kf08jsf] k|ftM e|d0f

k/z' k|wfg

ædfcf]jfbL ;d:of wfld{s cfwf/af6 ;D´fpg' k5{Æ o'lwli7/n] ax; ;'? u/] . cfhsf] k|ftM e|d0fsf] ljifo lyof]– b]zsf] ;d;fdlos ;d:of . æo;nfO{ uf]nL / ansf] k|of]un] ;dfwfg ug'{k5{Ú of] lyof] eLdsf] uh{g . ch'{g lsg r"k nfUy] . pgn] cfˆgf] /fo lbP– æjftf{ klg ug'{k5{, an klg ;~ro ub}{ hfg' /fd|f] x'G5 .Æ

æb'j}n] xftxltof/ 5f8]/ 6]andf s'/f ug'{k5{–clxn]sf] ;dfwfgsf] af6f] oxL xf] .Æ ;xb]jn] s]xL zfGtefjdf eg] .

æu0ftGq gcfO{ o; ;d:ofsf] s'g} ;Defjgf 5}g . cfhsf] o'udf /fhtGq tf;sf] kQLdf dfq /fVg'k5{ .Æ hf]lznf] cfjfh lg:Sof] gs'nsf] .

d rflxF cfkm"nfO{ kqsf/ 7fG5' . of}6f :yfgLo klqsfl;t s]xL jif{b]lv ;DalGwt 5' .

dxfef/tsf kfFr kf}/fl0fs JolQmTjx¿sf] gfd lbP/ d of] syf cufl8 a9fpg rfxG5' . cfkm"nfO{ k'/fgf] s[i0fsf] ¿kdf lrgfpg'eGbf cfw'lgs kqsf/ eGg' pko'Qm nfUof] . udL{df laxfg $M)) ah] / lxpFbdf laxfg %M)) ah] xfd|f] k|ftM ofqf cyf{t\ …dlg{ª jfsÚ ;'? x'G5 / nueu &÷* ah] ;dfKt x'G5 . o;aLr s] ljifosf] rrf{ x'Fb}g– zx/sf] /fhgLltb]lv ljZj /fhgLlt;Dd . 6f]nsf] j]Zofj[lQb]lv ;dlnËL of}g k|s/0f;Dd . ef]ssf] kL8fb]lv ;]S;sf] cGt/kL8f;Dd . ;flxToaf6 ;'? eP/ nf]sn s'v'/fsf] ;'?jfdf ax; slxn] 6'lËG5, slxn] km];g / l;g]dfn] k"/f ;8s gflkG5 .

of] 6f]nLsf] ;+lIfKt kl/ro eg] o:tf] 5–…o'lwli7/Ú ;/sf/L ;]jfaf6 lgj[Q . pd]/ ^) jif{ . hLjge/ …;Ú dGqfnosf] dfq ljz]if1, cyf{t\ ;~rf/ dGqfno, :jf:Yo dGqfnoÚ, lzIff dGqfno / :yfgLo ljsf; dGqfno . ?lr–;dfh;]jf .

eLd–a}+s ;]jfaf6 cjsf; lnPsf] . pd]/ %* jif{ . prfO ^ lkm6 @ O~r . kfs]6df Sofns'n]6/ lnO{ lx+8\g] . x/]s ;d:ofsf] ;dfwfg lx;fasf c°af6 ug]{ .

ch'{g– kmfOg]G; sDkgLsf] gf]s/L . pd]/– $) jif{ . prfO % lkm6 dfq . sld;gtGqdf cufw ljZjf; /fVg] . kq–klqsf k9\gdf w]/} ?lr .

gs'n– lhGbuLe/ 6fOlki6 . pd]/ #@ jif{ . prfO % lkm6 ^ O~r . ;flxTodf ?lr . of}6f sljtf ;ª\u|x k|sflzt .

gs'nsf] h:t} ;xb]jsf] vf; kl/ro 5}g, cyf{t\ km/s 5 . d'VotM pm a]/f]huf/ 5 . g]kfnL efiff, ;flxTodf l8u|L lnP/ klg p;n] st} k9fpg] sfd kfPsf] 5}g . SofDk;df hxfF–txL+ ;xb]jsf nflu 9f]sf aGb 5 . o;}n] pm lg/fz 5, cljjflxt 5 / kfPdf ;w}+ ljb]zdf sfd ug{ hfg] s'/f u5{ .

of}6f lr;f] laxfg lyof] . t/fO{df s'lx/f] klg bxLh:tf] afSnf] / hd]sf] x'G5 . kfFr kf08jsf] 6f]nLn] eg] g udL{ eG5 g hf8f] . g ;fpg] ´/LnfO{ 6]5{ g afSnf] s'lx/f]nfO{ . k|ftM e|d0fnfO{ o; 6f]nLn] ;fg'– ltgf], o'4df uPsf] 7fG5 . To;df pkl:ylt gx'g'nfO{ s;}n] uDeL/ ck/fwsf ¿kdf lnG5 . ljZjsf] s'g} o:tf] …O:o'Ú x'Fb}g h;df 6f]nLn] 5nkmn gu/]sf] xf];\ . kfFr} hgfsf] ljrf/ gldNg ;S5 t/ k|To]s laxfg k"/f hf]zsf ;fy cGtlqm{of x'G5 . cf–cfˆgf] ts{ / ljrf/ /fVg] 5'6 ;a}nfO{ 5 . o:tf] nfU5– of] xl/k– ul/a b]zsf] ;fg' ;+;b\ xf] .

lxpFbsf] of}6f lr;f] laxfg lyof] . of] 6f]nL …dlg{Ë jfsÚsf] l;nl;nfdf l5d]sL /fi6«sf] ;Ldf5]p k'u]sf] lyof] . af6f]df dfn;fdfgn] el/Psf] of}6f 6«s b]lvof]– h;nfO{ ;'/IffsdL{x¿n] /f]s]sf lyP . clg 6«ssf] 8«fOe/ gf]6sf] la6f ;'/IffsdL{nfO{ lbO/x]sf] lyof] eg] pm lng dflg/x]sf] lyPg . ;8ssf] b[Zo ;kmf / :ki6 lyof]– xfdL ;a}n] /fd|/L a'´]sf lyof}+ . ca d}n] g} s'/f /fv]+– of] s] eO/x]5 <….

æof] 3';vf]/L– xfsfxfsL e|i6frf/ eO/x]5 8fsflu/L eO/x]5…Æ gs'nsf] tTsfn k|lqmof cfof]

æof] zf;g g} ePg . k~rfot w]/} /fd|f] lyof] af ÛÆ o'lwli7/sf] efif0f ;'? eof] –æaf]Ng gkfP klg b]zdf zflGt;'/Iff / ljsf; t lyof] . /fhf ;lqmo geP of] /fi6« g} /xGg x} .Æ

æzf;g n"h eof]– s8f 5}g . h;n] h] u/] klg x'g] eof] . ;fFrf] k|hftGq cfpg ;do nfU5 g} clxn]sf] k|hftGq t g]tfnfO{ dfq cfof], hgtf eg] a]va/ 5g\ . of] sd]G6 lyof]– ch'{gsf] .

Ps}l5g jftfj/0f df}g b]lvof] . Tof] 6«s 8«fOe/ / k'ln; ;a} s'lx/f]df sQ} x/fP . xfd|f] 6f]nLn] Ps};fy ;f]Rof]– b]zdf e|i6frf/ x6fpg] hlt g} s'/f eP klg To;nfO{ 9fs5f]k ug]{ s'lx/f] w]/} afSnf] / zflQmzfnL 5 .

/dfOnf] nfU5–laxfg} p7\g', b}lgs lqmofsnfk cyf{t\ afy?ddf cfkm" lgj[Q x'g' . s]xL sk t'n;L lrof vfg' clg 6L=eL= df aLaL;L x]g'{ . Go'of]s{sf] h'DNofxf w/x/f If0fe/df ;dfKt, ckmuflg:tfgdfly eo°/ cfqmd0f, ef/t / kfls:tfgsf] ;w}+ lr;f] ;DaGw . st} t];|f] ljZjo'4 t x'g] xf]Og < ;zl°t eO{ ;8s– e|d0fdf lx+8\g' . nueu oxL lbgrof{ xf]– xfd|f] .

uha 5– xfd|f] k|ftM e|d0f . s'g} lbg Psflaxfg} ;8sdf /f]O/x]sL s'g} o'jtL e]l6G5] . k"jL{ kxf8af6 s;}n] eufP/ NofPsf] /x]5 . ;Ldfsf] s'g} nhaf6 dhg' x/fof] / n}nf ;8sdf k/L . o:tf s'/fdf xfdL ;xb]j jf gs'nnfO{ cufl8 a9fpF5f}+ .

;xb]j 5]pdf k'Uof] / ;f]Wof]– alxgL Û tkfO{+ lsg oxfF /f]O/xg'ePsf] < s] eof] <= .

p;n] s'g} hjfkm lbOg . g ?jfO g} /f]lsof] . ca gs'nsf] kfnf] cfof] pm 5]pdf uof] / cln s8f :j/df eGof]–P alxgL Û ltdLnfO{ k'ln;sf] lhDdf nfOlbpF ls s;f] < cfˆgf] s'/f eG5\of} eg] eg– ltdL sf] xf}, sxfFaf6 cfof} < o'jtLn] ca aNn 6fpsf] p7fO{ . PskN6 jl/kl/ x]/L / pN6f] ;f]wL– tkfO{+x¿ k'ln;sf] dfG5] xf] < d ToxL+af6 cfPsL .

æxfdL s;}sf] dfG5] xf]Og . clxn] w]/} dfG5] hDdf x'G5g\ . cfˆgf] ;fFrf] s'/f eg– xfdL ;xof]u g} u5f}{+ .Æ ch'{gn] cfZj:t u/fP .

pHofnf] v:g nflu;s]sf] lyof] . ev{/} k|r08 udL{ ;dfKt eP/ xfjfdf s]xL lr;f]kg lyof] . p;n] cfˆgf] kl/ro o;/L lbO{– æxfdL b'O{hgf dg ldnL 3/af6 efu]sf lyof}+ . p;sf] cf;fddf sf]xL 5 /] Û ToxL sfd u/L hLjg latfpg lx+8]sf . t/ xfdL cefuL ….Æ

pm km]l/ ?g nfuL . o'jtLsf lrD;f cfFvf km]l/ Psk6s /fd|/L /;fP . pm zfob eSsflgP/ ?g rfxGyL . …cfˆgf] s'/f la:tf/} ;'gfpg…Ú eLdn] 9f9; lbof] . dnfO{ eg] dxfef/tsf] b|f}kbLsf] ;D´gf eof]– cgfof; .

æk'ln;n] efuL cfPsf eg]/ klqmof] . p;nfO{ sxfF nUof] yfxf 5}g… dnfO{ b'O{ /ft 7fgfdf y'g]/ /fv] . clxn] oxfF ;8sdf NofP/ 5f8LlbP . d]/f] hfg] 7fpF st} 5}g .Æ pm km]l/ /f]O{– æ/ut /f]lsPsf] 5}g… zfob d5'{ xf]nf . d]/f] sd{… .Æ

xfdL ;a}n] Ps}k6s s'/f a'‰of}+– kxf8af6 k|]ddf km;]/ s]6fs]6L efu] . ;fgf–7"nf hftsf x'g;S5g\ . s]6fnfO{ k'ln;n] ;dft]/ eufOlbP, clg o;nfO{ anfTsf/ u/], d5]{ eg]/ ;8sdf NofP/ ˆofFlslbP .

æklqsfdf kl9GYof]– cfh cfˆg} cfFvfn] b]Vg'k¥of] . b]Vg'eof] ax'bn–ef]Ug'eof] t k|hftGq .Æ o'lwli7/n] Joª\Uok"0f{ d'v vf]n] .

l:ylt lgSs} ;°6df lyof] . xfdL cgfof; 8/fof}+ . ToxfFaf6 efUg' pQd x'GYof] . d}n] af6f]df cfO/x]sf] l/S;f /f]s]+ / ltgnfO{ lnP/ xl:k6n hfg rfx]+ . jf:tjdf ltgL /utn] nt\kltO;s]sL lyOg\ . d}n] eg]+– ;fyLx¿ Û d]/f] cfhsf] …dlg{ËjfsÚ ;dfKt . d lognfO{ xl:k6n k'¥ofpF5'…cfu] b]vf hfPuf ….

xl:k6ndf sd{rf/Lx¿sf] x8tfn lyof] . ToxfF 8fS6/ dfq xf]Og, c¿ klg sf]xL lyPgg\ . d}n] ltgsf] gfd o;} n]vfOlbPF–…n}nf s]=;L=Ú / Od/h]G;Ldf lkpgsf] lhDdf 5f8]/ cfPF .

ef]lnkN6 laxfg e]6\gf;fy ;a} ;fyLx¿n] Ps} :j/df ;f]w]– lxhf]sf] dlxnfnfO{ s] eof] <

æxl:k6ndf d';f klg lyPg, pgnfO{ Od/h]G;Ldf 5f8]+ . c¿ s] ug]{ <…Æ d}n] cfˆgf] ljjztf hgfPF . Ps}l5gdf ;a}n] :yfgLo cvaf/ Anf:6df ;fg' ;dfrf/ af6f]df g} k9]+– c1ft o'jtLsf] /x:odo d[To' . ;a}hgfn] o;nfO{ ;fwf/0f ¿kdf lnP, dfgf}+ s]xL ePsf] 5}g . eLdn] eg]– s[i0fnfO{ sfd eof]… of}6f Go"h eof] . c¿ s]xf]nf …<

o;/L rfvnfUbf] 5– xfd|f] k|ftM e|d0f . s;} g s;}af6 s]xL gofF s'/f cfpF5 . k|;Ë rN5 . v'Nnf s'/fsfgL x'G5 . slxn]sxL+ ;fgf]ltgf] ´u8fh:tf] klg x'G5 . xft g} xfnfxfn xf]nf eGg] 8/ . km]l/ Ps}l5gdf d s'/fn] ldnfpF5' jf o'lwli7/n] s"6gLlts– jftf{ u5{g\ . Ps}l5gkl5 ;a} ;fd;'d x'G5– jiff{sf] vx/] vf]nf]´}+ .

of}6f ;–;fgf] d]nfh:tf] x'G5– k|ftM e|d0f . ;a} ;d"x / pd]/sf, ;a} hft–hfltsf, gf/Lk'?ifx¿, o'jf–o'jtLx¿ ToxfF bf}l8/x]sf x'G5g\, nds–nds kfOnf a9fO/x]sf x'G5g\ . of}6f c;fwf/0f jftfj/0fleq xfdL klg x/]s laxfg kfOnf a9fO/x]sf x'G5f}+ . of}6L cwa}+;] dlxnfdf xfdL ;a}n] …dfs{Ú u/]sf /x]5f}+ . …dfs{Ú ugf{sf] sf/0f k/–k/;Dd k'u]/ klg To;n] xfd|f] ;d"xnfO{ kmsL{–kmsL{ x]g'{ xf] . …lsg Tof] dlxnf xfdLnfO{ kmsL{–kmsL{ bf]xf]¥ofO{–t]x¥ofO{ x]5]{ xF <Ú Ps laxfg oxL s'/f p7\of] .

æd lx/f]h:tf] 5'– dnfO{ x]/]sL xf]nL…Æ gs'nn] cfˆgf] 5ftL km/flsnf] agfP .

æd cln ;DkGg / wgLh:tf] 5' . d]/f] 6«ofs;"6sf sf/0f dnfO{ g} x]/]sL xf]nL .Æ ;xb]jn] cfˆgf] k|ltlqmof o;/L JoQm u/] .

æltdLx¿ cfnfsfFrfnfO{ lsg x]yL{ To; cwa};]n] . cfˆgf] nf]Ug]h:tf] nfu]/ dnfO{ bf]xf]¥ofP/ x]5]{ .Æ ch'{gn] 7f]s'jf u/] .

ca eLdn] r"k nfUg] s'/f lyPg . pgn] klg cfkm"nfO{ jftf{df k|:t't gu/L 5f8]gg\ – ltdLx¿ s] s'/f u5f}{ d]/f cufl8 . clxn] s]6fs]6L g} 5f} . d ;fFrf] elglbpF– To;n] d]/f] of] ;'8f]n z/L/ x]/]sL . d]/f] 7"nf] 5ftL / alni7 kfv'/f x]/]sL ….Æ

ToxfF xfF:g'afx]s c¿ pkfo s]xL lyPg . d}n] psf;]+– o'lwli7/af6} o;sf] lg0f{o xf];\ . o'lwli7/ ;w}+ sd af]N5g\ . af]Ng yfn]kl5 aGb gx'g] …ckmÚ lau|]sf] 6]k /]s8{/´}+ x'G5g\ . o'lwli7/n] uDeL/tfk"j{s cfˆgf] Goflos lg0f{o o:tf] lbP– æltgn] ltdLx¿ s;}nfO{ x]/]sL xf]Ogg\ . ltgL / d}n] ;Fu}h;f] hflu/ 5f8]sf lyof}+ . lar/Lsf] nf]Ug] …x6{P6fsÚ eP/ ev{/} v:of]… jif{lbg klg k'u]sf] 5}g xf]nf . km]l/ ltgL d]/f] l5d]sL klg x'g\ . ltgn] dnfO{ x]/]sL x'g\ . grflx+bf] km6fxf s'/f ug{ slt cfPsf] xfd|f ;fyLx¿nfO{ . ltdLx¿ hqf t pgsf h'Fu] 5f]/fx¿ 5g\ t/ ltgsf] cfTdf ct[Kt eg] kSs} 5 .Æ

km]l/ xfF;f]af6 ;dfKt x'G5 .

s'g} lbgsf] k|ftM e|d0fsf] d'Vo …O:o" jf k|;ËÚ ca o;/L ;dfKt eof]– xfd|f] P]ltxf;s / rlr{t …k|ftM e|d0fÚ, cyjf cfw'lgs km];gsf] . udL{sf] dlxgf lyof] . dfcf]jfbL cft°n] ;f/f ;x/ ql;t lyof] . yfxf lyPg sxfF s'g a]nf s] x'g] xf] < 3/af6 aflx/ lg:sg sf]xL rfxFb}gy] . af?b, uf]nL / aGb'ssf] 5fofFn] xfdL ;a} ql;t lyof}+ . of}6f chËsf] qm"/ /fIf; b]zleq k;]sf] lyof] / /fi6« ;dfKt x'g] lbzfdf lyof] .

xfdL ;Gqf;k"0f{ cfFvf lnP/ cln l9nf …dlg{Ë jfsÚ ug{ nfu]sf lyof}+ . Vofn7§f / /dfOnf] jftfj/0f To:t} eP klg xTof / cft°sf] ;dfrf/n] w]/} dfqfdf …l;l/o;Ú x'GYof}+ . To; laxfg o'lwli7/ uon lyP . k|ftMe|d0fsf] 6f]nLdf kfFr hgf dfq lyof}+ .

xfd|f] lxF8fOsf] qmdnfO{ of}6f 7"nf] cfjfhn] PSsfl; /f]Sof] . xfdL ;a} bf}8]/ ToxfF k'Uof}+ . of}6f ;/sf/L sfof{no Wj:t ePsf] / ToxfF cfuf] nflu/x]sf] lyof] . lglZrt lyof]– ToxfF ad km'6]sf] x'g'k5{ . xfdL ;a} 8/fof}+ / s] ug]{ xf] < cndNndf k¥of}+ . 6f9f sQ} uf8Lsf] cfjfh cfof] . dfG5]x¿ bf}8]sf] / cflQP/ s/fPsf] :j/ ;'lgof] . Od/h]G;Lsf] ;fO/g aHof] . xfd|f] ls+st{Joljd"9tfnfO{ k'ln;sf] Eofgn] PSsfl; eË u¥of] –…tkfO{+x¿ kfFr} hgf of] Eofgdf a:g'xf];\ .

xfdLn] lsg egL ;f]Wg kfPgf}+ . k'ln;sf] csf]{ s8f cfjfh cfof] –æs] x]5f}{ s]6f xf] < sf]r kfFr} hgfnfO{ o; Eofgdf . ad xfGgdf logLx¿s} xft x'g;S5 . o; 36gfsf] klxnf] / k|ToIfbzL{ log} t x'g\– lognfO{ g5f8… d'G6\ofP/ n] .Æ

xfdLx¿sf] ;d"x cyf{t\ To; laxfg kfFr}hgf r"krfk k'ln;sf] Eofgdf r9\of}+ . xfdLn] ToxfF af]Ng'sf] s]xL cy{ lyPg . k'ln;sf] Eofg t'?Gt cufl8 a9\of]– xfdLn] Ps csf{sf] cg'xf/ x]¥of}+ / ?Gr] xfF;f] xfF:of}+ .

;8sdf dfG5] / uf8Lx¿sf] eL8n] af6f] kfO;Sg' lyPg .

n3'syf
krf; k};fsf] l;Ssf

— ?b| 1jfnL

æxh'/ ;xof]u kfpFÆ, levf/Ln] xft k;f¥of] .

tGgd vNtLsf] jf:tljstfaf6 cgle1 lyPg . t}klg cfkm}+nfO{ 5Ng] pkqmddf ck|Toflzt km]nf k/]sf] krf; k};fsf] l;Ssf levf/Lsf] xftdf /flvlbof] / lsl~rt\ ;Gt'li6sf] cg'ej ub}{ cufl8 a9\g vf]Hof] .

æ;'Gg';\ t xh'/Æ krf; k};fsf] l;Ssf cf]N6fO{–kN6fO{ ul//x]sf] levf/Ln] p;sf] Wofgfsif{0f u¥of] .

æcF eGg';\Æ 6Ss /f]lsP/ levf/Ltkm{ pGd'v x'Fb} p;n] eGof] .

ætkfO{+ ;flxTosf/ xf] <Æ

levf/Lsf] ck|Toflzt / cgk]lIft t/ s6' oyfy{ k|Zgn] pm :tAw eof] . lsg …< p;n] cf}krfl/stfjz k|ltk|Zg u¥of] .

ælsgeg] of] hdfgfdf krf; k};fsf] l;Ssf xfdL;Fu t x'Fb}g eg] xfdLeGbf klg sdhf]/ of] b]zsf ;flxTosf/afx]s c¿ sf] x'g ;S5g\ <Æ olt eg]/ levf/L lªRr xfF:of] .

5\of slt d"NoxLg lhGbuL . slt s6' oyfy{tf . krf; k};fsf] l;Ssf / p;sf] cfˆg} lhGbuL . Jou|tfsf ;fy cufl8 a9]sf] pm s]xL k/ k'u]kl5 6Ss cl8of] / k'gM Psk6s levf/Ltkm{ x]¥of] .

levf/L c´} klg lªRr bfFt b]vfP/ xfFl;/x]s} lyof] .

l;=g=kf=– *, ¿kGb]xL, xfn– tf}lnxjf

n3'syf
k/Dk/f

r}tGo k|wfg

hxfF d';fx¿ x'G5g\ ToxfF la/fnf] x'g' :jfefljs} xf] . o;}n] d';fx¿ ePsf] Ps 7fpFdf Ps 9f8] la/fnf] lyof] . tL d';fx¿n] Ps e]nf u/] . h'g e]nfdf d';fx¿n] s] s'/f lgsfn] eg] la/fnf]sf] 3fF6Ldf Pp6f 306L ´'08\ofOlbg'k¥of] . h;n] ubf{ pm cfPsf] yfxf xf];\ / xfdL efUg ;lsof];\ .

olQs}df Pp6f a'9f] d';f cfof] / eGof] –…t/ la/fnf]sf] 3fF6Ldf 306L ´'08\ofpg]sf] < o; k|Zgn] ;d:of pAhfof] . ca s] ug]{ < t/ s]xL pkfo ;f]Rg yflnof] . tL pkfodWo] Pp6f pkfo lyof]– Pp6f d';fsf] hLpdf a]xf]z x'g] cf}iflw w;]/ hfg] / Tof] d';fnfO{ la/fnf]n] vfg yfn]kl5 pm a]xf]z x'G5 . clg p;nfO{ a]xf]zLsf] a]nf p;sf] 3fF6Ldf 306L ´'08fOlbg] .Ú t/ a]xf]zLsf] cf}iflw w;]/ la/fnf];dIf hfg] sf] < o;df ljjfb lg:Sof] . o;}df Ps g]tf egfpFbf] d';fn] efif0f 5fF6\g yfNof] –æcfˆgf] hftLo xslxt / sNof0fsf] nflu Ps b'O{ hgfn] k|f0f pT;u{ gu/L x'Fb}g . o;} klg xfdLx¿ db}{5f}+ eg] lsg cfˆgf] k|f0fsf] cfx"lt lbP/ zxLb eP/ cd/ gx'g] < h;n] o; sfo{df cl3 ;/L cfˆgf] k|f0fnfO{ alnbfg lbG5 . p;sf] zflns agfO{ ;Gdfg–:d/0f;fy >4f~hlnk"j{s cd/ u/fO{ /flvg] 5 .Æ olQs}df hf]lznf] Ps o'js d';f cfO{ cfkm" la/fnf]sf] cfxf/f aGg t}of/ ePsf] 3f]if0ff u¥of], yk8L dfl/of] . ;a} s'/f tof/ eof] .

k"j{ of]hgf cg'¿k sfo{ eof] . la/fnf] cfof] . la/fnf] a]xf]z ePkl5 p;sf] 3fF6Ldf 306L ´'G8fOof] . kl5 la/fnf] xf]zdf cfof] ca la/fnf] cfPsf] d';fx¿nfO{ yfxf x'g] eof] . d';fx¿ /dfpg yfn] . t/ la/fnf]nfO{ km;fb k¥of] . ca s] ug]{ < la/fnf]n] ;f]Rg yfNof] . Pp6f pkfo vf]Hg yfNof]–st} 306Lsf] cfjfh aGb ug]{ ;fOn]G;/ t kfOFb}g < p;n] sDKo'6/ vf]Nof] . OG6/g]6af6 sf];Fu sxfF ;fOn]G;/ kfOG5 < vf]Hg yfNof] . cGttM ljsl;t d'n'ssf] Ps Jofkf/L sDkgL;Fu /x]5 . p;n] OG6/g]6af6 t'?Gt ;fOn]G;/ dufof] . ;fy} 8]lne/L ;le{;af6 t'?Gt k|fKt u¥of] / qm]l86 sf8{af6 t'?Gt k]d]G6 klg ul/lbof] . ca la/fnf] 9'Ss eof] . ca la/fnf]sf] 306L gaHg] eof] . klxnf ´}+ la/fnf]n] d';fx¿nfO{ eSsfes df/L vfg yfNof] . h'g cfh;Dd of] k/Dk/f rlng} /x]sf] 5 .

n3'syf
oyfqmd

— d'lQmgfy l3ld/] klys

PsfPs cfPsf] xf]xNnfn] d]/f] cfTds]lGb|t dfgl;stfnfO{ vNaNofOlbPsf] lyof] . cufl8 Pp6f cgf}7f] dfG5] c:jfefljs ¿kdf 5 eGg] ufO{+u'O{+ ;'g]/ klg d}n] s'g} Wofg lbPsf] lyOg . dnfO{ t cGtjf{tf{ lbg hfg' lyof], To:tf a]jfl/;] cfTdfnfO{ a'‰g] km';{b} sxfF lyof] / Û

dflg;x¿sf] eL8sf] aLrdf ;fFlRrs} cgf}7f] dflg; b]v]kl5 eg] d klg eL8d} ylkg k'u]F . Tof] eL8df pm dgf]/~hgsf] xf:okfq ag]sf] lyof] . p;sf] z/L/df n'ufsf] Ps w/f];Dd lyPg t/ cfˆgf of]Uotfsf c;ª\Vo k|df0fkqx¿n] p;sf] ;jf{Ë 9fs]sf] lyof] .

d'l:snn] eL8nfO{ lr/]/ s]–s] aa{/fpFb} pm cufl8 a9]sf] dfq s] lyof], cGtjf{tf{sf] nflu ;Dk"0f{ k|df0fkq af]s]sf] dnfO{ b]v]/, d?~h]n xfF:of] . d :tAw ePF, pm t d]/} ;xkf7L kf] /x]5 . d]/f cfFvf p;sf z/L/df t'Gb|'Ë ´'l08Psf k|df0fkqdf n]lvPsf] k|ydaf6 x6\g ;s]gg\ . d]/f] cGtjf{tf{ lbg pT;'s dgn] v} s] vf]lh/x]sf] lyof], d 6f]nfO/x]+ . Ps x"n s]6fs]6Lx¿ kfun–kfun eGb} p;nfO{ nv]6\b} lyP . pm k|ydsf] lj1fkg u/] ´}+ oyfqmdd} eflu/x]sf] lyof] .

– t/x/f–@÷*$, ;'g;/L

n3'syf
;]tf k/]jfx¿

s[i0f zfx …ofqLÚ

Pp6f ;]tf] k/]jf Psflaxfg} rf/f]sf] vf]hdf u'F8af6 aflxl/of] . :jR5 cfsfzdf sfjf vfFb} k/]jf lgs} dfly k'Uof] .

p8\bf–p8\b} sfnf] w"jfFsf] d':nf]leq k/]jf k:of] . sfnf] w"jfFleq k/]jfn] xTof, cft°, anfTsf/, lx+;f, czflGtsf y'k|} b[Zo b]Vof] . pm ljrlnt x'Fb} aflx/ lgl:sof] .

aflx/ lg:sFbf sfnf] d':nf]n] ubf{ ;]tf] k/]jf klg sfnf]df kl/0ft eO;s]sf] lyof] .

a]n'sL u'F8df kms{bf k/]jfnfO{ s;}n] klg lrg]gg\ / kl/jf/leq g} sf6df/ z'¿ eof] .

cr]n ;]tf k/]jfx¿ sfnf] x'g] 8/n] cfsfzdf p8\g 5f8]sf 5g\ .

syf
lqz"nLsf] lsgf/df Ps}l5g

e'jgxl/ l;Ub]n

æ……cfz°fsf cIf/–/]vfdf g3'd\ x] lhGbuL b'V5 Û cfˆg} lhGbuL tF ljZj¿k ef]u]/ x]/\ Û o;sf] pkfzgfdf tF clnslt OdfGbf/L b] k"hf aGg ;S5;\ … ÛÆ cgfof; ;fu/n] sljtf af]Nof] .

æk"lht d"lt{ d"t{, cd"t{ h] klg x'g;S5 Û xf]Og ;fu/ MÆ Zj]tfn] cfˆgf Zj]tbGtdf rds lbFb} egL .

æt/ Zj]tf Û ;j{k|yd lhGbuL cfkm}Fdf dof{lbt x'g'k5{ . k|To]s ;fF´ p;n] cfˆg} k/LIff lng] u/f];\\, OdfGbf/Lk"j{s To;sf] >]0fL ljefhg u/f];\ ÛÆ – ;fu/n] Zj]tfsf] d'nfod skfn rnfpFb} eGof] .

æ/ ;fu/n] klg cfh ;fF´ cfkm"nfO{ To;/L g} d"Nof°g u/f];\ Û lsgeg] pm Zj]tf;Fu b'O{ lbgb]lv ljr/0f ub}{5 / sxLF st} dof{bf pNnª\3g ul//x]sf] 5Æ Zj]tfn] ;fu/nfO{ ´:sfO{ .

æx]/ Zj]tf clxn] ltdL gf/L ;'ne cljZjf;nfO{ x'sf{pFb}5\of} . sd;]sd ljZjf;sf] andf cl3 a9 . ;kmntf ltd|f] kl5 cfpg s/ nfU5 .Æ ;fu/sf] egfOdf ctL{sf] k'6 lyof] .

æxf] ;fu/ Û oxL ljZjf;sf] lrtfdf gf/L hn]sL klg 5]Æ – Zj]tfsf] k|ltsf/ lyof] .

æclg hubDj] Û elgP/ cfˆgf kfpdf k'?ifnfO{ ntf/]sL klg 5] lg ÛÆ ;fu/sf] s6fIf .

oL k|]dL k|]ldsfsf] jftf{ oltv]/ clj/n aUg] lqz"nL gbLsf] 5fn, o;sf au/ / hnk|jfxsf] Pstdf;sf] cfjfh;Fu ldl>t lyP . of] hf]8L gfua]nL ag]/ 3'd]sf] lqz"nL gbLsf] gLnf] cufwtfnfO{ x]/]/ cfˆgf efiff af]ln/x]sf lyP . of] jftf{kl5, lgs}a]/ oL b'j}sf] jf0fL aGb eof] . jf lqz"nLsf] cg'kd b[Zo;Fu logsf dg dl:tis Psfsf/ eP jf k|]dL k|]ldsfn] of] PsfGt / ;'Gb/:ynnfO{ hLjge/ ;D´gfof]Uo x'g]u/L dfg;df lrqfl°t ug{ vf]h] – pg} hfg"g\ Û

lgs}a]/ jftfj/0fdf dfgj cfjfh ;'lgPg . s]an Psf]xf]/f] ;';fO/xg] hnk|jfxsf] Wjlg dfq k|ltljlDat eof] . clxn] ;fu/sf] sfFwdf l;/fgL lbP/ Zj]tf klg of] rsdGgdf ljr/0f ub}{ lyO{ . b'j}sf g]q aGb lyP dfgf}+ oL b'O{ of] ;f+;fl/s slrËnf]b]lv Hofb} 6f9f lyP . cgfof; Zj]tfn] of] df}gtf eË u/L– r}tsf] /ftdf 8fF8fkfl/ ;'aLr/f] s/fP´}F .

æd}n] rqm b]v]sL 5' ;fu/ Û s'dfn]sf] klg, ;dosf] klg . s[i0fsf] rqmaf/] k9]sL 5', ;'g]sL 5' t/ b]v]sL 5}g . oL rqmdf st} lgdf{0f 5, st} gfz 5, st} lgjf{0fsf] k|;Ë klg 5 . clg d}n] hfn b]v]sL 5' /fhgLltdf klg, df´Lsf] xftdf klg . oL b'j} hfn;Fu d]/f] bz{g xf/]sf] 5, ljkmn 5 . lhGbuL x'g' / gx'g'df e]b xf]Og t/ lhGbuL eP/ gx'g';Fu eg] dnfO{ sxfnL nfU5, 8/ nfU5 . ltdL bz{gnfO{ k|]d u/]´}+ u5f}{ lsgeg] d bz{gnfO{ ?rfpF5' . ltd|f] bz{g;Fusf] cle?lrleq cln afSn} /fhgLltsf] cfef; 5 eGg] s'/f d /fd|};Fu a'‰b5' . dnfO{ nfU5 /fhgLltdf hLjg 5}g tfklg To;af6 cfkm" k[ys\ eP´}+ u/L ltd|f] Psfsf/sf] 7'NofOF af]N5 . df´L;Fu hfn 5 / s;}sf d[To'x¿;Fu pm cfˆgf ;kmntfsf c°g u5{ . / jf:tjdf, x]/ ;fu/ Û lhGbuL g st} 7'NofOF xf], g hfn xf], g d[To'do hfnsf] clwsf/L . lhGbuL t Pp6f j[Q xf], ToxL rqm xf] hxfF lgdf{0f, gfz / lgjf{0fsf t/Ëx¿ rNb5g\ .Æ

lsg xf] Zj]tfn] cfˆgf] syg ;sL . t/ ;fu/n] of] sygsf] k|ltlqmof tTsfn u/]g, pxL hfgf];\ . Ps}l5g Zj]tf / ;fu/ b'j}sf lbdfudf ;Ggf6f ah] . To;sf] nuQ} kl5 /fhdfu{df rNg] b'O{j6f a; / Pp6f 6«ssf xg{ Ps} :j/df ah] . tL xg{sf lqsf]0ffTds Wjlgn] b'j}sf] tGb|f dfq eË u/]gg\ ;Ggf6f klg ljvl08t eof], b'j}sf cfFª klg lhl/ª u/] . d'6'sf :kGbg tLj| eP . ;fu/n] Zj]tfsf] sygleq k;]/ k|ltlqmof lbg'eGbf of] ljsNk dfu{af6 uGtJo e]6\g] OR5f u/]´}+ eGof]– æZj]tf Û cl3 ltd|f] :kz{n], ltd|f] skf]n / nnf6sf] pi0ftfn] dleq Pp6f cnf}lss /f]df~rsf] ;~rf/ eP´}+ lyof] . d'6'sf] :kGbg klg tLj| g} lyof] . dgn] k/dcfgGbsf] cg'ej ub}{ lyof] . t/ oL xg{sf ss{z Wjlgn] Tof] cfgGbdo ;+;f/nfO{ ljvl08t u¥of] . t/ zf/Ll/s cj:yf s/La p:t} xf]– d'6' tLj| rn]sf] 5, z/L/ /f]dfl~rt 5, ltd|f] :kz{ a]u/ klg z/L/ pi0f g} 5, tfklg cl3sf] k/dcfgGbsf] cg'e"ltsf] :yfgdf lsl~rt eo´}+ lsg 5 <Æ

æ;fu/ Û ltdL ;RrfOsf] w/ftn Eofu'tf]´}+ hlt pk|m cflv/ w/ftnd} v:g' k5{ . e}uf] d d]/f] k"j{ sygsf] pQ/ ltdLaf6 lng] g} 5' . ltd|f] jt{dfg knfog k|Zgsf] klg pQ/ lbG5' . ;fu/ Û z/L/ s]jn lbdfu / dgsf] s7k'tnL xf] . z/L/ rNb}g, rnfOG5 . z/L/ ub}{g, u/fOG5 . z/L/ ef]Ub}g, ef]ufOG5 . xfF:t}g, xF;fOG5 . ?Fb}g ?jfOG5 . 8/fOG5, v'jfOG5 cflb . oL s[To ;b}j ;Gt'lnt dg / lbdfusf] O;f/fdf rN5g\ . ltd|f] dg Toltv]/ xfd|f :kz{sf pi0ftf;Fu} :jlKgn jf sfNklgs d[b' of]hgfsf 8f]/L af6\t} lyof] . dl:tis klg ToxLF s]lGb|t eP/ ;'Gb/ ;kgLsf kof]x¿ s:t} lyof] . cgfof; lqsf]0ffTds Wjlg Ps};fy ah] . leQfx¿df To;sf] k|ltWjlg eof] . Tof] ck|Tofl;t cfjfhaf6 dg / dl:tis ljrlnt ag] . ;Defljt eo ag]/ :gfo'dfkm{t z/L/el/ qf;sf] ;~rf/ eof] . clxn] dg / dl:tisn] ql;t x'g'kg]{ 36gf lyPg eGg] s'/f a'l´;s]sf 5g\ . z/L/ut k|ltlqmof Tof] ;Defljt eosf] cjz]if dfq xf] . vf]O{ t Û ltd|f] :kGbg qmdzM sd ePsf] xf]nf .Æ – Zj]tfn] ;fu/sf] 5ftLdf xft /fvL .

k'gM of] :kz{ ;fu/nfO{ ;'vb nfUof] . Tof] xft o;}u/L Zj]tfn] /flv/cf];\ eGg] leqL OR5f ;fu/sf] eP klg d'vn] s]xL af]n]g . PSsfl; Zj]tfn] cfˆgf] xft y'tL / egL –æs7} Û lgb{oL kz' ÛÆ of] jfSof+z;Fu} ;fu/ klg ´:Sof] . pm klg Zj]tfsf] b[li6tkm{ g} s]lGb|t aGof] . kfl/ au/df Pshgf df´L cfˆgf] hfndf k/]sf] df5fnfO{ 9'Ëfdf ahfb}{ lyof], 56\kl6Fb} u/]sf df5fnfO{ l;ndf pGb} lyof] . Zj]tfsf] cfFª k'gM lhl/ª eof] . ;fdfGo´}+ ;fu/n] ;f]Wof] æZj]tf Û lsg o;/L /f]dfl~rt ePsL <Æ jf:tjdf of] klg /f]df~r g} lyof], – 3[0ffsf] /f]df~r, Pp6f lgb{oLsf] s7f]/ dgdfly lwSsf/sf] /f]df~r . la:tf/} Zj]tfn] egL –æca dnfO{ df5f vfg dg nfUb}g ;fu/ ÛÆ

æTo;f] t xf]6]nsf] efG5f sIf x]¥of} eg] ltdLnfO{ xf]6]ndf k:g} dg x'Gg Zj]tf ÛÆ ;fu/n] Zj]tfnfO{ s6fIf u¥of] . t/ Zj]tf eg] Ps 6sn] ToxL df´LnfO{ x]l//x]sL lyO{ . Tof] sfn] / ;'OFv'§] 5 . g;] 5 . a's'{~r] 5 . z/L/df lrNyf] ef]6f] ´'q] 6f]kL / nfh 5f]Kg] s5f8 5, sfn} . x'g t gofFdf s5f8 ;]t} x'Fbf] xf], sf]/fsf] . t/ df´Lsf] lgolt´}+ Tof] klg wf]OPsf] 5}g, dlSsPsf] 5 / sfn} 5 . Zj]tf ;f]lr/x]sL 5– oBlk Tof] s5f8 x/]s lbg w]/} k6s lqz"nLsf] lgd{n hnk|jfxdf leHg] u5{ . jf:tjdf leHg'sf] kof{o wf]Og' x'g g;Sg] ePs} sf/0fn] s5f8 sfnf] b]lvPsf] xf] . x'g t df´L cfkm}+ klg lqz"nLdf ;b}j leHg] u5{ t/ of] lehfOnfO{ Zj]tfn] g'xfPsf] dfGg ;lsg .

Zj]tfn] ;'g]sL lyO{, lqz"nLdf kfOg] df5fx¿df hn sk'/ ;a}eGbf /fd|f] /] . To;kl5 a'xf/L, c;nf, sTn], sfF8] cflb hftsf dfqf x'G5g\ /] . ;f}/ ;a}eGbf 7"nf] / gf]n xfn]/ af]Sg' kg]{ of] df5f klg cg'ej df´Ln] aN5Ldf xfn]/ kqmG5g\ /] . Zj]tfnfO{ nfUof] – s] of] ;'OFv'§] df´Ln] klg ;f}/ df5f] aN5Ldf kfnf{ . of] t x]b}{ ;'s]gfz b]lvG5 . sbflrt o;sf] hfndf y'k|} alnof df5f Ps}k6s k/] eg] t ltgn] o;nfO{ kfgLdf d'G6\ofpg a]/ 5}+g . pN6} o;sf] aN5Ldf ;f}/ km:of] eg] s] To;nfO{ tfg]/ kfvf nfpnf < xf]Og, x/]ssf cf–cfˆgf k]zfut cSsn x'G5g\, h'lQm x'G5g\ . Tof] ljz]iftf geP xftdf aN5L / sfFwdf hfn af]s]/ lqz"nLsf] kfgLdf 3'F8f;Dd 8'Ag] u/L sf] x]lnGYof] < cflv/ aN5L / dflg;sf] cSsnsf s/fdt x'g\ – 3f]8fnfO{ ;bfpg', xfQLnfO{ ;bfpg', nfp/] e}+;LnfO{ gTyL 5]8]/ ;fgf] TofGb|fsf] e/df l3Rofpg' . jf:tjdf dfG5]nfO{ P]+7g klg dfG5]n] To:t} cSsnsf aN5Lx¿ k|of]u u5{g\ h:tf] 5 . oL ;f]raf6 Zj]tf l5§} cnlUuO{ . k'gM ToxL lknGw/] df´Ltkm{ df]l8O{ . of] df´Låf/f dfl/g] df5fx¿ l;ndf plgP/ kSs} klg of] /fhdfu{sf ´'k|] xf]6]ndf jf /fhdfu{sf ofq'x¿nfO{ a]lrG5g\ . Ps lsnf]sf] krf;b]lv ;o;Dd of] df´Ln] xft kfnf{ gfO{F . df5f a]lrPsf] /flzeGbf df´Lsf] kl/jf/ u¥xf}+ x'g;S5, kSsf klg To;n] kl/jf/ wfGb}g . cGoyf pm Toltla£g cdfG5]´}+ / bl/b|L b]lvg' x'GgYof] . df´Lsf] klg aund} st} v/sf] ´'k|f] xf]nf . :jf:gL xf]nL . rf/ kfFrj6f e'G6fe'G6L xf]nfg\ . ha pm cfkm}F s/La–s/La gfËf] 5, lg/Lx 5, p;n] tL nfnfafnfsf], Tof] lvgfp/L :jf:gLsf] e/0fkf]if0f s;/L unf{ < s] ;+/If0f b]nf < /f]u nfUbf sxfF s] / s;/L pkrf/ u/fpnf < aRrfsf k9fOsf] rfFhf]kfFhf] s] u/L ldnfpnf < cyjf of] df´L;Fu tLvfn] ;kg} 5}gg\ < jf p;sf] ;f]r s]jn lqz"nLsf] tfn k/]sf] hnv08, xftsf] aN5L / sfFwsf] hfndf dfq ;Lldt xf]nf . sf]xL hGdg', la/fdL dg'{, kg'{ jf sfnnfO{ 5n]/ x's{g'nfO{ b}jsf] lhDd]jf/L xf] egL 7fGnf p;sL :jf:gL;Fusf] ;+;u{ s]jn p;sf] cfjZostf xf] egL 7fGnf . cyjf dfl/Psf df5f a]r]/ log} 5fk|fdf 6'Gg /S;L wf]s]/ :jf:gLnfO{ ;Qf];/fk ub}{ af;df k'Unf . pN6} :jf:gLnfO{ es'nf{ jf nueu anfTsf/sf] b'3{6gf´}+ pm / :jf:gLaLrdf zf/Ll/s ;Dks{ xf]nf . cflv/ :jf:gL t xf] oGqjt\ e'/fx¿ hGdfpFb} hfnL . æs7} Tof] cfOdfO{sf chL{x¿ ;'Gg] sfg 5g\ /, of] ;dfhdf < Gofo lbg] lgod 5g\ / oL ´'k|fsf xf]rLc3]{nLdf <Æ –clxn] Zj]tf a9L g} ´:sL .

;fu/ Zj]tfs} sfFwdf d'G6f] /fv]/ n¶ 5 . Zj]tf cfˆgf dfg;df Ps / Pskl5 csf{ b[Zox¿ hf]l8Fb} hfg] qmd tof/ ePsf] j[Qlrqdf lgdUg 5] . of] ultz"Go cj:yfnfO{ ;fu/n] zfob Zj]tfsf] ;dk{0fsf] af]l´n cj:yf 7fg]sf] xf];\ dfgf}+ Zj]tf klg cfkm" h:t} ToxL ;'vb If0fsf] /;f:jfbgdf nl¶PsL xf];\ Û lsgeg] dflg;n] cfˆg} ;f]r cg's"n xif{ / ljidft\sf cg'e"lt lng] ub{5 . df;' vfFbf ;Gtf]if dfGg]n] v;LnfO{ sfl6Fbf x'g] kL8f rkfP´}F 7fGb}g . h;/L df5f a]r]/ k};fsf] cfgGb lng hfg]sf] of] df´Ln] lhpFbf] df5f]nfO{ 9'Ëfdf ahfbf{ lsl~rt xft sdfPsf] 5}g . t/ Zj]tfsf] ´:sfO{;Fu} ;fu/sf] :jlKgn tGb|f eË x'g' a]Un} kl/efiffleqsf] s'/f k¥of] .

ækm]l/ s] eof] Zj]tf <Æ ;fu/sf] k|Zgdf s]xL ?vf]kg 5 .

æcxF Û st} klg cfsfz v;]sf] 5}g .Æ Zj]tfsf] pQ/df Joª\Uo 5 .

æa]nfavt ltd|f] ´:sfO / bL3{ p5\jf;sf] sf/0f d a'l‰bgF .Æ– ;fu/sf] k|ltlqmofdf ofrgf 5 .

æx]/ ;fu/ Û ltdL / d lxhf]b]lv 3/ 5f8L ltd|f] lkmP6 sf/df dgsfdgf lxF8]sf xf}+ . cfh 3/ kms{+b} 5f}+ . of] ofqfdf ltdLn] h] b]Vof} d}n] klg ToxL b]v]F . gbL, jg, eL/, dflg;, kTy/, b]jtf clg s]a'n sf/ . t/ eg ;fu/ Û s] xfdL b'j}n] oL s'/fnfO{ pxL / p:t} a'‰of}F <Æ – Zj]tfsf] k|Zg bfz{lgs 5 .

æltd|f] bfz{lgs kIf;Fu dnfO{ jfSs nfU5 . a'‰g vf]h]´}+ dfq u5'{ t/ ulxl/g] lbnr:jL x'Gg . dnfO{ t ltd|f] dfof a'´] k'U5, ;fdLKo a'´] k'U5 . o;}df d ltd|f] ;du| a'´]sf] cg'ej u5'{ .Æ ;fu/ cfˆgf] oyfy{ af]n]/ df}g x'g gkfpFb} Zj]tf lsl~rt\ klUnP/ uDeL/ eO{ .

… df5L df/ g x} bfO xf], df5L df/ g,

af6f] 5 cK7]/f] cfpFb} u/ g …

/fhdfu{tkm{sf] eL/dflyaf6 ;'l/nf] gf/Ls07df s;}n] uLtsf] no xfNof] Û Zj]tfn] ´6\k6 cfˆgf] ´f]nf vf]nL / b"/lag l´sL . Tot} kmsf{O{ hxfFaf6 of] no k|ltWjlgt x'Fb} lqz"nLsf] lsgf/;Dd u'l~hg cfPsf] lyof] . p;n] b"/lagsf] n]G; ldnfO{ . qmdzM gbLsf] au/, lsgf/sf 9'Ëf, ;8s 5]psf] u]lag hfnL nufPsf] kvf{n, ;8s 5]pdf /f]lsPsf] ;fu/sf] ;]tf] lkmP6 sf/, /fhdfu{ agfpFbf ;n{Ss tf5]sf] kxf8sf] tNnf] efu / To;df ´kSs a9]sf v/, aflaof] 3fF;, To;dfly s]xL ;dy/ k/]sf ;'sf{x¿, l8ndf d‰of}nfvfn] ;fnsf] ¿v / ¿vsf] cf8df 3fF;sf] ef/L /fv]/ To;}df kL7 c8\ofO{ a;]sL Pp6L o'jtLdf b"/lag cl8of] . 3fd / >dn] /fFlsP/ /ftf] ePsf] cg'xf/, k'/fgf] rf}aGbL rf]nLdf sl:;g gdfg]sf] z/L/, a:tf v'lDrP/ ;'8f}n lkF8f}nL 9fSg c;kmn u'Gof}+sf] ljjztf, /fhdfu{tkm{ ofrgfk"0f{ b[li6kft / ;'l/nf] s07– df5L df/ g x} bfO xf] … cfpFb} u/ g … . Zj]tfsf] b"/lag l:y/ eO/Xof] .

syf
k|folZrt

rGbf zdf{

6s\… 6s\ Û cfjfh Psgf;;Fu cfO/Xof] Û t}klg 9f]sf v'n]g . s]xL If0fkZrft\ k'gM p;n] cfjfh lbof]– æ9f]sf vf]n lgz' …Û 9f]sf l56f] vf]ng ….Æ of] cfjfh lyof] gL/jsf] . cfh km]l/ gL/j xf]z} u'dfP/ gzfdf r'n'{Dd 8'Ab} ;'g;fg /ftsf] cGwsf/df ;+;f/b]lv lgeL{s eO{ xlNnFb}, dflQFb}, c´ hyfefjL ckzAbsf] af}5f/ ub}{ 3/ cfPsf] 5 . k|foM gL/jsf] oxL rfndf k|To]s /ft laTg] u5{ .

x/]slbg nf]Ug]sf] k|tf8gf ;xg ljjz lgzfdf cfh crfgs cg'xf/df cfqmf]z knfPsf] 5 . qmf]wsf Hjfnfn] pm /fFlsPsL 5] . w}o{sf] afFwnfO{ PSsfl; tf]8\b}, lj:kmfl/t g]qn] nf]Ug]nfO{ tnb]lv dfly;Dd x]b}{ 3fon l;+lxgL ´}+ pm nf]Ug]dfly uh{G5]–

æs'g} klg lrhsf] Pp6f ;Ldf x'G5 t/ hF8\ofsf] ;Ldf sxfF 5, vf]O{ < Pslbg xf]Og, b'O{lbg xf]Og, ;w}+sf] oxL tfn . :jf:gL, 5f]/f5f]/LnfO{ yfª\gfdf ;'tfof]– ;dfhnfO{ Xofs'nfn] ldRof] clg s;sf] 8/– s;sf] nfh < l5M s:tf] nf5L– gfdb{sf] km]nf kl/of] gafFRb} x'g] gdb}{ x'g] . lhGbuL o;/L laTg]5 eGg] hfg]sL eP df/L xQ] o:tf];Fu s] kf] gftf hf]8\y]+ / <Æ

cfh lgzf ;w}+´}+ 5}g . p;df kl/jt{gsf /]vfx¿ ´lNs/x]sf 5g\ . nfU5 cfh pm cfˆgf jiff}{b]lv dgdf u'lD;Psf efjgfx¿nfO{ kf]v]/ dg xn'sf kfg{ rfxG5] . Tolt dfq sxfF xf] / < pm ;w}+sf] o; ;d:ofaf6 cfh aNn d'lQm dflu/x]sL 5 . p;sf] dg c´} zfGt eO;s]sf] 5}g, To;}n] pm nf]Ug]nfO{ zAbaf0f k|xf/ ul//xG5]–

æcfh klg pxL cfˆgf] /fIf;L ¿k lnP/ 3/df cfof} x}g < ltd|f nflu s;}sf] zAbsf] s'g} d"No 5}g < :jf:gL t s] sdf/L g xf] Û t/ oL t ltd|f cfˆg} ;Gtfg x'g\ lg . s] logLx¿sf] klg /lQe/ dfof ePg < eG5g\ …dfofdf ;+;f/ afFlwPsf] 5 .Ú t/ d t dfofsf] 8f]/L htftt} l5g]sf]dfq b]V5' . oxfF s;}nfO{ s;}sf] af/] ;f]Rg] km';{t 5 / <Æ

d'6'sf] kL8f p;sf cfFvfaf6 aflxl/g vf]Hb}lyP . nfdf] ;':s]/f kmfNb} ofrgfk"0f{ efjn] kltnfO{ k'gM cfu|x u5]{–

…gL/jÚ Û sd;]sd oL gfafns ;Gtfgsf] eljio t ;f]lrb]pm . ltdLlagf oL ;Gtfgsf] s] ult xf]nf < x/]s /ft afa'sf] k|tLIff ubf{ub}{ dgel/ Pp6f ulx/f] rf]6 lnO{ lgbfpF5g\ . clg k|To]s lbg d tL afns;Fu ´"7f] af]Ng ljjz x'G5' . Toltv]/ d]/f] ljj]s / d]/f] jfT;Non] :jod\ dnfO{ lwSsf/]´}+ cg'ej x'G5 t}klg afWotf / ljjztfsf] hfnf]n] oyfy{tfnfO{ 5f]Kb} d pgLx¿nfO{ elglbG5'–

æltd|f] afafsf] clkm;df w]/} sfd x'G5, To;}n] 3/ cfpg l9nf] x'G5 .Æ

ædfd' slxn];Dd of] ´"7f] cfZjf;g lbP/ cfˆgf] dg a'´fpg' x'G5 < dfd' Û xfd|f] afafnfO{ /S;Ln] xfdLaf6 w]/} 6f9f ul/lbPsf] 5 . s] pxfFnfO{ kmsf{pg] s'g} To:tf] pkfo 5}g < tkfO{ ;f]Rg' x'G5, s]6fs]6L lgbfP eg]/ t/ ha afaf dflQFb} 3/ cfP/ tkfO{nfO{ hyfefjL ug{ yfNg' x'G5, clg efO / d ;'t]h:tf] ub}{ uxel/ cfF;' af]sL tkfO{+sf ljjztfnfO{ r'krfk x]l//xG5f}+ . To;kl5 afa'k|ltsf] d]/f] ;Dk"0f{ dfof 3[0ff ag]/ kf]lvg yfN5 Toltdfq sxfF xf] / < slxn] Tof] dfof lbg] afa'sf] 3fF6L lgdf]7\g dg nfU5, clg slxn] cfˆgf] xTof cfkm}n] u¿F u¿F´}+ nfU5 . d leq–leq} /L;n] sfDg yfN5'– t/ ha efOsf] cg'xf/ b]V5' d]/f] ;Dk"0f{ /L; zfGt x'G5 .Æ

5f]/Lsf] o:tf] ulx/f] s'/fn] d]/f] x+;n] 7fpF 5f8\of] . Ps c1ft\ eon] dnfO{ ql;t agfof] . a'g", cf]h' pd]/n] ;fgf] eP/ s] ug'{ < ;don] lgSs} kl/kSj kf/]5 . h'g s'/fsf] dnfO{ ;w}+ 8/ lyof] cfh ToxL eof] . ca s] /Xof] uf]kgLotf < ca 9f6\g'sf] s'g} p2]Zo /x]g . a'‰of} gL/j Û 5f]/f5f]/Lsf] oxL k|Zgn] d cToGt eolet x'G5' . rf]/L ug]{ rf]/´}+ d cfkm"nfO{ bf]ifL 7fG5' . s;/L ;Tosf] ;fdgf u¿F < s] eGb} lrQ a'´fpF ltgsf] < jf:tjdf Toltv]/ d lg?Ql/t x'g k'U5' t/ ltdL eg] afa' eP/ klg v'a cfˆgf] st{Jo lgjf{x u/]sf 5f} Û ltdLnfO{ s] k6Ss} 8/ nfUb}g < eGg ;S5f}, cflv/ lsg … <Æ

æcf, gs/f eGof Û s:tf] uGyg ;'gfpg ;s]sL . cfkm"nfO{ eg], s:tf] ;f¥xf] ef]s nfUof 5, pm eg] ax'nfxL ´}+ kmt\kmtfpF5] .Æ

nf]Ug]sf] o:tf] s6'jrgn] lgzfnfO{ p;k|lt tLj| 3[0ff hfu]/ cfof] . olt ;D´fpFbf klg ;'lw|g] s'g} k|ltlqmof gb]Vbf lgzfnfO{ clulNt/ ePsf] /S;Lsf] af]tnn] nf]Ug]sf] vKk/ ahfg{ dg nfU5 . xftdf af]tn p7fO{ xfGgdfq cfF6]sL lyO{ 5f]/f]n] kl5lNt/af6 cfO{ ædfd' ÛÆ eGgf;fy xftaf6 af]tn 5'6L ;f/f l;;f rsgfr'/ eof] . /L;sf] cfj]zdf v'§f ahfb}{ lx8\bf slt 7fpFdf 3fp nfUof] p;nfO{ kQ} ePg .

g'lgnf] cfF;'sf] wf/nfO{ rKk–rKk Ko"Fb} pm eGb} uO{–

æ:jfyL{ Û dxfsf] lgi7'/L Û ;a}sf] d'6' vfg] kfkL Û xf], ltdLdf ef]s 5, c´ Tof]eGbf klg 8/nfUbf], slxNo} ge]l6g] ct[Kt Kof; 5 ltdLdf . To;}n] t …ltdLÚ s]jn /S;Lsf] af]tn dfq xf]Og, tL lgbf]{if 5f]/f5f]/Lsf lgZ5n cfF;', ltgsf d[b' d':sfg / kTgLsf ;Dk"0f{ OR5f– cfsfª\Iff clg rfxgfx¿sf] xTof ub}{ Ps};fy Ko"g ;S5f} . ta t ;a} hfg]/ klg cGhfg agL a'´ krfpg ;S5f} . ltdLnfO{ clwsf/ 5– lkpm Û c´ Ko"g ;S5f} eg] Ps–Ps u/L xfdL ;a}nfO{ lkp . Pslbg of] 3/ dfq xf]Og– Ko"Fbf]–Ko"Fbf of] ;Dk"0f{ ;+;f/ g} l/Qf] aGg] 5 . Toltv]/ g lgzf cfpF5]– g a'g"– cf]h' g} cfpg] 5g\ ltd|f tL xftx¿nfO{ /f]Sg . ;fFRr}– ltd|f] gzfsf] ;+;f/df ltdL PSnf], lgtfGt PSnf] eP/ afFRg] 5f} . clnslt cfFvf p3f/L x]/– s;n] s;nfO{ Ko"Fb} 5 Û ltdL nf]Ug]dfG5] xf}– To;}n] :jf:gLsf] cfjfhnfO{ cfˆgf] rsf]{ cfjfhn] bafpg ;S5f}+ . ;fy} ;w}+ kl/jf/nfO{ ´"7f] cfZjf;gsf b'O{zAb kf]Vg / lgTo ´"7f] jfrf ug{ ;S5f}+ . laxfgLkv u/]sf tL jfrf lgn{Hh eO{ x/]s /ft xfF;L–xfF;L tf]8\g ;S5f} . cfkm}nfO{ lgofnL slxn] x]g]{ k|oTg lsg ub}{gf}+ < cfˆg} cfTdfnfO{ 3R3Rofpg lsg ;s]gf}+ < slxn] t xfF;f] p7\5 ltd|f] jfrf ;'Gbf . pkm Û h'g jfrf k"/f ug{ ;Sb}g oL gfdb{x¿ Û ToxL jfrf lsg ub}{ lx+8\5g\ <Æ

lgzfsf jfuaf0fn] gL/jsf] gzf ;a} plq;s]Yof] . pm lj:tf/} kTgLsf] ;dLkdf uO{ ;fgf] afnsn] cfkm"n] u/]sf] e"nk|lt Ifdf dfu]´}+ ToxL ofrgfk"0f{ efjfleJolQmsf ;fy cfˆgf ljjztfsf dd{k"0f{ syfx¿ ;'gfpg yfN5 . d]/f] ljjztf eg of afWotf h;nfO{ d cfkm}+ a'‰g c;dy{ 5' lgz' æd s] u/f}+ <Æ

ljjz, lg/Lx / 3fon kltsf] cg'xf/df lgzfn] oltv]/ kZrfQfk, Iff]e / Unflgsf efj/]vfx¿ rlDs/x]sf] cg'ej u/L . kl/jt{gsf kf6f;Fu} /ftn] klg sf]N6] km]l//x]Yof] . ;fy} rGb|n] klg tL b'O{ bDktLnfO{ cfsfzaf6 n'sL–n'sL RofPsf] xf] cyjf cfˆg} rfFbgLsf] dw'do ;f}Gbo{n] ljd'Uw eO{ 6f]nfPsf] xf] o;} eGg uf¥xf] lyof] .

o;f] t gL/j lgzfnfO{ cf}wL k|]d uYof]{ . Psl5g gb]Vbf;d]t x'?Ss} x'GYof] . p;}nfO{ x[bo vf]n]/ k|]d u/]Yof] . dgsf] lkmtnf]kg xf] cyjf lgoltsf] s'g} cgf}7f] v]n . olt k|uf9 k|]d x'Fbfx'Fb} / ;Gtfgsf] ;'vef]u ldNbf–ldNb} klg gL/j lsg of] s'ntdf nfUof] pm :jod\ hfGb}gYof] . ;fob, To;}n] xf]nf /ftel/sf] tLtf] laxfgLkv pm lal;{g rfxGYof] . laxfgLkv >LdtLsf] lgGofp/f] cg'xf/ b]Vbf pm ljXjn aGb} cfkm"nfO{ bf]ifL 7fGYof] / eGg] uYof]{–

ælgzf Û dnfO{ dfkm ulb{gf}+ < cab]lv ;To . ;To Û o;/L ltdLnfO{ b'Mlvt t'Nofpg] 5}g . d]/f] ljZjf; u/ . xf] lgz' Û ca d slxNo} o;nfO{ 5'Gg . olb daf6 km]l/ klg uNtL eof] eg] …ltdLdf/L xQ]Ú ltdLnfO{ h] dg nfU5 ToxL ug'{ Û sd;]sd 5f]/f5f]/Lsf] cl3lNt/ t a]OHht gu/ .Æ

nf]Ug]sf] d'vaf6 …a]OHhtLÚ sf] zAb ;'Gbf lgzfn] cfkm"nfO{ ;DefNg ;lsg / nf]ug]nfO{ KofRr egL – ænfh t :jf:gL dflg;nfO{ kf] nfU5– lsgls pgLx¿ ;a}af6 bldt 5g\ . ltdLx¿ t k'?if g xf}, canfdfly zf;g ug]{ . To;}n] dgkbf]{ ug]{ 5'6 5 t/ gf/Ln] cGofodfly cfjfh p7fpFbf p;sf] d'v y'lgG5 . gf/L :jtGqtf / ;dfgtf hlt;'s} kmnfs] klg s] ug'{ < c´} klg Tof] of t 3/fo;L 5 cyjf st} aGwsdf k/]sf] 5 .Æ

ælaGtL …lgz' ÛÚ Ps k6snfO{, s]jn clGtdk6s d]/f] o; uNtLnfO{ Ifdf b]pm ÛÆ

kltsf] clGtdk6ssf] ofrgf / ljjztfk"0f{ efjgfsf] p;n] s'7f/f3ft ug{ ;lsg . df]djQLsf] lzvf;/L p;sf] s7f]/ x[bo klg la:tf/}–la:tf/} klUng yfN5 clg ljiffQm tL gogdf klg k|]dsf] aLh c°'l/t x'g yfN5 . pm k|]dk"j{s kltlt/ x]b}{ eG5]– æ;fFRr} xf] gL/j Û, ef]lnb]lv dnfO{ of] clUgs'08df ltdL xf]Dg] 5}gf} < km]l/ d}n] Ps rf]l6 alnsf] af]sf] aGg gk/f];\ . s] ltdL Ps gofF ljZjf; lbnfpg ;S5f}+ <Æ klt dxfzo :jLsf/f]lQmdf lz/ xNnfO/x] .

gf/L sf]dntfsL k|tLs g xf] , hlt;'s} s7f]/ aGg vf]h] klg pm kltsf] Pp6} dL7f] jrgdf klUng ;S5] . kltsf] Ps c~h'nL rf]vf] dfofdf cfˆgf] ;Dk"0f{ hLjg pT;u{ ug{ ;S5] . pm rf]vf] k|]dsf] ef]sL x'G5] . Tolt dfq xf]Og– kltsf] hLjgsf] nflu pm d[To'j/0f ug{;d]t kl5 klb{g . To;}n] t cflbsfnb]lv gf/L ljzfn x[boL, ddtfdoL, ;[li6sf] hggL, k[YjL cflb zlQm:j¿kf, b'uf{, r08L clg …cfdf… h:tf] Kof/f] zAbåf/f ;Daf]lwt 5] . kl/l:ylt cg';f/ pm h] klg aGg ;S5]– h] klg ug{ ;S5] . p;leq cbDo zlQm 5 . olt x'Fbfx'Fb} klg slxn] sfxL+ pm cfkm"leq s]xL gePsL zlQmxLg caf]w afns´}+ alglbG5] . oxL p;sf] lgZ5n x[bosf] klxrfg xf] .

lgzf cfh Ps ;fgL aflnsfh:tL eP/ gL/jsf] ;'sf]dn, Gofgf] cFufnf]df s'l;+b} p;sf] blGs/x]sf] cw/df–cw/ ldnfpFb} pm cfkm"nfO{ kltb]jsf] ljzfn 5ftLdf ;dlk{t ul/lbg vf]H5] . gL/j klg dfgf}+ cl3sf] Ps h8\ofFklt geO{ Ps dd{:kzL{ efj's, st{Jok/fo0f kltsf] ¿kdf k|:t't x'g rfxG5 .

pm dgdg} ;f]lr/x]sL lyO{–

ælsg ;don] d;Fu af/Daf/ v]njf8 u5{ < lsg lhGbuLn] af/Daf/ dnfO{ wf]sf lbG5 < s] d]/f]h:tf] o; wtL{df ;a}sf] kL/, Joyf 5 < lsg c1ft\ eljiosf] ;'l/nf] wf/n] d]/} 3fF6L lgdf]7\g vf]H5 < x] O{Zj/ Û tF dnfO{ elgb] …s] oxL lgolt xf]Ú < olb xf]Og eg] ;w}+el/ d}n] g} lsg d/]/ afFRg' kg]{ < Ps nfzh:tf] lhGbuL af]sL ;+;f/sf] nflu xfF:g' kg]{ < ljjztf / jfWotfsf] /fkn] lsg dflg;nfO{ hnfpg vf]H5 <Æ

kTgLnfO{ z"Gotfdf x/fPsf] b]vL gL/j p;sf] df}gtf eË kfb}{ p;nfO{ 3R3Rofpg yfN5–

ælgzf Û s'g ;+;f/df x/fof] < xfdL afFRg] ;+;f/ oxL xf] . ef]lnsf] cfz°fn] dg af]l´nf] gagfpm . ef]ln v';L af]sL pbfpg] 5 . æ;+;f/ eGg' ljZjf;} ljZjf;sf] Ps TofGb|f] g xf] .Æ kltsf] af/Daf/ cljZjf;df kl/jt{g x'g] ljZjf;df Ps csf]{ lbuf] ljZjf; yKb} pm lgbfpg] k|oTg u5]{ t/ lgb|f k6Ss} nfu]g .

ef]/sf ;'gf}nf ls/0fn] laxfgLnfO{ r'd]/ :jfut u/] . ;j{q sflGt km}lnof] . lgzfsf] klg cfh dg s]xL xn'sf lyof] . crfgs a'g"n] ;f]wL–

ædfd' Û lxhf] km]l/ afafn] lkP/ cfpg' ef] xf]Og < ;a} o;nfO{ v/fa eG5g\, t/ xfd|f] afafn] slxn] a'‰g' xf]nf <Æ

5f]/Lsf] o; k|Zgsf] hjfkm lgzf;Fu lyPg . To;}n] pm s]jn 5f]/Lsf] cg'xf/df x]/Ldfq /xL . gL/jsf] lgb|f w]/} cl3 v'ln;s]Yof] . 5f]/f–5f]/Lsf] ;fdgf ug{;Sg] p;df lxDdt lyPg . pm efUg rfxGYof] tL lgbf]{if cfFvfb]lv, tL afnssf c;ª\Vo k|Zgx¿b]lv, t/ To;f] ePg … .

To; dd{:kzL{ s?0f cfjfhn] p;sf] dg ljlIfKt alg;s]Yof] . pm 5f]/Lsf] sfvdf cfF;' ´f/L cfˆgf ;Dk"0f{ uNtL sa'n ug{ rfxGYof] . To;}a]nf 5f]/L b[9 lgZrosf ;fy eGg yfnL –æafaf Û cfh d Pp6} lgisif{df k'u]sL 5', t;y{ dfd'nfO{ ;w}+ 9f6]´}+ dnfO{ 9fF6\g ;Sg' x'Gg tkfO{+n] . cfh d tkfO{+;Fu bofsf] lev xf]Og, cfˆgf] clwsf/ dfUb}5'– of t dnfO{ tkfO{+ hLjg lbg'xf];\– cyjf d[To' … .Æ

5f]/Lsf] s7f]/ cfjfhn] p;sf] d'6' km'6\nf´}+ eof] . p;n] ;kgfdf ;f]r]sf] lyPg cfˆgf] Tof] ;fgf] e"nn] Ps} kndf ;f/f ;+;f/ etfe'Ë x'G5 eg]/ . p;nfO{ nfUof] p;sL 5f]/L jf:tjdf oqf] lg0f{o ug{;Sg] pmeGbf klg 7"nL eO;sL 5 . lxDdt ub}{ p;n] s]jn oltdfq eGof]– æ5f]/L Û uNtL x/]saf6 x'G5', ;'l3|gnfO{ k|folZrtsf] df}sf kfpg'k5{ . To;}n] cfh d s'g} jfrf t ulb{gF t/ Ps lbuf] ljZjf; eg] ;a}nfO{ lbnfpg ;S5' . ltdLx¿sf] lxhf]sf] afa' /flt g} dl/;Sof], cfhaf6 gofF afa' kfPsf 5f}+ .Æ

syf
z"Gotfsf] kl/lwdf

;fwgf k|tLIff

/df af6f]df lxF8\bf–lx+8\b} cfˆgf kfOnf 6Ss /f]S5] . s;}n] p;nfO{ af]nfPsf] h:tf] nfU5 . pm cfjfh cfPsf] lbzflt/ df]l8G5] . Pp6L o'jtL xtfl/+b} pmlt/ cfO/x]sL x'G5] æcf]xf], sdnf Û s:tf] lrGg} g;Sg] ePsL <Æ /dfsf] d'vaf6 oxL jfSo lgl:sG5 . æd s] lrGg g;Sg] ePsL 5' / /df . tF kf] lrGg g;lsg] ePsL /lx5];\ . ;fyL of] ;a} s] xf] <Æ /dfsf] klx/g clg cg'xf/el/ sf]l/Psf pbf;Lsf /]vfx¿ lgofNb} sdnf k|Zg u5]{ . nfdf] ;dokl5 e]6]sL cfˆgL cToGt cfTdLo ;fyLnfO{ Tof] :j¿kdf b]Vbf p;nfO{ ;kgfh:tf] nfU5 . clg pm k|Zgdfly k|Zg vGofpg yfN5] . p;sf cfFvf l6nlknfO/x]sf x'G5g\ .

æ;fyL Û d}n] cfˆgf] pbf; hLjgsyf cfh;Dd klg s;}nfO{ eg]sL 5}g / of] eGgnfos klg 5}g . cfˆgf] hLjgsyf d cfkm}+ klg la;{g rfxG5' t/ ltdL cyf{t\ ctLtsf] cfTdLo ;fyL oltsf jif{df e]6 ePsL, clg dnfO{ cfˆgf] sNkgfsf] ljk/Lt kfof} . ltd|f] y'k|} k|Zgx¿sf] hjfkm:j¿k d}n] cfh cfˆgf] hLjgsf tL la;{g rfx]sf lbgx¿nfO{ ctLtsf] lrxfgaf6 vf]tn]/ lgsfnL ltd|f;fd' /fVg'5 . dnfO{ ckzf]r nfUb}5, crfgssf] xfd|f] o; e]6df ltdLnfO{ v';Lsf s'/f ;'gfpg'kg]{, /dfOnf] If0fsf] cg'e"lt lbnfpg'kg]{ t/ olta]nf To;sf] ljk/Lt eO/x]sf] 5 . bzjif{kl5 xfdL e]6 ePsf 5f}+ . ;do ;f¥x} anjfg\ x'G5 . To;}n] of] bzjif{sf] cGt/fndf ;u/dfyf / df5fk'5«]df w]/} lxpF y'lk|O;s]sf] 5 . d]rL / dxfsfnLaf6 w]/} kfgL au]/ ljb]z kl;;s]sf] 5 . w]/} gbL¿kL cfF;' dxf;fu/sf] 5ftLdf lanfO;s]sf] 5 . jftfj/0fdf s}+og\ j;Gt / kt´8n] n'sfdf/L v]ln;s]sf 5g\ . kl/jt{gsf] oxL rk]6fdf d klg k/]+, To;}n] d of] cj:yfdf 5' .Æ

æ/df st} a;f}+ g sxfF af6f]df pleO{ pleO{ s'/f ug'{ < pm Tof] k/sf] rf}/df hfcf}+ ¿vsf] 5xf/L klg 5 .Æ

b'j}hgf ¿vsf] 5xf/Ldf a:5g\, sdnfsf] cfu|xn] /df k'gM cfˆgf] hLjgsyfnfO{ lg/Gt/tf lbG5] . æsdnf Û d]/f cfFvfdf ;lhPsf /lËg ;kgfx¿ ;dosf] k|xf/n] rsgfr'/ eP/ km'6] . To;}n] oxfF z"Gotfafx]s s]xL 5}g . ldngsf ;'dw'/ If0fx¿ s]jn /ftsf ;kgf ag], h'g ld/ld/] laxfgL;Fu} lanfP/ hfG5g\ . dfofsf ;f}uftx¿ kfgLsf kmf]sfh:t} lgd]ife/sf nflu d]/f] hLjgdf cfPuP . hLjgsf ;f/f /ªx¿ t cfˆg} cfF;'sf] g'lgnf] e]ndf kvflnP/ uP / d ;]tf] /ª\udf d'l5g k'u]+ . d]/f xftel/sf 5g\5g\ aHg] r'/f kmf]l/P . unfdf ;lhPsf] l´lnldnL kf]t] l5gflnof] . l;pFbf]sf] l;Gb"/ k'l5of] . oL ;a ePkl5 d;Fu afFsL s]xL /x]g . h] lyof] Tof] ;a} yfxf 5}g sxfF uof] < zfob p;sf] lrtfsf] Hjfnf;Fu} v/fgL eof] .Æ

ætFnfO{ yfx} 5– d ;fg}df cfdfafa' u'dfPsL 6'x'/L clg dfjndf x's]{sL . ToxL a9]F, k9]F / cfˆgf] v'§fdf pleP/ cfˆg} PSnf] b'lgofFsf] lgdf{0f u/]/ a;]sL . dflg; k|s[lt / kl/l:ylt b'j}sf] bf; x'Fbf]/x]5 . hjfgLsf] b}nf]df 6]s]b]lv g} dnfO{ lk/tLsf] b'lgofFsf] sNkgf ug{ dg nfUg yfNof] . cfkm"leq s]6fs]6Lb]lvsf] kfl/jfl/s kl/j]zsf sf/0f hlGdPsf] efj'stf / ;+j]bgzLntfsf sf/0f d PsfGt dg k/fpFy] . sNkgfsf] b'lgofFd} /dfpg rfxGy]+ . s}of}+k6s t t}+n] g} dnfO{ ufnL klg uly{;\ æo:t} rfnf xf] eg] tF ax'nfpg a]/ 5}gÆ eGb} lal;{;\ / < dnfO{ t Tof] egfO cf´} tfhf nfU5 . ;dosf] k|jfx;Fu} xfdL 5'l§of}+, t]/f] lax] eof] / tFnfO{ klg d}n] cfˆgf] lax]sf] va/ k7fPsL lyPF . t/ cfh d t]/f] cufl8 a]x'nL xf]Og, ljwjfsf ¿kdf 5' .Æ

æt/ of] ;a} s;/L eof] /df <Æ

æToxL t d eGb}5' .Æ

æddf hjfgLsf] /ª r9\g yfNof] . To;} t hjfgLsf] /ªn] x/]sdf ¿kdfw'o{ a9fpF5 ´g\ c¿sf] egfOdf d /fd|L dWo]df ky]{+ . o;sf] ;fyL Pp6f lghL{j P]gf klg lyof] eg] cfˆgf] cl3–kl5 ug]{ o'jf hdftaf6 o; s'/fsf] cg'ej d cfkm}+ uy]{ . d cfTds]Gb|L dfG5] g cfˆgf s'/f c¿nfO{ eGy] g c¿sf s'/f cfkm" ;'Gy]+ . x'g t dnfO{ klg rfxgf lyof] Pp6f ;'Gb/ o'jssf] . h;n] d]/f] sNkgfdf /fh uYof]{ . pm d]/f] hLjgdf cfcf];\, d;Fu k|]d k|:tfj /fvf];\ clg xfdL ;bfsf nflu Ps eP/ afFrf}+ . o:t} sNkgfdf d PSn} /dfpFy], leqleq} sfps'tL nfUYof] t/ aflx/ cxF Û dnfO{ s;};Fu ;/f]sf/ x'Fb}gYof] . s}+og o'jfx¿sf] cy{k"0f{ x]/fO / Ozf/fnfO{ d lg/y{s 7fGy]+ . ;bf sNkgfdf /dfpg] x'gfn] oyfy{nfO{ cfTd;ft\ ug{ 8/fpFy]+ . crfgs Pp6f ofqfdf e]l6Psf] ;xofqL clg pm;Fusf] s'/fsfgLaf6 o:tf] nfUof] pm g} d]/f] ;kgfsf] /fhs'df/ xf] . sNkgfsf] ;fsf/ ¿k xf] . To;kl5 d]/f] PSnf] hLjgn] Pp6f ;fyL kfof] . jiff}{+b]lvsf] v8]/Ldf lklN;Psf] la?jfn] aiff{t\sf] cf]; kfP´}+ d}n] klg dfofsf] jiff{ kfPF . rf/}lt/ ;+;f/ /dfOn} /dfOnf] nfUg yfNof] .

o;/L d]/f] hLjgdf ;/f]hsf] cfudg eof] . xfd|f] ;fdfGo kl/ro la:tf/} dfofsf] aGwgdf afFlwof] . p;sf] dfofn] ddf d[t;~hLjgLsf] sfd u¥of] . ;Rrf ldqtf clg dfofdf s]xL s'/f n'sfOFb}g, To;}n] p;nfO{ cfˆgf] oyfy{ atfPF . 8/ lyof] st} d]/f] jf:tljstfb]lv pm efUg] t xf]Og eGg] t/ pm t dnfO{ ´g\ a9L dfof kf] ug{ yfNof] . s]xL ;dokl5 xfdL ljjfxaGwgdf afFlwof}+ . s]xL lbgx¿ t xfdLn] /dfOnf];Fu latfof}+ . pm ;fdfGo kl/jf/sf] lzlIft o'js lyof] . xfdL cfˆgf] cfly{s Ifdtfsf] ;fdfGo hLjg latfpg ;Ifd lyof}+ . t/ ;/f]hnfO{ o;df ;Gtf]if nfu]g / ;w}+ eGg] uYof]{ æ/df Û of] b]zdf k9]/ klg of]Uotfcg';f/sf] sfd kfOFb}g, htf x]¥of] a]/f]huf/L ;d:of, cfocfh{gsf] s'g} cj;/ 5}g . hLjgel/sf] sdfOn] b'O{k]6 vfg dfq ;lsG5 . dxËL lbgdf bf]Aa/ /ftdf rf}a/sf b/n] al9/x]sf] 5 . dnfO{ t ljb]z hfg] dg 5 . b'O{rf/ jif{ b'Mv u¥of]{ eg] cfkm" dfq xf]Og ;Gtfgsf nflu klg /fd|f] Joj:yf ug{ ;lsG5 .Æ p;sf] o; egfO;Fu d]/f] ;xdlt lyPg . d}n] p;nfO{ ;D´fpFb} eGy] –æ;/f]h dfG5]nfO{ jfr'~h]n /fd|/L vfg–a:g k'u] t eOxfN5 lg . ;DklQ sdfP/ s] ug'{ dbf{v]/L ;a} vfnL xft g} hfG5g\ .Æ æeGg' / ug'{df w]/} leGgtf x'G5 /df Û xfdLn] cfˆgf nflu dfq xf]Og efjL ;Gtfgsf nflu t ;f]Rg'kb{5, of] dxËLdf cfdf–afa' aGg' klg sxfF ;lhnf] 5 / <Æ eGb} pm lh2L ug{ yfNof] . d}n] w]/} ;D´fPF, l/;fPF, ´u8f g} u/]+ . t/ klg s]xL nfu]g, cflv/ :6'8]G6 le;fdf s]xL jif{sf nflu ljb]z hfg] g} eof] . clg d}n] cfˆgf ;f/f uxgf / ;l~rt /sd pkof]u u/L p;nfO{ ;xof]u u/]+ .

sdnf Û ;do laTb} uof], ;/f]hn] ToxfF /fd|f] sfd kfPsf] clg k9fO klg ub}{ u/]sf] va/ cfof] . To;kl5 p;n] k};f k7fpg yfNof] . s]xL jif{ lat] . p;n] k|z:t k};f k7fO;s]sf] lyof] . d}n] p;nfO{ :jb]z kmls{g cg'/f]w u/]+ lsgeg] xfdL lgSs} ;DkGg eO;s]sf lyof}+ . p;}sf] OR5fcg';f/ ;x/sf] of] eJo 3/ ag]sf] xf] . k|z:t hUuf, hldg / 3/ t/fO{df klg 5 . w]/} ;+:yfx¿df k'FhL klg nufgL ul/Psf] 5 . dnfO{ wgk|lt df]x lyPg . dnfO{ t kltsf] ;fy rflxPsf] lyof] . pm rflxF kmls{g] s'/} ub}{gYof] . cfkm"n] /fd|f] sfd kfPsf] x'gfn] c´ s]xL jif{ ljb]zd} a:g] ljrf/ k7fpFYof] . d}n] p;nfO{ hLjgdf k};f dfq ;a} s'/f xf]Og eg]/ slt ;D´fPF . t/ To;sf] s'g} k|efj k/]g . ljjfxkZrft\ Pp6L o'jtLn] b]Vg] ;kgfx¿ d]/f cfFvfdf klg ;NanfPsf lyP . ;DklQsf] w'gdf tL ;kgfx¿ lanfP/ uP . d;Fu pxL PsfGt, PSnf]hLjgsf 56\k6L / cJoQm kL8f afFsL lyof] . la:tf/} p;n] d;Fu ;Dks{ klg sd ug{ yfNof] . dnfO{ yfxf lyPg, ljb]zdf pm s] u5{ .

s]xL ;dokl5 eujfg\n] d]/f] laGtL ;'g]´}+ ;/f]hn] cfkm" :jb]z kmls{g] va/ k7fof] . d v';Ln] gfFRg yfn]+ . cfFvfdf pxL sNkgf ;Nanfpg yfNof] Pp6f gofF hLjgsf] cg'e"ltdf /dfpFb} d p;nfO{ lng ljdfg:yn k'u]+ . pm cfof], d}n] gofF ;+;f/ kfPF t/ crDd klg nfUof] pm hfFbfh:tf] x[i6k'i6 / tGb'?:t lyof] . kmls{bf To:tf] lyPg . cfFvfdf klg klxn]h:tf r~rntf lyPg . stfstf x/fPh:tf b]lvGy] p;sf cfFvf . h] eP klg pm d]/f] ;Dk"0f{tf lyof] . hLjgdf s]jn p;}sf] k|tLIff lyof] Tof] k"/f eof] . cfkm"n] kfpg'kg]{ ;a} s'/f kfPsf] cg'ej d}n] u/]+ . t/, Tof] d]/f] ;f]rfO la:tf/} e|d aGb} uof] . p;sf] Jojxf/df w]/} kl/jt{g kfPF . pm c;fWo sd af]Ng], k|foM PSn} a:g], clg x/]s ;fF´ gzfdf 8'a]/ d'9f];/L lar]t eP/ /ft latfpg yfNof] . p;sf] o:tf] Jojxf/af6 dnfO{ slt kL8f x'GYof] xf]nf . ltdL ;xh} cg'dfg ug{ ;S5]p . p;sf] cj:yfaf/] hfGg vf]h]+ t/ df}gtfafx]s s]xL xft nfu]g, d]/f ;f/f /ftx¿ cfF;'sf] ;fu/df 8'a]/ lat] . ;/f]h lbg k|ltlbg ylst / sdhf]/ b]lvg yfNof] . dk|lt p;df dfof xf]Og ljt[i0ff eP´}+ nfUof] . cflv/ p;nfO{ s] eof] < lsg oqf] kl/jt{g < t/ k|Zg k|Zgdf dfq ;Lldt /Xof] . ;do laTb} uof], pm la/fdL k¥of] t/ klg c:ktfn hfg dfg]g …xfjfkfgL km]l/P/ xf]Ú eGb} 6fg{ vf]Hof] . d leq z°fsf] afbn d8fl/g yfNof] . c;Xo eP/ d ulh{g yfn]+, jlif{g yfn]+ . To;kl5 p;n] dnfO{ ´'Sofpg ;s]g . pm clt sdhf]/ eO;s]sf] lyof] / klg 8fS6/sf] glhs hfg rfxb}gYof] . cGtdf p;n] eGof] –æ/df Û dnfO{ dfkm u/ oBlk d dfkmLsf] of]Uo t 5}g . d}n] ltdLnfO{ wf]vf lbPF . k};f sdfpg] axfgfdf ljb]z k;]sf] d ljs[ltsf] /lËg ;+;f/df k'u]+5' . To;}n] cfˆgf] z/L/df k|f0f3fts /f]usf hLjf0f' lnP/ kms]{sf] 5' . xf] dnfO{, P8\; nfu]sf] 5 To;}n] d ltdLaf6 6fl9Psf] x'F lsgeg] d rfxGg ls ltd|f] sf]vaf6 s'g} /f]uL afnsn] hGd lnof];\ . ca d]/f] pkrf/sf] k|of; klg Joy{ 5, dfq d[To' d]/f] clGtd kl/0flt xf] . pt} dg{ rfxGy] of] /f]uL tgnfO{ ToxL+ ;dfKt kfg{ rfx]sf] lyP t/ ;fyLx¿n] yfxfkfO oxfF k7fOlbP . clGtd cj:yfdf d ltdLaf6 Ifdf rfxG5' .

ædnfO{ cfkm" plePsf] hldg efl;P´}+ nfU5 / p;sf] 5ftLdf a]xf];\ ePF5' . s]xL ;dokZrft\ ;fFRr} g} ;/f]hn] dnfO{ 5f8]/ uof] . To;kl5sf lbgx¿ d}n] /f]P/ latfPF . Tof]afx]s d;Fu s] g} ug]{ Ifdtf lyof] / < o;/L d]/f] hLjgsf kfgfx¿ klN6b} uP . d PSnL 6'x'/L km]l/ PSn} ePF . oqf] j}ej 5, ;DkGgtf 5 t/ dnfO{ To;sf] /lQe/ df]x 5}g . To;df ;/f]hsf] aln r9]sf] h:tf] nfU5 . To;}n] d klxnf´}+ ;fbf hLjg afFlr/x]sL 5' . ;f/f ;DklQ ;/f]hsf] kl/jf/ clg cgfycf>d cflb ;+:yfnfO{ lbPsL 5' . hLjgdf ;a}eGbf 7"nf] s'/f dfof / cfTdLotf xf] Tof] daf6 vf]l;of] eg] of] wg–bf}nt dnfO{ lsg rflxof] <Æ /dfsf] o; egfOsf ;fy} sdnfn] cfkm"nfO{ ;DxfNg ;lSbg p;sf cfFvfaf6 cfF;' aUg yfN5g\ . /df k'gM af]N5] –æcf]xf] Û tF /f]PsL < g/f] ;fyL d kTy/ eO;s]sL 5', ca t hlt g} k|xf/ cfP klg b'Vb}g . hlt b'Vg'kg]{ xf] b'v], ljrlnt ePF, c;fWo] /f]PF, kfunh:t} ag]+ . t/ klg lgoltsf] v]ndf ;fd]n geO{ s;nfO{ kf] k'U5 / < bf]if s;nfO{ lbpmF < cfˆg} lgoltnfO{ x}g / < ;lD´G5' ;/f]h d}n] eg]sf] dfg]/ oxL+ a;]sf] eP xfd|f] hLjg slt ;'vL aGbf] xf] . k|z:t wg–;DklQ geP klg dfof–ddtfn] el/k"0f{ Pp6f ;fgf] kl/jf/ x'Fbf]xf] . ;/f]h cfh o;/L z"Gotfdf lanfpg] lyPg . hfg]x¿ t b'lgofFnfO{ ;lhn} 5f8]/ hfG5g\ t/ oxfF a:g]x¿ pgLx¿sf] ;D´gfdf slt tl8\kG5g\ . Tof] pgLx¿nfO{ s] yfxf <

;fyL ca hLjgdf s'g} pdË 5}g . oBlk hLjg c´} w]/} afFsL 5 h:tf] nfU5 . dnfO{ s'g} o'js wg sdfpg ljb]z hfg nfu]sf] b]Vof] ls pxL ;D´gf cfpF5 . lrg]hfg]sf 5g\ eg] ;D´fpF5' lsgeg] ljb]z hfg]x¿df s}+og\ ;/f]hh:t} /f]uL eP/ kmls{G5g\ eg] s}+og\ ToxfF cToGt bogLo cj:yfdf x'G5g\ / sltko pt} 3/hd u/L a:5g\ . ljb]zL wgsf] cfzfdf hLjg u'dfpg'eGbf :jb]zsf] ;fu / l;:gf]df cfgGbL hLjg latfpg] ;Nnfx lbG5' . cfhsf] ljsl;t o'u / eËLdf d]/f] b]jsf]6Lo cfbz{nfO{ dgg ug]{ sf]xL x'Fb}gg\ . o;}df ckzf]r nfU5 / ljwftf;Fu oxL laGtL /ftlbg u5'{ ls s'g} o'jtLnfO{ d]/f] h:tf] cJoQm kL8f gb]pm eg]/ . oxL z"Gotfsf] kl/lwdf d cfh afFlr/x]sL 5' . ca t d]/f] lh1f;f klg d]l6of] xf]Og < æxf] ;fyL t/ dnfO{ ckmzf]r 5… .Æ

ælat]sf s'/fdf ckzf]r u/]/ s]xL x'Fb}g .Æ æ/df Û ;fgf]afa' 5f8]/ cfPsf] /f]of] xf]nf, cfh hfG5' csf]{ lbg e]6f}+nf x} .Æ eGb} sdnf af6f] nfU5] . /dfsf] sfgdf p;sf] …;fgf]afa'Ú zAb u'l~h/xG5, 6f]nfpF5] . s]xLa]/df ´l:sG5] / kfOnfcl3 a9fpF5] pxL z"Gotfsf] kl/lwdf .

– sLlt{k'/, sf7df8f}+

syf
b'O{ nfvdf glas]sf] Odfg

eLdgfy sf]O/fnf

kfgLsf] :k|]kl5 d]/f] 6fpsf] l:y/ u/fpF5 pm . s}+rLsf] lslqË–lslqË cfjfhsf tfndf d]/f ltnrfdn] s]zsf 6'qmfx¿ a/atL{ e"OFlt/ v:5g\ . p;sf cf]7af6 p;s} laut /fdsxfgLsf ¿kdf kf]lvg ;'? x'G5 . v8]/Ln] ;'sfPsf] t/fO{sf] etetL kf]Nbf] udL{df p;sf zAbfjnLx¿n] dnfO{ s'g} xflg gk'Unf h:tf] nfUof] . …To;kl5 s] eof] <Ú of] d]/f] k|Zg dfq lyPg p;nfO{, cfTdj[QfGt cl3 a9fpg] k/f]If :jLs[lt klg lyof] . t]n ylkPsf] bLof]´}+ p;sf] efjfleJolQmdf t]h ylkof] .

clg lg xh'/ Û k':tf}gL k/Dk/f / wd{sf ¿kdf ha d of] k]zfdf bIf ePF ta dgdf cs}{ ljrf/n] 8]/f hdfof] . gfOsf] h'gLdf lhGbuL latfpg' x'Gg h:tf] nfUof] . a'afnfO{ of] ljrf/ ;'gfPF . vfGbfgL k]zfk|lt r'gf}tL lbg vf]h]sf] cf/f]k nufpg' eof] t/ klg d ljrlnt eOgF . 3'DtL / cf}hf/x¿ ;xwdL{ ;fyL l;ofnfnnfO{ ef8fdf lbP/ j}slNks k]zfsf] vf]hLsf nflu pRr dxTjfsfª\Iffsf ;fy 3/af6 lx+8]F .

cfdf ?g' eof] . a'af, bfh'–efph" ;a}sf] cg'xf/ dlng eof] . cfˆg} xftn] /f]k]sf af]6la?jf;d]tsf] Tof] lbg dnfO{ ;f¥x} dfof nfUof] . hLjgdf s]xL ag]/ b]vfpg] p2]Zon] Tof] lbg d 3/af6 lg:s]/ lx+8]sf] lyPF . 6]:6 kf;sf] of]Uotf lyof] d]/f] . pm k/ :s'n 5 lg –xf] ToxL xf] d}n] k9]sf] :s'n .

d p;sf] syf ;'lg/x]sf] 5' eGg] cfef; lbnfpg dfq cF, cF elg/x]sf] 5' . csf]{ zAbdf kmut\ hfgsf/L lbnfpg dfq . lsgls p;sf] syfn] clxn];Dd dnfO{ Psf]xf]¥ofpg ;ls/x]sf] klg lyPg . csf{tkm{ d'v vf]n]/ af]Nbf d'vleq s]zsf 6'qmfx¿ kg]{ / z/L/sf] d"lt{jt\ rfndf ultsf] 5gs l;h{gf ePdf xhfdsf] rËfdg;Fu rn]sf xftsf] s}+rLn] sf6\nf, r]Knf jf b'Mvfpnf eGg] eon] d ;hu lyPF .

pm cufl8 a9fpFb} hfG5 cfˆgf k|;Ëx¿ . clg xh'/ Û s'/f o:t} @)#%÷#^ lt/sf] xf] g]kfndf htftt} lgb{n / ax'bnsf] xnrn lyof] . sdnf gbLdfly k'n alg/x]sf] lyof] o'4:t/df . a|hgGbg, xl/bofn b'j} OlGhlgo/ d]/f lrg]hfg]sf dfG5]x¿ x'g\ . 7]s]bf/ klg d]/f] afa'sf xftaf6} ;w}+s]z–bf¥xL agfpg] / afa'sf sf/0faf6 dnfO{ /fd|/L lrGg] ePsfn] e/;s ToxL ;fO6df hflu/ lbg], b]zdf cl:y/ jftfj/0f ePsfn] cGoq 6f9f ghfg] ;Nnfx lbP . dnfO{ pgLx¿sf] s'/f l7s} nfUof] . ToxL+ rf}lsbf/ d'sl/t ul/PF . tna o:t} ;a}yf]s ldnfP/ b'O{ ;o hlt x'GYof] xf]nf . d]/f] dg eg] l:y/ x'g ;ls/x]sf] lyPg .

Pslbgsf] s'/f xf] . sd{rf/L tyf dhb'/x¿sf] kfl/>lds ljt/0fsf] lbg lyof] Tof] . sldnfh:tf Toltw]/} dfG5]x¿sf] tna tyf Hofnf nfvf}+ ?lkofF afFl8GYof] . ;bf´}+ geP/ Tof] lbg l8lehg sfof{noaf6 Psfp06]06 / l8=O= ;fx]ax¿ lgs} l9nf] ;fO6df cfOk'Ug'eof] . s'/f a'‰bf sfd ljz]ifn] l;/fxfdf8/ x'Fb} ;f/:j/sf] af6f] sdnfsf] k"jL{ t6af6 ;fO6 x]b}{ cfpFbf hLk Ps7fpFdf afn'jfdf efl;g k'u]5 . km;]sf] hLk lgsfNbf b'O{–tLg 306f lanDa x'g k'u]5 . kmntM pxfFx¿ xfdL eP 7fpF cfOk'Ubf ;fF´ kg}{ nfu]sf] lyof] . t}klg 5ltpgsf] zLtn 5xf/Ldf :ofp / lrof ;fO6 OlGhlgo/ / 7]s]bf/x¿n] pxfFx¿nfO{ v'jfpg' eof] . cfh} kmls{g] eGg] cfˆgf] of]hgf /x]sf] atfpg' eof] . tLgcf]6f ldgL ;'6s]; k5fl8 e"OFdf /fVg'eof] hxfF l;d]06sf af]/fsf sfuhx¿sf] y'k|f] lyof] . cf]=l;=/fdfgGbnfO{ af]nfpg' eof] pxfFx¿n] . v}nfa}nf eof] cfh pgL cfPsf /x]g5g\ . kl5 a'‰bf yfxf eof] cfh ;dofefjn] ;a}sf] k};f afF8\g ;Dej gePsfn] Psd'i6 pgnfO{ ekf{O{ u/]/ lbg] ljrf/ /x]5 . pgsf] cg'kl:yltn] of] sfd klg cfh gx'g] ePsfn] …n t cfh hfcf}+ ef]ln kl;{ cfpFnfÚ eGb} uf8Ldf r9]/ pxfFx¿ a'Ëa'Ëlt s'Ol/d08n w"nf] p8fpFb} l8lehg sfof{nolt/ nfUg'eof] . cGo ;a}hgf cf–cfˆgf s]Dklt/ nfu] .

d]/f] l8p6L 6]06n] af/]sf] ;ft g+= uf]bfd lyof] . a]n'sfsf] vfgf vfP/ cf7ah] ;fyLnfO{ kfnf] lbg'kg]{ ePsfn] ;f] sfo{sf nflu d dw'/f] 6r{afn]/ cl3 al9/x]sf] lyPF . cl3 ;fx]ax¿ klg ToxL af6f] kmls{Psf] uf8Lsf] 6fo/sf 8f]ax¿ k'l/O;s]sf lyPgg\ . deGbf s/La bz–af¥x lkm6 k/lt/ Pp6f sfnf]–sfnf] j:t' d}n] b]v]F . cGo dflg;x¿ ToxfF sf]xL lyPgg\ 6r{sf] pHofnf] ToxL+ s]lGb|t u/]+ . Tof] cGo s]xL geP/ Psl5gcl3 ;fxax¿n] hLkaf6 ptf/]/ /fvL k'gM hLkd} kmsf{Onu]sf tLg ;'6s];dWo] Pp6f /x]5 . Tof] 6Dd gf]6x¿n] el/Psf] 5 eGg] cg'dfg d}n] ;xh} u/]+ . d b'ljwfdf k/] . xNnfvNnf u/L ;fO6 OlGhlgo/x¿nfO{ a'´fO lbpmF of tn l;dn km]bdf nu]/ df6fdf uf8L /fv'F < To;avt xh'/ d}n] kl5Nnf] of]hgfnfO{ g} plrt 7fg]+ .

p;sf] syfn] aNn dnfO{ ;'g'F–;'g'Fsf] cj:yfdf k'¥ofof] . …clg s] eof] lg < d}n] s]zsf ´b}{ u/]sf dl;gf 6'qmfx¿ d'vdf kg]{ jf s}+rL b'3{6gfsf] jf:t} gu/L d'v vf]n]/ k|Zg u/]F . pm ´g\ pQ]lht cj:yfdf cl3 a9\g yfNof]–cfˆgf cleJolQmx¿sf] jfs\jf0f e]bg ub}{–

Tof] ;'6s]; af]s]/ ToxL l;dnsf km]bdf nu]/ uf8L oyf;dodf ;fyLaf6 l8p6L a'´]/ s]Dkvf6df nDk;f/ k/]F . rf}sLbf/L eg]/ s]jn ;'Tg] sfddfq lyof] l8p6L . o;dfg]df ;lhnf] lyof] . ca cfkm"n] of] s'/f s;}nfO{ eGg] s'/f t ePg–ePg, lkmtf{ a'´fpg klg df6fdf uf8]/ s}lkmot ul/;s]sfn] cfkm" sf/jfxLdf kg]{ ;Defjgf b]lvof] .

/fte/ lgb|f k/]g . ef]lnkN6 laxfg /fd|/L pHofnf] x'ggkfpFb} £of/{–£of/{ uf8Lsf] cfjfh cfof] d cfFvf ldRb} p7]F . …cf] a|hgGbghL Û cf] xl/bfofnhL ÛÚ eGb} uf8Laf6} l8=O= ;fxax¿ lrRofpFbf, cfPsf] b]Vtf ;Dk"0f{ ;fO6sf s]Dkx¿df xNnLvNnL dlRrof] . ;a}hgf h¥ofSs h'?Ss p7]/ ;fO6 OlGhlgo/x¿sf s]Dkdf hDdf eP . ToxfF /fte/ h]g]/]6/ afn]/ pHofnf] kfl/Psf] x'GYof] . /fd|/L pHofnf] eOg;s]sf] s'/f cfsfzdf lknlkn rlDsPsf dlng tf/fx¿n] lbO/x]sf lyP . k};f ePsf] ;'6s]; v:g uPsf] a]lnlj:tf/ nufpFb} l8=O= ;fxan] s;}n] olb kfPsf] 5 eg] OdfGbf/L ;fy lkmtf{ ul/lbPdf k'/:s[t ul/g], gu/]df / kl5 cg';Gwfgaf6 e]l6Psf v08df 7"nf] b08;hfoF x'g] b'j} s'/f JoQm ug'{eof] . dflg;sf] eL8df ;Ggf6f 5fof] . …;RofO{ atfO lbpmF ls < eGg] d]/f] ;fx; cGt/dgaf6 3fF6L x'Fb} cf]7;Dd t cfof] t/ cf]7 kfkL v'Nb} v'n]gg\ .

cg';Gwfgsf] qmd rln/Xof] . xfd|f] ;fO6df k|x/Lx¿sf] cfgfhfgf / lgu/fgL a9\of] . d}n] Tof] ;'6s]; la/fnf]n] cfˆgf gjhft 5fp/f ;f/]´}+ ;fb}{–;fb}{ 3/s} 5]pdf NofOk'¥ofPF t/ 3/leq x'n]sf] lyOgF . ;do o:t} kGw|–aL; lbg lat] xf]nfg\ .

pm cfˆgf cleJolQm a9fpFb} hfG5 . ca d]/f] s]z klg k|foM sf6L ;lsg} nfu]sf] 5 . pm ca s}+rL / sfOFof] la;fP/} syf elg/x]sf] b]Vbf dnfO{ p;sf] syf c´} nfd' 5 h:tf] nfU5 . cfTdj[QfGtjfrg / s]zd'08gsf] Pp6} k"0ff{x"lt rfxG5 pm . To;}n] sfOFof] / s}+rLsf] ult / lj>fdsf] tfbfTDo ldn]sf] 5 clxn] .

clg ;'Gg'ef] xh'/ Û dnfO{ gf]s/L ug{ dg nfu]g . d}n] 3/fo;L ;d:of atfP/ gf]s/L 5f8]F . slxn]sfxLF t l;len 8«];df k|x/Lx¿ d]/} 3/df, 5/l5d]sdf cfP/ lrof]rrf]{ klg ubf{ /x]5g\ . d]/f z'e]R5'sx¿n] klg dk|lt z°f g} kf] u/]sf /x]5g\ eGg] s'/f …;/sf/L /sd krfpg ;ls+b}g e]6]sf] eP b]pmÚ eGg] ;fyL ljN6'sf] jfSon] d ´g\ 8/fPF . 5}g, xf]Og eGg rflxF 5fl8gF . bGTosyfdf jl0f{t /fhfn] rfnkfPsf] u'Xo s'/f s;}nfO{ geg];Dd etetL k]6 kf]n]´}+ d]/f] klg etetL k]6 kf]Ng nfUof] . ;fx; a6'n]/ j[4afa'nfO{ eg]F . pxfFsf] klg b'ljwf / d]/} xfnt eP5 . cfˆgf lgs6td\ cfdf, bfh',\ x'Fb} of] s'/f km}lng nfu]sf] b]v]/ d}n] of] k};fn] d]/f] ;j{gfz; g} ug]{ 5 eg]/tTsfnLg c~rnfwLz dx]zs'df/ pkfWofo;dIf /fvL e"n ePsf]df Ifdfdfu]F, kfpm k/]F . pxfFn] d]/f] OdfGbf/Lk|lt ;/fxgf g} ug'{eof] / eGg' ef] …ltdLn] Tof] b'O{ nfv ?lkofF gb]vfPs} eP klg ltdLnfO{ klS8g] xfd|f] s'g} k|df0f lyPg . ltd|f] OdfGbf/Lsf nflu wGojfb . ltd|f] hLljsfsf] ljsNk d ul/lbpFnf .Ú

d}n] ;'6s]; a'´fOlbPF, :ofjf;L kfPF, ;fy} lhNnf k~rfot u]:6xfp;sf] :yfoL rf}lsbf/ klg ePF . d]/f] :j]R5fafx]s …p;nfO{ sfof{non] l8p6L ubf{ub}{ slxn] klg lgsfNg kfpg] 5}gÚ yk zt{ lyof] of] .

lsg–lsg xh'/ dnfO{ Tof] hflu/ ;flu/n] cfsif{0f lbg} ;s]g . oltv]/ p;n] s]zsf6L ;lsj/L dfln; ug]{ sfd ub}{ lyof] .

clg hLjgsf] /y stf df]l8of] t < pm lgs} ;flxlTos nfu]sfn] d}n] klg ;flxlTos kf6fd} yk k|Zg u/]F . p;n] eGof]– gf]s/L 5fl8lbPF / ;T;+Ë, ehg–sLt{gdf nfu]+ . of] ahf/df clxn] klg deGbf /fd|f] l;tf/ / tanf sf]xL klg ahfpg ;St}g . ljjfx klg u/]F, k'gM oxL k]zfdf tNnLg 5' . xh'/ Û s] ug'{ tslb/sf] v]n, Toqf] ?lkofF eujfg\n] lbFbf klg h:tfsf] To:t} cj:yf eof] .

d}n] eg] –æ ltd|f] of] OdfGbf/L / ;Ddfgsf] df]n b'O{ nfveGbf 7"nf] jf cgdf]n 5}g / <Æ

æTof] t xf] xh'/ Û t/ cfkm" t h:tfsf] To:t} .Æ dnfO{ lkmtf{ k};f lbO/x]sf cj:yfdf cleJoQm of] k|ltlqmofsf aLr p;sf] cg'xf/df :jfledfg / OdfGbf/Lsf] sf]zL / s0ff{nL pn]{sf] b]V5' d .

– l;/xf

n3'syf
enfbdL

— dfgj b'jf8L

o;kfln bz}+df ¿kfn] s]xL ;/;fdfg uxgf lsGg] of]hgf agfPsL lyO{ . jif{el/ b'Mv u/L hDdf u/]sf] uf]8fla;]s xhf/ af]s]/ pm zx/lt/ nfuL . 6]Dk'af6 cf]n]{/ pm d'Vo ahf/lt/ hfFb} lyO{, k5fl8af6 s;}n] Aofu y'Tof] . pm lrRRofpFb} km/Ss kmls{O{– Ps t]x«–rf}w jif]{ l76f] sfvLdf Aofu Rofk]/ s'n]nd 7f]Sof] . ¿kf xf/u'xf/ ub}{ To;sf] kl5kl5 bf}8g yfnL . s]xL l5gkl5 p;n] Tof] aunLdf/nfO{ ;dfTg ;kmn eO{ . t'?Gt w]/} dflg;x¿sf] eL8 nfUof] . ¿kfsf] lanf}gf ;'g]kl5 ;a}n] To; abdf;nfO{ To;} 5f8\g' x'Gg eGb} lyP .

Pshgf enfb\dL cufl8 cfP/ nfQL / d'Ssf aiff{P . To;kl5 p;n] Tof] s]6f]sf] s7fnf] ;dfTb} eGof] –…o;nfO{ t k'ln;sxfF a'´fpg'k5{ .Ú To;kl5 pgLx¿ ToxL eL8df x/fP . c¿ klg cf–cfˆgf] af6f] nfu] . ¿kfnfO{ enfbdLsf] Jojxf/ v'a dgk¥of] .

olb cfkm" rgfvf] gePsf] eP o;kflnsf] bz}+ g} vNnf] x'g] lyof], lsgd]n ul/;s]kl5 ¿kf ;f]Rg yfnL, ljr/f enfbdL Û d]/f] nflu slt b'Mv u¥of] < kms{+bf pm cs}{ af6f]af6 cfpFb} lyO{ . bz}+sf] cfudgn] ahf/df dflg;x¿sf] 7"nf] rxn–kxn lyof] . PSsfl; ¿kf ´l:sO{, p;sf cfFvf Pp6f b[Zodf uP/ 6Ss cl8P . cl3 ev{/sf] ToxL enfbdL pxL aunLdf/;Fu cFufnf] df/]/ s'/f ub}{ lyof] –æAofu sf6\g]lalQs} kf; u/]sf] eP Toqf] gf6s g} ug'{kg]{ lyPg .Æ

– 9f]nf– (, wflbª

syf
cefuL z]/axfb'/

cf]d cfrfo{

z]/axfb'/sf] 5f]/f kqsf/ lyof] . zx/ g}eP tfklg To; 7fpFnfO{ ufpFeGbf x'G5 . To:tf] 7fpFsf] kqsf/nfO{ glrGg] sf]xL 5}g . To;f] t z]/axfb'/sf] 5f]/fn] PskN6 kxf8 a;]sf] a'afnfO{ eg]sf] lyof] –…dnfO{ To; 7fpFdf ;a}n] lrG5g\ .Ú a'af cf}iflw pkrf/ ug{ cfpFbf cfkm"nfO{ e]6\g] pkfox¿ ;a} atfPs} lyof] . o:t} ;f]r]/ z]/axfb'/ cf}iflw pkrf/ klg x'g] / 5f]/f;Fu klg e]6 x'g] ljrf/n] kqsf/ 5f]/fnfO{ ;D‰of] / ´¥of] t/fO{lt/ .

5f]/fn] eg]sf] 7fpFdf a;sf] vnf;Ln] z]/axfb'/nfO{ cf]/flnlbof] / rf]ssf] rf/}lt/ cfFvf 3'dfof] . 5f]/fn] atfPh:tf] xf]6ndf z]/axfb'/sf] cfFvf cl8of] . z]/axfb'/ pd]/ ^%÷&) sf] eP tfklg x§fs§f / cfFvf /fd|} lyof] . xf]6nsf] sfp06/df x+;d'v dfG5] b]Vof] / ToxfF uP/ sfp06/sf] dfG5]nfO{ z]/axfb'/n] ;f]Wof] –ækqsf/ /d]znfO{ lrGg' x'G5 <Æ P, /d]z lrGb5' eft vfg oxL cfpg'x'G5, lsg ;f]Wg'eof] af <Æ sfp06/sf] dfG5]n] eGof] . d]/f] 5f]/f] xf] e]6\g cfPsf] / of}6f vfnL s';L{ ePlt/ ;°]t ub}{ eGof] …a:g';\ a'af pm ToxfF uP/, tkfO{+sf] 5f]/f eft vfg cfpg] a]nf x'Fb}5 . z]/axfb'/ ;°]t kfPsf] s';L{df uP/ a:of] . nfdf] ;f; tfGof] / cf/fd dx;'; u¥of] . 5f]/fnfO{ olt ;lhn} e]6\5'h:tf] nfu]sf] lyPg . …pm tkfO{+sf] 5f]/f cfpFb}5g\Ú sfp06/sf] dfG5]n] eGof] . z]/axfb'/n] clnslt p7]/ 3fF6L tGsfpFb} sfp06/sf] dfG5]n] b]vfPsf] lt/ x]¥of] . 5f]/fnfO{ b]v]/ ue{jtL dlxnfn] ;Gtfg hGd lbPkl5sf] cg'xf/h:tf] k|;Gg agfof] . sfp06/sf] dfG5]n] kqsf/ /d]znfO{ v'zL x'Fb} …tkfO{+sf] a'af cfpg' ef 5Ú eGof] . /d]zn] a'afnfO{ x]¥of] b'j}n] Ps csf{nfO{ x]/] . a'afn] 5f]/fnfO{ b]Vbf cFWof/f]df k|sfz e]§fPh:tf] cg'ej u¥of] .

/d]z a'af ePsf] cl3Nnf] s';L{df a:of] / afp 5f]/f cfdg]–;fdg] a;] . ækmf]g ug'{ eP x'GYof] b'Mv eof] ls …/d]zn] eGof] . x}g ;lhn};Fu cfOk'u] z]/axfb'/n] eGof] . …b'AnfO5;\ ;~rf] 5}g ls Sof xf] <Æ æx}g 7Ls} 5 cln–cln b'AnfP xf]nf a'afnfO{ s:tf] 5Æ 5f]/fn] eGof] ;~rf] geP/ tFÚef 7fpFdf cfPsf] cf}iflw pkrf/ u/fpg z]/axfb'/n] eGof] . cfpg'eGbf cufl8 kmf]g ug'{ ef eP x'GYof], clxn] km';{b} 5}g, Ps–8]9 dlxgfkl5 cfpg' lg a'afnfO{ eGb} æP k'8\s] eft n] xtf/ 5Æ eGof] . k'8\s]n] of}6f yfndf eft Nofof] /d]zn] eft vfg yfNof] . z]/axfb'/nfO{ 5f]/fsf] Jojxf/n] vfg yfNof] . cl3;Dd z]/axfb'/sf] kxf8sf] ´/–´/ cg'xf/ PsfPs t/fO{sf] 3fdn] 89]sf] h:tf] sfnf] eof] . yfs]sf], ef]sfPsf] a'9f] afpnfO{ cufl8 /fv]/ s;/L :jfd÷:jfd eft ?r]sf] z]/axfb'/ 5Ss k¥of] . z]/axfb'/n] sfp06/sf] dfG5]nfO{ x]¥of] . sfp06/sf dfG5]n] klg Tof] xf]6ndf c¿nfO{ gx]/]/ ToxL 6]a'nsf dfG5]nfO{ x]/]sf] /}5 . z]/axfb'/nfO{ nfUof] deGbf 5Ss t sfp06/s} dfG5] ePh:tf] 5 . …a'af d clxn] uPF xtf/ 5Ú eft vfO;s]kl5 xft w'g p7\b} /d]zn] eGbf z]/axfb'/ ´:Sof] …xFÚ ;Dd dfq eGg ;Sof] .

5f]/fnfO{ cfFvfn] b]v'Gh]n;Dd x]¥of] . To;kl5 z]/axfb'/ ;f]rdf k¥of] s] ug'{, sxfF hfg', lkmtf{ kms{g];Dd dfq k};f 5 . ToxL xf]6ndf eft vfg' klg p;nfO{ plrt nfu]g . cl3;Dd sfp06/sf] dfG5]nfO{ …/d]z d]/f] 5f]/f]Ú eg]sf] lyof] . clxn] cfkm}+n] cfˆgf] vr{df eft vfFbf …/d]z d]/f] 5f]/f] xf]Og ls eGg] kg{ ;S5 / d 9fF6 klg x'g ;S5' . o:t} ;f]r]/ h'?Ss p7\of] / sfp06/df cfOk'u]kl5 sfp06/sf] dfG5]n] …sxfF lx8\g cf6\g' eof] < eGof] …ca lx+8]sf]Ú z]/axfb'/n] ;+lIfKt pQ/ lbof] . x}g tkfO{+ t cfˆg} 5f]/f eGg'x'GYof] eft vfpF;Dd klg eg]g t < ;f]Wb} lyof] . …eft vfP/} cfPsf]n] gvfPsf]Ú z]/axfb'/n] eg] tfklg z]/axfb'/sf] ´'7 ks8\b} …tkfO{+ ´'7 af]Nb} x'g'x'G5, tkfO{+ ef]s} x'g'x'G5, tkfO{+sf] cg'xf/ af]Nb}5 .Ú sfp06/sf] dfG5]n] eGof] . z]/axfb'/n] s]xL af]Ng ;s]g . yfs]sf] ef]sfPsf] dfG5] t];} klg lrlgG5, cg'xf/n] atfO{ xfN5 cfkm"n] s] af]Ng' sfp06/sf] dfG5]n] olt eGg' g} z]/axfb'/nfO{ gld7f] nflu;s]sf] lyof] . n tkfO{+ cl3s} 7fpFdf a:g';\ d tkfO{+nfO{ eft v'jfp5' sfp06/sf] dfG5]n] eGb} k'8\s]nfO{ cfb]z lbof] n pxfFnfO{ vfgf NofÚ . z]/axfb'/, Psl5g t ToxL+ ple/Xof] d"lt{jt\ . pm låljwfdf k¥of] s] ug]{ < TolQs}df cK7\of/f] dfGg' kb}{g hfg';\ vfgf vfg';\ lk7\o"Fdf wfk lb+b} sfp06/sf] dfG5]n] eg]kl5 cf1fsf/L 5f]/fh:t} uP/ z]/axfb'/ eft vfg yfNof] . P sdnhL pm x]g'{;\ t kqsf/ /d]zsf] a'af /d]zn] eft v'jfPg, /d]zsf] a'afnfO{ d}n] eft v'jfP xf… xf… xf…xf… eGb} xfF:b} eGof] .

z]/axfb'/nfO{ Tof] xf]6nsf] eft dL7f] . gdL7f], g"g nfu]sf] gnfu]sf] s]xL :jfb} yfxf ePg . z]/axfb'/sf] Wofg sfp06/sf] dfG5]n] af]n]sf] s'/fx¿ dfly lyP . pm a];'/df eft vfb} lyof] . eft vfO;s]kl5 xft wf]P/ aflx/ lg:sg cfF6]sf] z]/axfb'/nfO{ sfp06/sf] dfG5]n] xf]6nsf] k'8\s]nfO{ af]nfP/ …bz ?lkofF lb+b}Ú pm /d]zsf] a'afnfO{ l/S;fdf r9fP/ c:ktfn 8fS6/sf hFrfP/ t}n] cfpg' eGof] / Tof] xf]6nsf] sfp06/sf] dfG5]n] xf]6ndf ePhlt hDd}nfO{ …/d]zsf] a'af, /d]zn] eft v'jfPg, cf}iflw pkrf/ klg u/fPg, /d]zsf] a'afnfO{ d}n] eft v'jfP / cf}iflw pkrf/ ug{ k7fPF eGof] / z]/axfb'/nfO{ of] cfjfhn] afr'Gh]n k5\ofO{ /Xof] Û

xfn– ´fkf

n3'syf
c5"t /ut

— gjLgrGb| …ljKnjÚ

;gftg wd{sf s§/ cg'ofoL wg~ho kl08t clxn] cf]5\ofg k/]sf 5g\ . …oL sfdLbd}n] 5f]Psf] vfg' / ;f]´} g/s hfg' Ps} xf]Ú af/Daf/ wg~ho afh]sf] d'vf/ljGbaf6 pRrfl/t x'g] lbJojf0fL x'g\ oL .

afa'sf] la/fdLkgaf6 lrlGtt kl08tk'q lktfhLnfO{ lrlsT;s sxfF hfg] rfFhfkfFhf] u5{g\ . lrlsT;sn] ;fgf] ck|];g ug'{kg]{ / s]xL kf]sf /ut rflxg] l/kf]6{ lbG5g\ . …cf]Ú g]u]l6e /ut ;d"x ePsf] tYo kQf nfU5 . kl08tk'q /utvf]Hg rf/rf}/f; nfpF5g\ . nfdf] vf]htnf;af6 klg l;kmfl/; /ut e]l6Gg . ;a} lrlGtt 5g\, pbf; 5g\ kl08tsf] cj:yf b]v]/ . cfh klg /ut kfOg] 5fF6 5}g . ck/fGx rf/ ah]lt/ ;d:of ;dfwfg x'g]h:tf] eof] . …cf]Ú g]u]l6e /ut ;d"xsf] dflg; e]l6of] t/ csf]{ …ljs/fnÚ ;d:of xft nfUof] .

ætkfO{+sf] gfd <Æ ;f]W5g\ kl08tk'q Û æs'nl;+x sfdLÆ pQ/ cfpF5 . sfdLsf] /ut kl08tnfO{ Û of] c;Dej 5, h;n] lhGbuLe/ s§/ ;gftgL lgod kfng u¥of] p;sf] z/L/df c5"t /ut lbg] Û t/ csf]{ pkfo klg t 5}g, lktfsf] xfnt lrGtfhgs 5 . s] ug]{ s;f] ug]{ sf] bf];fFwdf ?dlNnPsf kl08tk'q :jod\ afa'nfO{ g} oyfy{ atfpg] lgwf] u5{g\ .

s}of}+sf] 3/hUuf p7Laf; nufP/, cfˆgf] If]qs} 7"nf] hldGbf/df 7fF6;Fu bl/Psf wg~ho kl08tdf dg]{ a]nfdf cfˆgf] /ut ;d"xsf] /ut e]l6Psf] s'/f 5f]/fsf d'vaf6 ;'Gbf Hofg cfpF5 . æsfdLsf] /utn] s] x'G5 / ÛÆ eGb} kl08t5f]/fnfO{ t'?Gt /ut cfˆgf] z/L/df lng lgb]{zg u5{g\ . ;Dk"0f{ pkrf/kl5 k'/fg} km'tL{df kl08t a"9f 3/ lkm5{g\ . /fd|/L tª\lu|g kfPsf] b'O{ rf/ lbg gx'Fb} k'gM kl08t afh] bf]xf]¥ofpg yfn]sf 5g\ –æoL sfdLbd}n] 5f]Psf] vfg' / ….Æ lha|f] y'ltg] vt/f x'Fbfx'Fb} klg ufpFn]x¿ d'vfd'v ub}{ eG5g\ –æc5"t /utsf] tfutn] t a"9fn] hLjgbfg kfPsf x'g\ lg ÛÆ

– OGb|k'/– $, df]/ª

n3'syf
afn zf]if0f

cf/= cf/= rf}nfufO{+

zx/sf gfd'b ;dfh;]jL bLgfgfy …bLgaGw'ÚnfO{ lhNnfdf glrGg] sf]xL 5}g . c´ slxn]sfxL+ pgsf] gfd /fli6«o 5fkfx¿df klg cfpg] u5{ . pgn] …afnlxt s]Gb|Ú gfds Pp6f ;+:yf klg vf]n]sf 5g\ . pgL cWoIf 5g\ To;sf] .

cfh afn lbj; . cfhsf] lbgnfO{ w'dwfd;Fu dgfpg] tof/L 5 pgsf] . pgn] ;a}nfO{ lgdGq0ff u/]sf 5g\ . pgsf] cu'jfOdf ahf/ kl/qmdfsf] lglDt ¥ofnL lg:sFb}5 .

l/S;fdf dfOs lkm6 ul/Psf] 5 . pgL To;df r9]sf 5g\ . pgsf] k5fl8 xhf/f}+sf] ;ª\Vofdf dfG5]x¿ kª\lQma4 5g\ . pgL gf/f nufpF5g\ –…afn zf]if0fsf] cGTo u/f}+ .Ú

¥ofnLn] klg cfsfz} yls{g] u/L pgnfO{ ;fy lbO/x]5 .

cGbfhL Pp6f bz jif{sf] s]6f] kl;gfsf] wf/f 5'6fpFb} pgL r9]sf] l/S;f ;sL–g;sL tflg/x]sf] x'G5 .

– ;[hgf;bg, x]6f}+8

d"n n]v || ;do—;Gbe{ || ;+:d/0f || kq–k|qf+z || nf]s—;+:s[lt || lgofqf || ofqf–;+:d/0f || syf
lgaGw || ljrf/ d~r || xf:oJoª\Uo || k|;Þª\uj; || k':ts÷klqsf || efiff || cfFs'/f  || snf || ;Gbe{
Home