mainlogo2.jpg (11011 bytes)

k|;¨j;

madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 34 :: No. 09 Magh 2058
January - February,
2002.

d'n'sleq l;h{gfTds pkGof; n]Vg g;s]sf]df ysysL nfU5

– n}gl;+x afª\ub]n

g]kfnL lrqsnf / ;flxTosf ljlzi6 ;fws n}gl;+x afª\ub]n &* jif{sf] x'g'ePsf] 5 . pxfF pd]/n] hlt k|f}9 x'g'x'G5 Tolt g} cg'ej / of]ubfgn] klg Tolt g} ;Ddfg / cfb/of]Uo x'g'x'G5 . g]kfnL ;flxTodf o'ufGtsf/L df]8 Nofpg'x'g] ;flxTosf/ n}gl;+x afª\b]n lrqsnfsf] If]qdf g]kfndf dfq geO{ cGt/f{li6«o If]qdf klg TolQs} k|l;4 / cfb/0fLo x'g'x'G5 . pxfF o'/f]kdf Psn lrqsnf k|bz{gL ug'{x'g] klxnf] g]kfnL snfsf/ klg x'g'x'G5 .

O{=;+= !(@$ l8;]Da/df bfhL{lnªdf hGdg'ePsf n}gl;+x afª\ub]n ljBfnodf ;w}+ klxnf] ljBfyL{ x'g'x'GYof] . ;"o{ljqmd 1jfnL, w/0fLw/ sf]O/fnf / kf/;dl0f k|wfgh:tf ;flxTosf lqd"lt{af6 lzIff / ;Ët pxfFn] kfpg'ePsf] lyof] . ljBfnosf] cWoogkl5 pxfFsf] a'afn] 8fS6/–OlGhlgo/ k9fpg vf]h] klg snf k9\g'eof] . snfsQf / k]l/;af6 snfsf] pRr cWoog u/L n08g /xFbf a:tf >L % dx]Gb| ;/sf/sf] cg'/f]wdf afª\ub]n g]kfn cfpg'ePsf] lyof] .

g]kfnL pkGof; / ofqf ;+:d/0f ljwfsf] sfnv08sf] k|ltlglwTj ug'{x'g] ljlzi6 ;fws n}gl;+x afª\b]nn] /fli6«o tyf cGt/f{li6«o :t/sf sl/a rf/ xhf/ snfs[ltx¿ agfO;Sg' ePsf] 5 . g]kfn /fhsLo k|1f k|lti7fgsf] s'nklth:tf] ul/dfdo kbef/ ;Dxfln;Sg' ePsf afª\ub]nn] k[YjL k|1f k'/:sf/nufot bh{gf}+ k'/:sf/x¿åf/f ;Ddflgt x'g'x'G5 . xfn pxfF g]kfnsf] d"lt{snf;DaGwL cWoog cg';Gwfg sfo{df ;lqmotfk"j{s nflu/xg' ePsf] 5 .

tkfO{+ d'n'saflx/ snfsf/sf ¿kdf k|ltli7t x'g'x'G5 t/ d'n'sleq ;flxTosf/sf ¿kdf k9\g] w]/} 5g\, tkfO{+ cfkm"nfO{ s;/L lng'x'G5 <

xf], d d'n'saflx/ hGd]sf] n]vs x'F . d'n'sleq hGdg] d]/f] efUodf n]v]sf] lyPg, d]/f] efUod} d'n's aflx/ g} hGdg] eg]/ n]v]sf] /x]5 . To:t} eOlbof] . d d'n'saflx/ hGd]sf] n]vs ePsf] x'Fbf d]/f pkGof;sf] d"nsyf klg d'n'saflx/ g} eof] . ul/aLsf] hfFtf]df lklN;Psf k"j{ g]kfndf xhf/f}+ g/gf/Lx¿ lxpFbdf b'O{rf/ k};f sdfpg egL d'Unfglt/ bfhL{lnªdf hfGy], lxpFbel/ sfd uy]{, ¿v 9fNy], cf/f sf6\y], cf/f sf6]sf] tVtf af]s]/ cf];fy]{, l6:6f gbLsf] af/L, hËndf sfd ug]{ tL lgd'vf ul/a g]kfnLx¿ lxpFbel/ sfd u/]/ km]l/ cfˆgf] d'n's g]kfnd} kms{Gy] . sf]xL g]kfndf 3/ gx'g] rflx+ h]gt]g u/L d'Unfgd} hLljsf rnfP/ a:g] cfF6 uy]{ . of] ltg} xtefuL g]kfnLx¿sf] syf xf] hf] !$ ;fnsf] ljZjo'4 x'g'eGbf cl3 d'Unfglt/ k:g] uy]{ . tL clzlIft, lgd'vf, ul/a, c;xfo g]kfnLx¿ lyP h;nfO{ efUon] htfhtf aufof] pt}pt} hfGy] . o;/L d'Unfg k:g]x¿df slt t?gL tGg]/L, slt cw{ jo:s, slt pd]/ 9Ns]sf a"9fkfsfx¿ klg pgLx¿sf] ;fy nfu]/ d'Unfgdf hfGy]. o:t} d'Unfg k:g]x¿sf] Ps hdft d'Unfg k:5g\, ToxfF cf/f sf6\g], w'nfO ug]{ sfd u5{g\ / ;f]xL hdftdf sfd ug]{ /g / DofprLsf] syf cf/De x'G5 d]/f] …d'n's aflx/Údf .

pkGof;sf] ;'?b]lv cGTo;Dd To; pkGof;sf] kfqkfqL ;a} …d'UnfgÚ bfhL{lnªd} a:5g\, ToxL+ pkGof;sf] syf cGTo x'G5 . d]/f] bf];|f] pkGof; …dfOt3/Ú sf] kfqkfqL ;a} bfhL{lnªsf lgjf;L x'g\ . ;fgf]df s]6fs]6L 5Fb} ;Fu} v]Ng] s]6f / s]6L 5'l§P/ kl5 Onfdaf6 kms{+bf s]6L klg t?gL eO;s]sL x'G5, e]6 x'G5, b'O{hgfdf k|]dsf] c°'/ knfpF5, t/ b'j}n] Tof] k|]dsf c°'/nfO{ n'sfP/ /fV5g\, b]vfpFb}gg\ . cflv/df To;nfO{ JoQm ug{ gkfO{ …;fgLÚn] ;bfsf] lglDt Tof] 3/nfO{ 5f]8]/ hfG5] . Tof] cJoQm k|]dsf] syf ToxL+ 6'lËG5 .

d]/f] t];|f] pkGof; …nª\u8fsf] ;fyLÚ xf] . o; pkGof;df kfqkfqL sf]xL 5}gg\ . o;sf] d"nkfq xf] Pp6f vf]/f]G8] xftv'§f efFlRrP/ lx+8\g g;s]/ xftn] 6]Sb} bfhL{lnªsf] rf]s ahf/df Pp6f s's'/nfO{ ;fydf lnP/ otf / ptf 8'lnlx+8\g] dfUg]sf] syf xf] .

oL tLg}cf]6f pkGof;sf syf d'n'sleq xf]Og d'n'saflx/ g} k5{ . d]/f pkGof;sf syfx¿ d'n's aflx/ g} k/] tfklg oL pkGof; k9\g] kf7sx¿sf] ;ª\Vof Hofbfh;f] d'n'sleq g} k/]sf 5g\ . d'n'saflx/ eg]sf] d'Vo 7fpF t bfhL{lnª g} xf] hxfF d]/f] hGd eof] . ToxfFsf] ;flxlTos ultljlw ;fgf] 5 g]kfnsf] h:tf] 7"nf] / Jofks 5}g . To;}n] d]/f pkGof; k9\g]sf] ;ª\Vof d'n'sleqdf g} d Hofbf kfpF5' . To;}n] tkfO{+n] ;f]Wg'ePsf] k|Zg d'n'saflx/sf ¿kdf d]/f] hGd eP klg ;flxTosf/sf] ¿kdf d d'n'sleq g} Hofbf lrlgg] u/]sf] 5' . d'n'sleqs} nf]slk|otfn] ubf{ d]/f] gfpF g]kfnL pkGof;sf/sf] ¿kdf rn]sf] xf] eGg] d ;D´G5' . d'n'saflx/af6 n]lvPsf d]/f pkGof;afx]s, s'g} ;dodf …d'n'sleqÚ n]Vg] klg d]/f] 7"nf] dg;fo lyof] . t/ Tof] dg;fo, d k]l/;df pRrsnfsf] cWoogdf uPkl5 snf cWoogdf olQ tNnLg ePF ls d]/f ;flxlTos cWoog / ultljlw Psbd /f]lsg uof] . d g]kfn cfPkl5 klg snf cWoogsf] l;nl;nfdf d olt tNnLg ePF ls …d'n'sldqÚ n]Vg] ;kgf k"/f x'g ;s]g, Tof] ;kgf cfh;Dd ;kgf g} eP/ /x]sf] 5 .

tkfO{+sf] snfsfl/tfsf] t'ngfdf ;flxlTos lg/Gt/tf x'g;s]sf] kfOFb}g s] sf/0f <

tkfO{+n] ;f]Wg'ePsf] of] k|ZgeGbf s]xL dlxgfcufl8 Pshgfn] o:t} k|Zg u/]sf lyP, tkfO{+sf] ;flxlTos lg/Gt/tfsf] t'ngfdf snfsfl/tf x'g;s]sf] 5}g, To;sf] s] sf/0f xf] < o;/L s;}nfO{ d]/f] ;flxlTos lg/Gt/tfsf] af/]df yfxf 5 p;nfO{ d]/f] snfsfl/tfsf af/]df yfxf x'Fb}g . km]l/ h;nfO{ d]/f] snfsfl/tfsf] ljifodf yfxf 5 . p;nfO{ d]/f] ;flxlTos lg/Gt/tfsf] af/]df yfxf x'Fb}g . b'j} ljwfdf d]/f] nugzLntf TolQs} 5 . ;do x]/]/ b'j} ljwfdf d]/f] nugzLntf plQs} 5 .

g]kfnL pkGof;df Pp6f l;Ëf] sfnv08sf] k|ltlglwTj ug'{ eP klg To;} cg'¿k kl5sf l;h{gf lsg x'g ;s]g <

g]kfnL pkGof;sf] Pp6f l;Ëf] sfnv08nfO{ k|ltlglwTj u/]/ n]lvPsf] eP klg To;nfO{ lg/Gt/ /fVg g;s]sf] sf/0f d}n] dfly g} pQ/ lbO;s]sf] 5' . d}n] To;df lg/Gt/tf /fv]sf] eP d]/f] kl/kSj cj:yfdf zfob tLeGbf /fd|f pkGof;sf] l;h{gf ug{ ;Sy]+ ls eGg] dgdf stfstf nfU5 . pkGof; eg]sf] ;flxTosf] Pp6f cs}{ snfTds ljwf xf] hf] c¿ ;flxTo;Fu ldNb}g, To;sf] df}lnstf, z}nL / l;h{gfTds ljwf c¿ ;flxTosf] h:tf] x'Fb}g . d'n'saflx/ 5Fb} Tolt pkGof; n]lvof] . d'n'sleq k;]/ s]xL To:tf l;h{gfTds pkGof; n]Vg] ;do gkfPsf]df dnfO{ ;w}+ ysysL nfU5 . s] ug'{, d]/f] efUod} To:tf] n]lvPsf] /x]5 h:tf] nfU5 .

cleJolQmsf] nflu ;flxTo / snf s'g dfWod ;/n / ;Dk|]if0fLo x'G5 <

cleJolQmsf] nflu ;flxTo / snfsf] cfˆgf] cfˆgf] 7fpF x'G5 . ;flxTosf] l;h{gf ubf{ ljrf/ u/]/, cg]s cWoog u/]/, lsQf lsQf 5'6\ofP/ af/Daf/ To;sf] ;+/rgfdfly ljrf/ u/]/ tof/ kfg'{kb{5 eg] snfnfO{ efj's eP/ ;s] Ps} k6sdf To;sf] ;+/rgf ug'{kb{5 . dgdf nfu]sf] Pp6} 5fknfO{ ;se/ k"/f ug{df snfsf/ ;w}+ tof/ /xg'kb{5 . ToxL 5fknfO{ af/Daf/ ;D´]/ snfsf/n] To;nfO{ ;hLj kfg]{ sf]l;; ug'{kb{5 . t/ ;flxTo l;h{gf ubf{ To;nfO{ nDAofpg] jf 5f]6\ofpg] n]vssf] d'8df lge{/ kb{5 .

tkfO{+sf] snf / n]vgsf] s'g} ljifo / p2]Zo 5g\ ls <

d]/f] snf / n]vgsf] ljifo / p2]Zo a]Unfa]Un} x'G5g\ . snfsf] l;h{gf ubf{ ljz]if d}n] ljifokl§ Wofg lbG5' . cyf{t\ lrq n]Vtf cd"t{lrq d}n] agfpg vf]h]sf] xf] ls, b[Zolrq -Nof08:s]k_ xf] ls, s;}sf] kf]6«]6 xf] ls, aRrf / cfdfsf] lrq xf] ls, ;8sdf dfuL lx+8\g] ul/asf] lrq xf] ls, af6fdf lx+l8/x]sf] a6'jfsf] lrq xf] ls To;sf] ljifocg';f/ d lrq sf]5'{ . To;kl5 dfq lrqsf] p2]Zolt/ d]/f] Wofg hfG5 . pbfx/0fsf] lgldQ s;}sf] d}n] kf]6«]6 n]Vg'5 eg] Tof] kf]6«]6 s;sf] nflu xf], s;}n] agfpg nfPsf] lrq xf] ls, s'g} a'l4hLjLn] n]Vg nfPsf] kf]6«]6 xf] ls jf lrqsf] lglDt lrq eGg] lsl;dsf] wgL Jofkf/Ln] n]Vg nfPsf] kf]6«]6 xf] ls – To;sf] p2]Zok|lt d]/f] Wofg cfslif{t x'G5 / ToxL cg';f/ d lrq n]V5' . lrq n]Vtf dnfO{ k"/f …lk|m8dÚ x'g'k5{ Tof] lrqnfO{ To;sf] ljifoeGbf To;sf] p2]Zolt/ d}n] ;f]Rg'k5{ . pbfx/0fsf] lglDt d}n] d]/f k'/fgf u'? kf/;dl0f k|wfg g]kfn cfpg'ePsf] avt pxfF d]/f] 3/df cfpg'ePsf] lyof] . lrof vfgnfUbf pxfFsf] cg'xf/ x]/]+, cfFvf lrD;], ufnf k'Ss k/]sf .

dnfO{ pxfFsf] kf]6«]6 agfpg] OR5f eof] / …u'?sf] lrq sf]?F x}Ú eg]/ pxfFnfO{ d]/f] :6'l8of]df nu]/ SofGef;df Psbd yf]/} /Ë /fv]/ pxfFsf] lrq agfpg yfn]+ . dnfO{ l86]ndf agfpg' lyPg, vfln pxfFsf] cg'xf/sf] …s]/]S6/Ú dfq rflxPsf] lyof] . ´08} Ps 306fleqdf pxfFsf] kf]6«]6 tof/ eof] afFsL s'/f cyjf yKg] /Ëx¿ t kl5 g} u/] klg x'G5 eg]/ Tof] kf]6«]6 TolQs} /fv]+ . kl5 Tof] kf]6«]6nfO{ xfd|f] snf ;dfnf]rs :j= gf/fo0faxfb'/ l;+xn] b]Vg'eof] / ;f/} dg k/fpg'eof] . c¿nfO{ s:tf] nfUof] s'lGg t/ To; kf]6«]6df pxfFn] b]Vg'ePsf] z}nL, v;|f] kg, /Ësf] ld;fj6, x]bf{ ´08}´08} ck"/f]h:tf] b]lvg] z}nL OToflb pxfFnfO{ ;f/} dg k/]5 . o;/L lrq n]Vtf To;sf] p2]Zodfly klg lge{/ u5{ . To:t} csf]{ pbfx/0f lbpmF . O{= ;+= !(^@ ;fndf d ev{/ev{/ g]kfn cfPsf] avt d}n] …;/:jtL;bgÚdf Psnlrq k|bz{gL u/]sf] lyPF . Tof] avt d]/f w]/} lrqx¿ laqmL ePsf lyP . Pp6f lrq …g6 km/ ;]nÚ eg]/ /fv]sf] lyPF . To;a]nf >L % dx]Gb|af6 ;f] lrqsnfsf] pb\3f6g ePsf] lyof] . lrq x]b}{ ToxL …g6 km/ ;]nÚ ePsf] 7fpFdf cfP/ …of] lrqsf] df]n slt k5{ <Ú eg]/ ;f]lwaS:of] . d Psl5g cndlnPF / laGtL r9fPF, æof] t …g6 km/ ;]nÚ eg]/ /flvPsf] lrq xf] ;/sf/ To;}n] o;sf] bfd g/fv]sf] .Æ

jf:tjdf Tof] lrqsf] gfpF lyof] …P08 ckm b hgL{Ú hxfF Ps hf]8f a"9fa"9L dflg;sf] lrq lyof] t/ ´§ x]bf{ Tof] lrq cln g;s]sf] h:tf], cln ck"/f]h:tf], otf / ptf /Ëdf lnk]h:tf] lrq n]Vtfn]Vt} 5f]8]h:tf] b]lvGYof] . To; lrqsf] p2]Zo c¿ lrqsf] eGbf km/s lyof] To;}n] x]g]{nfO{ To;n] csf]{ lsl;dsf] cfsif{0f uYof]{ . To;}n] xf]nf Tof] tl:j/ ;/sf/nfO{ dg k/]5 . lrq k|bz{gkl5 Tof] lrq d}n] ;/sf/nfO{ pkxf/ r9fPF t/ ;/sf/af6 Tof] lrqsf] /fd|f] df]n aS; eof] .

o;/L snfsf] l;h{gf ubf{ klxn] ljifokl§ d]/f] Wofg hfG5 clg To;kl5 To;sf] p2]Zok|lt . t/ n]vgsnfdf ljifokl§ .

Pp6f lrq / Pp6f ;flxlTos s[lt tof/ kfg]{ ;do / cg'e"ltdf s] s:tf cGt/ x'G5g\ <

Pp6f ;flxlTos s[lt tof/ kfg]{ / Pp6f lrq tof/ kfg]{ ljifodf ;dosf] cGt/ kb{5 . Pp6f ;flxlTos s[lt tof/ kfbf{ ;f]r]/, ljrf/ u/]/ To;sf] l;h{gfdf nfUg' kb{5 . To;f] ubf{ To;df ;do nfUg ;S5 . d}n] oxfF l;h{gfTds n]vfOsf] af/]df af]ln/x]sf] 5' h;sf] /rgfdf lgSs} g} ;do nfU5 . t/ Hofbfh;f] lrq l;h{gf ubf{ dnfO{ TolQsf] ;do nfUb}g . s'g} s'g} lrqdf cjZo ;do nfUg ;S5 . t/ cfh;Dd d}n] sl/a rf/xhf/ hlt lrqx¿ tof/ ul/;s]+ . t/ d]/f ;flxlTos s[ltx¿ Toltsf 5}gg\ . lsgls Pp6f ;flxlTos s[lt l;h{gf ubf{ dnfO{ w]/} ;do nfU5 .

;flxTo / snfdWo] tkfO{+ cfkm"n] s'g If]qdf a9L Gofo / of]ubfg k'¥ofpg ;s]+ eGg] nfU5 <

d}n] ;flxTo / snf b'j} ljwfdf Gofo / of]ubfg k'¥ofpg ;s]+ eGg] nfUb5 . ;flxTo l;h{gf ubf{ To;af6 /fi6« / hgtfnfO{ nfe / kmfObf x'g] s'/fdf d hlxn] klg Wofg lbG5' . To:t} d}n] l;h{gf u/]sf] snfaf6 hgtf / /fi6« g} nfeflGjt x'g ;sf];\ eGg] d]/f] lg/Gt/ Wofg uO/xG5 .

tkfO{+n] d"lt{snfk|lt ug'{ePsf] cGj]if0fsf] p2]Zo slQsf] ;fy{s ePsf] 7fGg' x'G5 <

d}n] g]kfnL d"lt{snfsf] cWoog cGj]if0f t d g]kfn cfPkl5 dfq @)!& ;fnlt/ ;'? u/]sf] x'F . To;cl3 snfsf] cWoogdf …snsQf sn]h ckm cf6{;\ P08 qmfˆ6Ú df ^ jif{;Dd cWoog u/L, km]l/ sdl;{on cf6{sf] km/s cWoog u/L s]xL k};f cfh{g u/L To;kl5 km]l/ k]l/;df …Osf]n b af]hf6{Ú df ^ jif{ cWoog u/]/ cfPsf] dfG5]– cfˆgf] b]zdf kbfk{0f ug]{lalQs} xfd|f] b]z snfdf klg TolQs} wgL, k|frLgdf klg TolQs} k|frLg /x]5 egL yfxf kfPkl5 cfˆgf] b]zsf] d"lt{snfsf] af/]df d]/f] cWoog cGj]if0f ;'? eof] . cfh;Dd of] cWoog hf/L g} 5 .

xfn} d}n] dfnL ufpFdf e]§fOPsf] hojdf{sf] ;Dat\ !)& cyf{t\ O{= !*% sf] d"lt{;DaGwL ^ j6f n]vx¿ tof/ kf/]sf] 5' . of] g]kfnsf] bf];|f] ztfAbLsf] d"lt{;DaGwL xf] h'g xfdLdWo] yf]/}nfO{ 1fg 5 . d}n] oL n]vx¿ g]kfnLd} n]Vg] k|of; u/]sf] 5' lsgls g]kfnLx¿n] cfˆgf] b]zsf] k|frLg Oltxf; hfGg' h?/L 5 . clg To;kl5 dfq cª\u|]hLdf cg'jfb ug'{ /fd|f] xf]nf . of] t 5Fb}5– To;eGbf cufl8 d}n] k|sflzt u/]sf] …b :6f]ng Od]h ckm g]kfnÚ k9]/ clxn] b]z ljb]zdf k'u]sf xfd|f cd"No d"lt{x¿ wdfwd lkmtf{ ug{ nfu]sf] ;dfrf/n] ubf{ cfˆgf] p2]Zo ;fy{s ePh:tf] nfUb5 .

…k|eftÚ klqsf k|sfzgf/De / aGbsf] s'g} pNn]Vo ;Gbe{ 5g\ ls <

d snsQfdf 5Fbf d}n] …k|eftÚ dfl;s klqsf rnfpg] uy]{+ . To;a]nf cfkm"l;t clncln k};f klg lyof], ;fyLx¿ klg lyP, hfFu/ / pT;fx klg lyof] . To;}n] …k|eftÚ lg:Sof] . To;sf] :jfut eof] . xfdLnfO{ v'zL nfUof] . o; t/xn] …k|eftÚ rNb} lyof] t/ kl5 ;fyLx¿sf] pT;fx ;]nfpFb} uof] . …k|eftÚ klqsfsf] ;f/f ef/ lj:tf/ lj:tf/ cfkm"dfly kg{ yfNof] . …k|eftÚ glgsfn];Dd d]/f] a/fa/ snf;fwgfaf6 dnfO{ cfDbfgL eO/xGYof] . Tof] klg aGb ePkl5 / …k|eftÚsf] ;a} lhDd]jf/L cfkm"dfly cfOnfu]sf]n] cfkm"n] gEofpg] b]lvPsf]n] …k|eftÚsf] k|sfzg aGb eof] . To;sf] csf]{ jif{ t k]l/;df snfsf] pRr cWoog ug{ d lx+l8xfn]+ .

g]=/f=k|=k|= df tkfO{+sf] s'nkltTj sfo{sfnsf] d"Nof°g s;/L ug{ rfxGg'x'G5, ;fdfGo jf ;fy{s <

g]=/f=k|=k|=sf] d]/f] s'nkltTj sfndf >L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb|jL/ljqmd zfxb]j Ps]8]dLsf ;+/Ifs xf]OalS;GYof] . ;a sfd b/af/s} ;+/If0f / /]vb]vdf x'GYof] . ;/sf/sf] ;+/If0fdf ;a} sfdx¿ x'Gy] . Ps lsl;dn] sfdx¿ t /fd|} eO/fv]sf lyP . To;a]nf s'g} ljjfbdf clN´g' kg]{ sfd klg xfdLaf6 ePg eGg] dnfO{ nfU5 . /fi6«sf] ;]jf ug]{ Tof] df}sf lyof], ul/of] . To;df xfdLnfO{ ;Gtf]if 5 . xfdLn] u/]sf] sfdaf6 xfdL ;fy{s 5f}+ eGg] dnfO{ nfu]sf] 5 .

—>Lcf]d /f]bg


d"n n]v || ;do—;Gbe{ || ;+:d/0f || kq–k|qf+z || nf]s—;+:s[lt || lgofqf || ofqf–;+:d/0f || syf
lgaGw || ljrf/ d~r || xf:oJoª\Uo || k|;Þª\uj; || k':ts÷klqsf || efiff || cfFs'/f  || snf || ;Gbe{
Home

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2002 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP