mainlogo2.jpg (11011 bytes)
madhulogo.jpg (5090 bytes)
Vol. 34 :: No. 03 Shrawan, 2058.
July - August
2001.

syfx?


k|:tfj

bfdf]b/ l3ld/]

sn]h ;lsPsf] tL; jif{kl5sf] e]6

xfdLn] Pscfk;df x]/fx]/ u¥of}F . d'v d'v x]¥of}F . hLp hLp x]¥of}+ . p;a]nfsf /dfOnf 36gfx¿ ;lD´of}F . g/dfOnf 36gfx¿ ;lD´of}F . d/Ld/L xfF:of}F . cl8of}F . km]l/ xfF:of}F . 6f]nfof}F . s]xLa]/ 6f]nfof}F . ;D´gfsf s'/f sf]§ofof}F . vf6fdf nufpg'kg]{ 7fpFdf dnd nufof}F . cfFvfdf cfFvf h'wfof}F . cfFvf 3'dfof}F . d}n] lszgsf] xft kfv'/f cflb x]/]F . lszgn] klg d]/f xft kfv'/fb]lv lnP/ cflb ofjt\ s'/f x]/L . x]/]sf] x]¥o} wLt dg]{ u/L . oltls, xfdL b'j} efjljef]/ eof}F .

cflgafgL Joxf]/fsf af/]df s'/f eP . s]xL ablnPsf s]xL p:t} e]l6P . s'/f ;'vsf eP . s'/f b'Mvsf eP .

;a}eGbf b'MvnfUbf] s'/f Pp6f eof] .

…afFsL lhGbuL sfn kv{g' t xf] lgÚ eg]/ lszgn] eg]kl5 dleq s:tf]s:tf] efj'stf /;fP/ cfof] lszgk|lt .

kml6{ln6L t 5 x}g < uDeL/ ag]/ k|Zg u/]F d}n] . 5Ú eg]/ /ftf] d'v nfP/ lgx'l/O{ .

dgsf] t/Ën] 3'dL3'dL a]¥of] xfdLnfO{ .

…a]n}df eg]sf] dfg]sL eP /fhs'df/eGbf klg /fd|f] lx;Lk/]sf] nSsf 5f]/f] x'GYof] clxn] nf]Ug] dg af]Nof] d]/f] .

…clxn] bof b]vfpg';§f p;a]nf ckx/0f u/]sf] eP klg ;'vL x'g]/Ú5] ;+;f/ cfF6 ePg p;a]nfÚ :jf:gL dg af]Nof] lszgsf] .

…c´} klg df}sf 5 Pp6f b'O{6f;Ddsf] . d]/f] 5f]/fsf] wf]sf] k'Ug], t}Fn] cfˆg} ;+;f/ ef]Ug]Ú dleqsf] k'/fgf] k|]dL af]Nof] .

…p;a]nfsf] h:tf] s] 5 / Tolt g} ulxl/P/ cfFvf uf8]/ x]/]sf]Ú k'/fgf] k|]ldsfsf] k|ltlglw af]Nof] lszgsf] .

…sDd/ s:tf] xf]Ú gofF hf]z af]Nof] dleqsf] .

…nfh dg'{ of] pd]/df s] To:tf] ug'{Ú cfOdfO{dg xlRsof] lszgsf] .

casf] aL; kRrL; jif{ ;lhn} afFRg ;lsG5 db{dg af]Nof] d]/f] .

…t]/f] 3/af6 elTsG5 ef]Ú cfbz{ gf/Ldg af]Nof] lszgsf] .

ptf s]xLl5g kvf{nn] 5]lslbG5', t]/f] 9f]sf vf]lnlbG5' . k'?if af]Nof] dleqsf] .

…of] pd]/df ug'{ dgsf] wf]sf] klg /fd|/L gdg'{ s] ug'{ < b'ljwf af]Nof] lszgsf] .

…ug'{sf] cy{ l;h{gf ug'{ xf] . t]/f] kf]N6f] eg'{, sfv eg'{, sf]v ;kmn agfpg' xf] . ug'{nfO{ af:g} af;gfn] wLt dfg'{sf] lx;fan] gx]/ . b[li6 km/s kbf{ cFWof/f]df kl/G5Ú dgsf] bz{g af]Nof] d]/f]

…d]/f] Psn ;DklQsf] nflu nxl;Psf] xf]lsÚ kfkL dg 8'Nof] lszgsf] .Ú

t]/f] ;'gsf] l;+xf;g eP klg rflxof 5}g dnfO{ a'l´;\ . lhGbuL ef]u]/} dl/;\ eg] cult kln{;\ . d}n] t tFnfO{ ult lbg vf]h]sf] . j6j[If agfpg vf]h]sf] d}n] . xfFuf km}nf . h/f km}nf . lj?jf km}nf . x/fe/f ag . d?e"ld 5ftLdf pmF6 ag]/ slt lx+8\5];\ cfkm" dfq} . ;Gtfg b/;Gtfg agf hLp8fn 5 . nDafO 5 . rf}8fO 5 . d'xfg 5 . lsg km}lnGg;\ . lsg km}nfpGg;\ . lg0f{o u/ . l56f]df l56f] u/ . 9f]sf aGb ePkl5 leq} y'lgPln;\ . /f]ln;\ . s/fpFln;\ . lrRRofpFln;\ / ljgfcy{ v]/ kmflNn;\ . ;+;f/ /dfOnf] 5 . oltsf jif{ latfO;\ vfln ljrf/s ag]/ . ca Jofjxfl/s ag\ . 9f8; lbof] d]/f] k'?if dgn] .

hLjg pkef]u ug}{ k5{ eGg] 5 / < k|Zg af]Nof] lszgsf] .

P s afaf Û lsg kl9;\, lsg hflu/ vfO;\, lsg km"n /f]lk;\, lsg km'nfO;\, lsg dg ;+;f/ 8'nfO;\, lsg cfkm"nfO{ sfddf e'nfO;\ . pkef]u x'g}k5{ k|s[ltsf] lgodn] . pTk|]l/t u¥of] k'?if cfF6n] d]/f] .

t]/f] :jfy}{ 5}g xf]nf t of] dfdnfdf < lszgsf] z°f af]Nof] .

5 lg . tu8f 5 . ultnf] :jfy{ 5 .

tF cUnL 5;\, tFaf6 hlGdPsf] 5f]/f] cUnf] xf]nf . tF s':t k9]sL 5;\, tFaf6 hlGdPsf] 5f]/f] ef]ln ul0ft1 xf]nf . j}1flgs xf]nf . ;+;f/ xNnfpnf . d]/f] gfpF dflydf dfly k'¥ofpnf . hftsf] lx;fan] klg OG6/sf:6 tu8f x'G5 eG5g\– …To;}n] nlDsPsf] tFlt/ . cfsfª\Iff af]Nof] d]/f] .

;nSs ;Unf] hlGdPsf / of] krf;sf] pd]/df < l´gf] 8/ af]Nof] lszgsf] ue{df ultnf] x'g'k5{ vfg . Psk6s Pp6} g xf] . aG5 /g–WjfFs . 3't'd'g] x'G5, 3't'd'g] . e/f];fsf] efiff af]Nof] d]/f] OlR5t nf]Ug] dgn] .

…To;f] ePÚ … dft[Tj ;Nanfof] lszgsf] .

…sDd/ s:g] xf] Ú k|:tfj af]Nof] d]/f] dgsf] …tkfO{+sf] cf]7 km/km/fof]Ú ;kgfaf6 lapF´];/L af]nL lszg .

ltd|f] cf]7 klg t rln/x]sf] 5 lg . k|;Ësf] hf]8fg u/]F d}n] .

nfdf] df}g ;+jfbkl5 lapFl´of}F xfdL . s]–s] vfg] < dfofn' kf/fn] k|:tfj /fvL lszgn] .

…h] h] lbG5\of} To} To} vfg]Ú k|:tfj kf; u/]F d}n] .


zx/sf] syf

dlGb/f sf]O/fnf

P;=Pn=;L= pQL0f{ ePkl5 k9\gsf] nflu ufpFdf SofDk; lyPg . 3/sL h]7L5f]/L ePsf] gftfn] pd]/df geP klg Jojxf/df d kl/kSj g} lyPF . ;+:sf/–lzi6tf / ;Eotfsf af/]df d}n] d]/f ;f]´f / ;/n cfdf–afa'af6 oy]i6 lzIff kfPsL lyPF . h]7L5f]/Lsf] 3/df kg{;Sg] cefj / cfjZostfnfO{ la;]{/ cGttM dnfO{ zx/ k9fpg k7fpg] lg0f{o 3/df eof] . æ5f]/LnfO{ nufgL, NofpF5 ;'gf}nf] laxfgLÆ eGg] /]l8of]sf] r]tgfd"ns uLtsf] efjfy{ cgk9 eP klg d]/f] afafn] /fd|/L a'‰g' ePsf] lyof] .

zx/sf] /dfOnf];Fu} c´ c¿ k9\g kfpg] s'/fn] dnfO{ leqleq} km'?Ss kf/]sf] lyof] . To;}n] cfˆgf n'uf;'uf wf]P/ Pp6f ´f]nfdf /fv]+ . ;fyLefO;Fu labf dfUb} d]/f] zx/ hfg] lbg klg cfof] . cfdfn] 9f]sfdf kfgLsf 38fx¿ /fv]/ nfx'/] 5f]/fsf] labfO u/]h:t} d]/f] labfO ug{ nfUg'eof] . bxL–cIftfsf] /ftf] 6Lsf nufpFb} afaf / cfdfn] dnfO{ eGg'eof] –æ5f]/L Û /fd|/L k9\g" . 5f]/L eP klg 5f]/fn] ;/x k"j{hx¿sf] gfd c´ rDsfpg" . c´ afa'afh]sf] gfdaf6 eGbf klg t]/f] cfˆg} gfdaf6 tFnfO{ c¿n] lrg"g\ . 5f]/Lsf] OHht l;of]sf] 6'Kkf]df x'G5 ;w}+ ;ts{ /xg" . s'n, vfGbfg / afa' afh]sf] gfs gsf6\g" . clg gfgL Û ælzi6tf / dof{bf gf/Lsf] cd"No cfe"if0f xf] . To;}n] o;nfO{ slxNo} klg ge'Ng" x} .Æ o:tf clt{ pkb]z lb+b} cfdfn] d]/f] labfO ug'{eof] .

zx/df Pshgf sfsf x'g'x'GYof] . d}n] ToxL+ a;]/ SofDk; k9\g' lyof] / 7"nf]dfG5] aGg' lyof] . d zx/ slxNo} klg uPsL lyOgF . zx/ d]/f] 3/b]lv lgs} 6f9f lyof] . lbgel/ k}bn lx+8]kl5dfq uf8L r9\g] 7fpFdf k'luGYof] . clg uf8Ldf klg tLg 306f u'8]kl5 dfq zx/ cfpFYof] . hxfF a;]/ d}n] cfˆgf] cGhfg eljio agfpg' lyof] .

otf 3/df v]tLsf] sfd wdfwd lyof] eg] ptf d]/f] SofDk; v'ln;s]sf] lyof] . To;}n] d}n] rfF8f] zx/ hfg'kg]{ eof] . Jo:ttfn] ubf{ afafn] dnfO{ zx/;Dd k'¥ofpg hfg] l:ylt ePg . To;}n] uf8L r9\g] 7fpF;Dd k'¥ofP/ æ5f]/L cfpFb}5] lng cfpg"Æ eGg] va/ u/]/ afaf ufpF kms{g] ;Nnfx eof] . ToxL ;Nnfxadf]lhd cfdf, efO–alxgL, ;fyLefO / ufpF3/ 5f]8]/ afafsf] kl5kl5 nfu]+ . Ps kfOnfdf 3/ 5f]8\g' k/]sf] kL8fnfO{ k5fl8 5f]8\b} / csf]{ kfOnfdf ;'gf}nf] eljiosf] ;kgf a'Gb} lyPF .

rf/ah] xfdL a; :6kdf k'Uof}+ . lgs}a]/ kv{+bf klg dnfO{ lng sfsf cfpg' ePg . a;sf] 5'6\g] ;do eof] . To;}n] d PSn} k/]+ . afafn] d]/f] l6s6 sfl6lbg'eof] clg dnfO{ zx/sf] kl/j]zsf] af/]df hfgsf/L lbg'eof] –æ5f]/L Û zx/ ufpFh:tf] kmlqmPsf] x'Fb}g . g t dfgjtfsf] ;'uGw g} km}lnPsf] x'G5 . zx/ t 7;7;L uGxfpg] dfgjtf af]s]/ s'r'Ss k/]/ a;]sf] x'G5 . dfG5] g} dfG5]sf] eL8df ltdL Pp6} klg …dfG5]Ú kfpg ;Sb}gf} . ltdL cfkm}+ ;Ifd / cfTdlge{/ x'g'k5{ . x/]s kl/l:yltdf cfF6 / w}o{ lnP/ 86\g'k5{ 5f]/L Û clg zx/df t dfG5]sf] sxfnLnfUbf] 3f/Lleq y'k|} 9f8] AjfF;fx¿ x'G5g\, ;]tf lu4x¿ x'G5g\, ltgLx¿af6 ;w}+ ;ts{ x'g'k5{ / To;af6 k|lt/Iff ug]{ zlQm klg cGt/cfTdfaf6 cfkm}+ g} l;h{gf ug'{k5{ . ltdLn] AjfF;f]sf] sGofOdf slxNo} dVv gkg'{ / lu4sf] nv]6fOdf slxNo} gefUg" clgdfq ltd|f] cl:tTj / OHht hf]lug] 5 .Æ oxL g} d]/f] ltdLnfO{ zx/df afFRg l;sfpg] k|]/0ffbfoL lzIff xf] .

olt lzIff lb+b} pxfFn] dnfO{ uf8L r9fOlbg'eof] . d}n] afafnfO{ kms]{/ x]/]+ pxfFsf cfFvfel/ cfF;' l6lNknfPsf lyP t/ Tof] cfF;' 5f]/L k9\g k7fPsf] v';Ldf lyP ls, 5f]/L;Fusf] lj5f]8sf] kL8fdf d}n] a'‰g ;lsgF .

´dSs ;fF´ kl/;s]sf] lyof] . a;kfs{df c¿ uf8Lx¿ lyPgg\ . zfob Tof] g} clGtd uf8L lyof] . To;}n] xf]nf uf8L eL8 lyof] . l;6dfq geP/ k"/} a; vrfvr el/Psf] lyof] . l56f], ;lhnf] ePsf]n] / ;fF´ klg kg{ nfu]sf]n] afFsL ;a}n] ToxL uf8LnfO{ ;xofqL agfPsf
lyP . cGttM d klg uP/ ToxL eL8df dflysf] 808f ;dft]/ plePF . dgdf afafn] eg]sf s'/f 5Ss kb}{ ;f]lr/x]sL lyPF –æzx/df klg s;/L hËnsf÷ ufpFsfh:tf l;gf] vfg] AjfF;f / lu4x¿ x'G5g\ xf]nfÆ eGb} .

d}n] Psrf]l6 ;;{tL{ uf8Lsf] eL8nfO{ lgofn]+ . uf8Ldf k'?ifsf] ;ª\Vof g} a9L lyof] gf/Lsf] eGbf . ´g\ pleg]df t dnufot csL{ Pshgf u/L hDdf b'O{hgf dfq lyof}+ . ;a} dflg;x¿ ljleGg ju{, cfsf/, ;+:s[lt / JolQmTj ´lNsg] vfnsf lyP / zfob ;a} Pscsf{af6 ckl/lrt g} lyP, dfq uf8Lsf÷ofqfsf ;xofqLafx]s .

d;Fu Pp6f ´f]nf lyof] . e'OFdf /fVg] 7fpF gePsf]n] Ps xftn] ´f]nf Rofk]sL lyPF . d]/f n'ufx¿ zx/sf h:tf cfw'lgs / gofF lyPgg\ . t/ ;kmf / hLp 9flsg] eg] cjZo g} lyP . kxf8L ufpFsL ePsLn] d ;/n / ;f]´L lyPF . z/L/ klg x[i6k'i6 / uf]/f] lyof] . :ofph:tf /ftf/ftf ufnf lyP . ´§ x]bf{ cfsif{s lyPF . clg ev{/ o'jtL x'Fb} uPsLn] :jfefljs ;ld{nL klg lyPF . zfob klxnf]rf]l6 d o:tf] eL8df k/]sL lyPF, To;}n] dnfO{ ps';–d's'; eO/x]sf] lyof] . st}af6 ;xfg'e"lt kfOG5 ls eg]/ d}n] rf/}lt/ cfFvf bf}8fPF . olQs}df Pshgf k|f}9 JolQm;Fu d]/f] cfFvf h'Wof] . pm klg 808L ;dft]/ deGbf s]xL k5fl8 plePsf] lyof] . v}/f] Hofs]6 nufPsf], 6fpsf]df 9fsf–6f]kL nufPsf], uf]/f], df]6f]–df]6f] / cfsif{s JolQmTj ePsf] lyof] . pm s'g} ;De|fGt kl/jf/sf] lzlIft / s'g} 7"nf] cf]xf]bfsf] sd{rf/Lh:tf] nfUbYof] . p;n] klg dnfO{ g} x]l//x]sf] lyof] . dnfO{ lsglsg pm d]/} cfkmGth:tf] nfUof] / ckl/lrt dfG5]sf] eL8df clnslt /fxt ldn]h:tf] eof] .

uf8L cfˆg} ultdf u'l8/x]sf] lyof] . a]nfa]nf uf8L /f]lsGYof] . t/, pqg]sf] ;ª\Vof eGbf r9\g]sf] ;ª\Vof a9L x'GYof] . uf8Lleq eL8 ´g\ a9\b} hfGYof] . d 3/L–3/L To; dfG5]nfO{ x]y]{+ . pm Ps6s nufP/ dnfO{ g} x]l//x]sf] lyof] . pm clncln ub}{ d glhs cfpg yfNof] . uf8Lsf] k|To]s pk|mfO;Fu pm PsOGr cl3 a9\Yof] . cGttM pm d]/} glhs cfOk'Uof] . pm l´l08Psf] xftn] uf8Lsf] 3r3Rofx6df 7f]lSsg k'u]sf] clego ub}{ d]/f] ub{gdf 3l/–3l/ 7f]lSsg] / 5'g] ub{Yof] . pm deGbf cUnf] lyof] . p;n] lgx'/]/ dnfO{ x]g]{ qmddf p;sf] tftf] Zjf;n] d]/f] ufnfdf :kz{ ub{Yof] . p;sf] Zjf; klg Xjf; Xjf;L uGxfpFYof] . d gfs v'DRofP/ ;lx/x]sL lyPF . cl3 d}n] cfkmGt 7fg]sf] Tof] dfG5]k|lt dnfO{ 3[0ff nfUg nfu]sf] lyof] . d To; dfG5]n] u/]sf] lqmofsnfkx¿nfO{ d"Nof°g ul//x]sL lyPF . clg s]xL yfxf gkfPh:tf] u/L cfkm}+df ;ts{ klg x'Fb} lyPF . pm clncln ub}{ d;Fu 6fFl;g vf]HYof] . d clns cufl8 ;y]{+ . pm xft km]g]{ lgx'Fn] dnfO{ 5'g] k|oTg ub{Yof] . d k'gM pmaf6 :jtGqtf kfpg cufl8 efUb} hfGy]+ . pm / daLr Pp6f cgf}7f] vfnsf] efubf}8sf] v]n rln/x]sf] lyof] .

uf8Lsf] dw'/f] k|sfzdf d}n] c¿ ;xofqLnfO{ lgofn]+ . ;a} ofqLx¿ cf–cfˆg} ;f]r–ljrf/df dUg lyP . sf]xL cfkm"–cfkm"df ukm ub}{ lyP . sf]xL eg] cfFvf lrDn]/ ofqfsf] cfgGb ln+b} lyP . t/ To; eL8df Tof] dfG5] dnfO{ nv]l6/x]sf] lyof] . d eflu/x]sL lyPF . pm / daLrsf] of] efubf}8sf] v]n eg] zfob s;}n] klg b]v]sf / a'´]sf eg] lyPgg\ . ca t d]/f] efUg] 7fpF klg lyPg . lsgls d efUbf–efUbf cufl8 k'lu;s]sL lyPF . t/ pm eg] dnfO{ nuftf/ v]lb/x]sf] g} lyof] . cGTodf pm d;Fu k"/} 6fFl;;s]sf] lyof] . p;sf cfFvf d]/f] cg'xf/af6 x6]/ z/L/el/ g} 3'Db} lyP . p;sf] Pp6f xft d]/f] k5fl8 ub{g dfly lyof] eg] csf]{ xft cufl8 5ftLdfly . p;sf] ljzfn z/L/n] lu4n] l;gf] ufFHg cfF6]h:tf] u/L dnfO{ ufFHg vf]h]sf] h:tf] nfUbYof] . d d]/f] OHht / cl:tTj hf]ufpg 8/, qf; / nfhn] lz/ lgx'/fP/ s'r'Ss k/]/ ple/x]sL lyPF . pm cfˆgf] lqmofsnfknfO{ c´ clu a9fpFb} hfg yfNof] . ca t 3l/–3l/ p;sf] xftn] d]/f] ub{g ;'D;'Dofpg yfNof] . o:tf] 36gf hLjgdf klxnf] rf]l6 ePsf]n] s] ug]{ eGg] lg0f{o d}n] ug{ ;lsgF . PsfPs d}n] afafn] uf8L r9\g] a]nfdf eg]sf s'/fx¿ ;D´]+ . dfG5]sf] eL8df x/fPsf] dfgjtf / dfG5]sf] ´fªleq n's]/ a;]sf 9f8]AjfF;fx¿ / ;]tf lu4x¿sf] kl/efiff vf]Hg yfn]+ . k|lt/Iffsf nflu ug'{kg]{ ;"q ;lD´PF . clg dleq Pp6f b¥xf] cfTdljZjf; / cGtz{lQm k}bf eof] . d}n] nfh / 8/n] lgx'l/Psf] lz/ 7f8f] kf/]/ p7fPF . 7"nf7"nf cfFvf kf/L To;df cfqmf]z ´NsfPF / Tof] cfqmf]z p;sf] cfFvfdf kf]v]+ . p;sf] dnfO{ 5'Fb} u/]sf] xft km'Q x6fOlbPF . clg xftn] p;nfO{ clnslt 3r]6]/ eg]+ æs[kof lzlIft dfq x}g lzi6 klg x'g l;Sg";\Æ

Pp6L ;f]´L ufpFn] cgk9 s]6Lsf] o; lsl;dsf] ;fx; / cleJolQm ;'Gbf pm Hofb} ;t{s eof] . zfob p;n] cfˆgf] uNtL dx;'; u¥of] / cfˆg} s'–sfo{k|lt nfh nfUof] of t p;sf] pqg] g} a]nf ePsf] lyof] – pm a; k"/} g/f]lsOsg g} xtf/–xtf/ pq]/ efUof] . o;kl5 aNn d}n] ;Gtf]ifsf] Zjf; km]/]+ . d}n] l;of]sf] 6'Kkf]df /x]sf] cfˆgf] OHht hf]ufpg ;s]sf]df d cfkm}n] cfkm"k|lt uf}/j u/]+ . d}n] afafsf k|]/0ffbfoL lzIffnfO{ d'/L–d'/L wGojfb lbPF .

a; k"/} /f]lsO;s]sf] lyof] . a;sf] eL8 qmdzM kftlnFb} uof] . d klg pq]+ / cfˆgf] uGtJo:yfgdf ;f]Wb} / vf]Hb} k'u]+ . sfsfsf] 3/df k'u]/ 9f]sf 9S9sfPF . sfsLn] 9f]sf vf]Ng'eof] / dnfO{ b]Vbf ´;Ë x'Fb} eGg'eof] –æn x]/ t 5f]/L kf] cfOk'lu5 ÛÆ x]/ g d cfkm} ltdLnfO{ a;kfs{df lng hfpFnf eg]sL lyPF . t/ ltd|f] sfsfsf] cfh …r]nLa]6Ldfly x'g] k'?ifsf] cTofrf/Ú ljifos uf]i7L lyof] . cWoIf cfkm}+ ePkl5 guO{ klg gx'g] . To;}n] d} 5f]/LnfO{ lnP/ cfpF5' eGg'ePsf] lyof] . t/ x]/ g ltdL;Fu e]6 g} ePg c/] . pxfF klg ev{/ dfq cfOk'Ug'eof] . sfsLsf v'§fx¿ / d'v Ps}rf]l6 rln/x]sf lyP . olteGbf xfdL sfsf eP 7fpFdf k'lu;s]sf lyof}+ . sfsf a}7s sf]7fdf ;f]kmfdf a;]/ l6=le= x]l//xg' ePsf] lyof] . pxfFnfO{ d}n] k5fl8af6 b]v]+ . Hofs]6 / 6f]kL stfstf kl/lrt nfUof] . zfob sfsfn] d]/f] pkl:ylt yfxf kfpg' ePg . sfsLn] æx}g 5f]/L cfOk'u]sf] klg yfxf kfpg' ePg ls s] xf] <Æ eGbf æP Û xf] / ÛÆ eGb}, sfsf kmgSs dkl§ kms{g' eof] . d}n] lzi6 / dof{lbt tl/sfn] gd:sf/ ul/lbP . t/ d ´;Ë ePF uf8Lsf] lzi6 JolQm t d]/f] cfˆg} sfsf kf] x'g'x'Fbf] /x]5 . dnfO{ PSsfl; b]Vbf sfsf klg ´l:sg' eof] . sfsLn] ;fd'Gg]sf] ;f]kmfdf dnfO{ a;fpFb} ;f]Wg'eof]– æ5f]/L Û slxNo} PSn} zx/ gcfPsL, uf8L klg slxNo} gr9]sL, PSn} cfpFbf uf8Ldf ltdLnfO{ s'g} cK7\of/f] t k/]g af <Æ d s] hjfkm lbpF < d}n] k'n'Ss sfsfsf], cg'xf/df x]/]+ . sfsf elthLsf] cfFvf k'gM h'Wof] . uf8Ldf sfsfsf ltg} cfFvfdf ef]s s'l6ntf / lx+;f ´lNsPsf] lyof] eg] clxn] ltg} cfFvfdf kZrfQfk, nfh, xLgtfaf]w / ofrgf k|:6} ´lNs/x]sf] lyof] . sfsfsf] ofrs b[li6 gtd:ts eP/ ´'Sof] . uf8Ldf ddfly ul/Psf cfˆgf s/t't ;D´]/ / To;sf] kf]n daf6 v'Ng;Sg] ;Defjgfn] xf]nf pxfFsf] cg'xf/ sfnf] gLnf] ePsf] lyof] . clg d}n] sfsfsf] dof{bfnfO{ /fVb} lzi6tfk"j{s sfsLnfO{ eg]+ –æk/]g .Æ

l6=le=df sfsfn] lbpF;f] uf]i7Ldf af]n]sf s'/f jf efif0fsf] k|;f/0f eO/x]sf] lyof] . sfsf af]ln/xg' ePsf] lyof] –æcfhsn r]nLa]6Lx¿ ahf/df uf8Ldf ;a}lt/ c;'/lIft 5g\ …Æ cflb / nfvf}+ >f]tfx¿ tfnL ahfO/x]sf lyP . otf d afafsf] k|]/0ffbfoL lzIff ;D´Fb} lyPF .

– vgf/ $, ;'g;/L


ckx/0f

uLtf s]z/L

d]/f] e"n eg]/ s;/L dfg'F < d}n] a];xf/fnfO{ ;xf/fdfq lbPsf] x'F . Tof] s]6L xfd|} ufpFsL 5f]/L xf] . lxhf];Dd ;a}n] p;sf] k|z+;f uy]{ clxn] Tof], dfq Ps q'l6n] s;/L lgGbgLo x'g uO{ < s] e"n x'g' dfgj :jefjsf] Ps b'Mvk"0f{ kl/0flt xf]Og / < cNnf/] pd]/sL To;n] /dfOnf] ;kgfsf] sNkgf ub}{ Tof] lgi7'/sf] n}n}df ljZjf; ub}{ k[YjLtndf ptfl/lbPsf] :ju{df km'Ssf eO{ /Dg rfxL . p/f7nfUbf] ufpF / ufpFn] hLjgaf6 pDsg vf]hL . a]lrg / j]Zofj[lQ u5'{ eg]/ pm kl5 nfu]sL t lyOg lg < wf]sf kfO{ e"n;'wf/ ug{ bofdfofsf] ck]Iff /fVb} pm cfkmGtx¿sxfF Ifdf dfUg cfO{, b'Mv a];fpg cfO{, cfˆg} 3/ cfˆg} ufpFdf kmsL{ . slt x08/ vfO{xf]nL Tof] la/fgf] 7fpFdf To; lgi7'/sf] r]kf]af6 km'lTsg Û nDa]ofqfaf6 ylst eP/ cfkmGtx¿sxfF cfOk'Ubf klg af; kfpg ;lsg . Ifdf kfOg / pm 3fF6L ;'sfpFb} s/fO/xL, elg/xL æOnd l;Sg kfOG5 sfd u/]/ vfg kfOG5 eg]/ Pp6f gofF b]z x]g{ uPsL lyPF, j]Zof aGg xf]Og . d dfly 5n eof] cfdf … dnfO{ dfkm ul/lbgf];\ … afaf … d km]l/ e"n bf]x¥ofpFlbg . tkfO{+x¿sf] cf1f dfG5'… To;sf] kfng u5'{ . d ca sxfF hfpmF <Æ

ædg{ hf snl°gL, ufpFdf d'v b]vfpg g;Sg] agfP/ uO;\ km]l/ clxn] s'g d'v lnP/ cfpg ;s]sL < xfdLnfO{ ;f]w]/ uPsL lyO;\ / kmls{;\ <Æ

;xg ;lsg d]gsfn] Tof] jrg . pm ?Fb} s/fpFb} ax'nf;/x eO{ ufpFdf bf}l8g yfnL . d}n] dfgjtfsf] gftfn] p;nfO{ /f]s]+, ;xf/f lbPF / cgy{ x'gaf6 hf]ufPF . s] of] d]/f] uNtL lyof] <

lyPg / xf]Og klg . To;}n] d}n] d]/f] af–cfdfsf] cg'dlt p;nfO{ 3/ n}hfg dflug . d]gsfsf] pkl:yltn] To; 3/df kl/jt{g Nofpg yfn]sf]n] d}n] p;nfO{ kTgLsf] ¿kdf a/0f u/]+, Pp6f jfWotfsf] l;h{gf u/L af–cfdfnfO{ d]gsfnfO{ 3/kl/jf/df :jLsfg{ nufPF lsgls d]gsfsf] hLjgnfO{ Wj:t kfg{ xfd|} 3/sf] kl/lrt JolQmsf] xft lyof] .

d]gsfn] ljkt\df ;xf/f kfPsLn] d]/f 3/sf ;a} kl/jf/sf] C0fL cfkm" ePsL ;D´g yfnL / pgLx¿nfO{ l/hfpg] k|of;df lbg/ft nflu/xL . p;sf] efjgfsf] ToxfF sb/ t ePg ePg ;]jfaf6 klg ;Gt'i6 s'g} ePgg\ . vf]6 nufpg', ckzAb af]Ng', x]nfF ug'{, 3f]rf] xfNg' tL ;a} k|sf/sf p;dfly ul/g] Jojxf/ ;xGyL / slxNo} klg o;af/] dnfO{ ;'gfOg . olb d}n] To;lbg cfˆg} sfgn] g;'g]sf] eP / Tof] b[Zo gb]v]sf] eP cfˆg} Nofstn] sdfP/ vfG5' / cfˆgf] kl/jf/sf] lhDdf d cfkm} lnG5' eGg] ;f]rfO lnP/ 3/af6 lg:sg] lyOgF . s7} Û To;n] 5f]/LsL cfdf eO;s]/ klg pxfFx¿af6 g t ljZjf; k|fKt ug{;sL g t bofdfg g} . clxn] ´g\ slt ?bL xf] < d]/f] af6f] s'/]/ s;/L al;/x]sL xf]nL < d gx'Fbf s:tf] cj:yf agfOlbPsf] xf]nf . d}n] To;nfO{ ;fy} Nofpg' kf] kYof]{ ls … < NofP/ s] ug'{ h'ga]nf cfˆg} 7]ufgf nfu]sf] lyPg . ca t d]/f] tflnd l;l4g nflu;s]sf] 5 . ha d sfddf nfU5' clg t'?Gt To;nfO{ af]nfpF5' . w]/} b'Mv kfO;sL To;n], ca xfd|f ;'vsf lbgx¿ cfpg] 5g\ / xfdL cfˆgf] hLjg cfˆg} tl/sfn] latfpg] 5f}+ . 5f]/L klg ca t 6's'6's' lx+8\g] eO{ xf]nL .

dgf]x/ af/Daf/ o:t} ;f]rfOdf 8'la/xG5 . k'ln;df egf{ ePsf] 5 / tflnd rln/x]sf] 5 . aGb's rnfpg', ck/fwL ;dfpg', s]/sf/ u/L ck/fw asfpg'b]lv zflGt;'/Iff s;/L k|bfg ug'{k5{ eGg] af/] 1fg k|fKt ubf{ub}{sf] cj:yfdf p;nfO{ b'u{d If]qdf -hxfF x/]slbg d[To'sf] va/ ;'lgG5_ v6fOG5 . clxn] g} hfGg eGg ;Sb}g pm . b]zdf ;'/Iff k|bfg ug{ eg]/ etL{ ePsf gf}hjfgx¿n] b]zeQm / OdfGbf/ /xg] zky vfPsf 5g\ .

t;y{ ofqfdf /dfgf x'G5g\ dgdf kl/jf/sf] dfof n'sfP/ . b'Mv bl/b|sf] kf;f]af6 pDsg hflu/ k]zf 5fGg' afFRg] pkfo xf] of c¿ s]xL < yfxf 5}g pgLx¿ lg/Gt/ cufl8 al9/x]5g\ czfGtdf zflGt Nofpg / hLjg ck{0f u/L hLjg lbg .

lx+8\g t dgf]x/ ;fyLx¿sf] ;fydf g} lx+l8/x]sf] 5 t/ p;sf] dl:tisdf 3'ld/x]sf] 5 Tof] b[Zo– Pp6L ;fyLsf] cfdf jL/ult k|fKt 5f]/fsf] nfzdfly 3f]lK6Fb} ?Fb} elg/x]sL lyO{, æt]/f] of] z/L/nfO{ d}n] slt ;'D;'dfP/ x'sf{PsL lyPF . Tof] uf]nLn] 5ftL Kjfnkfbf{ slt b'Vof] xf]nf slt s/fO;\ xf]nf < d /f]u}n] dl/uPsL eP t hflu/ vfg ;x/ cfpg] lyOg;\ . d}n] g} tFnfO{ df/]+ lg afa' … d}n] g} df/]+ .

dgf]x/n] ;D´G5 cfkm" To:t} cj:yfdf k'u]sf] . clg ;f]R5, d]gsfn] p;sf] d[t z/L/nfO{ b]v]/ s] eGnL… < krfpg ;St}g o; ;DaGwL sNkgf klg, pm dgdg} cfkm}nfO{ ´kf5{ / ;f]rfOsf] e]nnfO{ cGt}tkm{ df]8\5 . p;sf] dg abln/xG5, sNkgfx¿n] ¿k km]l/O/xG5g\ . pm ;f]R5, cfkm"n] ljho k|fKt u/L kms]{sf]– dfgkbjL kfPsf] . Tof] b]v]/ d]gsfn] eGg] 5], æb'MvnfO{ ;xg ;s] ;'v ToxL+ knfpFbf] /x]5 xf]Og t < km]l/ tkfO{+sf] dg, ToxfF t eujfg} a;]sf] 5 . bofdfof ug'{ cfˆgf] st{Jo ;D´g] tkfO{+n] O{Zj/af6 j/bfg gkfP c¿ s;n] kfpg ;S5 < oL ;a} pg}sf] s[kf xf] .Æ

pm sNkgfn] g} v';L x'G5 / dgdg} xfF:5, p;sf] bofdfof d]gsfsf] kl/efiffdf / cfˆgf] aGb'ssf] uf]nLdf 6fFl;Psf] st{Jo ;D´]/ . pm cNdlnG5 / ljZn]if0f u5{– d]/f] ljho / xf/ b'j}df d[To' 5, Psdf d]/f] efjgfsf] eg] csf]{df d]/f] ef}lts z/L/sf] . t/ d]gsfnfO{ d}n] of] JofVof u/]+ eg] dflGbg / eGg] 5] ;'/Iff ubf{ cfqmd0fsf/Laf6 s;}nfO{ arfpg' klg t bofdfof xf]Og / < o:t} k|Zg /fVb} d]gsf p;}sf] ;fydf lx+l8/x]sL, ts{ljts{ ul//x]sLh:tf] dfGb} pm cfˆgf] dg;Fu s'/f ub}{ nlDs/xG5, uGtJotkm{ . ;fob, o;}n] xf]nf pm lx+8fOdf c¿eGbf cufl8 5, PSn} k/]sf] 5 .

s]xLa]/ o;/L lx+8\bf lgs} cufl8 cfOk'u]+ls eg]/ kms]{/ x]bf{ b]V5 p;sf] Pp6f ;fyL ptkm{ x]b}{, xfF:b} lh:sfOFb} cfpFb}5 . æP Û kv, xfdLnfO{ o;} 5f]8\g]Æ eg]sf] dfq s] lyof], 9jfË cfjfh cfpF5, p;n] lrRofPsf] ;'lgG5 clg pm ToxL+ cb[Zo x'G5 . csf]{ ;fyL s/fPsf] ;'lgG5 æP otf gkmsL{, oxfF w/fk 5 . l5§} lzlj/df k'Ug] sf]lzz u/ .Æ

Psl5g z"Godf pm x/fpF5 . ;D´G5 pm s;/L aRg uof] To; w/fkaf6 < sxL+ d[To'sf] d'vaf6 o;/L aRg'df d]gsfsf] dfofn] xft yfk]sf] t xf]Og < pm yrSs a:5 / c;Gt'lnt dl:tisnfO{ lgoGq0f ug]{ k|of; u5{ . ptfaf6 ;fyLx¿sf] cfjfh ;'lg/xG5 . ToxfFsf] cfkt\ljkt\sf] 1fg eP klg pm kms{g ;ls/x]sf] 5}g lsgls hxfF pgLx¿nfO{ k'Ug' 5, Tof] 7fpFaf6 klg To:t} cft° km}lnPsf] va/ cfO/x]sf] 5 .

b'O{lbgsf] lg/Gt/ lx+8fOkl5 pm uGtJo rf}sLdf k'U5 . ToxfFsf ;fyLx¿;Fu s'/fsfgL x'G5 . x[boljbf/s s'/fx¿ eO/xG5 / ha pgLx¿sf] cfFvf nfUg vf]H5, Ujf/f /f … / dflg; lx+8]sf] cfjfh cfpF5, bf}8]/ aGb's lnP/ aflx/ lg:sFbf uf]nL rNg yfN5 b'j}tkm{af6 . cfxf … cf]… xf] sf] ;fy;fy} w"jfFsf] d':nf] cfuf] lg:s]/ b[Zo eofjx x'G5 .

l5g}df hLljt tL dg'iox¿ nfzdf kl/0ft eO{ 9N5g\ . b'j} kIfdf d[To' gfRg yfN5 . olQs}df Ps gf/L cft°sf/L bf}8]/ cfpF5] / a]xf]; dgf]x/nfO{ sfFwdf p7fP/ lx+8\5] . lx+8\b} hfG5] To;a]nf;Dd ha;Dd dgf]x/ xf];df cfO{ p;sf] sfFwaf6 5'6\sf/f kfpg 56\k6fpGg . hËn} hËn pm bf}l8/xG5] . jf:tf ulb{g dgf]x/sf] s'g} s'/fsf] klg . a? hf]8n] ;dfTb} cufl8 a9\5] . ;ª\3if{ tL b'O{aLr klg rln/xG5 / cGTodf dgf]x/ p;sf] kGhfaf6 km'lTsG5 . e'OFdf n8\5 / 5ftL b]vfpFb} eG5 æxfg dnfO{ csf]{ uf]nL, d t]/f] aGbL x'g rfxGg .Æ

yfxf 5}g p;nfO{ Pp6f gf/Ln] p;sf] ckx/0f ul//x]sL 5] . Tof] gf/L ;fwf/0fsL 5}g . alnof] 5], axfb'/ 5] To;}n] dgf]x/n] ;D´]sf] 5 Tof] pmh:t} k'?if x'g'k5{ Ps rª\vaxfb'/ o'4f .

ha p;n] Ps gf/Lsf] :j/ ;'G5 pm 5Ss k5{ . Tof] gf/L elg/x]sL x'G5], ædnfO{ lrGg' ePg tkfO{+n] < d tkfO{+sf] d]gsf tkfO{+sf] :jf:gL . dnfO{ dfkm ul/lbgf];\, dgf]x/, d}n] tkfO{+dfly uf]nL rnfPF . tkfO{+nfO{ 3fOt] agfPF <Æ dgf]x/ 5Ss k5{ / p;sf] d'vaf6 cgfof; lg:sG5, æltdL… s;/L … o:tf] …< ljZjf; nfUb}g of] ltdL d]/f] d]gsf xf} eg]/ . xfd|f] 5f]/LnfO{ sxfF 5f]8\of} <

olQs}df ToxfF ;/fs;'?ssf] cfjfh ;'lgG5 . 6r{sf] kNofsk'n's nfO6 b]lvG5g\, d]gsfn] eG5], ær'k nfUgf];\, sf]xL xfd|f] kl5 nfu]h:tf] 5 . lx+8\g ;Sg'x'G5 eg] d]/f] sfFwsf] ;xf/f lnP/ pm Tof] ´f/Lleq k;f}+ . clg ToxL ;a} s'/f u/f}+nf . dgf]x/sf] uf]nL nfu]sf] 6fªdf d]gsfn] afFwL lbG5] / p;}sf] sfFwdf cfˆgf] z/L/sf] ef/ ydfP/ p7\5 / ;fy;fy} b'j} lx+8\g yfN5g\ ´f8Ltkm{ .

d]gsf elg/xG5], æs:tf] cgy{ d]/f] xftaf6 cfh x'g uof] . d]/f] cfˆgf] nf]Ug]nfO{ uf]nL xfg]/ dfg{ vf]h]+ …< Tof] uf]nL tkfO{+df gnfu]/ c¿ s;}df nfu]sf] eP klg x'GYof] lg … lsg tkfO{+nfO{ nfUg uPsf] … <Æ

dgf]x/ v]bk"0f{ xfF;f] xfF:b} eG5, æclg Tof] ljr/f] klg t dh:t} 3fOt] x'GYof] lg . To;sf] :jf:gLnfO{ klg ltdLnfO{ h:t} kL/ kg{ ;SYof] lg < To;}n] d]gsf dflg;nfO{ df/]/ zflGt slxNo} kfOGg . p;sf] x/]s /utn] /StjLh hGdfpF5, b'ZdgLsf] .

a? egg, ltdL s;/L oxfF cfOk'Uof} < o;/L aGb's ;dft]/ n8\g ;Sg] s;/L eof} <Æ

æs] eg'F dgf]x/, d}n] rfx]/ dg{ / dfg{ t}of/ ePsL xf]Og, s] sf] nflu d dfb}{5' / dg{ t}of/ x'Fb}5' Tof] klg yfxf 5}g . t/ d}n] aGb's ;dft]+, o;}n] ls ca d]/f] Hofg} d]/f] nflu ef/L eOlbPsf] 5 . htf hfpF, d}n] cfkm"nfO{ lyrf]ldrf] ePsf] dfq kfPF . x]oafx]s dfofbof eGg] s]xL klg s;}af6 kfOgF . km]l/ 5f]/Ln] klg ;+;f/ 5f]8]/ uPkl5 / tkfO{+sf] klg cQf]kQf] gnfu]kl5 d}n] logLx¿sf] kIfdf cfPF . d}n] oxfF cfPkl5 d s] ug{ ;lSb/x]5', d klg t logLx¿ h:t} dfG5] g} x'F eGg]h:tf] nfUg yfNof] . pgLx¿ eGy], p8';x¿sf] gfz ug'{k5{, rnf uf]nL .Æ klxnf]kN6 ´:s]/ …nfÚ egL rnfPF, To;kl5 s'g} uf¥xf] nfu]g . k6sf k6\sfPsf] h:tf] nfUg yfNof] t/… clxn]… tkfO{+dfly <

æd}n] ltdLnfO{ g;D´]sf] xf]Og, s] u?F < lr7L n]v]/ k7fPF klg, ltdLn] k9\g ;lSbgYof} To;}n] gf]s/L ;'rf?¿kdf rNg yfn]kl5 cfkm} ufpFdf cfP/ NofpFnf eg]/ klv{/x]+ . t/ cfh e]6 eof] t o:tf] 7fpFdf . ltdLn] cfkm" / cfˆgf] zlQmnfO{ lrGg ;Sof} t eGof} t/ lrg]/ To;sf] ;b'kof]u ug]{ af6f] 5fGg ;lsg5f} . To;}sf] kl/0ffd xf] ltd|f] xftsf] uf]nL ddf kg'{, ltd|f] tf/f]df kg'{ < x'g;S5 To:t} u/L ltdLx¿sf] uf]nL cfˆgf bfh'efOx¿sf] 5ftLdf klg kl//x]sf] xf]nf . nf}, eg d}n] s] la/fPsf] lyPF / ltdLn] dnfO{ dfg{ rfXof} < s] d d/] eg] ltdLn] rfx]sf] kfpF5f} < tL xfd|f k'ln; efOx¿n] s] la/fPsf lyP / ltdLx¿n] dfb}{5f} < xf], pgLx¿n] k'ln;df hflu/ vfPF, k]6 kfNg / ;GtfgnfO{ pHofnf] eljio lbg pgLx¿n] b]z ;'/Iffsf] lhDdf lnP . o;/L xfdL 3/]n' ´u8fdf Pscsf{ cfˆg}nfO{ dfb}{5f} eg] xfdLn] cfˆgf] zlQm1fgaf6 s] pknlAw u/f}+nf < of] kIfsf] d/f];\ ls Tof] kIfsf], d/f];\ t cfˆg} dfG5] < d}n] df/] of ltdLn] df¥of} s'/f] t Pp6} xf] – cfˆg}nfO{ df¥of}F < d[To';Fu ;fl6Psf] Tof] k|flKt :yfoL slxNo} x'Fb}g, abnfsf] efjgfn] gofFgofF ljWj+zsf] ¿k lgsfln/xG5 .Æ

o:t}, s'/f ubf{ub}{ tL ToxL lgbfpF5g\ .

ef]lnkN6 5fglag x'G5 . xNnf rN5, Ps dlxnf cft°sf/LnfO{ k'ln;n] lx/f;tdf lnof] / To:t} Ps ;jOG:k]S6/nfO{ cft°sf/Ln] ckx/0f u¥of] .

s;n] s;nfO{ ckx/0f u¥of] < Pscsf{sf] cËfnf]df tL b'O{ dfofn] afFlwP / ;'Gb/ laxfgLsf] k|tLIffdf klv{/x] .


n3'syf
cfˆgf] 3/

5q lIflth

pm hGd]sf] Kof/f] 3/ . h'g 3/n] p;nfO{ afNofj:yf, lszf]/fj:yf clg o'jfj:yfsf sl7g lbgx¿df cf]t lb+b} clxn]sf] cj:yfdf Nofpg] dxTjk"0f{ e"ldsf v]Nof] . p;n] 3/ kl/jf/, ;dfh b]z clg ;du| dfgjhfltsf] lxtsf] nflu ;f]xL 3/af6 cljlR5Gg¿kdf sfd u¥of] . p;sf] b"/bzL{ b[li6sf]0fn] ubf{ kl/jf/df k|z+l;t lyof], ;a}sf] …xfO–xfOÚ lyof] .

kl/jf/nfO{ ;d'Ggt s;/L kfg]{ eGg] ljifodf ;b:ox¿aLr lgoldt ljrf/ ljdz{ x'GYof] . cleJoQm ug]{ z}nLh:tf] eP tfklg ;a}n] ;d[l4s} kIfdf dt hfx]/ uy]{ . cflv/df ;a}sf] nIo Pp6} lyof] . ceLi6 pxL lyof] .

s]xL ;dokl5 p;df dxTjfsfª\Iffsf] e"t ;jf/ eP5 . pm tTsfn} kl/jlt{t eof], p;n] klxn]sf cfbz{nfO{ nTofof] . kl/jf/sf s]xL ;b:onfO{ lnP/ gofF 3/hd ug{tkm{ nfUof] pm . dL7f zAbhfndf nf]leP/ s]xLn] p;nfO{ ;fy klg lbP .

gofF 3/hd ubf{ klg p;nfO{ s'g} gjLg vfnsf] cg'e"lt ePg . sfd ug{ ´g} ufx«f] eof] . ;a}df dxTjfsfª\Iffn] o:tf] h/f] uf8\of] ls x/ If0fsf] czflGtn] 3/ w/fzfoL aGof] . 3/ efF8]sf]df p;nfO{ cfTdUnflg dx;'; eof] . cfˆgf] 3/ ´u8fn] ubf{ cfˆgf] b'Zdgn] kmfObf p7fPsf] s'/f a'‰of] .

clxn] pm km]l/ cfˆgf] k'/fg} 3/df kmls{Psf] 5, 3/nfO{ ;'Gb/ agfpg] b[9 ;°Nk;lxt . 3/df pld|Psf ljiffQm ´f/x¿nfO{ pv]Nb} pm cfˆgf] 3/nfO{ …cg'kdÚ 3/ agfpg rflx/x]sf] 5 . 3/ 5f]8]sfx¿nfO{ ;d]t pm oxL cfXjfg ul//x]sf] 5 .

– ´fkf, xfn M kf]=j=g+= @)@%!, sf7df8f}+


b[li6sf]0f

– s[i0f/fh ;j{xf/L

o;kfln klg /d]z bz}+df ufpF kmls{Pg . ha ls p;sf afa'n] of] ;fn bz}+df h;/L eP klg cfpg'k5{ 5f]/f eg]/ kq k7fpg yfn]sf] kfFr–5 jif{eGbf a9L eO;Sof] .

6Lsfs} lbg gcfP klg sf]hfu|t k"l0f{df;Dd t cfOxfN5 ls < j[4 afp–cfdfsf] l´gf] cfzf afFsL g} 5 .

sf7df8f}+ a:g] /d]zsf] ;fyL pd]zn] kq NofP/ ydfof] . a"9fn] xQgkQ kq vf]n]/ dgdg} slgs'yL k9\g yfn] . kq k9\g] qmd;Fu} pgsf] lgwf/sf] /]vf ´g\–´g\ v'lDr/x]sf] lyof] .

…s] n]v]sf] 5 xF 5f]/fn] <Ú a"9Ln] pT;'s gh/n] b[li6 ˆofFSt} a"9fnfO{ ;f]lwg\ . …s] n]Vg' Jo:ttfsf] sf/0f o;kfln klg pm gcfpg] /] . pd]zafa'sf] xftaf6 bzxhf/ ?Kk] k7fOlbPsf] 5 . tkfO{+x¿n] k7fpFbf vr{ u/]sf] /sd o;}u/L k7fpFb} ug]{5' . /sdsf] lrGtf glng' xf]nfÚ n]v]sf] 5 . …hf ToxL ?Kk]nfO{ 5f]/f ;D´]/ 6Lsf nufO{ b]Ú a"9f s8\lsP .

a"9L lxSsf 5f8\b} 3/leq kl;g\ . a"9f klg cfF;' k'5b} 5f]/fsf] ;fyL pd]znfO{ eg]– of] /sd To;}nfO{ nu]/ lkmtf{ lbg' afa' . xfdLn] p;nfO{ bz}+df h;/L eP klg cfpg' eGg] va/sf] cy{ ?Kk] dfu]sf] nufP5 .

a"9fn] nfdf] ;':s]/f xfNb} k'gM eg]– p;sf] lbdfudf ?Kk]afx]s s]xL el/Psf] /x]g5 . afp–cfdfsf] dfofnfO{ ?Kk]afx]s s]xL el/Psf] /x]g5 . afp–cfdfsf] dfofnfO{ ?Kk];Fu bfFHg ldN5 / afa' <

a"9fsf] k|Zg ;'g]/ pd]zsf cfFvf klg g/;fO{ /xg ;s]gg\ .

– r}nfxL– ^ bfª, xfn M– sf7df8f}+


d"n n]v || ljz]if n]v || ;do—;Gbe{ || xf:oJoª\Uo || kq–k|qf+z ||  ;+:d/0f || lgofqf
ofqf–;+:d/0f
|| syf ||  sljtf || lgjGw || lgjGw || ljrf/ d~r || k|;Þª\uj; || ljj]rgf
efif  || cfFs'/f || k':ts÷klqsf || ;Gbe{ || Home

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on MADHUPARKA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US   CLICK HERE FOR PAST ISSUE   ADVERTISE WITH US   

BACK TO THE TOP