tfdfª hfltsf] k':ts / kqklqsfsf] Oltxf;

/ljGb| tfdfª

sf7df8f}+ pkTosf / o;sf jl/kl/ kxf8L k|b]zsf vf;u/L sfe|]knf~rf]s, l;Gw'kfNrf]s, bf]nvf, /fd]5fk, l;Gw'nL, wflbª, /;'jf, g'jfsf]6, lhNnfdf tfdfª hfltx¿ k|frLgsfnb]lv g} cfjfb 5g\ . cfˆg} efiff / df}lns ;+:sf/ Pjd\ ;+:s[lt x'g' o; hfltsf] klxrfg /x]sf] 5 . To:t}, ef/tsf] bflh{lnªsf] l;lSsd, snsQf, cf;fd, b]x/fb"gsf ;fy} adf{, e'6fg cflb 7fpFdf klg a;f]af; 5 . o; hfltsf] cfh;Dd lnlk k|fKt x'g ;s]sf] 5}g . h;sf] vf]lh eO/x]sf] 5 . To;}n] o; hfltsf efiff;]jLx¿n] /fi6«efiff g]kfnL / rLgsf] :jzfl;t If]q ltAatdf k|rlnt lnlk ;fk6L lnP/ cfˆg} efiffdf k|frLgsfnb]lv xfn;Dd x:tlnlvt, d'lb|t x'Fb} hftLo klxrfgsf ;fy} jfª\dosf] ljljw ljwfx¿sf] e08f/ eg{ snd rnfpFb} cfO/x]sf 5g\ . h;sf] k|sfzg Oltxf;nfO{ sfnqmd / ljwfut cfwf/df hfgsf/L lbg' o; n]vsf] p2]Zo /x]sf] 5 .

/f0ffzf;g sfn -!()#–@))&_

!)$ jif]{ o; sfndf ;flxTo l;h{gfnfO{ h3Go ck/fw dflgGYof] . To;}n] o; sfndf tfdfª efiff;]jLx¿n] n'lsl5kL, a]gfdL / 5bd gfddf cfˆgf /rgf / k':tsx¿ k|sfzg ug'{kg]{ ePsf]n] tfdfª jfª\dodf s'g} k':ts k|sfzg ePsf] k|df0f kfOPsf] 5}g . ´g\ o; sfndf k9\g hfGg] s'g} hghfltx¿ e]l6P dfq klg ltgsf] xft sf6L lbg] zf;sx¿sf] gLlt /x]sf] lyof] elgG5 .

k|hftflGqs sfn -@))&–@)!&_

lj=;+= @))& df /f0ff zf;gsfnsf] cGTo ePkl5 cfPsf] o;sfnsf] v'Nnf jftfj/0fdf tfdfª efiff;]jLx¿ gofF hf]z, hfFu/ / pdË lnO{ tfdfª jfª\dosf] e08f/ eg{ p2t eP . o; sfndf bflh{lnªaf6 ;+= @)!# -;g\ !(%#_ df a'l4dfg df]Qmfgsf] …lhst]g tfd 5\of]O{Ú Ps / ;+= @)!^ df /f0ffzf;gsf] s§/ lj/f]wL s0f]{n j;GtjL/ nfdf -kflv|g_ sf] –…tfDaf sfOt]g XjfO{ /Ld7LdÚ / …;]a' ;]d'Ú gfds @ u/L tLg -#_ ;f+:s[lts k':tsx¿ g]kfnaf6 k|sflzt eP . o;} sfndf ;+= @)!^ df ef]hk'/ lhNnfaf6 df]Qmfg efO / u0f]z of]~hgsf] ;Dkfbgdf …Dx]Gb'Ú gfds x:tlnlvt klxnf] tfdfª klqsf klg k|sflzt ePsf] kfOG5 .

k~rfotsfn -@)!&–@)$^_

;+= @)!& ;fndf :yfkgf ePsf] o; sfndf /fHon]–…Pp6f efiff, Pp6f e]ifÚ sf] gLltnfO{ cl3 a9fPsf]n] g]kfnL efiffafx]s cGo hfltsf dft[efiffsf k|sfzgx¿ aGb lyP . ´g\ o; sfndf dft[efiffdf k':ts, kqklqsfx¿ k|sfzg ug]{x¿nfO{ h]ng]nsf ;fy} Joj:yf lj/f]wL elg oftgf;d]t lbOPsf] o; sfndf tfdfª efiff;]jLx¿sf] k|hftflGqs sfnn] lbPsf] hf]z, hfFu/ / pdËdf kfgL xfn] klg g]kfnaf6 !) / ef/taf6 !) k':tssf ;fy} g]kfnaf6 / ef/taf6 ! klqsfx¿ k|sfzg ePsf] kfOG5 .

k|hftGqsf] k'g:yf{kgfsfn -@)$&–@)%& ;Dd_

;+= @)!& df :yflkt k~rfotL Joj:yfnfO{ hgtfsf] cfGbf]ngn] @)$^ df pv]n]/ ;+= @))& df b]zdf cfPsf] k|hftGqnfO{ k'g:yf{kgf u/]sf] o; sfndf k~rfotsfndf kfgLkfgL ePsf] tfdfª efiff;]jLx¿df k'gM hf]z, hfFu/ / pdË pn]{/ cfPsf] b]lvG5 . h;sf] k|d'v sf/0f g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& n] lbPsf] k|sfzg / k|]; :jtGqtfnfO{ klg lng ;lsG5 . o; sfndf tfdfª efiff;]jLx¿n] tfdfª jfª\dosf ljljw ljwfsf] e08f/x¿ e/]sf kfOG5 . o; cjlwdf g]kfnaf6 !)@ / ef/taf6 #$ j6f / cGoqaf6 kfFr j6f k':tsx¿sf ;fy} g]kfnaf6 #) ef/taf6 ( j6f / hfkfgaf6 Pp6f kqklqsfx¿ k|sflzt ePsf] kfOG5 .

k|sfzgsf] Oltxf;

tfdfª jfª\dodf k':tsx¿ k|sflzt eO{ slxn]b]lv e08f/ x'g yfNof] eGg] ljifodf uxg ¿kdf cg';Gwfg x'g afFsL g} eP klg xfn;Dd k|fKt k|df0fsf] cfwf/df ltAatL lnlkdf ->grg uDkf]sf] kfnfdf ltAatdf tof/ ul/Psf] lnlk_ x:tlnlvt !@ -af¥x_ ;f+:s[lts k':tsx¿n] tfdfª k':tsx¿sf] k|sfzg k|f/De lnR5ljsfnaf6 g} x'g yfn]sf lyP eGg ;lsG5 . h;df …x|'O;fª rf]ks]nf 7'8/fkÚ, …lhst]g tfd 5\of]O{Ú, …x«fdfÚ, …tfSafsfOt]gÚ, …x|'O5]g Rof]kf]Ú, …lhst]g tfdflu, Nxf]Uo' l;t\kf, 5\ofu kfO h'ªv'ªÚ, …lhst]g tfdflu, tfdfª sft\ :o's:of]Ú …lhst]g tfd :ofu :o'S:of]Ú, ld5f]O l/kfO{ df]ªf]g Nxf Uof]t bf]ª\uL ;]/fa h'/5fd\lus of]b\ nf;f]Ú, …;]bfª r]kf ;]Rofjf ;'s:of] s'Skf vf5\of]O{Ú, nf]Daf] 9'SkmL t]G5\of]Ú / …af]OuL UofNkf] bfª UofgsL Uofnkf] gL ªofg8]n jf]bL n]ªkf]Ú gfds x:tlnlvt u|Gyx¿ lyP .

To:t}, o;eGbf klg k"j{ tfdfª ;fdflhs lgodx¿ –…tfDaf sfOt]gÚ j+zsyfx¿ …bf]ª x«fkÚ / d[ts j+zfjnLx¿ …kmf/kÚ n]Vg] k/Dk/f tfdfª hfltdf kfOPaf6 lnR5ljsfneGbf k"j{ cyf{t\ k|frLgsfnaf6} x:tlnlvt k':ts k|sfzg k|f/De ePsf] lyof] ls eGg ;lsG5 .

d'lb|t¿kdf tfdfª efiff b]jgfu/L lnlkdf n]Vg] k/Dk/fsf] k|f/De eg] lj=;+= !**( ;fn sflQs ! ut] -;g\ !(#@_ ;f]daf/sf] uf]/vfkq efu #@ ;ª\Vof @^–@& df >L # h'4zdz]/ hËaxfb'/ /f0ffsf] efif0f 5flkPaf6 ePsf] s'/f tfdfª efiff;]jLx¿sf] 5 . uf]/vfkqsf] ;f] ;ª\Vofdf k|sflzt c+z o:tf] /x]sf] lyof] –

æ……b'lgofnf ;'v, d'n'Snf ;DklQ a9k nfaf/L ªfnf ;]d tfaf;] x/]s UofD;] y] ;]d ta k'/f nfaf/L ªf ;w}+ v'a of]gf nf;] ->L # ;/vf/ Un] h'4 zDz]/ ha/f UofD;] lkGaf t t'Daf – !(*(÷^÷#!÷!_

oxfF tfdfª jfª\dosf ljljw ljwfdf dfly pNn]lvt sfnv08x¿df sf]–sf] efiff Pjd\ ;+:s[lt;]jLx¿n] slxn]slxn] s'gs'g k':tsx¿sf ;fy} kq–klqsfx¿ k|sfzg u/L of]ubfg u/] eGg] s'/fsf] ljwfut ¿kdf hfgsf/L lbg] k|of; ul/Fb}5 . ;fy} o; n]vdf s'g–s'g ljb]zL ljåfg\x¿ / ljb"ifLx¿n] of]ubfg u/] eGg] klg pNn]v ul/g] k|of; ul/Psf] 5 .

;flxlTos k|sfzg

sljtf M

b]zdf k|hftGqsf] k'g:yf{kgf ePkZrft\ dfq o; ljwfdf tfdfª efiff;]jLx¿n] snd rnfPsf] kfOG5 . o; ljwfdf lj=;+= @)$& df cd[t of]~hgsf] –…r' ;f x]G5]Ú, @)$( df cdft rf]y]gsf] –…ªofªnf sfO{/g/L JxfO{vf x'Kkf b'TkfÚ, @)%@ df s[i0f tfdfªsf] –…s[i0f tfdfªnf XjfO{vfÚ, @)%#, %$, %% df qmdzM wd{/fh tfdfªsf] –…d] NxfdÚ, …d] af]gÚ, …n af]gÚ, @)%% df Wofgaxfb'/ df]Qmfgsf] –…/fªafª DxfOafh'u'Ú / df]Qmfg efOsf] …ofAa SofK;'ª5]Ú -@)%&_ gfds sljtf;ª\u|x k|sfzt ePsf 5g\ . tfdfª ;flxTosf] sljtf ljwfdf snd rnfpg] sljx¿n] cfˆgf] uBdf ;fdflhs, /fhgLlts / ;d;fdlos lj;Ëltdfly Joª\Uo u/]sf] kfOG5 .

syf

o; ljwfdf klg tfdfª efiff;]jLx¿n] k|hftGqsf] k'g:yf{kgfkl5 dfq snd rnfPsf] kfOG5 . o; ljwfdf – lj=;+= @)%! df clhtdfg tfdfªsf] –…a? Xo'N;fÚ, ;+= @)%$ df lju]Gb| tfdfªsf] –…ofa]ª :of]ªÚ / ;+= @)%& df /ljGb| tfdfª / ;f]gL tfdfªsf]– …tfdfª nf]s syfx¿Ú gfds k':tsx¿ k|sflzt ePsf 5g\ . /d]zs'df/ tfdfªn] cfˆgf] …z}n'ªÚ -@)%$_ klqsfdf pkTosf k"j{sf tfdfª nf]ssyfx¿ ;°ng u/L k|sflzt ug'{ePsf] 5 . clhtdfg tfdfª / lju]Gb| tfdfªsf k':tsx¿n] pkTosf klZrdsf tfdfª nf]ssyfx¿ ;ª\sng u/L k|sflzt u/]sf] kfOG5 .

gf6s

k|hftGqsf] k'g:yf{kgfkl5 g} o; ljwfdf tfdfª efiff;]jLx¿sf] snd rn]sf] kfOG5 . o; ljwfdf ;+= @)%@ df cd[t of]~hgsf] –…:ofnuf/Ú gfds gf6s;ª\u|x k|sflzt ePsf] 5 . …:ofnuf/Ú ;ª\u|xdf cd[t of]~hgsf] –…rf/bfdÚ / k|tLs ª];'/sf] –…cf3f]af;] nf;LÚ Psf°L dl~rt gf6sx¿ ;ª\u|xLt /x]sf] 5 eg] tfdfª efiffdf dl~rt hLjg xdfnsf]– …;Tonf hLtÚ / lji0f' of]~hgsf] –…ˆnLs bf];L RofdfÚ gf6sx¿ k':tssf] ¿kdf k|sfzg x'g;s]sf 5}gg\ . ;+= @)%& df /ljGb| tfdfª …d'unfg/LÚ Psf°L gf6s k|tLs ª];'/sf] cg'jfbdf k|sflzt ePsf] 5 . tfdfª ;dfhdf …5]r'Ú -5fd_ gfds wfld{s g[Togf6s d[To' ;+:sf/sf] ;dfkg 3]jfdf k|rlnt ePaf6 k/Dk/fut gf6s;DaGwL wf/0ff k|frLgsfnb]lv g} lyof] eGg ;lsG5 .

uLt

k|hftflGqssfnb]lv g} o; ljwfdf tfdfª nf]suLtx¿ ;ª\sng u/L k':tsdf k|sfzg ug]{ sfd tfdfª efiff;]jLx¿n] u/]sf] kfOG5 . o; ljwfdf lj=;+= @)!^ df k|sflzt ;f+:s[lts k':ts …tfDaf sfOt]gJxfO{ /Ld7LdÚdf ;GtjL/ nfdfn] ;°ng ug'{ePsf uLtx¿ ;°lnt 5g\ . k~rfotsfndf ;+= @)@) df bflh{lnªaf6 hËjL/ adhg / xs{axfb'/ kflv|gsf] –…tfdfª uLtÚ, @)@* df sfdLl;+x yf]s/sf] –…Xofªnf 8Dkm'nf XjfO{Ú, @)$) df z+va'4 ldsrgsf] –…sfTkfnf Nxf]Uo'ª 5\of]O tfd Dxfg] ufDa'Ú / @)$$ df lbnaxfb'/ Anf]gsf] –…tfdfª JxfO{Ú gfds uLt ;ª\u|xx¿ k|sflzt ePsf 5g\ . k|hftGqsf] k'g:yf{kgfkl5 ;+= @)$* df b'kjfªu]nsf] df]Qmfgsf]– …k|fªaf]nf JxfO{Ú, @)$$, %), %@ df dfgaxfb'/ bf]ª / ;fyLx¿sf] –…tfdfª JxfO{Ú, ;+= @)%) df z+va'4 nfdf, axfb'/ l;+x / ;fyLx¿sf ;fy} lwgL Dx]Gbf] tfdfª /Ld7Ld y]TdfO{sf] qmdzM …tfdfª JxfO{Ú, …tfdfª JxfO{nf ;ª\ufnf]Ú, @)%! df /f]haxfb'/ yf]s/sf] –…tfdfª /Ld7Ldnf JxfO{ / 1fgaxfb'/ uf]n]sf] –…;]dnf s}t]g tfdfª JxfO{Ú, @)%@ df lbnaxfb'/ Anf]gsf] …dLVnLnf JxfO{Ú / @)%# df jL/axfb'/ df]Qmfg / b]j]Gb| tfdfªsf] –…tfdfªnf b'ªfnfnf JxfO{Ú, ;+= @)%$ df qmdzM z+va'4 nfdfsf] –…bfªaf] NxfUo'O{ nftfdÚ, /f]haxfb'/ df]Qmfg / rGb|s'df/ bf]ªsf] –…sf] –Dx]Gbf]Ú g]= tf= u'= ;]= s]= sf] –…tfdfª ;]nf] uLt hut nfdfsf] …qmflGtsf/L JxfO{Ú / ;+= @)%% df lji0f's'df/ bf]ªsf] –…5f/7Ld DxfOu]Ú jL/axfb'/ df]Qmfgsf] …l/d7Ldnf JxfO{Ú -@)%^_, @)%& df /f]daxfb'/ yf]s/sf] …tfdfª 5f]]u]{ tfdfª XjfO{Ú / 1fgaxfb'/ uf]n]sf] –…;fg\;L af]/u] ªfnf d]x]gtÚ nufot y'k|} uLt;ª\u|xsf k':ts / o; ljwfd} $%j6f uLlt Pnjdx¿ pTkflbt eO{ ahf/df cfO;s]sf 5g\ . tfdfª hflt …nf]s ;]nf]Ú sf] hggL ePsf]n] o; ljwfdf tfdfª efiff;]jL / ;+:s[ltsdL{x¿sf] clws ;lqmotf /x]sf] kfOG5 .

cg'jfb

tfdfª efiff;]jLx¿n] :jb]zLsf ;fy} ljb]zL k':tsx¿ cg'jfb ug]{ k/Dk/f k~rfotsfndf g} cf/De u/]sf] kfOG5 . o; sfndf ;+= @)#* df u0f]z of]~hgsf] ?;L ;flxTosf/ ljJx]Nd lnAg]Rtsf] –…dfs'/f / l´ËfÚ gfds n3'syfsf] cg'jfb …3f]ªu|f]ª y]g gk|ªÚ k':ts k|sflzt 5 . lj=;+= @)@( ;fndf rGb|axfb'/ nfdfsf] lxGb'x¿sf] kljq u|Gy /fdfo0fsf]– ;'Gb/sf08 tfdfª efiff Znf]s …/fdfo0f ;'Gb/sf08Ú cg'jfb eO{ k|sflzt eof] . o:t} @)#* df O;fO{ wd{u|Gy afOan;Fu ;DalGwt n'sfsf] ;';dfrf/sf]–…n'sfr] la|lk Hoflk ;Drf/ÚzLif{sdf cg'jfb ePsf] 5 . k|hftGqsf] k'g:yf{kgfsfndf ;+= @)$& df a]gfdaf6 …afOanÚ d"n u|Gyaf6 …jrgÚ, @)$* df a]gfdaf6} O;fO{ wd{ u|Gysf] zflGt lbg] dflg; cg'jfb eO{ –…zflGt lkGaf lDxÚ, P=lj=;L= g]kfnsf] –…zlQm XjfO{Ú / af}4 wd{sf] lh1f;f pQ/–…a'4wd{ ª\of]Tkf bf]afÚ zLif{sdf pbos'df/ l3l;ª / ;f]daxfb'/ tfdfªn] cg'jfb ug'{ePsf 5g\ . ;+= @)$( df af}4 wd{sf] wDdkb nfdf, wd{/fh tfdfªn]–…tfdfª efiffdf wDdkbÚ / a]gfddf O;fO{ wd{sf] …ehg ;ª\u|xÚ cg'jfb ePsf 5g\ . ;+= @)%) df rfFbgL zfxsf uLtx¿ –…lgd{ns'df/ nfdfn]– …rfFbgL zfxnf JxfO{b'u'Ú ;+= @)%! df af}4wd{ k|Zgf]Q/ wd{/fh nfdfsf] –…;fFª\u] ª\of]Tkf bf]afÚ cg'jfb k':tsx¿ k|sflzt 5 . To:t}, ;+= @)%@ df dfgj clwsf/ 3f]if0ff kq / pi0f sl6aGwLo hËnsf cflbjf;L hflt tyf k|hflt hgtfsf] clwsf/kqx¿ d"nuGyaf6 tfdfª efiff;]jLx¿n] cg'jfb u/]sf 5g\ . tfdfª kq–klqsfx¿df lnof] 6fN;6fo, vlnn lha|fg, lji0f' gfu/… sf ;fy} km]jn P;ksf n3'syfx¿ k|sflzt ePsf kfOG5g\ .

pvfgt'Ssf / ufpFvfg] syf

k|hftGqsf] k'g:yf{kgfkl5 g} tfdfª efiff;]jLx¿n] snd rnfPsf] pNn]lvt b'j} ljwfdf ;+= @)%@ df qmdzM –…hf]dSnfg÷ cf]dSnfª÷ sf]RrfSnfªÚ / …tfdfª tfDk]Ú gfds clhtdfg tfdfªsf] k':ts k|sflzt ePsf 5g\ . To:t} tfdfª 6'8] å}|dfl;ssf] jif{ –!, c° @–# df ;f]gL tfdfª / sdnf kflv|gn] klg o; ljwfdf snd rnfPsf] kfOG5 .

cGo

tfdfª jfª\dosf] ;flxlTos e08f/ eg{ tfdfª efiff;]jLx¿n] sfJo, dxfsfJo, pkGof;, lgaGw, ;+:d/0f, l/kf]tfh{ h:tf snd grnfPsf ljwfx¿df nfUg' kg]{ b]lvPsf] 5 .

c;flxlTos k|sfzgx¿

wd{

o; ljwfdf k~rfotsfnsf ;fy} k|hftGqsf] k'g:yf{kgfsfndf tfdfª efiff;]jLx¿n] snd rnfPsf] kfOG5 . af]g -´fFqmL_ / nfdf af}4 k/Dk/fut ;ld>0f tfdfª ;dfhdf wfld{stf /x]sf] 5 . o; ljwfdf PG8«f; xf]kmf/ -;g\ !*(!, !(($_ / n]/L lk6;{ -;g\ !(*!, !((*_ df af]g wd{;DaGwL cg';Gwfg u/L– tfdfª l/r'on / P l/;fO6];g ckm b tfdfª ;dg Og g]kfn– PS;f6f;L P08 lxlnË Og g]kfn M Pg OYgf]–;fOqmfOl6s :68L ckm tfdfª / tfdfª ;fdG; k':tsx¿ k|sflzt u/]sf 5g\ . o; ljwfdf @)$& df z+va'4 ldsrgsf] –…sfNkfNxfUo'O{ 5\of]O{tfd Dxfg], @)$* df pbos'df/ l3l;ª / ;f]daxfb'/ tfdfªsf] –…a'4 wd{ ª\of]Tkf bf]af -cg'_, @)$( df wd{/fh nfdfsf] – …wDdkbÚ, @)%! df wd{/fh nfdfsf] ;fª\u] ª\of]Tkf bf]afÚ, @)%) df clhtdfg tfdfªsf] –…;fª\u] ª\ofª\nf UofdÚ, @)%% df l;ªdfg tfdfªsf] –…@! cf}+ ztfAbLsf] tfdfª ;dfh / ;ª\lIfKt a'4hLjgLÚ / @)%^ df /ljGb| tfdfªsf] …tfdfª rf8kj{ / k"hfx¿, @)%& df r"+8fb]jl;+x nfdfsf] …;Fufnf]Ú / l;ªdfg tfdfªsf] …tfdfª hfltsf] klxrfg / a'4sf cd[tdo pkb]zx¿Ú tfdfª ;fdflhs wd{x¿sf] hfgsf/L k|bfg u/]sf 5g\ .

;+:s[lt

k|hftGqsf] :yfkgf–kZrft\b]lv g} tfdfª efiff;]jLx¿n] o; ljwfdf snd rnfpg cf/De u/]sf ;+:s[lt ljwfdf k~rfotsfn / k|hftGqsf] k'g:yf{kgfsfn;Dd klg lg/Gt/¿kdf k':tsx¿ k|sfzg eO/x]sf] kfOG5 . o; ljwfdf k|hftflGqssfndf ;+= @)!# df bfhL{lnªaf6 a'l4dfg tfdfªsf] –…lhst]g tfd 5\of]O{Ú, ;+= @)!^ df ;GtjL/ nfdfsf] –…tfDaf sfO]tg XjfO{ /Ld7LdÚ/ …;]a';]d'Ú k|sflzt eP . ;GtjL/ nfdfsf] –…tfDaf sfOt]g JxfO{ /Ld7LdÚ sf7df8f}+af6 t]¥xf}+ ;+:s/0f -@)%%_ / bflh{lnªaf6 kfFrf} ;+:s/0f eO{ k|sflzt eO;s]sf] 5 . k~rfotsfndf o; ljwfdf ;+= @)$) bflh{lnªaf6 hL=8L= nfdfsf] …tfdfª r'ªlgnf l7dt]gÚ / df]Qmfg efOsf] …p7fgb]lv–!M tfdfª hflt Ps cWoogÚ / z+va'4 nfdfsf] –…sfNkfnf xf]Uo'O{ 5\of]O{ tfd dfg] uDe'Ú k':tsx¿ k|sflzt ePsf 5g\ . k|hftGqsf] k'g:yf{kgfkZrft\ o; ljwfdf ;+= @)$* df ;Ltf/fd tfdfªsf] tfdfª hghfltsf] pb\ud, Oltxf; / /fli6«otfaf/]Ú, ;+= @)%) df k|tfkan tfdfªsf] –…tfdfª y/sf] vf]h rrf{Ú / ljhoL df]Qmfgsf] –…tfdfª d' lbgÚ ;+= @)%! df 8]le8 xf]Ndju{ / ;fyLx¿sf] –…g]kfnL / cd]l/sfsf] bf]xf]/f] gd:t]Ú / k/z'/fd tfdfªsf] –…tfdfª hfltÚ ;+= @)%@df k|tfkan tfdfªsf] –…Nxf]5f/ k/Dk/fÚ, ;+= @)%$ df /ljGb| tfdfªsf] …tfdfª /Ld7LdÚ, k/z'/fd tfdfªsf] –…tfdfª hflt / Nxf]5f/ k/Dk/f s'ª\uf b'A;fªsf] –…Nxf]5f/ Ps kl/roÚ, cfrfo{ sdn df]Qmfgsf] …Nxf]5f/ M Ps kl/roÚ / /ljGb| tfdfªsf] …ltdfn hfqfÚ, s[i0faxfb'/ nfdf df]Qmfgsf] …tfDaf lgdf{0f ;]jf /Ld7LdÚ, ;++= @)%% df k/z'/fd tfdfªsf] –…tfdfª;+:sf/Ú, /ljGb| tfdfªsf] –…Uofasx¿sf] k'Vof}{nL ynf]M rf]yfªÚ, ;+= @)%^ df /ljGb| tfdfªsf] –…tfdfª rf8kj{ / k"hfx¿Ú / …?b|l;+x tfdfªsf] –…g'jfsf]6 yk|]ssf tfdfªx¿Ú, ;+= @)%& df k/z'/fd tfdfªsf] …tfDaf sfOt]gÚ / k|]daxfb'/ yf]s/sf] –…dsjfgk'/ ef]n]{gLsf tfdfªÚ gfds k':tsx¿ k|sflzt ePsf 5g\ . /fhwfgL jl/kl/sf kxf8L k|b]z / lhNnfx¿df cjl:yt tfdfªx¿sf] df}lns ;+:s[lt / ;+:sf/x¿sf ;fy} ltgsf] klxrfg u/fpg pNn]lvt k':tsx¿sf] dxTjk"0f{ e"ldsf /x]sf] 5 . ;fy} tfdfª hfltnfO{ kfZrfTo b]zdf lrgfpg o; ljwfdf ;+= @)#* df PG8«f; xkm/sf] tfdfª l/Ro'Pn / ;+= !(^! -;g\ !()$_ df x8\;gsf] –…d"ld{x¿sf] s'nfrf/Ú gfds x:tlnlvt k':tsx¿sf] klg dxTjk"0f{ of]ubfg /x]sf] 5 .

efiff

o; ljwfdf k|hftflGqs sfnk"j{ k~rfotsfn / k|hftGqsf] k'g:yf{kgfsfndf tfdfª efiff;]jLx¿n] cfˆgf] dft[efiffdf snd rnfPsf] kfOG5 . k|hftflGqs sfnk"j{ o; ljwfdf lj= Pr= x8\;gn] ;g\ !*$* -;+= !()%_ df tfdfª efiffsf !** zAb ;°ng u/]sf] kfOG5 . k~rfotsfndf ;+= @)#) df dfl6{g dhfpbf]sf] –…tfdfª kmf]gf]nf]hLÚ/ eLd/fh nfdfsf] –…tfdfª j0f{dfnfÚ, ;+= @)$# df z]/axfb'/ yf]s/sf] …tfdfª j0f{dfnfÚ gfds k':tsx¿ k|sflzt ePsf] b]lvG5 . k|hftGqsf] k'g:yf{kgfsfnkZrft\ ;+= @)$* df b'kjfªu]n df]Qmfgsf] / ;fyLx¿sf] …cª\u|]hL–v;–tfdfª zAbfjnLÚ, k|tfkan tfdfªsf] –…tfdfª ;'ªtfdÚ -efu !–÷ efu –@÷ efu–#_, ;+= @)$( df ljdnf tfdfª / h]lgkm/ x]kjg{sf] –…ªo\xªdf v]Kk nf]ks]Ú, cd[t of]~hgsf] –…tfdfª Jofs/0fsf] k|f¿kÚ / cd[t of]~hgs} –…5f/7LdÚ, ;+= @)%) df cd[t of]~hgsf] –…tfdfª efiffsf] dfgs n]vg lsg / s;/L <Ú, tfdfª efiff af]nrfnÚ / b'kjfªu]n df]Qmfgsf] –…tfdfª g]kfnL zAbfjnLÚ, ;+= @)%! df cd[t of]~hgsf] – …g]kfnL tfdfª zAbfy{, clhtdfg tfdfªsf] –…tfdfª Uof]tnf Uofd 5]a'dÚ/ Pg= hL= nfdf / ;fyLx¿sf] – …sf]sf]Dx]Gbf]Ú, ;+= @)%@ df lh=8L= nfdfsf] –…z]/k ªf] :o]kfÚ, cd[t of]~hgsf] –…tfdfª ;fª\Uo'/ ;fg\:o'uf], clhtdfg tfdfªsf]–…tfdfª efiff / lnlkÚ, hLtjL/ nfdfsf]–…JxfcL;]/Ú efu–! / /d]zs'df/ tfdfªsf] –…JxfcL;]/Ú efu–@ / ;+= @)%$ df cd[t of]~hgsf] –…tfdfª Jofs/0fÚ, …tfdfª zAbsf]zÚ / s]= Pd= ltb'ªsf] –…Xofª tfdfª Uof]t nf]Ks]Ú, @)%& df k|tfkan tfdfªsf] …tfdfª Uof]O{ nf]Ks]Ú gfds eflifs k|sfzgx¿ k|sflzt ePsf 5g\ .

lzIff

k|hftGqsf] k'g:yf{kgf–kZrft\ cfPsf] g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& n] k|fyldstx;Dd cfˆgf] dft[efiffdf lzIff lbg]u/L ljBfno ;~rfng ug{ kfpg] xs k|bfg u/]sf] x'Fbf tfdfª efiffdf lzIff k|bfg ug{ cf}krfl/s / cgf}krfl/s kf7\o;fdu|L k|sflzt ePsf 5g\ . o; ljwfdf cf}krfl/s lzIffsf] nflu ;+= @)$( df ljdnf tfdfª / h]lgkm/ x]kjg{sf] –…ªo\xªdf v]Kk nf]Ks]Ú, ;+= @)$( d} cd[t of]~hgsf] –…5f/7Ld -efu–!,@_, ;+= @)%@ df hLtjL/ nfdfsf] –…JxfO{;]/ -efu–!_Ú / /d]zs'df/ tfdfªsf] –JxfO{ ;]/ -efu–@_, ;+= @)%^ df cd[t of]~hg / ;fyLx¿sf] – sIff !, @ / # sf tfdfª efiffsf] P]lR5s kf7\ok':ts k|sflzt eO;s]sf 5g\ .

cg';Gwfg

/f0ffsfnb]lv k|hftGqsf] k'g:yf{kgfsfn;Dd ljb]zL ljåfg\ / ljb"ifLx¿ g]kfndf cfO{ tfdfªx¿sf] cg';Gwfgdf ;+nUg eO{ cfˆgf k':tsx¿ k|sfzg u/]sf kfOG5g\ . /f0ffsfndf o; ljwfdf k|sfzg ug]{x¿df lj= Pr= x8\;gnfO{ lnOG5 . k~rfotsfndf cg';Gwfg u/L snd rnfpg]x¿df dfl6{g dhfplbg x'g\ . pgn] ;+= @)#), O=;+= !(&#, df k|m]Gr efiffdf kmf]gf]nf]hL tfdfª, lnªUjL:6Ls ljifosf] k':ts k|sflzt u/]sL lyOg\ . o;}jif{ jfN6/ P= k|m]sn] hd{gL efiffdf 8]df]u|fkmL;DaGwL –Py{lg;] u|'08nf]h]G8/ ;]Onª\; :6«S6f]/ Og ld6 g]kfn o'x]y/ a];f]G8]// a]?lS;r Ogh]08/ tfdfªÚ ;+= @)#* -!(*!_ df PG8«f; xkm/sf] c+u|]hL efiffdf ;+:s[lt ljifosf] tfdfª l/Ro'Pn / n]/L lk6;{n] c+u|]hL efiffdf emfFqmL wd{;DaGwL PS;6f;L P08 lxlnË Og g]kfn Pg OYgf] ;fOqmfl6s :68L ckm tfdfª, ;+= @)$! -!(*^_df yf]d; O= lk|mssf] c+u|]hL efiffdf hg;ª\Vof;DaGwL lxdfnog xfp; xf]N8\; tfdfª 8]df]u|fkmL P08 8]df]:6«Ls k|f];];Ú ;+= @)$$ -!(*&_ df la|lh6 :6]dfgsf] k|m]Gr efiffdf ;+:s[lt;DaGwL …n]; tfdfª 8' g]kfn o'h]h P6 l/lnhg 8] o'h]hÚ gfds cg';Gwfgd"ns k':tsx¿ k|sflzt ePsf 5g\ . k|hftGqsf] k'g:yf{kgfsfndf ;+= @)$^ -O=;+= !(*(_ df 8]le8 xf]nDju{sf] c+u|]hL efiffdf dfgjzf:q;DaGwL …c8{/ Og Kof/f8f]6 ldy, l/Ro'Pn P08 PS;r]~h Pdf]Ë g]kfN; tfdfªÚ ;+= @)$*
-!((!_ df yf]d; O{= lk|mssf] c+u|]hL efiffdf hg;ª\Vof;DaGwL –…tfdfª km]ldnL l/;r{ k|f]h]S6Ú, ;+= @)%! -!(($_ PG8«f; xf]km/sf] c+u|]hL efiffdf ´fFqmL wd{;DaGwL –…P l/sf]6];g ckm b tfdfª ;dg Og g]kfnÚ, ;+= @)%@ -!((%_ df a]g Sofda]nsf] c+u|]hL efiffdf PGy|f]kf]nf]hL;DaGwL b 8fOgfldS; ckm sf]k/];g . …xf]dL Og tfdfª sDo'lg6L ckm g]kfnÚ, ;+= @)%# -!((%_ df a|fog jf/]gsfDksf] c+u|]hL efiffdf efiff lj1fg;DaGwL –…tfdfª 6fdÚ / ;+= @)%$ -!((*_ df n]/L lk6;{sf] cª\u|]hL efiffdf ´fFqmL wd{;DaGwL …tfdfª ;dgÚ gfds cg';Gwfgd"ns u|Gyx¿ k|sflzt 5g\ . o;/L x]bf{ hflt, efiff, ;+:s[lt, wd{, dgf]lj1fg, nf]s;flxTo, cy{ Joj:yf / hg;ª\Vofsf] IF]qdf cg';Gwfg eO;s]sf] kfOG5 .

ljljw

dfly pNn]v ul/Psf ljwfafx]ssf c;flxlTos k':tsx¿nfO{ o; ljljw ljwfdf k|sflzt k':tsx¿nfO{ /flvPsf 5g\ . h;df ;+= @)$* df ;Ltf/fd tfdfªsf] –…tfdfª hghfltsf] pb\ud / /fli6«otfaf/]Ú, ;+= @)%! df eQmaxfb'/ Anf]gsf] –…tfdfª Oltxf; Ps ´nsÚ, ;+= @)%@ df b'kjfªu]n df]Qmfgsf] –…/fhtGq / tfdfªÚ, ;+= @)%$ df nfdf kL= kflv|gsf] –…tfdfª k|ltef kl/roÚ, s'df/ of]~hgsf] –…tfdfª hfltsf] d'lQmsf] k|Zgaf/]Ú, df]Qmfg efOsf] –…:d[lt / lj:d[ltsf 6fpsf]x¿Ú ;+= @)%% df cd[t of]~hgsf] –…tfdfª k|sfzgsf] P]ltxfl;s ¿k/]vf / ;+= @)%% df b'kjfªu]n df]Qmfgsf] –…y'M5]g o'Mhfª gfds k':tsx¿ k|sflzt 5g\ .

kqklqsf

xfn;Dd k|fKt k|df0fsf] cfwf/df tfdfª kqklqsfx¿sf] k|sfzg k|hftflGqssfnb]lv g} ePsf] kfOG5 . ;+= @)!^ df df]Qmfg efO / u0f]z of]~hgsf] ;Dkfbgdf ef]hk'/af6 k|sflzt x:tlnlvt …Dx]Gb"Ú klqsfnfO{ klxnf] tfdfª klqsf dflgG5 . k~rfotsfndf ;+= @)## df 6fl;lkmGhf] / Odfgl;+x nfdfsf] ;Dkfbgdf sf7df8f}+af6 k|sflzt –…YjLg8]nÚ d'lb|t klxnf] klqsf xf] . ;+= @)$) df nfnaxfb'/ jfOjfsf] ;Dkfbgdf –…z'esfdgfÚ / rGb|s'df/ df]Qmfgsf] ;Dkfbgdf –…km"naf/LÚ / ;Ltf/fd tfdfªsf] ;Dkfbgdf –…a'n]l6g– !Ú k|sflzt eof] . o;dWo]sf] a'n]l6g–! kl5 /Ld7Ld @ eP/ k|sflzt eP klg dfly pNn]lvt cGo kqklqsfx¿ eg] k|j]zf°d} ;Lldt eP . ;+= @)$% df :of]–Dx]Gbf] y]Tdfsf] ;Dkfbgdf k|sflzt …:of] Dx]Gbf]Ú klqsfsf] xfn;Dd @@ cª\s k|sflzt 5 . ;+= @)$% df cd[t of]~hgsf] ;Dkfbgdf k|sflzt –…sf] Dx]Gbf]Ú k|j]zf°d} aGb eof] . k|hftGqsf] k'g:yf{kgf sfndf ;+= @)$& df of]~hgs} ;Dkfbgdf …ofDa'Ú ;fKtflxs ;dfrf/ klqsf !) c° k|sflzt eO{ aGb eof] . ;+= @)$* df k/z'/fd tfdfªsf] ;Dkfbgdf k|sflzt …5f/ Dx]Gbf]Ú sf] xfn;Dd @% c° k|sflzt ePsf] 5 . ;+= @)$( df dlxnf÷;Dkflbsf zf]ef nfdf l3l;ªsf] ;Dkfbgdf …8Dkm"nf :x]/Ú k|sflzt eO{ k|j]zf° kl5 aGb eP tfklg kl5 cd[t of]~hgsf] ;Dkfbgdf …8Dkm" dfl;sÚ eO{ k|sflzt Ps c° k|sflzt eP/ aGb eof] . ;+= @)%) df cd[t of]~hgs} ;Dkfbgdf …Hof?s v:of]/Ú kflIfs klqsf tLg c°;Dd k|sflzt eP/ aGb eof] . o;} jif{ clhtdfg tfdfªsf] ;Dkfbgdf …sf]g8f]ª8f]ªÚ xjfO{ klqsf k|sflzt eO{ ( c°;Dd k|sfzg eP/ aGb eof] . ;+= @)%) df /ljGb| tfdfªsf] ;Dkfbgdf …nf:;f]Ú å}dfl;s k|sflzt eof] . h;df xfn;Dd !) c° k|sflzt ePsf] 5 . ;+= @)%) df g} km'j{bf]h]{ tfdfªsf] ;Dkfbgdf kf]v/faf6 …gfª;fnÚ klqsf k|sflzt eO{ k|j]zf°kl5 aGb eof] . ;+= @)%) d} /fdsfhL df]Qmfgsf] ;Dkfbgdf …x]/fªÚ b'O{ c° k|sflzt eO aGb eof] . ;+= @)%! df ;"o{axfb'/ tfdfªsf] ;Dkfbgdf …nf/Uo'ªÚ klqsf k|sflzt eof] . h;sf] xfn;Dd & c° k|sflzt 5 . o; jif{ /ljGb| tfdfª / b'kjfªu]n df]Qmfg ;Dkfbgdf …tLKnLªÚ xjfO{ kqdf b'O{ c° k|sflzt eO{aGb eof] . h;sf] xfn;Dd % c° k|sflzt 5 . ;+= @)%@ df Zofd nfdfsf] ;Dkfbgdf dsjfgk'/af6 …lbgLDx]Gbf]Ú klqsf b'O{ c° k|sflzt eO{ aGb eof] . ;+= @)%@ df cd[t of]~hgsf] / Nx' td'sf] ;Dkfbgdf å}dfl;s -tfdfª±u'?ª_ Xo'N;f å}dfl;s klqsf k|j]zf° k|sflzt eO{ aGb eof] . ;+= @)%# df /fdaxfb'/ tfdfªsf] ;Dkfbgdf –…5f/ UofdÚ tLg c° k|sflzt eO{ aGb eof] . xfn} btf{ eO{ s'df/ of]~hgsf] ;Dkfbgdf klxnf] c° k|sflzt ePsf] 5 . o;} jif{ sNof0fljqmd nfdfsf] ;Dkfbgdf …rGb|flu/LÚ k|sflzt eO{ k|j]zf°d} aGb eof] . ;+= @)%$ df dfgWjh Anf]gsf] ;Dkfbgdf l;Gw'nLaf6 –…Xo'N;fÚ kflIfs b'O{ c° k|sflzt eO{ aGb eof] . ;+= @)%$ df /d]zs'df/ tfdfªsf] ;Dkfbgdf k|sflzt …z}n'ªÚ klqsf k|j]zf°kl5 aGb eof] . ;+= @)%$ df bLk]Gb| tfdfªsf] ;Dkfbgdf …tfdfª 6fOD;Ú k|sflzt eof] . h;sf] xfn;Dd !@ c° k|sflzt 5 . ;+= @)%$ df ;"o{ nf]Krgsf] ;Dkfbgdf k|sflzt …lwgLnf :x]/Ú k|j]zf°kl5 aGb eof] . ;+= @)%$ df b'kjfªu]n df]Qmfgsf] ;Dkfbgdf …bd5LsÚ k|sflzt eof] . h;sf] xfn;Dd b'O{c° k|sflzt 5 . ;+= @)%% df kbd nfdfsf] ;Dkfbgdf …tfdfª Xo'N;fÚ k|sflzt eO{ k|j]zf°kl5 aGb eof] . ;+= @)%% df /ljGb| tfdfªsf] ;Dkfbgdf …gfD;fÚ klqsf k|sflzt eof] h;sf] xfn;Dd # c° k|sflzt 5 . ;+= @)%% df clhtdfg tfdfªsf] ;Dkfbgdf ltAatL lnlkdf …hfDa'lnªÚ k|sflzt eof] h;sf] xfn;Dd b'O{ c° k|sflzt 5 . xfn of] klqsf btf{ eO{ ;fKtflxs ¿kdf k|To]s zlgaf/ k|sflzt x'Fb}5 . ;+= @)%% d} bLk]Gb| tfdfªsf] ;Dkfbgdf …tfdfª\; 6'8]Ú ;fKtflxs klqsf b'O{ c° k|sflzt eO{ aGb eof] . ;+= @)%^ df df]xgl;+x ª\ofª\hf]sf] ;Dkfbgdf …a'n]l6g–!Ú, / ?b|l;+x tfdfªsf] ;Dkfbgdf –…tfdfª 6'8]Ú å}dfl;s ^ c° klqsf xfn;Dd lg/Gt/ k|sflzt eO/x]sf] 5 .

To:t}, ef/tsf] bfhL{lnªaf6 ;g\ !(*@ b]lv a'4s'df/ df]Qmfgsf] ;Dkfbgdf …ˆofkm'NnfÚ k|sflzt eO{ xfn;Dd !& c° k|sflzt eO;s]sf] 5 . ;g\ !((# b]lv bfhL{lnªaf6} …d]n'ªÚ sf] b'O{ c° k|sflzt eO{ aGb ePsf] 5 . ;g\ !((& b]lv bflh{lnªaf6 bfjf l5l/ªsf] ;Dkfbgdf …a]N;fÚsf] k|j]zf° k|sflzt eO{ aGb eof] . ;g\ !((* df /fh]Gb| tfdfªsf] ;Dkfbgdf …tfdfª ;}n'ªÚ sf] k|j]zf°kl5 aGb eof] . o;} jif{ km'jf{bf]h]{ tfdfª / eLd of]~hgsf] ;Dkfbgdf qmdzM bflh{lnªaf6} …ef/tLo tfdfª 6fOD;Ú / …a'n]l6g–!Ú sf] k|j]zf° k|sflzt eof] . To:t}, l;lSsdaf6 ;g\ !((# df s'df/ of]~hg / lgd{n of]~hgsf] ;Dkfbgdf …5f/UofdÚ k|sflzt eof] . h;sf] xfn;Dd ^ c° k|sflzt 5 . ;g\ !((( b]lv s]=Pd tfdfªsf] ;Dkfbgdf l;lSsdaf6 …Hof]Hof]Ú / xl/z df]Qmfgsf] ;Dkfbgdf …Xo'NafÚ k|j]zf° k|sflzt 5g\ . ;g\ !(($ b]lv snsQfaf6 Pd= s]= l3l;ªsf] ;Dkfbgdf …lhGnfkÚ k|sflzt eof] . h;sf] xfn;Dd % c° k|sflzt 5 . ;g\ !((^ b]lv cf;fdaf6 tf;L df]Qmfg / nf]Krg nfdfsf] ;Dkfbgdf …/Ld7LdÚ k|j]zf°sf] ¿kdf k|sflzt ePsf] lyof] . ;g\ !((( df hfkfgaf6 s[i0f df]Qmfgsf] ;Dkfbgdf …zflGtÚ / k"jf{~rn tfdfª af}4 ;ª\3, cf;fdaf6 sn'jf :ofªbfg, cg'k tfdfª, nfns'df/ jfOjf / Zofds'df/ df]Qmfgsf] ;Dkfbgdf …5f]/u]Ú gfds klqsfsf] k|j]zf° k|sflzt ePsf] 5 .

g]kfn, ef/tsf ;fy} hfkfgaf6 k|sflzt kq–klqsfx¿nfO{ x]bf{ cfly{s, sf/0faf6} bL3{hLjg k|fKt ug{ Psflt/ g;s]sf] kfOG5 eg] csf]{lt/ cfwf/e"t kqsfl/tfsf] l;4fGtleq /x]/ clgoldt ¿kdf eP klg k|sflzt eO/x]sf] kfOG5 . To:t}, tfdfª efiff, ;flxTo / ;+:s[lt ;dlk{t :jb]zL Pjd\ ljb]zL ljåfg\x¿nfO{ ;Ddfg ug{ nf:;f] -@)%$_, ˆofkm'Nnf -@)%^_ / b'uf{axfb'/ :d[lt k'/:sf/
-@)%&_ :yflkt eO{ ljt/0f eO/x]sf] 5 .

o;/L ljutb]lv jt{dfg;Ddsf] tfdfª k|sfzgsf] Oltxf;nfO{ x]bf{ ljleGg sl7gfO x'Fbfx'Fb} klg o;n] $$ jif{sf] P]ltxfl;s km8\sf] kf/ ul/;s]sf] :ki6 b]lvG5 . o; cjlwdf g]kfn / ef/tdf a:g] tfdfª efiff;]jLx¿n] k|sfzg u/]sf k':ts / kqklqsfx¿n] Psflt/ hftLo klxrfgx¿ ;';"lrt u/]sf] kfOG5 eg] csf]{lt/ tfdfª hfltsf] cWoog cg';Gwfg ug{ rfxg] :jb]zL Pjd\ ljb]zL ljåfg\ ljb"ifLx¿sf] nflu ;Gbe{ ;|f]tsf] b:tfj]h g} tof/ ul/lbPsf 5g\ . lj=;+= @)$* sf] hgu0fgfsf] eflifs cfwf/df kfFrf}+ klª\Qmdf /x]sf] tfdfª efiffsf] k|sfzgx¿nfO{ oxfF;Dd Nofpg tfdfª efiff;]jLx¿sf] JolQmut / hftLo ;ª\3 ;+:yfx¿sf] pNn]vgLo e"ldsf /x]sf] kfOG5 . b]zdf ax'bnLo Joj:yfsf] k'g:yf{kgf ePkl5 cfPsf] g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfgn] lbPsf] k|sfzg / n]vg :jtGq jftfj/0fsf] cj:yfdf tfdfª hfltsf ;fy} b]zsf] ljleGg e]udf a;f]af; ul/cfPsf] ljljw hghfltsf] jfª\dosf] e08f/ u'0ffTds¿kdf eg{ Psflt/ ;/sf/n] k|sfzg;DaGwL :ki6 gLlt agfpg' kb{5 eg] csf]{lt/ ;/sf/L k|sfzg ;+:yfåf/f hftLo k':ts Pjd\ klqsfx¿ k|sfzg ug]{ Joj:yf u/fpg'kg]{tkm{ kxn ug]{ a]nf ePsf] 5 .

d"n n]v || ljj]rgf || n3'syf ||  ;+:s[lt || wd{÷;+:s[lt || snf || lgofqf ||  syf || lgaGw
ljrf/ d~r || k|;Þª\uj; || k|ltlqmof || Oltxf;÷;+:s[lt || cfFs'/f || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ || ;f/f+z Home