–dgg u/L cfjZos eP ;'wf/x¿;d]t u/L kf; u/]kl5 k|fyldstfqmd cg';f/ k|sfzg ul/G5 . dfgjLo sdhf]/L hxfF klg x'G5, Oi6ldq, gftf–s'6'Da t eOxfN5g\ eGb} /l;s eGg'x'G5– k|sfzgqmddf o:tf s'/fn] s]xL k|efj t kfl/xfN5g\ g} . o;nfO{ gsfg{ ;lsFb}g / o;nfO{ ulx/f]¿kdf x]l/b}Fg klg .

;f´f k|sfzgsf jt{dfg cWoIf /xg'ePsf ;flxTosf/ lji0f'lje' l3ld/] ;f´fsf] xfnsf] k|sfzg;DaGwL Joj:yfsf] rrf{ ub}{ eGg'x'G5– k|sfzgsf] d"n cfwf/ t cfGtl/s d"Nof°g g} xf], cfGtl/s d"Nof°g u/]/ …k':ts 5gf}6 pk;ldltÚdf /flvG5 / To;kl5 ljz]if1sf]df k7fOG5 t/ clt ljlzi6 ;flxTosf/, pd]/n] ;Q/L jif{ kf/ ul/;s]sf ;flxTosf/x¿sf kf08'lnlkx¿, h;nfO{ g t ljz]if1n] sf6\g ;S5g\ g t xfdLn] g} sf6\g, ;+zf]wg ug{ ;S5f}+, To:tfnfO{ ljz]if1sf]df gk7fO{ k|sfzgdf nfG5f}+ . cGoyf k|lqmofut¿kdf ;a}sf] Pp6} xf], oxfF gftfjfb, s[kfjfb Tolt grNg] ljrf/ JoQm ug'{x'G5 cWoIf l3ld/] .

k':ts k|sfzg ug]{ ;DaGwdf cfˆgf] sfo{sfndf s'g} ljwfsf k':tsx¿sf] cefj 5 eg] To;nfO{ k|fyldstfdf /fv]/ k|sfzg ug]{ u/]sf] atfpFb} jl/i7 ;flxTosf/ s[i0frGb|l;+x k|wfg eGg'x'G5– h'g kf08'lnlknfO{ k|sfzgdf NofpFbf ;flxTodf of]ubfg k'U5, ;flxTo / ljZjljBfnodf k7gkf7gdf cefj v8\lsPsf] bz{g, efiff, ;+:s[lt cflbsf s[ltx¿df hf]8 lbPsf] / clxn] klg To;} eO/x]sf] 5 eGg]df ljZjf; JoQm ug'{x'G5 . k|sfzgkZrft\ ylGsg] k':tsnfO{ 5f]8]/ kf7scg's"n nf]s?lrnfO{ Wofg lbP/ k|sfzg ug'{kg]{ pxfFsf] wf/0ff 5 .

;f´f k|sfzgh:tf] ;/sf/L :t/sf] pRr ;+:yfaf6 5flkPsf s]xL s[ltx¿ ahf/df cfO;s]kl5 ljjflbt eP/ To;nfO{ ahf/af6 p7fO{ k'gM kl/dfh{g u/]/ 5fk]sf 36gfx¿sf] :d/0f u/fpFbf s[i0frGb|l;+x k|wfg eGg'x'G5– ;dLIfssf] b[li6sf]0fsf] sdLaf6 To:tf] x'G5, o:tf 36gfx¿ gu0o¿kdf x'G5g\ . ljjfbf:kb s'/fdf n]lvPsf], s;}sf] j}olQms rl/q xTof x'g]u/L n]lvPsf] ljifodf 5gf}6 ;ldlt / d"Nof°g ;ldltn] ;r]t /xg'kg]{ wf/0ff /fVg'x'G5 k|wfg . ;f´f k|sfzg ljjfbaf6 6f9f /xg'kg]{ / ;a};Fu 3lgi6 Jojxf/ /fVg'kg]{ atfpFb} k|wfg eGg'x'G5– /fhgLlts b[li6sf]0f /flvof] eg] ;+:yf dfly p7\g ;Sb}g .

k|sfzgsf nflu cfPsf x/]s kf08'lnlkx¿ ;~rfns ;ldltn] x]g{ ;Dej x'Fb}g, ;'?df g} ;ldltn] Wofg lbg'k5{ eGg] ljrf/ JoQm ug'{x'G5 u0f]z /l;s . n]vssf] p2]Zo / lg0ff{ossf] p2]Zo ldNg uof] eg] ljjflbt kf08'lnlkn] klg k|sfzgsf] df}sf kfpg ;Sg] atfpFb} pxfF eGg'x'G5– ;f´f eg]sf] ;/sf/sf] klg :jfldTj /x]sf] ;+:yf ePsfn] ljjflbt s'/Fx¿af6 6f9f /xg'k5{ . ;+:yf ljjfbdf kg]{u/L k|sfzg u/]/ k'gM ;+zf]wg u/]/ 5fKbf ;+:yfnfO{ 7"nf] 3f6f x'G5 . To;}n] dof{bfdf cfFr gk'Ug] u/L k|sfzg ug'{kg]{ ljrf/ /l;ssf] /x]sf] 5 .

d"Nof°gsf nflu kf08'lnlk k7fO;s]kl5 k|sfzg ug{ x'g] jf gx'g] 5'6\ofP/ dfq} lkmtf{ x'g] / k|sfzg ug{ g;Sg] vfnsf n]vsnfO{ lkmtf{ ul/g] u/]sf] klg cWoIf lji0f'lje' l3ld/] atfpg'x'G5 . ;f´fsf] :t/ sfod /xg] vfnsf], nfutn] wfGg]vfnsf] x'g'k5{ . To:tf] gePdf s;}sf klg kf08'lnlkx¿ /f]lsFb}gg\ . n]vs klg cfˆgf] kf08'lnlk 5kfO{sf nflu of]Uo eP gePsf] hlt;Sbf] l56f] hfGg rfxG5g\, k|lqmof ldnfpg klg l56f] u5f}{+ eGg'x'G5 l3ld/] . cfˆgf] sfo{sfndf s;}nfO{ klg e]b\efj gu/]sf] ljrf/ JoQm ug'{x'G5 pxfF . ;DalGwt ljefun] Wofg lbg g;Sbf ljjflbt vfnsf ljifoj:t'sf k':tsx¿ klg 5flkg ;S5g\, ;+:yfdf l:y/tf ePg eg] klg ;+:yf ;jn x'g g;Sg] pxfFsf] wf/0ff 5 .

k':ts k|sfzgqmddf ;f´fn] cfˆgf] of]hgf agfPsf] / ;f]xLcg'¿k syf, sljtf, gf6s cflbsf ;ª\u|xx¿ 5fKg] u/]sf] cWoIf lji0f'lje' l3ld/] atfpg'x'G5 . ;]jfd'vL x'Fbfx'Fb} klg Jofkfl/s b[li6sf]0f ckgfpg} k5{ . n]vs, ;flxTosf/x¿sf] k|lti7f sfod /fVb} cl3a9\g ;f´f k|lta4 5 eGg'x'G5 l3ld/] .

cfˆgf] ;f]¥xjif]{ sfo{sfnsf] cjlwdf s;}sf] s'g} sfdsf ;DaGwdf ;/sf/L :t/af6 s'g} lsl;dsf] bafa gcfPsf] :d/0f ub}{ s[i0frGb|l;+x k|wfg cufl8 eGg'x'G5 – ;fyLefO / lrghfgsfx¿n] eg] lsrlsr ul//xGy] t/ To;nfO{ 5kfO{sf] cfwf/ agfpg' x'Fb}g . To;/L 5flkof] eg] :t/Lotfdf sdL cfpF5, ;flxTo vl:sG5 . a? /fd|f] vfnsf] of]hgf agfP/ pTs[i6 k':tsx¿ lgsfNg ;f´f cfkm} cu|;/ x'g'k5{ . clxn] o;} ul//x]sf]n] dnfO{ klg v';L nfu]sf] 5 .

;f´f k|sfzg >L % sf] ;/sf/ / ;j{;fwf/0fsf] ;+o'Qm ;+:yf xf], o;df >L % sf] ;/sf/sf tkm{af6 rf/hgf / z]o/ wgLx¿af6 tLghgf ;~rfns /x]sf x'G5g\ eGb} ;flxTosf/ u0f]z /l;s cufl8 eGg'x'G5– ;f´f k|sfzgsf] ;~rfng z]o/af6 dfq ;Dej 5}g, o;df z]o/ c+z aL; k|ltzt eGbf sd 5 . k':ts k|sfzgkZrft\ n]vsn] kfpg] n]vs:j -/f]oN6L_ jfkt z]o/ lbOG5 . o;af6 ;+:yfsf] z]o/ ;ª\Vof a9\b} hfG5 . Pp6f s'/f lglZrt xf] ls ToxfFsf] sd{rf/LtGq ;jn 5, To;n] gofF ;~rfnsx¿nfO{ 3'dfOlbg ;S5 eGg'x'G5 /l;s .

;f´fnfO{ :jR5 5lj ePsf] ljZjfl;nf] ;+:yfsf ¿kdf cl3 a9fpg cfkm" nfluk/]sf] b[9tf cWoIf lji0f'lje' l3ld/] JoQm ug'{x'G5 . ;f´fsf] sfd u/fOdf st}af6 bafa 5}g . n]vsn] eGg] t :jfefljs} xf], s;}sf] k|j[lQ g} rfs8Ldf /dfpg] x'G5 / jl/kl/ nfU5g\ t/ o;n] s'g} c;/ gkfg]{ pxfF atfpg'x'G5 . cfˆgf] :ki6 wf/0ff / dfGotf alg;s]kl5 ;~rfnsx¿n] klg To;nfO{ gf£g ;Sb}gg\ / ;/sf/ jf /fhgLlts dfG5]n] klg bjfj lbg ;Sb}gg\ eGg'x'G5– l3ld/] .

;f´f klg Jofkfl/s +;+:yf g} xf], Jofkfl/s b[li6sf]0f t /fVg}k5{ eGg'x'G5 s[i0frGb|l;+x k|wfg . JolQmut lrghfg, rfs8L t hxfF klg rn]s} 5, ;f´fdf klg o;n] k|efj kfnf{ t/ ckjfbdf lng'k5{ o:tf s'/fnfO{ . kf7\ok':tsx¿ lgsfNg' t p;sf] Jofkf/ xf], o;af6 ;flxlTos s[lt k|sfzgdf s'g} c;/ kb}{g eGg'x'G5 pxfF .

ljt/0f Joj:yf, ahf/ k|a4{g cflbsf ;DaGwdf jl/i7 ;dfnf]rs s[i0frGb|l;+x k|wfg eGg'x'G5– xf], ;f´fsf w]/} sdL–sdhf]/Lx¿ 5g\ . k|sflzt ePsf gofF k':tsx¿ ahf/df k7fpg l9nfO{ x'g', :t/Lo 5kfO{ gx'g', sfuh u'0f:t/sf] gx'g'h:tf s'/fx¿ clxn]sf sdhf]/Lx¿ x'g\ . k|lt:kwf{Tds ¿kdf cl3 a9\g ;Sg'k5{, sfuh, jfOl08ª, 5kfO{, ;hfj6df Wofg k'¥ofP/ k|lt:kwf{Tds Jofj;flos gLlt cFufNg'k5{ kf7sLo dgf]lj1fg, ahf/sf] dfu cflbnfO{ klg plQs} Wofg lbg'kg]{ ;Nnfx k|wfg lbg'x'G5 .

sd{rf/Lx¿df hflu/] k|j[lQ 5, laqmL–ljt/0fdf ;'wf/ ug{ ;a} kIfn] Wofg lbg ;Sg'k5{, ta dfq ;f´fn] cfkm"nfO{ gofF ;f]rdf cl3 a9fpg ;S5 eGb} u0f]z /l;s eGg'x'G5– g]kfndf cf7–gf} ;o k':tsx¿ Ps jif{df k|sflzt x'G5g\ xf]nf, ljBfyL{x¿nfO{ kf7\ok':ts k9\b}df km';{b 5}g . xfd|f] qmozlQmdf sdL 5, kq–klqsf / cGo dgf]/~hgsf ;fwgx¿n] k};f vfO/x]5g\ . laqmL–ljt/0fsf nflu aflx/af6 5flkPsf lstfax¿ laqmLsf nflu glng] xf] ls eGg] rrf{ klg rn]sf] xf] t/ n]vs–;flxTosf/x¿nfO{ ;xof]u klg t ug'{k¥of] eGg'x'G5 /l;s . k|To]s zfvfdf laqmLsf nflu k':tsx¿ k7fOG5 t/ uf]bfd Joj:yfsf] cefjsf sf/0f sl7gfO ePsf] :jLsfg'{x'G5 pxfF .

xfdLsxfF ;+:yfut ¿kdf xf];\ jf JolQmut ¿kdf xf];\, k':ts k|sfzg ;ª\Vof pxL xhf/b]lv P3f/;oeGbf dfly p7\g ;s]sf] 5}g . ljut nfdf] ;dob]v xfn;Ddsf] cj:yf o:t} 5 . o;k|lt jl/i7 ;dfnf]rs Pjd\ lgaGwsf/ s[i0frGb|l;+x k|wfg eGg'x'G5– klxnf] s'/f t qmozlQmsf] cefj g} xf], bf];|f] k9\g] afgL gx'g' / clN5 k|j[lQn] u|l;t x'g' xf] . xfdLsxfF ;flxTosf/df ulgPsfx¿ g} ;flxlTos k':ts lsGb}gg\ eg] c¿n] t ´g\ lsg lsGy] Û

kf7s ;ª\Vof g} a[l4 gePsf] eGg] xf]Og . ljljw s'/fn] k|efj kfl//x]sf] x'G5 . hxfF;Dd ;f´fsf] laqmL Joj:yfsf] s'/f 5 To;df s]xL sdhf]/Lx¿ klg 5g\ eGb} u0f]z /l;s cufl8 eGg'x'G5– ;f´fn] k|rf/–k|;f/df s~h':ofO{+ ub{5, vr{ ub}{g . ;~rf/ dfWodaf6 Jofks¿kdf k|rf/ ug{ g;Sbf klg laqmLdf sdL x'G5 . laqmLdf rft'o{tf, zf]?dx¿sf] Joj:yfnfO{ Wofg lbg'k5{ . :6f]/df nu]/ af]/fdf vfFb]/ /fVbf / zf]?ddf /fVbfsf] cj:yfdf cfsfz–hldgsf] cGt/ x'G5 . cfˆgf] sfo{sfndf zf]?dsf] nflu kxn u/]sf] t/ c;dod} x6\g' k/]sf]n] sfd x'g g;s]sf] pxfFn] atfpg'eof] .

u0f]z /l;sn] ;f´fdf cfkm" /xFbfsf] cj:yfdf ;f´f k|sfzgsf] laqmL Joj:yf / k':tsfnosf ;DaGwdf gjLg ;f]r agfPsf] klg atfpg' eof] . k|To]s ufpF ljsf; ;ldltsf] ah]6df kRrL; k|ltzt ah]6 ;fdflhs ljsf;df vr{ ug'{kg]{ Joj:yf P]gdf ePsfn] cfkm"n] :yfgLo ljsf; dGqL sdn yfkf ePsf avt k|To]s uflj;sf], lhlj;sf] / gkfsf] ah]6af6 k':ts lsg]/, ;f´f k|sfzg;Fu ldn]/ ufpF–ufpFdf k':tsfnox¿ :yfkgf ug]{ k|:tfj /fv]sf] atfpg' eof] . kl5 cd[t af]xf]/f :yfgLo ljsf; dGqL x'Fbf klg k|:tfj nu]sf] / ;sf/fTds kxn x'Fbfx'Fb} cfkm" c;dod} x6\g' k/]sf]n] s]xL x'g g;s]sf] u'gf;f] JoQm ug'{eof] /l;sn] .

g]kfnL efifLx¿sf] ;ª\Vof x]bf{ tLg s/f]8 gf3]sf] x'g'k5{ t/ k':ts 5flkg] ;ª\VofrflxF cfheGbf aL; jif{ cl3 klg pxL xhf/k|lt / cfh klg pxL xhf/k|lt 5flkg'n] ;flxTon] ´fFlug] df}sf gkfPsf] wf/0f JoQm ug'{x'G5 lji0f'lje' l3ld/] . ;~rf/sf] o:tf] Jofkstfdf klg o:tf] x'g' ;flxTonfO{ ;j{Joflk¿kdf u|x0f ug{ g;Sg' xf] . JolQmjfbL / ef}ltsjfbL o'udf k|To]s dfG5] :jfyL{ ag]sf] 5, pm :jfy{n] g} sfo{ ub{5 eGb} l3ld/] eGg'x''G5– r]tgfsf] sdL, cfˆgf] efiffk|lt df]x gx'g', k9\g] afgL gx'g' / cGo dgf]/~hgsf ;fwgx¿df dfG5] afFl8Psfn] klg ;flxTosf] :t/ dfly p7\g g;s]sf] xf] .

;f´fn] ug]{ sfdx¿df sdL–sdhf]/Lx¿ ePsf] :jLsfg'{ x'G5 cWoIf l3ld/] . ;+:yfut ePsfn] dfG5]df a9L ljZjf; 5 / dfG5]n] ;f´fnfO{ laqmL ug{ egL s]xLk|lt k':ts lbG5g\ t/ n]vsn] g} d'Vo–d'Vo 7fpFx¿df k'¥ofO;s]sf] cj:yfdf ;f´fnfO{ ljt/0fdf cK7\of/f] 5 eGg'x'G5 pxfF . ;f´fsf] ljt/0f Joj:yf Tolt /fd|f] gePsfn] cfkm" ;'wfg{tkm{ nfu]sf] / u|fdL0f kf7snfO{ d'Vo nIo agfPsf] atfpg' x'G5 . ef/tLo kqklqsfx¿ ufpF;Dd k'lu/x]sf] cj:yfdf g]kfnL k':ts–klqsf k'¥ofpg g;Sg' xfd|f] klg sdhf]/L xf] eGg'x'G5 l3ld/] .

;f´f k|sfzgsf tkm{af6 :yfkgf ul/Psf pNn]Vo k'/:sf/x¿ 5g\ . ;f´f k'/:sf/ ?= @%,))).– /flzsf], nf]s;flxTo k'/:sf/ ?= %,))).– /flzsf], ul/df ;Ddfg ?= % ))).–÷%))) sf] uB / kBdf / afn;flxTo k'/:sf/ ?= !),))).– sf] /x]sf 5g\ . oL k'/:sf/x¿sf] ljt/0fdf slQsf] :jR5tf 5 t < eGg] ;DaGwdf jl/i7 ;flxTosf/ s[i0frGb|l;+x k|wfg eGg'x'G5– k'/:sf/df wfFwnL g} t b]v]sf] 5}g, clxn];Dd vf;} ljjfbdf klg k/]sf] 5}g . lg0ff{osx¿sf cfwf/df ul/g] ePsfn] ;~rfnsx¿ cyjf cWoIfaf6 s'g} x:tIf]k gx'g] atfpg'x'G5 pxfF . rog sld6Ln] To:tf] s]xL u/] eg] To;nfO{ ;f´fsf] uNtL eGg ldNb}g eGg'x'G5 k|wfg .

k'/:sf/ ljt/0f klg lstfax¿ 5fKg] h:t} xf], ljz]if1sf] 6f]nLn] ug]{ ePsfn] ;~rfnsx¿sf] s'g} xft g/xg] atfpg'x'G5 jl/i7 ;flxTosf/ u0f]z /l;s klg . cfkm"x¿ cjufnsf] ef/L lsg af]Sg] eg]/ P]gdf g} Joj:yf ul/Psf] xf] eGg'x'G5 pxfF . lg0ff{osx¿n] g} To:tf] s'g} abdf;L ul/lbP eg] t ;f´fsf] s]xL gnfUg] /l;s atfpg'x'G5 .

lgodfjnL cg';f/ x'g] ePsfn] ;f´fsf k'/:sf/x¿ kf/bzL{ 5g\ eGg'x'G5 lji0f'lje' l3ld/] . jif{el/ 5flkPsf s[ltx¿nfO{ kfFrhgf ljåfg\sf]df k7fOG5 . ljåfg\x¿sf] lg0ff{os d08nn] s[lt rog ubf{ dt}So gePdf k'gM csf]{ ljlzi6 ljåfg\sf] /fosf nflu k7fOg] ePsfn] :jR5tf sfod /xg]df ljZjf; JoQm ug'{x'G5 pxfF . To:t}, ul/df ;Ddfgdf klg ;a} /rgfx¿ ;Nnfxsf/ ;ldltn] x]g]{, 5nkmn ug]{ ePsfn] ljjfb/lxt x'g] / :t/Lo g} k'/:s[t x'g] atfpg'x'G5 l3ld/] .

;f´f k|sfzgn] cfˆgf] :yfkgfb]lv xfn;Dd cfOk'Ubf s/La kGw| ;o k':tsx¿ k|sflzt ul/;s]sf] 5 . efiff–;flxTo, snf, ;+:s[lt / lzIffsf] ljsf;, lj:tf/ / k|rf/–k|;f/ sfo{sf nflu :yflkt ;f´f k|sfzgdf ;flxTosf/, n]vs, ljåfg\, snfsf/ cflb u/]/ s/La ;q;o c+lzof/x¿sf] ;xeflutf /x]sf] 5 . ;xsf/Lsf ¿kdf ljsl;t ePsf] ;f´f k|sfzgn] ;flxlTos k':ts–klqsfx¿sf] k|sfzgaf6 dfq cl:tTj sfod /fVg g;Sg] ePsfn] kf7\ok':tsx¿ klg k|sflzt ub}{ cfPsf] 5 . :6]ag/L pBf]u rnfpg', ;xsf/L ;+:yfx¿df nufgL ug'{, ;Gbe{ k':ts–kl/of]hgf cGtu{t :s'nsf k':ts k|sflzt ug'{ ;f´fsf cfTdlge{/lt/sf kfOnfx¿ x'g\ . ;/sf/L cg'bfg / ;xof]ulagf ;~rfng eP klg ;f´f k|sfzgn] af}l4s r]tgfsf] ljsf;df lgjf{x u/]sf] e"ldsf dxQ\jk"0f{ dflgPsf] 5 . kfFr} ljsf; If]qsf ljleGg zx/x¿ / lhNnf ;b/d'sfdx¿df zfvf vf]n]/ ;f´fn] laqmL–ljt/0fdf ckgfPsf] gLlt pNn]Vo eP klg cfGtl/s sdL–sdhf]/Lsf sf/0f ;f´f k|sfzgn] ;f]r]cg'¿k pGglt ug{ ;ls/x]sf] 5}g . ljBdfg sdL –sdhf]/Lx¿nfO{ x6fO{ ;xsfl/tfsf] pRrtd\ gd"gf k|:t't ub}{ ;f´fn] pGglt ug{ ;s]sf] v08df ;flxlTos pGglt klg :jtM x'g] lyof] eGg ;lsG5 .

k|:t'lt– t'n;Lxl/ sf]O/fnf


d"n n]v || ;do—;Gbe{ || ljj]rgf || kq–k|qf+z || n3'syf ||  lj1fg–syf
 ;Gbe{–;flxlTos kqsfl/tf || snf || lgofqf ||  ;+:d/0f || syf || sljtf || ofqf lgaGw
ljrf/ d~r || k|;Þª\uj; || rrf{  || hflt÷;+:s[lt || Joª\Uo || cfFs'/f || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ ||  Home

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP