mainlogo2.jpg (11011 bytes)
madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 34 :: No. 03 Shrawan, 2058.
July - August
2001.

ljz]if n]v


k|bLKt cfef–Pp6f df]tLsf]

dg'hafa' ld>

…xfdL O{Zj/sf] ;|i6f xf}F eg]
xTof/f klgÚ

– k|m]8l/s ljnx]d lgoT;]

ljut s]xL lbgcl3b]lv d z"Go x'g cfOk'u]sf] 5' . d]/f] ;fgf] 6fpsf]leq ljs/fn t"kmfgkl5sf] ;Ggf6f 5 . d'6'sf] w8\sg vnfFlt ´}+ rln/x]5 . z/L/sf] ;':t xnrnaf6 dfq dnfO{ cfˆgf] cl:tTjsf] af]w eO/x]sf] 5 . of] cl:tTj / z"Gotfsf] aLrsf] tgfjdf k/]/ d]/f] dfgl;stf g} ckfË x'g cfOk'Ub} lyof] . k"j{ ;"rgfljgfg} PsfPs b]zdf k|nosf/L t"kmfg cfof] . d}n] hLjgdf w]/} 7"nf–7"nf cfFwL t"kmfg b]v]sf], ef]u]sf] / ;'g]sf] lyPF . ltgn] t b]zsf] cd"s ef}uf]lns If]qsf] dfq ljgfz u/]sf lyP . t/ d]/f] b]zdf cfPsf] Tof] k|r08–t"kmfgn] t d]/f] l;Ë} b]zsf] cf:yf / ljZjf;sf] ljgfz ul/lbof] . c9fO{ s/f]8 g]kfnLsf] >4f / elQmsf] dlGb/dfly g} cf3ft u¥of] .

o:tf] ql;t x[bosf] Jolyt cj:yfdf g]kfnL ;flxTosf] cu|h klqsf …dw'ks{Ú sf ;Dkfbs ldq slkn l3ld/]n], ToxL cft°sf/L t"kmfgdf k/]/ lbjËt ePsf g]kfnL snf hut\sf ;+/Ifs / snf ;|i6f jL/]Gb| zfxsf] l;h{gfTds JolQmTj Pjd\ s[ltTjsf] :d/0f u/]/ Pp6f n]v n]lvlbg] cg'/f]w u/] . c;d~h:otfdf k/]sf] d]/f] 6fpsf] :jtM xlNnof] . t/ jL/]Gb|sf] :juf{/f]x0f ePb]lv ljrlnt ePsf] d]/f] x[bodf eg] j]bgfsf] 7"nf] eSsfgf] k/]sf] lyof] . zAb cyjf /Ëdf To;nfO{ km'sfpg] ;fdYo{ ddf lyPg . g]kfnL snf hut\sf To:tf k|bLKt k|sfz / cf:yfsf dlGb/, ;d'b|sf] kfgLh:tf] cufw gfKg} g;lsg] JolQmTj–pgsf] af/]df t dxfsfJog} n]Vg ;s] klg– cfkm"leq u'h'lN6P/ a;]sf ;fdu|L oy]:6 lyP . t/ Tof] qf;bLk"0f{ 36gfn] ubf{ d]/f] x[bon] cfTdxTof/fsf] dfgl;stf af]s]sf] lyof] . Tof] k|ltefk"0f{, uDeL/, ;jf{b/0fLo, s;}n] prfNg / gfKg g;Sg] pgsf] Tof] ax'cfoflds JolQmTjaf6 snf kIfsf] cfofdnfO{ dfq 5fg]/ aflx/ lgsfNg', dfgl;s ;Ggf6faf6 u|:t, d]/f] nflu ;fu/sf] lkËdf k'u]/ df]tL lgsfNg'h:t} b'?x sfo{ lyof] . t/ klg cfkm" snfsdL{ ePsf] x'Fbf jL/]Gb| zfx;Fu s]xL ;fdLKotf, pgsf snf kIfsf s]xL cg'ej / s]xL cfˆgf cjwf/0ffx¿ rflxF dleq kSs} lyP .

pgL;Fu JolQmut ¿kdf ;j{k|yd d}n] kl/lrt x'g] cj;/ lalxaf/ rf}w h'nfO{ !(^^ df, jt{dfg aËnfb]zsf] /fhwfgL 9fsfl:yt cf6{;\ sn]hdf kfPsf] lyPF . Tolta]nf jL/]Gb| zfx, lxdfno ;/sf/, lk|G;]k zfx ;/sf/nufotsf] kGw|hgfsf] zfxL k|ltlglwd08n To; sn]hdf ;jf/L x'Fbf ToxfF d]/f] Ps JolQm snf k|bz{gL rln/x]sf] lyof] . To; cj;/df :j= lk|G;]k zfx ;/sf/af6 ædg'h d]/f] sn]hsf ;xkf7L x'g\Æ eg]/ jL/]Gb| zfx;dIf kl/ro u/fOaS;]sf] lyof] . jL/]Gb| zfxn] d]/f snfs[ltx¿nufot sn]hsf ljleGg sIf–Uofn/L–k':tsfno cflbsf cjnf]sgqmddf d;Fu snfsf ljljw kIfdf lh1f;fTds s'/fsfgL u/]sf lyP . clg Tof] d]/f] klxnf] kl/rodf g} snfsf ljifodf pgsf] lgs} 7"nf] cle?lr ePsf] rfn kfPsf] lyP . Tolta]nf jL/]Gb| zfxn] cfˆg} cWoIftfdf …g]kfn nlnt snf ;+:yfÚsf] :yfkgf u/]sf] ;dfrf/ klg ;'lg;s]sf] lyPF . t/ klg pgsf] l;h{gfTds k|ltef;Fu eg] kl/lrt x'g ;s]sf] lyOgF . d}n] kl5 dfq rfn kfPF, jt{dfgdf ax'rlr{t x'g cfPsf k|foM ;a} lrqx¿sf] /rgf Tolta]nf cufl8g} eO;s]sf /x]5g\ . l;h{gfTds k|ltef x[bosf] ulx/fOdf x'G5 . ;txsf] k|tLt ¿knfO{ g} a9L dxTj lb+b} cfPsf d]/f b'j{n efj rIf'n] g t :j= dx]Gb|leqsf] …alGbk'/] psfnLÚ / …d:of{ª\bLsf] 8'ËfÚnfO{ b]Vg ;s]sf] lyof] g jL/]Gb| zfxsf] tt\sfnsf] s'/fsfgL / uDeL/ d'b|fleq df]tL, / …´gf{Ú cflbsf] s'g} e]p kfpg ;Sof] .

@)@& ;fndf jL/]Gb| zfxsf] ljjfxsf] dxfcj;/df g]kfn nlnt snf ;+:yfn], ;+:yf;Fu ;Da4 k|To]s snfsf/ / ltgsf s]xL snfs[ltsf] kl/ron] el/Psf] Pp6f …gfkmf cf6{ DofuflhgÚ k|sflzt u/]sf] lyof] . To; klqsfdf ;j{k|yd jL/]Gb| zfxnfO{ snfsf/sf] ¿kdf k|:t't ub}{ pgsf b'O{j6f s[lt …df]tLÚ / …´/gfÚnfO{ ;uf}/j k|sflzt u/]sf] lyof] . tL b'O{lrq j]/Ësf] k|lts[lt g} ePtf klg snf ;+:yfsf ;+:yfks Pjd\ cWoIf jL/]Gb| zfx t :jod\ klg snfsf/ /x]5g\ eGg] yfxf kfpFbf g]kfnL snf hut\ xif{n] ub\ub\ ePsf lyP . ToxL jif{b]lv snfsf/ k|F1 ljho yfkfsf] cu|Tjdf, cToGt} cfsif{s klqsf …snfsf/Ú k|sflzt x'g nfUof] . ax'/Ëdf k|sflzt x'g nfu]sf] ;f] klqsfsf] k|yd c°df g} …df]tLÚ lrqsf] /ËLg k|lts[ltsf] ;fy} tt\sfnsf >L % o'j/fhflw/fhnfO{ ;j{;fwf/0f snfsf/sf] kª\lQmdf …snfsf/ jL/]Gb| zfxÚ sf] gfdaf6 kl/ro k|:t't u/]sf] lyof] . To;} ;dob]lv snf If]qsf] k|;Ëdf pNn]v ul/Fbf pgL …jL/]Gb| zfxÚ sf] gfd dfqaf6 ;Daf]lwt x'g nfu]sf lyP .

>L % o'j/fhflw/fhsf] ¿kdf df};'kmsf] snf ljifosf] rrf{ ubf{ dof{bf / sfg'gsf cg]sf}+ c8\rg cfpg] ub{Yof] . km]l/ cgfjZos zAbfn°f/ / k|z+;fdf k/]/ …snfÚ zAb :jod\s} cjd"Nog x'g] ;Defjgf /xGYof] . t/ jL/]Gb| zfxsf] s[ltTj–JolQmTj Pjd\ k|ltefsf] oyf¿k k|:t't ug{ ca s'g} ;ª\sf]r /xg] ePg .

;fdfGotof s'g} klg j:t'–JolQm–JolQmTj cyjf ;|i6f cflbsf] lrq0f ubf{ d'Vo ¿kn] b'O{ tl/sf ckgfpg ;lsG5 . jL/]Gb|sf] s[ltnfO{ JofVof ubf{ klg, klxn] pgsf] s[ltTj / JolQmTjnfO{ k"0f{ ¿kn] 5'Fb} g5f]P/, s]jn pgsf] ;dosf] w/ftn, pgsf jl/kl/sf ;fdflhs–af}l4s–l;h{gfTds Pjd\ k|fs[lts k[i7 kl/j]zsf] oyf lrq0f u/]kl5 afFsL :yfgdf :jtM p7]/ cfpg], pgn] cf]u6]sf] vfnL 7fpFsf] jhg / cfotgsf] d"Nof°g ug]{ . csf]{ ;f]´}+ s[lt / s[ltsf/sf] cyjf ljifoj:t' dfqsf] k|ToIf lrq0f ug]{ . dnfO{ klxnf] k|sf/sf] d"Nof°g ljlw a]; nfU5 . lsgls Pp6} ;dosf] ;d w/ftndf g/flvsg s;}sf] klg zf/Ll/s cyjf af}l4s ;fk]lIfs pRrtfnfO{ a'‰g ;ls+b}g . t;y{ jL/]Gb| zfx tyf pgsf rrf{df cfPsf s[ltnfO{ klg l;h{gfTds snfsf] tt\sfnLg w/ftndf /fv]/ cWoog ug'{ pko'Qm x'g]5 . k|sfzdf cfPsf pgsf s[ltsf] /rgf sfn @)!(–)@@ sf] aLr ePsf] b]lvG5 . tt\sfndf sfo{/t snfsf/ h]7f]df rGb|dfgl;+x df:s]b]lv sfG5f]df jL/]Gb| zfx;Dd lyP . bf];|f] / t];|f] k':tfdf kg]{ cfhsf sltko jl/i7 dflgPsf snfsf/x¿ dWo] sf]xL ljb]zdf snf cWoog ub}{ lyP, sf]xL cWoog k"/f u/L ev{/} kmls{Psf lyP . :jod\ of] n]vsn] klg ljb]zdf cfˆgf] cWoog k"/f ul/;s]sf] lyPg . sfo{/t snfsf/sf tt\sfnsf s[ltx¿nfO{ kfZrfTo hut\df k|rlnt …jfbÚx¿sf] z}nLut ;fdLKotfdf /fv]/ x]g]{ xf] eg] sf]xL k"0f{ ¿kn] cd"t{, sf]xL k"0f{ ¿kn] d"t{, sf]xL cw{–d"t{, clg sf]xL wfld{s k/Dk/fsf / sf]xL ;fdflhs Pjd\ wfld{s oyfy{tfsf ljifoj:t' kl/lw leqsf lyP . sNkgfd"ns oyfy{jfbnfO{ clt oyfy{jfb elgG5 . ;fob g]kfnL snfdf ;j{k|yd :ki6 ¿kdf b]lvg cfPsf] cltoyfy{jfbL k|j[lQsf] k|:yfg laGb' ToxL lrq …df]tL…nfO{ g} dfGg'kg]{ b]lvg cfpF5 . tt\sfndf /lrPsf ljleGg snfs[ltx¿sf] df´df of] …df]tLÚ lrqnfO{ /fv]/ x]g]{ s'g} klg snf b|i6fn] of] egfOnfO{ ;xh ¿kdf :jLsfg]{ 5 .

cfw'lgs snfdf ljifoj:t'sf] vf; dxTj x'Fb}g . ;flxTo–;ËLtdf klg ;fob oxL s'/f nfu" x'G5 . l;h{gfsf] ;aeGbf a9L dxTjk"0f{ kIf t cGt/ cfj]u–efjgf–cfu|x–cg'e"lt cflbsf] k|:t'tLs/0f xf] . ljifoj:t' t cGt/ efj–lgdf{0fsf] ;fdu|L;Dd dfq xf] . To:tf] ;fdu|L t ;"o{d'vL km"n klg x'g;S5 – u'nfasf] km"n klg, ;GWof klg x'g;S5 / piff klg, df6f] klg x'g ;S5 / df]tL klg . df]tL lrqsf] dxTj cf}+nfh:tf b]lvg] b'O{j:t'sf] aLrdf c8]sf] df]tL bfgfsf] xf]Og, Tof] t ;|i6fsf] cGt/efj lgdf{0fsf] ;fdu|L dfq xf] . ToxfF df]tLsf] bfgfsf] ;§f b'O{ xfËfsf] aLrdf RoflkPsf] cfFksf] bfgf klg x'g ;SYof] . b'O{ cf}+nfsf k|;Ën] gËsf] vf]hL / df]tLsf] k|;Ën] df]tLs} ¿k /Ë ldn] gldn]sf] k"jf{u|x Nofpg ;Sb5 . To:tf] j:t'ut k"jf{u|xaf6 ;|i6fsf] efjkIf pk]lIft x'ghfG5 . jL/]Gb|n] cGt/efj ;~rf/ ug{ kxf8 / lxdfn, dfG5] / dlGb/h:tf a[xb\ ljifosf] cfjZostf b]v]gg\ . :ki6 5 pgL cfˆgf] efj kIfnfO{ a9L dxTj lbg ?rfpFby] . cfw'lgs snfsf] of] ;j{ gjLg k|j[lQ xf] . efj ;~rf/ ug{ w]/}nfO{ lha|f] rflxG5 . snfsf/sf] lha|f] t p;sf] s[lt xf] . jL/]Gb| af]Nb}gg\ t/ pgsf] df]tL af]Ng ;S5 . o;}df 5 df]tLsf] dxTj klg .

hxfF;Dd df]tL lrq ;+/rgfsf] snfsfl/tf kIf 5 To;df klg jL/]Gb| zfxsf] hGdgf k|ltefg} k|s6 ePsf] kfOG5 . cf/fwgf, cWoog, cg'zf;g, cEof; Pjd\ cfTdaf]waf6 ufDeLo{sf] ljsf; x'G5 . x'g t ;|i6f leq h] 5 ToxL g} JoQm x'g] xf] p;sf sfo{If]qsf k|To]s lqmofsnfkdf t/ klg lrq snfdf hlt ;xh 9Ëaf6 To:tf cGt/efjn] k|tLt ¿k lng ;S5g\ Tolt cGo s'g} dfWoddf ;Sb}gg\ . df]tLdf ;|i6fsf] ufDeLo{ :jtM k|:km'l/t ePsf] 5 . snf k9]/ hflgn] s'/f xf]Og . jL/]Gb| zfxn] pRr:t/sf :s'n sn]hdf ;dfj]z ul/Psf afx]s lrqsnf ljifosf] s'g} cf}krfl/s lzIff xfl;n u/]sf] b]lvFb}g . t;y{ …6f]gn Eofn'h, k:k]lS6e, jfon]G; / xfdf]{gL 8]ˆy / 8fOd]G;g cflb cflbdf pgsf] 1fg x'g' gkg]{ xf] . t/ pgsf] lrq …df]tLÚ cyjf …´/gfÚdf k|s[ltsf] lgod -n ckm g]r/_ nfO{ lgs} a'´]sf] :ki6 b]lvG5 . u'nfjL /Ë k|wfg, ´08} Ps/ËL -df]gf]qmf]lds_ nfUg] df]tL lrqdf /Ësf] cg]sf}+ ;'/–:t/ sfod ePsf] 5 . ToxfF df]tLdf k/]sf] ;jf]{Rr k|sfzaf6 k|ltljlDat eP/ cGo dWod / lgDg k|sfz If]q aGg cfPsf] 5 hxfF gLnf] / xl/of] /Ësf kf/bz{s cfef 5l/Psf] b]lvG5 . t]lnsf ;~rfngsf] lg8/ / cg'zfl;t ultn] ubf{ bz{ssf] cfFvf df]tLdf dfq l:y/ /xg kfpFb}g . /Ësf] zfGt / ;f}Do ;Dd]ng– P]Sotf /Ëleqsf] efj–ulx/fO, /Ë ;lDd>0fdf s'zntf–j:t'sf] uf]nf] Pjd\ 8f]nf]kgf, 7f]; / d'nfodsf] e]bfef;–kf/blz{t cflb df]tLlrqsf] ;kmntf / dL7f; kIf x'g\ .

klxnf] kfZrfTo z}nL–k|ljlwd"ns lrq s;n] agfof], klxnf] cfw'lgs snf k|bz{gL s;n] u¥of], snf lzIffsf] nflu a9L ;do sf] ljb]zdf a:of], a9L snf lzIffsf] k|df0f s;sf] 5, h:tf a]Snfsf k|Zgx¿nfO{ kG5fP/, cfˆg} /fi6«–/fli6«otf Pjd\ k/Dk/fleq cfw'lgstfsf] cleJolQm vf]Hg] xf] eg] of] lrq …df]tLÚnfO{ cfw'lgs snf Oltxf;sf] cu| kª\lQmdf Nofpg' cfjZos 5 .

jL/]Gb| zfxsf] t]n dfWodsf] csf]{ pTs[i6 s[lt …´/gfÚ zLif{sdf 5 . ljifout ¿kn] x]bf{ kxf8x¿sf] vf]rdf v;]sf] ´gf{df Pp6L o'jtL :gfg ul//x]sf] b]lvG5 . d}n] dfly pNn]v u/]cg';f/ ljifo j:t'sf] oyfy{ ¿knfO{eGbf Tof] ljifoj:t'n] hfu|t u/]sf] cGt/ efjfJolQm x]g]{ xf] eg] ;DejtM of] lrq …df]tLÚeGbf c´ a9L pTs[i6 x'g;Sg] cg'dfg of] n]vsn] u/]sf] 5 . x'gt a]/Ëdf 5flkPsf] k|lts[lt dfq cg'dfgsf] d"n cfwf/ xf], t/ klg o;df k|sfz–5fofFsf] gf6sLotf dl~rt ePsf] :ki6 b]Vg ;lsG5 . clt cFWof/f] b]lv clt pHofnf];Dd cg'li7t 3fd5fofFsf ljljw ;'/–:t/–6f8f / glhssf] b'/fGt/Lotf–´/gfaf6 ag]sf] jfojLo kl/j]z–kxf8 afbnsf] s];|f–o'jtLsf] ;';Ël7t / sf]dn z/L/sf] k[i7fË cflbn] ;Dk"0f{ lrq ;txdf xnrn k}bf ul/lbPsf] 5 . k|s[ltk|ltsf] oy]i6 lrGtgfTds cWoog ljgf sfFrf] sNkgfn] To:tf] hLjGt ¿knfO{ ;fIffTsf/ kfg{ lsdfy{ ;Sb}g . of] lrqsf] /ËLg k|lts[lt cfh;Dd k|sflzt gePsf] x'Fbf g]kfnL snfhut\n] To;sf] ;xL ¿k b]Vg kfPsf 5}gg\ .

h;sf] cfTdljZjf; x'G5, lglZrt uGtJo x'G5, pm slxNo} klg unt af6f]af6 lx+8\b}g, unt /Ësf] k|of]u ub}{g, unt /]vf sf]b}{g . To:tf JolQmTjnfO{ g uO;s]kl5 kms{g] cfjZostf k5{– g t ul/;s]sf] sfo{nfO{ /a/n] d]l6/xg} k5{ . sqf] cfTdljZjf; o'jf ;|i6f jL/]Gb|sf] . d x[bob]lv ;Ddfg u5'{ pgsf] /]vflrqsf] . pgL cd"t{ cGt/ efjnfO{ d"t{¿k lbg rfxg] d"t{ snfsf/ x'g\ . snfsf] d"t{ kIfaf6 Oltxf; aGb5 / cd"t{ kIfaf6 bz{g . To;}n] pgL Oltxf; dfq xf]Ogg\ bz{g klg x'g\ . jL/]Gb| zfxn] @)!( ;fnlt/ al;laofFnf]–v];|fsf] ¿kdf ljåfg\ k|fWofks ob'gfy vgfnsf] cg'xf/ lrq sf/s'/ kf/]/ sf]/]sf /x]5g\ . – sf/s'/ kf/]h:t} clt ;xh ¿kdf @)$% ;fnlt/ dfq–5AaL; jif{;Dd st} s'g} pNn]v gul/Psf] Tof] /]vf lrqnfO{ vgfnHo"s} 3/df d}n] ;–;Ddfg k|]md xfn]/ /flvPsf] b]Vg k'u]F . c0f'leq k/df0f' b]Vbf Pp6f j}1flgs v'zL ePh:t} nfUof] dnfO{ . d]/f] cg'/f]wdf k|fWofksHo"n] ljleGg cfsf/sf] Tof] lrqsf] kmf]6f] skL Psbh{g hlt pknAw u/fOlbg'eof] . clg To; /]vfleq /rgfsf] af/]df /f]rs ljj/0f klg lbg'eof] . d pxfFk|lt ;f/} cfef/L 5' . w]/} OR5's snfsf/ snf kqsf/nfO{ d}n] To;sf kmf]6f] k|ltx¿ pknAw u/fpgfsf ;fy} cfkm}+n] klg jL/]Gb|sf] To; /]vflrqsf af/]df n]v]/ cfˆgf ljrf/ hg;dIf NofPF . lsgls Tof] /]vflrq d]/f] nflu jL/]Gb|sf] snf–k|ltefleq k:g] d"n cfwf/ aGg k'u]sf] lyof] .

snfsf] d'6' dflgg] /]vfTds 1fg Pjd\ cEof;ljgf s'g} klg snf s[lt hLjg x'g ;Sb}g . ljutdf jL/]Gb|sf lrqx¿sf] ljifodf d}n] u/]sf ljj]rgfaf6 d cfkm}+ plt ;Gt'i6 lyOgF . lsgls pgsf t]nlrqx¿df /]vf kIfsf …lnlgy/–k:k]lS6e, lnlgo/ 8fOd]G;g, lnldo/ ef]nd cflb cflbsf] pgLdf k|of]ufTds 1fg ePsf] cfef; kfPtf klg ljj]rgfsf] 7f]; cfwf/ eg] kfPsf] lyOgF . t;y{ Tof] v];|f /]vflrq d]/f] nflu jL/]Gb|sf] pRrk|ltefsf] k|tLt ¿kg} x'gk'Uof] .

hjfgL ;w}+ ef}ltsjfbL x'G5 . t/ klg jL/]Gb|sf snfTds cleJolQmdf pd]/ cg's"nsf /Ë–/]vfeGbf a9L ufDeLo{ / lrGtg kIf b]lvg'nfO{ sd dxTj lbg ldNb}g . lrq /rgf ubf{ cf}+nfsf] klxnf] hf]gL{n] n]Vg] snd – s'rLsf] km]b}df s;]/ ;dfPsf]5 eg] To;n] sf]/]sf /]vf ;w}+ h8 x'G5g\ . To;/L s;]/ ;dosf] sndn] cGt/ efjnfO{ klg sl;lbPsf] x'G5 . ctM efj k|jfx x'g gkfpFbf /Ë /]vf ult xLg x'g k'Ub5g\ . jL/]Gb| zfxsf] Tof] /]vf lrqsf k|To]s /]vfn] ;xh / :jtGq ¿k ;|i6fsf] efj k|jflxt ul/lbPsf 5g\ cyjf k|fWofks vgfnsf] /]vfTds ¿k ;|i6fsf] efjgfn] e|d0f u/]sf] 5 lgeL{s eP/ . Tof] /]vf lrq x]g]{ hf] sf]xLn] klg cg'ej ug{ ;S5g\ ToxfF ;|i6fn] sndsf] dflyNnf] efu lt/ xNsf;Fu ;dfP/ sndnfO{ cfˆgf] cGt/ efj;Fu} k|jflxt x'g lbPsf 5g\ . To;}n] ToxfF k|To]s /]vf ljd'Qm eP/ bf}l8g kfPsf 5g\ . st} klg /]vf n6kl6Psf] / Pscsf{df 7]; nfu]sf], ufF7f] k/]sf] b]lv+b}g .

s;}sf] cfFvfdf x]/]/ p;sf] OdfGbf/L a'‰g ;lsPh:t} snfs[ltdf rn]sf] ;|i6fsf] xftsf] ultnfO{ x]/]/ s;}sf] snfTds k|ltefnfO{ klg a'‰g ;lsG5 . jL/]Gb|n] Hofb} yf]/} /]vfsf] k|of]uaf6 k|fWofks vgfnsf] afXoj/0f / cGt/ ufDeLo{ Pjd\ rl/qsf] p4/0f u/]sf 5g\– o; lrqdf .

oL pNn]lvt lrqx¿ s/La pxL ;dofjlw -@)!(–)@@_ df ag]sf x'g\ . jL/]Gb| zfxsf] snf sfo{ sIfdf hfg] cj;/ t d}n] slxNo} kfOgF t/ klg oL jif{sf jfl/kfl/ cjZo klg pgsf] snf l;h{gfsf] a9L lqmofzLn jif{ x'g'kb{5 . ctM pgsf] sfo{sIfdf y'k|} l;l4Psf –gl;l4Psf s[ltx¿ x'g'kb{5– y'k|} /]vfEof;sf k'l:tsf–kfgfx¿ x'g'kb{5 . pgsf snfsIfdf ePsf ;Dk"0f{ snf–k|of]usf ;fdu|Lx¿ cfh g]kfnL snf Oltxf;sf ax'd"No ;DklQ aGg cfOk'u]sf 5g\ . tL ;a}sf] ;°ng u/L jL/]Gb| zfxåf/fg} :yfkgf ul/Psf] …jL/]Gb| snf ;ª\u|xfnoÚ df k|ltli7t ug]{ / pknAw x'g;s] hlt pgsf snfs[ltsf] k|lts[lt Pjd\ kl/rofTds k':ts k|sflzt u/L b]z–ljb]zdf k'¥ofpg] cflb dxTjk"0f{ sfo{ ul/xfNg d ;d:t g]kfnL snfsf/x¿sf tkm{af6 ;/sf/sf] ;DalGwt lgsfo;Fu hf]8bf/ cg'/f]w ub{5' . xfd|f Kof/f snfsf/ jL/]Gb| zfx / xfd|f] /fi6«sf ;+/Ifs :j= >L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb| jL/ljqmd zfxb]j ;/sf/k|ltsf] xfd|f] ;jf]{Rr >4f~hln ToxL g} x'g]5 .

xld{tfh, af}4, dxf°fn– ^


/fhgLlts cfnf]rgfsf s;Ldf rfFbgL zfxsf uLtx¿

s[i0fxl/ a/fn

;flxTosf] ljj]rgf ;Gbe{df /fhgLltnfO{ tfGg] jf gtfGg] eGg] af/] cf–cfˆgf ts{x¿ x'g ;S5g\ tfklg lxhf] cfh /fhgLlts cfnf]rgf -kf]lnl6sn lqml6l;hd\_ af/] lgs} g} cfjfh p7\g yfn]sf] kfOG5 . o:tf] cfjfh d"ntM ;flxTo / ;dfhsf] l;4fGt :jLsf/ ug]{ n]vsx¿n] p7fPsf 5g\ eg] o; ;DaGwdf 6]/L OuN6g, ˆof° n]lG8«leof, yf]d; DofslNog cflbsf] gfd ljz]if pNn]Vo 5 .

;flxTo l;4fGtdf /fhgLltnfO{ k|j]z u/fpgsf] d"n tfTko{ /fhgLltljgf xd|f] ;fdflhs hLjg / zlQm;DaGw xfdL Jojl:yt ug{ ;Sb}gf}+ eGg] xf] . kl;{la:;] ;]nLb]lv gd{g Pg\ xf]NofG8;Dds} ;flxTol;4fGtx¿ /fhgLlts ljZjf; / j}rfl/s d"Nodf afFlwPsf] cg'ej o:tf cfnf]rsx¿n] JoQm u/]sf] kfOG5 . /fhgLltsf] k|of]u gePsf] elgPsf jf ljz'4 7flgPsf ;flxTonfO{ rflxF logLx¿n] k|fl1s e|d -Ps]8]lds ldy_ sf] ;ª\1f lbPsf 5g\ . o:tf cfnf]rsx¿sf b[li6df ;flxTo s]jn cr]tgsf] j:t' dfq x'Fb}g of] dflg;sf] ;Dk"0f{ hLljt cj:yfsf] k|ltkmn klg x'G5 . of] cd"t{eGbf a9L d"t{ x'G5 eg] /fd|f] ;flxTodf JolQmsf lgikmn -Aof/]g_ wf/0ffnfO{ :jLs[t ul/+b}g eGg] ljrf/ klg o:tf ljåfg\n] JoQm u/]sf 5g\ . o:tf cfnf]rsx¿sf] s] egfO 5 eg] ;flxTosf/ s'g} j:t' jf eO/x]sf] sfo{k|lt ;xdlt hgfpFnf jf lj/f]w unf{, s]xL g s]xL t u5{ g} . ljZjdf al9/x]sf] xftxltof/sf] lgdf{0fnfO{ olb s'g} ;flxTosf/ ;dy{g u5{ eg] Tof] klg /fhgLlt xf] / lj/f]w u5{ jf df}g a:5 eg] Tof] klg /fhgLlt g} xf] eGg] ts{ klg /fhgLlts cfnf]rgfsf kIfw/ ljåfg\x¿n] lbPsf] kfOG5 .

/fhgLlts cfnf]rgfsf kIfkftL b]lvg] cfnf]rsx¿n] o:tf] k|sf/sf] cfnf]rgfsf] cfwf/ d"ntM dfS;{jfbL cfnf]rgf, gf/LjfbL cfnf]rgf tyf ;+:s[ltjfbL cfnf]rgfaf6 k|fKt u/]sf] b]lvG5 .

dfS;{jfbL cfnf]rgfsf] d"n sfn{ dfS;{ -O{= !*!*–!**#_ / k|m]8l/s Pª\u]N; -O{= !*@)–!*(%_ åf/f k|ltkflbt åGåfTds ef}ltsjfb xf] . ;dfhnfO{ juL{o b[li6n] x]g]{ ePsf]n] dfS;{{jfbL ;flxTo klg juL{o x'g] u5{ eg] zf]lift tyf ;j{xf/f ju{sf lglDt sfo{ ug]{ x'gfn] o:tf] ;flxTo k"0f{ ¿kn] p2]Zod"ns x'g] u5{ . ;j{xf/fsf] lxt ug]{ dfq geO{ logLx¿sf] zf;g g} :yfkgf ug{ ;xof]u k'¥ofpg] p2]Zon] n]lvg] ePsfn] o:tf] ;flxTodf ;a}n] a'‰g] k|sf/sf] efiffsf] ck]Iff ul/G5 eg] k"0f{ clzlIftx¿ a;]sf :yfgdf gf6s / uLtnfO{ k|of]udf NofOG5 . cf/Dedf ;f]leot ;ª\3df k|of]udf ul/Psf pQ]hgf gf6s -Plu6k|f]k 8«fdf_ tyf kqsfl/tf gf6s -lnleª Go'hk]k/_ cflb / sltko j[Qlrq -8s'd]06«L lkmNd_ cflbsf] nIo hgr]tgf km}nfpg] tyf ;dfhjfbL zf;g Joj:yfk|lt hg?lr a9fpg] /x]sf] b]lvG5 .

gf/LjfbL cfnf]rgf gf/LnfO{ bf];|f] bhf{sf gful/ssf ¿kdf Jojxf/ ug]{ x}sdjfbL k'?if dfgl;stfsf lj?4 cfjfh p7fpg] cd]l/sL :jtGqtf ;ª\u|fd -O{= !(&&_ / k|mfG;]nL /fHoqmflGt -O{ !&&*_ b]lv g} k|f/De ePsf] xf] / o;n] bf];|f] ljZjo'4 -!(#(–$%_ kl5sf] ;dodf /fd|f] ;kmntf k|fKt u¥of] . gf/LnfO{ sdhf]/ 7fg]/ k'lnËs]Gb|L -km]nf];]lG6«s_ ;flxTo /rgf ug]{x¿sf lj?4 gf/Lx¿åf/f ;~rflnt :qLlnËs]Gb|L -lhgf];]lG6«s_ cfGbf]ngn] ;flxTo tyf ;dfnf]rgfsf If]qdf 7"nf] k|efj kf¥of] . o;/L x]bf{ s] b]lvG5 eg] gf/LjfbL cfnf]rgf /fhgLltaf6 ;flxToIf]qdf cf]ln{Psf] xf] .

lxhf]cfh ;flxTodf ;+:s[ltsf] rrf{ lgs} hf]8tf]8sf ;fy x'g nfu]sf] 5 . ;flxTodf ;+:s[lt eGgfn] ;fdfGotM cNk;ª\Vos ¿kdf /x]sf ;f+:s[lts ;d"xdf o;;DaGwL ;+j]bgf ljsl;t ug'{ eGg] x'G5 . lxhf]cfh /fi6«sf] hLjgsf ¿kdf /x]sf ;+:s[ltx¿n] cfˆgf] :jtGqtfsf nflu ;fd|fHojfb;Fu ;ª\3if{ ul//x]sf 5g\ eGg] dfGotf /fhgLlts cfnf]rsx¿ /fV5g\ . ;fd|fHojfbn] >ldszlQm, sRrf kbfy{ / ;/nLs[t ahf/ Joj:yfnfO{ zf]if0f t u/]s} 5, o;sf ;fy;fy} sltko efiff tyf ;+:s[ltnfO{ h/}b]lv pv]Ng] sfd klg u/]sf] 5 . ;fd|fHojfbLn] kl/rfng ug]{ u/]sf] ljb]zL ;]gfsf] k|of]uaf6 klg sltko /fi6«sf] ;+:s[ltdf wSsf k'lu/x]sf] b]lvG5 . km]l/ clwsf+z ;~rf/sf ;fwgx¿ cNkdtsf] ;+:s[ltnfO{ ax';ª\Vossf] ;+:s[ltdf ljno ug{ -l8ef:6_ k|oTg/t 5g\ eGb} o:tf] eP tfklg ;+:s[ltsf] cWoog ug]{ cfF6 sltko ;flxTosf/x¿n] ul//x]sf 5g\ eGg] ljrf/ klg o:tf cfnf]rsx¿n] JoQm u/]sf 5g\ .

/fhgLlts cfnf]rgfsf] j[Qleq pbodfg -Od/h]06_ >lds ju{sf] n]vg -jls{ª Snf; / /fOl6ª_nfO{ klg /fVg] ul/G5 . logLx¿ cfˆg} k|sf/sf] ;flxlTos z}nL ljsf; ul//x]sf 5g\ pgLx¿sf] n]vgdf cfˆg} k|sf/sf] :j/sf] cleJolQm kfOG5 . oBlk /fHosf] ;f+:s[lts cË -sNr/n c/ufg_sf ¿kdf logLx¿nfO{ /fd|/L pT;flxt ul/Psf] eg] b]lv+b}g .

o;/L x]bf{ /fhgLlts cfnf]rgfsf] 3]/fleq d'Vo ¿kdf dfS;{jfbL cfnf]rgf, gf/LjfbL cfnf]rgf tyf ;+:s[ltjfbL cfnf]rgf k5{g\ eg] s'g} klg /fi6«df ePsf] /fhgLlts Joj:yf tyf /fi6«fWoIfsf ;dy{gdf jf lj/f]wdf n]lvPsf /rgfx¿nfO{ klg o;cGtu{t /fv]/ cWoog ug{ ;lsG5 . o:t}, s'g} /fhgLlts rl/q, 36gf, cfGbf]ng, åGå, 3ftk|lt3ftsf] cWoog klg o; cfnf]rgfcGtu{t ug]{ ul/G5 . k|:t't n]vdf dfly k|:t't ul/Psf ljz]iftfx¿sf s;Ldf rfFbgL zfxsf uLtx¿sf] ljj]rgf ug]{ ;fgf] k|of; ul/Psf] 5 .

rfFbgL zfx :j= >L % jL/]GbsL wd{kTgL :j= >L % P]Zjo{ /fHonIdL b]jL zfxsf] ;flxlTos pkgfd xf] . o; cy{df rfFbgL zfxåf/f /lrt uLtx¿n] sltko ;Gbe{df tTsfnLg /fi6«gfos >L % jL/]Gb| jL/ljqmd zfxb]j / df};'kmsf j+zhk|lt ;Ddfg, ;b\efj, z'esfdgf tyf ;Nnfx JoQm ul//x]sf] :ki6 b]Vg ;lsG5 . :juL{o >L % dx]Gb|åf/f k|ltkflbt k~rfotL Joj:yfsf] /ht hoGtLsf ;Gbe{df rfFbgL zfxn] Pp6f uLt :j= >L % dx]Gb|df ;dk{0f u/]sf] b]lvG5 h;df pQm Joj:yf hGd]sf], x's]{sf] tyf tGg]/L ePsf] ljrf/ o;/L k|s6 ul/Psf] 5 M

ltd|f] dl:tissf] cys kl/>daf6 hGd]sf] k~rfot Joj:yf

ltd|f] hLjgsf] cufw jfT;No kfO{ x's]{sf] k~rfot Joj:yf

x/ g]kfnLsf] hLpFbf] :jfledfgh:t} afFr]sf] k~rfot Joj:yf

v'nf cfsfzsf] lgd{n :jR5Gbtf, aGb} km}n]sf] k~rfot Joj:yf

–…>L % dx]Gb|df ;dlk{tÚ rfFbgLzfx M cfˆg} cfsfz cfˆg} kl/j]z, k[= @$ .

k~rfot Joj:yfsf] u'0f ufOPsf] k|:t't uLtdf /fi6«lgdf{tf >L % a8fdxf/fhflw/fh k[YjLgf/fo0f zfxnfO{ :d/0f ub}{ :j= >L % dx]Gb|n] g]kfnnfO{ /fd|/L ;Dxfn]sf] ljifoj:t' klg k|:t't ul/Psf] 5 . :j= >L % dx]Gb|s} b"/bzL{ g]t[Tjsf sf/0f g]kfn ljZjdf lrlgPsf] / cfˆgf] cl:tTj sfod /fVg ;kmn ePsf] xf] eGg] ljrf/ klg o;df JoQm ul/Psf] kfOG5 . :j= >L % dx]Gb|n] sNkgf u/]h:t} g]kfn agfpg]5f}+ eGg] jrga4tf klg o; uLtdf k|s6 ePsf] 5 .

ltdL gx'GYof} t ;D´g 8/ nfU5 d]/f] g]kfn Sof x'GYof] Sof x'GYof] Sof ;DxfNof}

k[YjLsf] ctL{ Tof] a'´]/ b'O{ 9'Ëf aLr a;]sf] t?n of] arfof}

… … … … … … … … … … … …

ltd|} b"/bzL{ g]t[Tj kfP/ hf]luPsf] xf] g]kfn dfglrqdf

… … … … … … … … … … … …

ltdLn] sNk]sf] Tof] g]kfn agfpg] cfh ;ª\sNk u/]sf 5f}+ dgel/

P]=, k[= @$

rfFbgL zfxsf uLtdf ;d:t g]kfnLsf] c+zc+z ldn]/ ag]sf] Pp6f zlQmk'~hsf ¿kdf /fhfnfO{ kl/eflift ul/Psf] 5 clg /fhfsf] >Lk]rnfO{ g]kfnLx¿sf] 9's9'sLsf] PsLs[t ¿k, /fhb08nfO{ yf]kfyf]kf zlQmsf] ;dli6 / s'FlbPsf] lbJo l;+xf;gnfO{ ;d:t g]kfnLx¿sf] ;Lksf] ;dGjosf ¿kdf x]l/Psf] 5 . o; cy{df /fhf JolQm geP/ ;Dk"0f{ g]kfnLx¿sf] Pp6} clenfiff, Pp6} cf:yf / Pp6} k|ltlglw x'g'k5{ .

;d:t g]kfnLsf PsPs c+z ldn]/

ag]sf 5f} ltdL of] l;Ëf] g]kfnsf g/]z

;d:t g]kfnLsf 9's9'sL Ps eP/

u'y]sf 5f} x]/ of] cf:yf gj/ËL >Lk]r

ltdL x] /fhf Û Ps JolQm xf]Ogf} l;Ë} g]kfnL xf}

… … … … … …

;d:t g]kfnLsf yf]kfyf]kf zlQm h'6fO{

ag]sf 5f} ltd|f] Tof] xft /fhb08 ;zQm

;d:t g]kfnLsf ;Lk, snf ;UaufO{

s'Fb]sf 5f} x]/ of] lbJo l;+xf;g pHHjn

–…/Iff u/ x] /fhg ÛÚ P]=– k[= @%

:j= >L % jL/]Gb|åf/f k|f/De ul/Psf x/]s sfo{x¿df 6]jf lbg] ljZjf; rfFbgL zfxsf uLtx¿df JoQm ul/Psf] 5 . o; ;Gbe{df :j= >L % jL/]Gb|åf/f k|:tfj ul/Psf] clg y'k|} /fi6«åf/f ;dy{g klg ul/Psf] g]kfnnfO{ zflGtIf]q agfpg] k|:tfjsf] ;dy{gdf klg rfFbgL zfxsf uLtx¿n] :j/ ld;fPsf 5g\ . zflGtljgf ljsf; ;Dej 5}g eGg] ljZjf; rfFbgL zfxdf /x]5 eGg] s'/f sltko uLtx¿ k9\bf :ki6 x'G5 .

of] g]kfnL df6f]sf] ;'jf; of] g]kfnL k|s[ltsf]

/Iff u/ x] /fhg zflGtsf] If]q of] cfFugsf]

–…/Iff u/,x] /fhg ÛÚ P]hg k[= @%

lxhf]cfh ;+;f/ w]/} ;fFu'l/Psf] 5 . ljZjsf] Pp6f s'gfdf ;fgf] 36gf eof] eg] csf]{ s'gfsf] /fi6«n] klg To;sf] kl/0ffd ef]Ug'kg]{ tYo 3fdh:t} 5n{Ë 5 . o:tf] cj:yfdf cfˆgf] /fi6«leq dfq zflGt 5fP/ k'Ub}g . o;}n] ljZjel/ zflGt geP;Dd s'g} klg /fi6«n] cfkm"nfO{ ljsf;sf] ultlt/ k|jflxt ug{ ;Sb}gg\ eGg] a'´]s}n] rfFbgL zfxsf uLtdf ljZjsf s'gfs'gfdf zflGtsf] Wjlg 5g'{k5{ eGg] ljifon] :yfg kfPsf] xf] . of] egfO ljsl;t /fi6«n] lgdf{0f ug]{ u/]sf xftxltof/sf] cfljisf/k|lt ck|ToIf c;xdlt klg xf] .

of] hGde"ldsf] Oltxf; zAbzAb lkR5] /r]/

;+;f/sf s'gfs'gf zflGtsf] Wjlg 5b}{ hfpm ltdL

–…k'; df3 dlxgf h:t}, P]hg k[= (

:j= >L % jL/]Gb|sf] b]zbz{g sfo{qmd Pp6f dxTjk"0f{ cleofgsf ¿kdf a]nfa]nfdf ;~rfng ePsf] b]lvG5 . cfˆgf] /fi6«sf] e"uf]n, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts l:yltnufot cfˆgf gful/sx¿sf] ljrf/ klg a'‰g] l;nl;nfdf ul/Psf o:tf e|d0fsf ;Gbe{nfO{ k"0f{ ;dy{g ub}{ rfFbgL zfxsf uLtx¿ nuftf/ cufl8 a9]sf b]lvG5g\ .

-s_ t/fO{sf xl/of kmfF6df kxf8sf t/]nLx¿df

lxdfnsf ;'Gb/ clg ljs6 tL a:tLa:tLx¿df

hxfFhxfF hfG5f} ltdL d af6f] agL ;fy} cfO/xG5'

…psfnL cf]/fnLx¿dfÚ, P]hg k[= &

-v_ oL kfOnfx¿ ltd|f ;w}+ al9/x'g\ o;/L g}

x/ ufpF uf]7 cfFug kFw]/Ldf k'lub]pm ltdL

…k'; df3 dlxgfh:t}, P]hg, k[= (

-u_ 6'x'l/Psf] lz/df Ps xTs]nf jfT;No ag]/

d]/f] /fhf ltdL k'u]sf 5f} kxf8sf uvf{uvf{df

d]/f] /fhf ltdL k'u]sf 5f} t/fO{sf u/fu/fdf

…ljwjfsf] ;]tf] hLjgdfÚ, P]hg, k[= !)

rfFbgL zfxsf uLtdf /fi6«k|]dsf] efj oqtq kmlqmPsf] b]Vg ;lsG5 . h:tf];'s} lj£gafwf cfOk/] klg g]kfnsf] /Iff ug{ kl5 gkg]{ ljrf/ sltko uLtx¿df cleJoQm ePsf 5g\ eg] b]zleq /x]sf] clzIff tyf u/LaL x6fpg km'6]/ xf]Og h'6]/ nfUg'kg]{ ljrf/ klg oL uLtx¿df k|s6 ul/Psf 5g\ . o;n] /fi6«df j}rfl/s ljljwtf ePsf] ;°]t klg u5{ .

g]kfn b]z /Iff ug]{5f}+ Ho"Fbf g]kfnL e}

g]kfnL ´08f pRr /fVg] 5f}+ jL/ ;k"t e}

… … … … … … … … …

n8\g' 5 cfh zq' clzIff, leq} l;dfgfsf]

r9fO ug'{k5{ u/LaLdfly g]kfnLsf]

km'6]/ x}g n8f}+ h'6]/

k[YjLn] ;D´fP ´}+

nufO{ a'l4 u/f}+ ;'sd{ k'vf{ lje"lt´}+

…d]/f 5f]/f5f]/Lsf] nfluÚ, P]hg, k[= @#

rfFbgL zfxsf uLtx¿dWo] …k'; df3dlxgf h:t}, …ljwjfsf] ;]tf] hLjgdfÚ, …>L % dx]Gb|df ;dlk{tÚ tyf …/Iff u/ x] /fhg ÛÚ uLtx¿nfO{ k|ToIf ¿kdf /fhgLlts cfnf]rgfsf cfwf/df ljj]rgf ug{ ;lsG5 . o; ;DaGwdf s] s'/f a'‰g' cfjZos x'G5 eg] pko'{St uLtx¿ Joj:yf ;~rfngsf ;Gbe{df tTsfnLg >L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb|af6 ;lqmo g]t[Tj lnO/x]sf] ;dosf pkh x'g\ .

rfFbgL zfxsf uLtnfO{ /fhgLlts cfnf]rgfleq ljj]rgf ul/g] ;+:s[ltjfbL cfnf]rgfsf] s;Ldf klg x]g{ ;lsG5 . o; cfwf/df x]bf{ >L zfxsf uLtx¿df lxGb" wd{ / ;+:s[ltsf sltko gd'gfx¿ km]nf k5{g\ . g]kfnnfO{ oxfFsf] ;+ljwfgdf lxGb" /fi6« elgPsf] tYo klg o; ;Gbe{df dxTjk"0f{ hFRb5 eg] lxGb" wdf{g';f/ /fhfnfO{ lji0f'sf] cjtf/ dflgg] ;Gbe{ klg oxfF plQs} dxTjk"0f{ cg'ej x'G5 . lxGb" wd{sf] /Iffsf ;Gbe{df g]kfnsf] ef}uf]lns ;Ldf klg gf3]/ ljZjel/ g} ;f+:s[lts ljr/0f ug'{ / ljZjs} lxGb"x¿sf] /Iffy{ /fhfnfO{ cfXjfg ug'{ klg rfFbgL zfxsf uLtdf kfOg] csf]{ ljz]iftf xf] .

;d:t ;+;f/sf lxGb" Ps hTyf ag]/

r'g]sf 5f}+ ltdL of] ;f/f lxGb"sf] /Ifs

… … … … … … …

ltdL x] /fhf PSnf] b]zsf] geO{ lxGb" huts} xf}

/Iff u/ x] /fhg o'uf}+ of] zfZjt :jwd{sf]

…/Iff u/ x] /fhgÚ, P]hg, k[= @%

rfFbgL zfxsf uLtdf gf/Lsf] l:ylt klg dxTjk"0f{ 9Ën] k|s6 ePsf] 5 . t/ o:tf uLtdf k|s6 ePsL gf/L kltnfO{ k/d]Zj/sf ¿kdf x]g]{ lxGb" bz{gaf6 k|]l/t / k|efljt b]vf k5]{ . oxfF gf/LjfbL ;flxTosf/x¿n] k|of]u u/]h:tf] cfˆgf] clwsf/sf nflu gf/L ;ª\3if{zLn b]lvGg a? o;sf] pN6f] lzi6, ;f}Do / dof{lbt kf] b]lvG5] .

-s_ d]/f] dfofsf] ;+;f/ w]/} 7"nf] sxfF 5

ltd|f] kf]t] / l;Gb'/el/df c6]sf] 5

…d]/f] dfofsf] ;+;f/Ú, P]hg k[= !!

-v_ ltd|f kfpx¿df ;w}+ ´'ls/xG5'

ltdL p7fO/x" dfof / cflzif ykL

ltdL el//x" l;pFbf] d g'lx/xG5'

g6'6f];\ ca l;nl;nf slxn] klg

…ltd|f kfpx¿df d ;w}+ ´'ls/xG5'Ú, P]hg, k[= !%

lgM:jfy{ k|]ddf eujfg\sf] :j¿k b]vfk5{ eGg] rfFbgL zfxsf] b[li6sf]0f 5 . ;[li6eGbf kfl/sf] /x:o / k'gh{Gdsf s'/fx¿ klg rfFbgL zfxsf uLtdf c6fPsf 5g\ t/ o:tf] k|:t'lt ;:tf] k|]dsf lj?4 kltkTgL aLrsf] Psfsf/ :j¿knfO{ :ki6 kfg{ cfPsf] x'g ;S5 .

-s_ ltdLnfO{ hlt lbpmF of] d'6'af6 l´s]/

dfof of] d]/f] l;l4g] 5}g ;of}+ ;o h'gLdf

…ltdLn] hlt g} dfof lbP klgÚ, P]hg, k[= !

-v_ hLjg, d[To' / ;[li6sf] kl/lwkfl/ x]bf{

ltdLd} d cfkm"nfO{ ldln;s]sf] kfpF5'

…;'g;fg k|s[ltsf] sfvdfÚ, P]hg k[= @

-u_ dfofsf] lgM:jfy{df e]l6G5

hLjgdf eujfg\sf] cfnf]s

…dfofsf] lgZrntfdf a;]/Ú, P]hg, k[= !&

o;/L x]bf{ qmflGtsf] af6f]af6 xf]Og zflGtsf] dfu{af6 lxF8] /fi6«lgdf{0fsf] nIo k|fKt ug{ ;lsG5 eGg] /fhgLlts ;Gb]z Psflt/ rfFbgL zfxsf uLtn] lbPsf 5g\ eg] /fhfsf] ;lqmo t/ s'zn g]t[Tjaf6 g} oxfF JofKt u/LaL tyf clzIffnfO{ lgd"{n kfg{ ;lsG5 eGg] ;Gb]z klg JoQm u/]sf 5g\ . o; cy{df rfFbgL zfxsf uLtdf cleJoQm /fhgLlts ljifoj:t' lxGb" bz{gaf6 clek|]l/t /fhgLlt / cfbz{jfb xf] eGg] yfxf kfOG5 .


/fi6«jfbL lrGtgsf ;|i6f bLk]Gb| zfx

>Lcf]d /f]bg

g]kfnL ;flxTosf] Oltxf;df zfxj+zLo kl/jf/sf] of]ubfg dxTjk"0f{ /x]sf] 5 . ;flxTosf ljljw ljwfdWo] clwsf+z zfxj+zsf ;|i6fx¿ sljtf / uLlt n]vgdf ;lqmo /x]sf] kfOG5 .

d=jL=lj= zfx slj tyf uLtsf/sf ¿kdf g]kfnL ;flxTodf rlr{t tyf :yflkt ;flxTosf/ aGg ;kmn ePkZrft\ o; If]qdf zfxj+zsf cGo ;|i6fx¿ cfslif{t ePsf] kfOG5 .

p;}sf nflu tyf km]l/ p;}sf nflu h:tf rlr{t b'O{ k':tssf ;|i6f d=jL=lj= zfxkZrft\ hL=zfx, ;f]xgL zfx, /~hgf zfx, jL/]Gb| zfx, rfFbgL zfx, bLk]Gb| zfx / >'lt /f0ff ;|i6fsf ¿kdf kl/lrt 5g\ . h;dWo] jL/]Gb| zfx / >'lt /f0ffsf] snfsfl/tfdf dxTjk"0f{ of]ubfg /x]sf 5g\ . jL/]Gb| zfxsf df]tL, gf/fo0f:yfg tyf ´/gf zLif{ssf lrqx¿ ;jf{lws rlr{t ePsf snf l;h{gfx¿ x'g\ . To:t}, >'lt /f0ffsf u0f]z, eujfg\ lzj, km"n, 3f]8fh:tf zLif{ssf lrqsnfx¿ :t/Lo tyf s'zn snfs[lt dflgPsf 5g\ .

g]kfnL uLlt If]qdf uLtsf/ hL= zfxsf] cfˆgf] ljlzi6 :yfg /x]sf] 5 . d'n's / df6f]k|lt ;dlk{t ePsf hL= zfxsf uLtx¿df cfˆgf] b]z, efiff, ;+:s[ltk|lt uf}/jk"0f{¿kdf cfTd;ft\ ug]{ cfu|x kfOG5 . pgsf uLtx¿ k|l;4 / sfnhoL 5g\ .

rfFbgL zfxsf clwsf+z uLtx¿ g]kfnL hglha|f]df nf]slk|o 5g\ . ;/n / dfld{s uLtsf/ rfFbgL zfxsf uLtx¿df dfgj hLjg / hut\sf hl6n ;+j]bgf, kL8fd'lQm / ;'vb eljiosf] sfdgfsf] afx'No ePsf] kfOG5 . To:t}, /~hgf zfx / ;f]xgL zfx klg g]kfnL uLlt If]qsf :yflkt uLtsf/ x'g\ .

g]kfnL ;flxlTos If]qdf bLk]Gb| zfx :yflkt x'g] qmdsf ;flxTosf/ x'g\ . pgn] cfˆgf] snd sljtf, uLtsf ;fy} ofqf lgaGwdf rnfPsf 5g\ . xfn;Dd pgsf Ps sljtf, Ps uLt / b'O{ ofqf lgaGw dfq k|rf/k|;f/df cfPsf 5g\ . ;ª\Vofsf b[li6n] pgsf l;h{gfx¿ Go"g /x]sf] eP klg cfˆg} dxTj /x]sf 5g\ .

bLk]Gb| zfxn] cfˆgf] ljBfnosf] z}lIfs cWoog e|d0fqmddf lj=;+= @)$) ;fn c;f]hdf u/]sf] uf]/vf e|d0f / lj=;+= @)$! ;fndf u/]sf] d'lQmgfy e|d0fsf] ofqf ;+:d/0fx¿ k|sflzt 5g\ . …d]/f] uf]/vf e|d0fÚ / …d]/f] d'lQmgfy ofqfÚ zLif{ssf lgofqfx¿ a"9fgLns07 :s"naf6 lj=;+= @)$! / @)$@ df k|sflzt ePsf] …e~HofËÚ klqsfsf] cf7f}+ / gjf}+ c°df k|sflzt 5g\ .

To:t}, lj=;+= @)$$ sflQs @@ ut] pgsf] …x] cfdfÚ zLif{ssf] sljtf uf]/vfkqdf k|sflzt ePsf] lyof] . slj zfxn] pQm sljtf cfˆgf] cfdfsf] hGdlbgsf] lbg pkxf/:j¿k k|sflzt u/]sf lyP . pgsf] uLlt /rgf …gf}8fF8fkfl/Ú ;ËLtsf/ z'eaxfb'/sf] ;ËLtdf ufos cfgGb sfsL{n] cfˆgf] cfjfhdf /]s8{ u/fPsf 5g\ .

pNn]lvt /rgfx¿ ;Lldt eP klg ;flxTosf/ bLk]Gb| zfxn] l;h{gfdfkm{t cfˆgf] ;flxlTos ;Defjgfsf ;fy} b]zelQm efjgfnfO{ k|dfl0ft ug{ ;dy{ ePsf 5g\ .

pgsf b'j} ofqflgaGwx¿ cfTdk/s z}nLsf 5g\ . b'j} ofqfdf P]ltxfl;s ljifoj:t', ef}uf]lns ljs6tf, hghLjg, /Lltl:yltsf ;fy} dgdf]xs b[Zosf kof{Kt lrq0f 5g\ .

ef}uf]lns ljs6tf / To;af6 ef]Ug'k/]sf ;d:ofnfO{ glhsaf6 cfTd;ft\ ug{ ;Ifd ofqfsf/ bLk]Gb| zfxn] cfsfz] kfgLdf e/kg'{kg]{ s[lif, cWoog ug{ gkfPsf afnaflnsf, ePsf ljBfnox¿df bIf hgzlQmsf] cefjnufot u|fdL0f hLjgsf ljljw kIfnfO{ cf}+NofPsf 5g\ . pgn] O{Zj/k|lt cf:yf / elQm k|s6 ub}{ cfˆgf k"j{hx¿k|lt >4f / uf}/j klg JoQm u/]sf 5g\ .

slj bLk]Gb| zfxsf] …x] cfdfÚ k"0f{ ¿kdf b]zelQm sljtf xf] . g]kfn / g]kfnLsf] ;'v / zflGtsf nflu h:tf;'s} cK7]/f kxf8 klg km'6fNg] k|0f u/]/ pgn] kl;gfdf ljZjf; / eljiok|lt cfzf k|s6 u/]sf 5g\ . /fli6«o d"No / dfGotfsf] ;+/If0f / ;Da4{gdf k|lta4tf JoQm ul/Psf] k|:t't sljtfdf slj zfxn] d'n'ssf ljleGg ;d:ofx¿nfO{ glhsaf6 lrxfPsf] cfef; klg lbnfPsf 5g\ . g]kfn cfdfsf] d'xf/ xFl;nf] agfpg tyf ;fj{ef}d;Qfsf] /Iffsf] nflu cfTdfx'lt lbg tof/ /fi6«jfbL slj zfxn] b]zsf] ljsf; lgdf{0fsf] sfo{df cfu|x klg u/]sf 5g\ .

slj bLk]Gb| zfxsf] k|;fl/t uLt gf} 8fF8fkfl/… df k|s[lt / k|]dsf] ;+of]u /x]sf] 5 . dflg;sf] gZj/ z/L/ chDd/L geP klg dflg;n] u/]sf] k|]d ;bf cd/ / ch/ x'g] ljZjf; pgsf uLtdf cleJoQm 5g\ .

g]kfnLsf] jL/tf, OdfGbfl/tf / pT;fxnfO{ k|]/0ff k|bfg ug]{ df6f]k|lt ljZj:t / ;dlk{t sljtf ;do;fk]If tyf pRr /fli6«o efjgfo'Qm 5 . o

bLk]Gb| zfxsf sljtf tyf uLt

x] cfdf

b]vfO{ b]pm x] cfdf Û sfd
sfd xfdL ub{5f}+
3/sf l/Qf esf/L–8fnf
kf}/vn] eb{5f}+ .

hfg] xf] stf b]vf af6f]
x[bo vf]n]/
p3f5f}+ xfdL Hof]ltsf] b}nf]
of] h'u} km]/]/ .
3'Db5f}{ k|To]s ufpFsf s'gf
1fg Hof]lt 5/]/
k|To]s ;'Vvf ynf]df cfh}
l;+rfO u/]/ .

k'¥ofpF5f}+ ;f/f las6 7fpFdf
rlDsnf] lah'nL
pa{/f kf5f}{+ vf]+r / au/
o} df6f] prfnL .

of] 5ftLleq 5 /fFsf] hNbf]
g]kfnL tfut
ldlxg]t u5f}{+ agfpg b]z
ax'Gh]n /ut .

lehfpg' k/] of] df6f] cfh
dfofn] lehfpF5f}+
df6f]df hfFu/ p7fpg k/]
cfkm}nfO{ p7fpF5f}+ .

b]znfO{ zlQm rflxPdf d]/}
afx' 5g\ tof/
rlDsnf] ;w}+ d b]Vg kfpmF
cfdfsf] d'xf/ .

uLt

gf}8fF8fkfl/ ;ft gbL t/L
d e]6\g cfPsf]
dfofn' ltdLn] ;'G5f} ls egL
of] uLt ufPsf]
la:of}{ ls Sof/] t'iff/] e'OFdf
3fd Gofgf] 5fPsf]
k/fO{ 7fgL e"Nof}ls dfof
d'6'n] nfPsf]
d x]y]{ ltdLnfO{
d':sfOlbGYof} dnfO{ x]/]/
a;]sf] lyof] e/f];f d]/} lbndf vf]n]/
gf} 8fF8fkfl/ ;ft gbL t/L =======

hfFb}g syf d'6'sf] Joyf, km"n´}+ ´/]/
hLjg d5{ of] dfofk|Llt, hfFb}g d/]/
afFr'~h]n a:5' oxL 5fofd'lg ;D´gf lkP/
rs]{sf] l/Qf] d'6'nfO{ ltd|} ofbn] lkP/
gf} 8fF8fkfl/ =====

ufos M cfgGb sfsL{
;ËLt– z'eaxfb'/


d"n n]v || ljz]if n]v || ;do—;Gbe{ || xf:oJoª\Uo || kq–k|qf+z ||  ;+:d/0f || lgofqf
ofqf–;+:d/0f
|| syf ||  sljtf || lgjGw || lgjGw || ljrf/ d~r || k|;Þª\uj; || ljj]rgf
efif  || cfFs'/f || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ || Home

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP