mainlogo2.jpg (11011 bytes)
madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 34 :: No. 09 Magh 2058
January - February,
2002.

lgaGw


Ps ;o c;L cG8fx¿sf] p8fg

cG8f zAbdf lxGbL efiffsf] uGw cfpF5 eGg] e|ddf sf7df8f}+nLx¿ To;nfO{ km'n eGbf /x]5g\ . km'6fP/ 5tf5'Nn kf/L luhf]nufhn ub}{ / /f]6Lh:tf] agfpFb} Kofh, xl/of] vf];f{gL, uf]ne]F8f jf d6/bfgfx¿;Fu ‰jfOFOo tfKs]df ksfP/ xf];\ cyjf ¥ofn¥ofn k/]sf] ;]tf] y'kf/]/ aLrsf] kf]l6nf] kx]Fnf] efu;lxt To;nfO{ t]n of l3pdf tf/]/ xf];\ vfg] sfddf k|of]u ul/g] ePsfn] d ;'dg, k'ik / km"nsf] ´nSs ;D´gf u/fpg] km'n zAbl;t To;nfO{ bfFHg k6Ss} dg k/fpFlbgF . sfFrf] cj:yfdf km'6fpFbf t Tof] uGxfP/ 5'§L x'G5 . To;nfO{ kfg]{ kf]yLx¿ kfn]sf] vf]/ st} 5]p5fpdf 5 eg] t ´g\ To; 7fpFdf a:g klg ;lsFb}g . To:tf] uGw] s'/fnfO{ s;/L km'n eg]sf xf]nfg\ < s;}s;}n] eg] To; uf]nfsf/ ;]t] -sf]xL sf]xL tf /ftf/ftf jf u'nfkmLu'nfkmL klg x'G5g\ Û_ nfO{ l8Daf eg]/ af]nfPsf] klg d}n] slxn]sfxLF ;'g]sf] 5', t/ d eg] ´/f]{jfbL eP/ g} xf]nf, ;+:s[tk|]dL eP/ g} xf]nf, cyjf k'j]{nL eP/ g} xf]nf To;nfO{ cG8f g} eGb} cfPsf] 5' .

cG8f;Fu ;fg}b]lv d]/f] cToGt Kof/f] t/ uf]Ko ldqtf lyof] . d To;nfO{ cfˆgL k|]ldsf;/x dg k/fpFy]F / To;sf] df]xgLdf r'n'{Dd 8'a]sf] lyPF . To;l;tsf] d]/f] cfTdLo ;Dks{ / lgs6;+;u{ d]/f cleefjsx¿sf cfFvfaf6 cf]´]n /x]/ dfq x'g ;SYof], lsgeg] pgLx¿ To;sf] gfd lng klg rfxFb}gy] . afx'gx¿ cG8f vfg] t s'/} 5f8f}+, 5'g klg l3g dfGy] . To:tf] s§/ afx'gkl/jf/df hGd]x's]{sfn] dnfO{ cG8f;Fusf] ;xjf; jlh{t lyof] . t/ d}n] cG8f;Fusf] d}qLnfO{ n's]/} eP klg b[9t/ agfpFb} nu]sf] lyPF . ;ft;fnsf] qmflGtn] hfteft / vfBj:t'sf ;f/f aGwgx¿ km's'jf ul/lbPkl5 dfq dnfO{ ;lhnf] ePsf] lyof] / d cG8fk|]ddf crfSnLl;t cufl8 a9\g kfPsf] lyPF .

dnfO{ c;fWo dg kg]{ vfg]s'/fx¿df cG8f k5{ / To;sf] ;:ofgf] pbfx/0f d tkfO{+x¿nfO{ @)!$ ;fnsf] Pp6f 36gfaf6 lbG5' . r}tGos[i0f pkfWofo, /fds'df/ >]i7 / d sf7df8f}+af6 p8]/ sf]nf]Daf] of]hgf cGtu{t Pd P k9\g] 5fqj[lQ lhtL k6gf uPsf lyof}+ / 5fqfjf;sf] Joj:yf gldn'Gh]n eg]/ hgtf xf]6ndf a;]sf lyof}+ . Ps lbg dnfO{ eft jf /f]6L vfg dg nfu]g / sfd ug]{ s]6fnfO{ b'O6f cG8fsf kf]r agfP/ Nofpg" egL c¥xfPF . k]6 b'Vof], vfg dg 5}g klg eGg] t/ b'O{b'O{ cG8f dufpg] s'/f] To;sf dlyËnn] y]u]g . rlst x'Fb} To;n] lxGbLdf d;Fu ;f]Wof], æbf] cG8] -b'O6f cG8f_ <Æ

dnfO{ ´gSs l/; p7\of] . vfg] / k};f ltg]{ d, To; gfy]n] dnfO{ lgolGqt ug]{ < cfˆgf dftflktfn] ;d]t dnfO{ cG8faf6 la5f]8 slxNo} u/fpg ;s]gg\ eg] ljb]zL xf]6nsf] Ps ;fdfGo s]6fn] dnfO{ To;/L ;f]4f d clUgzdf{ eP / sl:;P/ d}n] eg]F, ærf/7f] Nofcf] -rf/f]6f Nofpm_ ÛÆ

ærf/ rf/7f] kf]r, ;fk -rf/rf/ cf]6f kf]r, >Ldfg\_ <Æ Tof] t c´ 5Ss k¥of] .

d ´g\ lsg kl5 ky]{F < c´ hf]8n] eg]F, æcf77f] n] cfcf], hNbL s/f] -cf7 j6f Nofpm, l56f] u/_ ÛÆ

lanvaGbdf kb}{ To;n] 7"N7"nf cfFvf kf/]/ ;f]Wof], æcf7 cf77f] cG8], cs]n] cfk xL vfPFu], ;fk -cf7 cf7 j6fcG8f, cfkm}F vfg], >Ldfg\ _<Æ

æt'd Hofbf asas s/g] nu], ;f]x| 7f] nfcf], gxL+ tf] xd b";/] ef]hgfno d]+ hfPFu] -of] tf a9\tf af]Nbf]/x]5 P Û ;f]x| j6f n], geP d cs}{ ef]hgfnodf hfG5'_ ÛÛÆ d s/fPF .

d s/fPsf] :j/ ;'g]/ Joj:yfks b'u'b}{ cfof] / p;n] cfˆgf] s]6fnfO{ xsfb}{ c¥xfof], æ;fx]an] h] dfUg'x'G5, Tof] v'?Ss n] Û l6Kk0fL ug]{ tF sf] xf];\ <Æ

aNn d]/f] l/; zfGt eof], ePsf] lyof] . Pp6f 7"nf] yfndf nx/} ;hfOPsf ;f]¥x j6f yNyn] tfQftf kf]rx¿ d]/f] 6]andf /flvPsf] dgf]/d b[Zo c´} klg d]/f ;D´gfdf tfh} 5 . Tolt dfq xf]Og, cfgGbn] d:t eP/ d}n] :jfb lnO{ lnO{ tL ;f]¥x} j6f cG8f l;WofPsf] b'O{rf/ lbg k]6 u8a8 eP/ lk/f]lnPsf] cj:yf klg dgdf gd]l6g] cg'e"ltsf ¿kdf a;]s} 5 .

PdP ubf{ d b'O{ jif{ k6gf a;]F . ljZjljBfno 5fqjf; glhs}sf] sfg'g sn]hsf] rd]gf3/df d laxfg} / lbpF;} vfhf vfg hfFbf b'j}kN6 b'O{b'O{ cG8fx¿ vfGy]F . cG8fn] tfut lbG5 eGg] dnfO{ nfUYof] . agf/; a;'Gh]n;Dd d RofS;] / lknGw/] lyPF, k6gfdf k|z:t cG8fn] ubf{ d df]6fPF, y;'lNnPF . w]/} kl5 dfq yfxf eof] M cG8fn] k]6sf] /f]u a9fpFbf] /x]5 / /StgnLx¿df af];f] hdfP/ x[bo/f]unfO{ ;Dd lgDTofpFbf] /x]5 .

;ft jif{hlt eof] d}n] d]/f lk|o vfBj:t'x¿ cG8f, lao/, v;Lsf] df;' / l3pnfO{ k"/} TofUg'k¥of] . d'6'sf] /f]uLeP kl5 5f8\g'k/]sf oL j:t'df cG8f / l3pn] rflxF c´} klg dnfO{ nf]EofpF5g\, t/ d}n] ;+oddf /x]/ /ftf] df;' -v;L, ag]n, e]8f] cflb_ dfq xf]Og, s'v'/f / xfF;sf df;';lxt oL vfg]s'/fnfO{ d]/f ;fd'Gg]df l9lDsg} lbPsf] 5}gF .

/ o;kfln xfd|f] 3/ lkmSsndf k'?iff]Qd dlxgf kf/]/ >Ldb\ efujt k'/f0f nufOg] Joj:yf ePsfn] c;f]h !* ut] d]/L >LdtL zfGtf, efOa'xf/L cDa', 7"nf] efO t]hgfy / d rf/ hgf g]sf]g jfo';]jfdfkm{t 3/ hfg egL sf7df8f}+af6 rGb|u9Ltkm{ p8]sf lyof}F . sf7df8f}+ ljdfg:yndf d / zfGtf Pp6f uf8Ldf uPsf lyof}+ eg] cDa' efph"sf ;fydf t]hgfy cs}{ uf8Laf6 7Ls ToxLa]nf k'u]sf] lyof] . df}sf s:tf] k/]5 eg] Pp6f afSnf] sfutsf uQfsf] afs; xfd|f tLg / cDa'sf tLg ;fdfgx¿sf aLrdf sxfFaf6 s;n] /flvlbP5 . bfh'efph"nfO{ ;fdfg gaf]sfpg] ;+:sf/df x's]{sf] d]/f] efO cfkm}+ ;fdfg cf];fg{ yfNof] . ;fdfgx¿ hFrfP/ g]sf]gsf] l6s6 hfFRg] 7fpFdf p;n] /fVof] / dnfO{ ;fdfg s'g{ nufO{ b'j} efph"x¿sf ;fydf ljdfg:ynsf] s/ ltg{lt/ pm nfUof] . rf/} l6s6x¿ d}l;t ePsfn] d}n] ;fdfg km6fkm6 tf}ng nufO{ l6s6 a'´fOlbPF . ;ft} j6f ;fdfg d}n] xfd|} eG7fg]F . d}n] Tof] d}nf]d}nf] ´'q] uQfsf] afs;df efOn] lgdf{0fsf s'g} cfjZos j:t' cyjf kmnkm"n /fv]sf] xf]nf eGg] ;f]r]F . t]hgfyn] klg bfh'n] cfjZos kg]{ s]xL ;fdfg /fVg'eof] xf]nf eGg] ;f]r]5 . Tof] lar/f] afs; ´'Sofgd} xfdL;Fu} xfd|} ;fdfg;/x rGb|u9L k'Uof] .

rGb|u9Ldf yfguGtL ;fdfg a'´]/ 6\ofS;L;Dd nfFbf To; yf]qf] sfutsf] afs;af6 s]xL r'lxP5 . efOn] o;f] x]bf{ Pp6f cG8f km'6]/ To;sf] n]bf] r'lxPsf] /x]5 . bfh'n] cG8f lsg af]Sg'eP5 eGg] p;nfO{ k/]5 / 6\ofS;L latf{df]8lt/ xflgPkl5 p;n] zfGtfnfO{ ;f]4f kf] xfdL rf/} hgf 6\jfNn k/]/ Ps csf{nfO{ x]g{ yfNof}F / Tof] a]jfl/;L afs; ´'lSsP/ xfd|f] z/0f cfOk'u]sf] yfxf ePkl5 d/Ld/L xfF:of}F .

6\ofS;L s]xL k/ k'u]kl5 ctflNnFb} cDa'n] elgg\, æbfh', s;}n] xfdLnfO{ l;Wofpg To;leq ad;d t /fv]sf] 5}g <Æ

zfGtf / t]hgfysf] klg ;ftf]k'Tnf] uof] . d]/f] t ´g\ d'6' sdnf], a]:df/L 9's9's x'g] g} eof] . xtf/xtf/ uf8L /f]Sg nufP/ t]hgfyn] hfFRtf cG8f /fVg] vfN8fvfN8f k/]sf uQfx¿df 5 yfs cG8}cG8f /x]5g\ . Pp6f vfN8] uQfdf #) cG8f ePsf] Tof] afs; !*) cG8fx¿sf] ;ª\u|x /x]5 .

æbfh'sf lgaGw;ª\u|xx¿ x'Gy], cfh cG8f;ª\u|x klg k|sflzt x'g] eof] g} ÛÆ efOn] eGof] .

æcG8f vfg} gx'g] dfG5]nfO{ oL cG8fx¿n] lsg k5\ofPsf xf]nfg\ < x/], Tof] lar/f] cG8fsf] dflns sf7df8f}+ ljdfg:ynd} cfˆgf] x/fPsf] afs; w'OFw'OFtL vf]lh/x]sf] xf]nf ÛÆ d}n] v'OOo ub}{ eg]F . æa]r]/ gfkmf sdfpFnf egL p;n] st} nfg nfu]sf tL cG8f x/fpFbf p;nfO{ slt b'Sv nfUof] xf]nf ÛÆ

æ s] ug'{, ca vf]h]/ p;nfO{ xfdL Tof] afs; kmsf{Olbg klg t ;St}gf}+ lg ÛÆ zfGtfn] egL .

cDa'n] elgg\, æsxfF vf]Hg' / slxn] kmsf{Olbg' < cG8fh:tf] s'/f], b'O{tLg lbgdf lalu|xfN5, a? lkmSsn k'u]kl5 s;}sf] lk|mhdf /fv] s;f] xf]nf <Æ

æbfh'n] kf] sf]n]:6/n a9\g] x'gfn] vfg' x'Fb}g, xfdL t bGsfOxfN5f}+ lg ÛÆ efOn] eGof] .

æk'/f0f nfpg] 3/df cG8fsf] e08f/f nufpg klg t gldNnf ÛÆ eGb} d unNn xfF;]F .

clg xfdL latf{df]8 k'u]/ 6\ofS;L 5f8L kz'kltgu/ hfg] NofG8«f]e/af6 lkmSsnlt/ crDdl;t kl5 nfu]sf !*) cG8fx¿ lnPsf]lnPs} /dfOnf]l;t psfnf] nfUof}+ .


dfG5]– ultzLn ls cultzLn <

g[k]Gb| k'?if …oflbÚ

dfgj ;Eotf / Oltxf;n] dfG5]nfO{ clGtd;Dd sxfF s;/L s'g cj:yfdf :yflkt ug]{ xf], s'g cj:yfdf kfpg] xf] s'g} lglZrt 5}g . dfG5] ´g\´g\ cj/f]xlt/ uO/x]5 . z"Go dgl:ylt / lj¿k, ljs[t dl:tis wf/0f u/]/ s]sf] s]sf] vf]hLdf, s]jn låljwfn] cgGt ofqfdf l5GgleGg, lj36glt/ hfFb}5 . :jtGq dfG5], cfkm}+nfO{ zf;g ug{ dg k/fpF5 . clgolGqt cËk|ToË, OlGb|o azLe"t sxL+ g sxL+sf] x'g uO/x]5 .

;dfhsf] sf] zf;s x'g] xf], s;sf] k|lti7fn] sf] gfos jf clwgfos jf O{Zj/fjtf/df k'Ug] xf], a'4Tj k|fKt u/]sf eujfg\ a'4 c;kmn g} eP klg eujfg\ 3f]lift eP .

– k[YjLef/ ptfg{ / wd{ :yfkgf u/]/, dfgj sNof0fsf nflu plbt ePsf /fd / s[i0f jf cª\u|]hsf dl;xf lh;; qmfO:6 jf u'? df]xdb cjtf/df cjtL0f{ /x]– dxfef/t, /fdfo0f, s'/fg / afOljn cIfl/t eP .

o'4 jf qmflGt jf zLto'4 /lrP a8f] s'zn sfl/u/Ldf cfh;Dd g/;+xf/ eO/x]s} 5 .

;+;f/df xfxfsf/ ´g\ tLj| 5– k|ultsf uuge]bL xNnf / ad lj:kmf]6 / cfFwLa]/Ldf, efUojfbsf rqmJo"xdf dfG5], lrtfsf] cfuf]df blGsP ´}+ 5 .

cfhsf dgk/L tGqsf, a'l4xLg / unt JofVofsf ;Dkfbssf snds}+rLn] dxfslj / ljZjsnfsf/sf s[lt / /rgf ;Dkfbgsf gfddf r/r/ sfl6P ´}+ dfG5] ckdflgt / lt/:s[t x'Fb}5g\, kmfln+b}5g\ /5\ofgdf, lji6fsf] vf8ndf, b'Mvsf] kf]sf / s'Dnf] af]s]/ ef]lnsf] cGwljZjf;df, 8F8fNgf]df ljZjf; / cfzf lnP/ cfhsf] afudtL, ;fu/ / dxf;fu/ s'b\b}5 .

Pp6fk|lt csf]{ cljZjf;L 5– cfkm}+ z"Go 5 . 3/ TofuL of]uL jf u[x:y ;'s/ft jf z°/frfo{ h;n] dfG5] / hut\nfO{ ldYof eg], b}js} kl5 nfu] . wd{n] klg dfG5] cfˆgf] 7fpFdf /x]sf] 5}g . g]tfsf] wd{ s]jn g]t[Tj, ;dfhsf] wd{ s]jn czflGt .

d}n] sxL+ klg Gofo kfOgF, d]/f] clwsf/ d}n] g} lgwf{/0f ug{ ;lsgF . ;Dkfbs dnfO{ g} unxTofpg], kl/jf/ dnfO{ g} . zf;gn] dnfO{ slxn] ;'g]g, ;dfhjfb d]/f nflu slxn] ePg . ;dfhjfbn] g]kfnLnfO{ klg x]/]g, ljZjnfO{ klg . dfG5]sf] vf]qmf] dl:tis h;n] slxn] ca /rgf ug{ ;Sb}g . dfG5]n] w]/} rfF8f], ljgfz ef]Ug'5, 5 cfw'lgs lzIffn] slxn] ljj]s / a'l4 vf]h]g . cfhsf] hLjg ahf/df dfG5]nfO{ lnnfddf 36f36df k'¥ofof] . hLjgn] ef]Ug' xf] eg] ;dfhjfbsf] vf]h lsg eof] < k|ultsf l;4fGtx¿ lsg b]ze/ d8fl/P < dfG5]nfO{ cfzf / ljZjf;sf s'/f lsg cfhsf sIffdf k9fOG5 < /Iffsf ;|f]t O{Zj/sf] cf/fwgf lsg < dfG5]n] sd df]ndf laSg' 5 eg] j}1flgs ;dfhjfb lsg < dfS;{ dfG5]nfO{ ;+;f/s} ;jf]{Rr eGb} d/] jf cfTdxTof u/] . ;dfhjfbn] efUo g dfGb} /Xof] . e/v/ ef/tn] cfd ul/jLaLr cf0fljs 5]Kof:q cGtl/Ifdf ˆofFSof] .

ljZjdf wgL b]z lj1fgsf] k|ult eGb} 6]:66\o'j a]aLsf] pTkfbg u/]/ k|s[lt;Fu hf]/L u/]sf] tdf;f ub}{5g\ . ljZjsf] 7"nf] wg/fzL /Iffdf / xltof/df vr{ eO/x]sf] 5 – dfG5] v'nf ahf/df lnnfddf 36f36 . snfsf/ dfG5] ;flxTosf] cfjfhn] ;do / zf;ssf] cGofosf] / l;h{gfsf] lj/f]wdf af]Nb}5g\ . s'g} klg P6lds kfj/eGbf, uuge]bL zAbdf . cfhsf] dflg;sf] ef]s / gfËf] z/L/ r]tgzLn dl:tis Pscsf{;Fu h'Wb}5 .

dflg; snf / ;flxTo;Fu ?G5– o'u dfG5]sf] ?jfO x]/]/ dfq a:5 . dfG5]sf] gf]s/ dfG5]– Pp6fn] df]h ug]{ csf]{n] b'Mv kfpg] . Pp6f afFRg ;Sg] csf]{ dg{ klg g;Sg] .

bfh' / efOsf] s6fIf, /fhf / k|hfsf] df]xL / tnl;ªsf] a]d]n, u[xo'4 >lds / dflnssf] ;DaGw . xfd|f] g]kfndf clxn];Dd >ldsn] hLjg kfpg g;Sg', cwd/f >lds . s:tf] k|ultzLn < cefuL snfsf/n] ckdfg ;x]/ cfTdxTof ug'{ kg]{ . g]kfndf gf/Lx¿n] slxn] Hofg kfPgg\ . d]/f] nflu t b]zdf, d]/f] g]kfndf s/f]8f}+ ul/a, ckfËsf] pGglt g} c;n hLjg, ;'hLjg . ha;Dd o; g]kfndf Pp6f dfq klg g]kfnL afFRg kfO/x]sf] 5}g ta;Dd g]kfn, g]kfn xf]Og .

ul/ax¿sf] pTyfg cfh;Dd s;}n] ;f]r]g, e/v/} l;l4Psf], clxn]sf] zf;s g]kfnL sfª\u|];sf] clwj]zgn] klg ;f]r]g . o; PSsfO;f}+ ztfAbLdf dfG5], g]kfndf dfG5]sf] df;' vfO/x]5 . OdfGbf/sf] df;' efUodfgL a]Odfgx¿ vfO/x]5g\ . czQmsf] df;' zQmx¿ vfO/x]5g\ . Psk6s ljZjn] ;'s/ftsf] df;' vfP, lh;; qmfO:6sf] vfP, dL/fsf] df;' vfP xfd|f] efg'eQmsf] df;' vfFb}5g\ .


d"n n]v || ;do—;Gbe{ || ;+:d/0f || kq–k|qf+z || nf]s—;+:s[lt || lgofqf || ofqf–;+:d/0f || syf
lgaGw || ljrf/ d~r || xf:oJoª\Uo || k|;Þª\uj; || k':ts÷klqsf || efiff || cfFs'/f  || snf || ;Gbe{
Home

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2002 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP