|
||||||
sfJok|lt k[ys\ b[li6sf]0f xl/x/ zf:qL -lj=;+= !(*)–@)#$_ g]kfnL ;flxTosf ;'kl/lrt k|ltef x'g\ . tLgj6f dxfsfJo / ;ftj6f v08sfJosf cltl/Qm b'O{j6f pkGof;, tLgj6f sljtf;ª\u|x Pp6f cfTdhLjgLsf ;|i6f zf:qLn] cfˆgf ;flxlTos s[ltx¿sf dfWodaf6 cfˆgf] ax'd'vL k|ltefsf] kl/ro lbPsf 5g\ . v08sfJo, dxfsfJo, / sljtf;ª\u|xsf] ;ª\VofTds afx'No pgsf] lghL j}lzi6\o x'Fb} xf] . olt w]/} ;ª\Vofdf k|sflzt pgsf sljtfsfJox¿n] pgL dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fsf] sfJost[{TjnfO{ ´NsfpF5g\ . oxL qmddf pgn] …cfw'lgs uBsljtfsf] :j¿kÚ zLif{s ;dLIffTds s[lt n]v]/ cfkm"nfO{ Ps ;dLIfssf ¿kdf klg lrgfPsf 5g\ . …cfw'lgs uBsljtfsf] :j¿kÚ xl/x/ zf:qLn] g]kfnL uBsljtfsf] cf/De, ljsf; / jt{dfg cj:yfnfO{ lrgfpg u/]sf k|of;x¿sf] pkh xf] . pgn] cfw'lgs g]kfnL uB sljtfsf ;|i6f / ltgsf l;h{gfnfO{ lrgfpg] qmddf …af}nfxfn]Ú zLif{s uBsljtfsf /rlotf afns[i0f ;db]lv kfl/hft x'Fb} k|]df zfx;Ddsf slj / sljtfx¿ o;df ;dflji6 /x]sf 5g\ . o; ;Gbe{df uf]kfnk|;fb l/dfn, eLdlglw ltjf/L, uf]kfnl;+x g]kfnL, nIdLk|;fb b]jsf]6f, l;l4r/0f >]i7, ejfgL leIf', s]bf/dfg Jolyt, ljhodNn, e"lk z]/rg, df]xg sf]O/fnf / pgsf ;djtL{ sljx¿ pk]Gb| >]i7, s[i0feQm cflbsf] kl/ro / ltgsf k|ltlglw sljtfx¿ / sljtf+zx¿sf] k|:t'lt n]vsn] o; s[ltleq u/]sf 5g\ / o; k|;Ëdf n]vs :jo+sf …l;qmLÚ / …8fF8fdf k/]sf kfOnfÚ gfdsf uB sljtf;ª\u|xlt/ kf7s / ;dfnf]rsx¿sf] cfFvf gk/]sf]df u'gf;f] ub}{ …l;qmLÚ sljtf;ª\u|xsf s]xL c+zx¿ o;leq lbPsf 5g\ . …cfw'lgs uB sljtfsf] :j¿kÚ zLif{s o; s[ltsf n]vs xl/x/ zf:qLn] g]kfnL uBf sljtfsf] :j¿knfO{ lrgfpg] qmddf …cfofd]nL ;flxToÚ, …of}g ljs[ltÚ / …/fNkmfsf] k|ltlqmofÚ, …k|ultzLn ;flxToÚ cflb n]vx¿åf/f klg cfˆgf k|ltlqmofx¿ JoQm u/]sf 5g\ / …kl/lzi6Údf sfJo jf ;flxToljifos 5f]6f] dGtJo klg lbPsf 5g\ . pgsf oL k|ltlqmofx¿ / dGtJox¿ x]bf{ pgsf] ;flxTo / sfJo;DaGwL s]xL b[li6sf]0fsf] kl/ro klg o;df kfpg ;lsG5 . pgL n]V5g\ M …;Dk"0f{ ;flxTosf/n] OdfGbf/ eO{ n]Vg'kb{5 . p;n] pR5[ª\vn ¿kdf gn]vL cfˆgf] pQ/bfloTj k"/f ug'{kb{5 . ;:tf] k|rf/ / ljs[t ¿k lng klg 7Ls 5}g . dof{lbt n]vfO g} ;aeGbf pQd n]vfO xf] .Ú …cfhsf] sljtf hl6n dfq 5}g clkt' Joª\UofTds / xf:ofTds klg 5 .Ú …cfhsf] uB sljtf ;fdfGotM k|tLsfTds 5 . c;Gtf]if / ljb|f]xfTds 5 . sljtfsf] ;fwgf s'07f, ljb|f]x, cj/f]w, pR5[ª\vntfdo 5 . cfF;'x¿df leh]sf] cfzf / cfsf+IffaLr of}6f ljb|f]xsf] hGd lnO/x]sf] 5, cfkm"nfO{ klg gª\UofP/ .Ú o;/L xl/x/ zf:qLsf sljtf / ;flxTo;DaGwL b[li6sf]0f / dfGotfx¿ klg o; s[ltleq 5l/Psf 5g\ . k':ts– cfw'lgs uB sljtfsf] :j¿k . n]vs– xl/x/ zf:qL . k|sfzs– ;flxlTos kqsf/ ;+3 . ;+:s/0f, k|yd @)%* ebf} . d"No– ?= !@%.– k[i7;+Vof– !#)±!* – b]jLk|;fb ;'j]bL *** j0o{ j:t'sf] k|wfgtf g]kfnL ;flxTodf ofqfn]vssf ¿kdf ;'kl/lrt JolQmTj x'g\ k|sfz P= /fh . …s]xL vf]h]sf] s]xL b]v]sf]Ú /fhsf] ;BM k|sflzt s[lt xf], t/ of] k':ts pgsf ofqf;+:d/0fx¿s}dfq ;ª\nf] ;ª\u|x eg] xf]Og . o;df c¿vfn] /rgfx¿ klg ;dflji6 5g\ pgsf . ;°lnt /rgfx¿sf] k|s[ltsf cfwf/df n]vsn] k|:t't s[ltnfO{ …JolQmut ;+:d/0fÚ, …Oltxf; / ;dfnf]rgfÚ, …efiff, wd{ / ;+:s[ltÚ klg …ofqf–;+:d/0f u/L rf/ v08df ljeflht u/]sf 5g\ . klxnf] v08df kfFrj6f bf];|f] v08df kGw|j6f / rf}yf] clGtd v08 cGtu{t rflx+ kGw|j6f /rgf ;dflji6 5g\ . h;dWo] b'O{j6f -qmdzM af¥xf}+ / t]x«f}+_ :jb]z ofqfl;t ;Da4 5g\ eg] cGo ;a} ljb]z ofqfl;t ;DalGwt 5g\ . o;/L rf/j6} v08sf u/L o; k':tsdf hDdf PsrfnL; -$!_ j6f ;fdu|L k|:t't 5g\ k"j{ k|sfzg ;Gbe{;lxt . ;+:d/0f v08df n]vsn] g]kfnL ;flxTosf] cfw'lgs sfnsf] cf/DelaGb' dflgg], P]ltxfl;s dxTjsf] klqsf zf/bfsf ;+:yfks–;Dkfbs Pjd\ ;flxTosf/ Cl4axfb'/ dNn, Oltxf;ljb\ lbg]z/fh kGt, ljlzi6 ljåfg\ Pjd\ ;dfnf]rs 8f= O{Zj/ a/fn, k|v/ xf:oJoª\Uosf/ jf;'b]j zdf{ n'O{6]n tyf csf{ ljlzi6 xf:oJoª\Uosf/–pkGof;sf/ s]zj/fh lk+8fnLl;t ufFl;Psf cfˆgf ;D´gf k|:t't ub}{ tL JolQmTjx¿k|lt >4f k|s6 u/]sf 5g\ . bf];|f] v08sf ;fdu|L k|foM cGj]if0ffTds / ljj]rgfTds 5g\ . df]tL/fd e§;DaGwL s]xL gf}nf tYo k|sfzdf Nofpg'sf ;fy} lk|oblz{sfsf] kf08'lnlk / cfw'lgs g]kfnL syfsf cu|0fL ;|i6f u'?k|;fb d}gfnLsf] ofqfljj/0fsf] k|:tfjgfaf/] k|sfz kfg]{ k|z+;gLo k|of; o;df ul/Psf] 5 . To:t}, ds}kj{sf] bf]iff/f]k0f, jf/f0f;L;Fu g]kfnsf] ;DaGw, /f0ffsfnLg g]kfnsf u'? k'/f]lxt / g]kfnL efiff, nufotsf cGo dxTjk"0f{ ljifoaf/] n]vsn] ;s];Dd t6:y x'Fb} cfˆgf b[li6sf]0f k|:t't u/]sf 5g\ . t];|f] v08df k/]sf /rgfx¿ k|foM ljj/0ffTds / l6Kk0fLk/s 5g\ . g]kfnsf] PsLs/0f / g]kfnL efiff, g]kfnsf cflbjf;L / hghflt, du/x¿sf] wd{efiff, afleofgdf ul/Psf] a'4 k|ltdfx¿sf] ljWj+; / lxGb' /fHo g]kfndf d';ndfgx¿sf] l:ylt h:tf ljifodf n]vssf uDeL/ ljrf/ k|:t't 5g\ . / rf}yf] v08df k/]sf ofqf ;+:d/0fx¿ rflx+ n]vs :jod\n] ljleGg sfnfjlwdf ljljw p2]Zon] ofqf u/]sf ljz]iftM cd]l/sf–o'/f]ksf ljleGg :ynx¿sf ;fy} kfls:tfgsf s]xL 7fpFsf] cfˆgf] a;fO / e|d0fsf] ;D´gf kf]v]sf 5g\ . To:t} g]kfnsf d'lStgfy / 3fGb|'ssf] ofqfg'ejnfO{ lnlka4 ug{ klg n]vs kl5 k/]sf 5}gg\ . cfkm"n] ofqf u/]sf :yfgx¿sf ef}uf]lns P]ltxfl;s, ;f+:s[lts, z}lIfs cflb ;s];Dd ax'cfoflds tl:j/ 5f]6f] 5l/tf] kf/fn] k|:t't u/]sf 5g\ ofqf;+:d/0fsf/n] . ltgsf] oyfj;/ cfˆgf k"j{ ofqf–k|;ËnfO{ ;d]t :yfg lbPsf 5g\ st} st} . cfˆgf] k[ys\ z}nL–lzNk ePsf k|sfz P= /fhsf ofqf;+:d/0fx¿ lghfTds /fusf] k|faNo geO{ j0o{ j:t'sf] oyftYos} k|fwfGo kfOG5 . k|sfz P= /fhsf] efiff ;/n / z'4 5, clg k|:t'lt k|foM ;f]´f] / cgn°[t . n]vsn] o; k':tsnfO{ …lgaGw–;ª\u|x_ eg]sf 5g\ . o;sf] klxnf] / bf];|f] v08sf /rgf lgaGw x'g\ klg, t/ bf];|f] / t];|f] v08sf /rgf eg] lgaGwfTds eGbf k|aGwfTds k|s[ltsf] ljz]if lgs6 5g\ . leGg k|s[ltsf oL /rgfx¿nfO{ o;/L Pp6} k':tsdf ;dfj]z gu/]/, 5'§f5'§} k':tssf] ¿k lbOFbf pko'SQm x'g] lyof] . k':ts– s]xL vf]h]sf] s]xL b]v]sf] -lgaGw;ª\u|x_ . lgaGwsf/– k|sfz P= /fh . ;+:s/0f– gjLg klAns]zG;, sf7df8f}+ . ;+:s/0f– k|yd, @)%* k'; . d'No– ?= !)).– . k[i7– !$!±!( – j]bJof; pkfWofo *** JofKt ljs[ltlj?4sf :j/x¿ slj gf/fo0f uf]bf/]sf dft[ sljtf;ª\u|x @)%!, cv08 sfJowf/f @)%@, b]j3f6 syf ;ª\u|x @)%^ kl5sf] k|sflzt sljtf ;ª\u|x xf], zjofqf hf/L 5 . zjofqf hf/L 5 df ;dfj]z ePsf pgGtL;j6f sljtfx¿dWo] -pT;u{_ Jofks ljZjlrGtgsf] pkh xf] . hxfF wtL{sf] kL8fsf] oyfy{ lrq0f 5 . 3f]8f / vRr/ ag]sf] cfhsf] dfgjLo cl:tTjdf slj ;'gufef km'n]sf] x]g{ rfxG5g\ . efj ;Dk|]if0fdf sljsf] snd ltvfl/Psf] 5 . pgsf sljtfdf :jfledfg k"0f{ hLjg p7]sf] 5 . ;dfhdf JofKt ljs[lt, lj;Ëlt, cdfgjLotf, s'k|j[ltn] sljsf] lrQ s'Fl8Psf] 5 . To;} efje"ldaf6 sljTjefj lapFl´Psf] 5 . g]kfnL ;dfhdf JofKt /fhgLlts, k|zf;lgs t'R5 k|j[lQ / :jfyL{ dgf]j[ltk|lt Joª\Uo ub}{ cfhsf] dfG5]nfO{ :jfyL{ t'R5 dgf]j[lQaf6 d'Qm x'g sljn] ;Gb]z lbPsf 5g\ . ;+;f/ kl/jt{gzLn 5 lsgls k|fs[lts zfZjt kIfdf klg s]xL g s]xL kl/jt{gsf 5gsx¿ b]vfk/]sf 5g\ . ;+;f/df b]vfk/]sf ljljw 36gfsf] k|efjaf6 slj cnu /xg ;s]sf 5}gg\ . pgsf] lg/Gt/ nugzLntf, ;fwgfn] cfufdL lbgdf c´ g]kfnL sljtf ;flxTosf] kmfF6df dxTjk"0f{ of]ubfg ylkg] ljZjf;sf] hu a;fn]sf 5g\ . k':ts– zjofqf hf/L 5 -sljtf–ofqf–;ª\u|x_ . slj gf/fo0f uf]bf/] . k|sfzs– n]vs :jod\ . ;+:s/0f– k|yd, @)%&, ljhofbzdL . d"No– ?= ^%.– . k[i7– (^±@ – lvdfgGb cfrfo{ *** ljb|f]xsf] lju'n km'Sg] s[lt 6Lsf/fd kf]v/]nsf] olta]nf …wf]sf]Ú gfds -syf;ª\u|x cfOk'u]sf] 5 . ;ª\u|xsf ljifoj:t'df syfsf/n] w]/} 6f9f vf]Hg uPsf 5}gg\ . log}n] xfdL;Fu}sf dfgj j:tLdf JofKt ljs[lt / lj;Ëltx¿sf lj?4 k|xf/ u/]sf 5g\ . o;}n] klg 6Lsf/fd kf]v/]nsf] k|:t't -syf;ª\u|x_ cfofd t d elGbg, tfklg ;fgf ld7f;k"0f{, dd{:kzL{sf ¿kdf b]vfk/]sf 5g\ . pbfx/0fsf nflu lzIffn] pTkGg u/fPsf ljleGg ;d:of, b'Mv, si6 / j]bgf klg xfd|} g]kfnsf olta]nfs} ;d:of x'g\ . ufpFdf ePsf r'gfj k|lqmof, r'gfj xf]p~h]n g]tfx¿n] ul/a gful/sx¿nfO{ b]vfPsf ;kgfsf s'/fx¿, ;fx', ;fdGtLnfO{ ef]6 lbg] / cfkm" l/Qf] k]6n] ef/L af]Sg]h:tf] k|;ª\ux¿ ;dflji6 5g\ . n3'syf, pksyf, syf u/]/ hDdfhDdL @) j6f syfx¿sf] ;ª\u|xsf clwsf+z syfx¿ ;/;tL{ k9\bf ´sf]{ nfUg] vfnsf 5}gg\ . s'g} syf k9\bf–k9\b} cfFvf /;fpF5g\ eg] s'g}–s'g} syf k9\bf cfFvfdf qmf]w b]vf k5{ / kf7sx¿nfO{ ;lhn}l;t ljb|f]xL agfpFb5 . k':ts– wf]sf] -syf;ª\u|x_ . syfsf/– 6Lsf/fd kf]v/]n . k|sfzs– cg' k|sfzg, sf]6]Zj/ . ;+:s/0f– k|yd, @)%& c;f]h . d"No– ?= @%.– k[i7;+Vof– **±!* – /fd ;~h]n *** k7gLo ;ª\u|x nfdf] ;dosf] u'Ktjf;nfO{ tf]8]/ sjloqL ;ljgf >]i7 …:d[ltÚ cfˆgf …dgsf :kz{Úx¿ ;flxTofg'/fuLx¿nfO{ afF8\g cl3 ;/]sL l5g\ . …lhGbuL M Ps k|ZglrGxÚ lj=;+= @)$$ ;fndf k|sflzt u/]sL sjloqLn] !$ jif{kl5 bf];|f] sljtf;ª\u|x k|sflzt u/]/ sflJos If]qdf nflu/x]sf] k|df0f k'¥ofPsL l5g\ . sjloqL ;lagf >]i7 …:d[ltÚ sf] …dgsf] :kz{Ú leq ;fgf–7"nf u/L %% j6f sljtfx¿ ;ª\u|xLt 5g\ . pgL k]zfn] aflx/L cfFvfsL lrlsT;s eP klg of] ;ª\u|xdfkm{t leqL cfFvfsL lrlsT;s klg ;fljt ePsL l5g\ . pgn] cfˆgf sljtfx¿df ;dosf] e¥ofª r9]/ dgnfO{ glhs}af6 :kz{ ug]{, lgofNg] / s];|f–s];|f s]nfpg] k|oTg u/]sL l5g\ . ;do;Fu lxF8]/ k|s[lt;Fu v]Ng] k|oTg u/]sL l5g\ . pgn] s;}sf] k|tLIffdf cfˆgf sljtfx¿nfO{ rf}tf/Ldf kvf{PsL l5g\ . dgsf] r~rntf, lh1f;f, sf}t"xn Pjd\ pT;'stfn] nv]6]/ sjloqLnfO{ ;do;Fu} bf}8fPsf 5g\ . pgL PsfËLkgnfO{ x6fpg cfzfsf] lbof]df e/f];fsf] jt{g yk]/ k|tLIffdf a;]sL l5g\ . P]gfh:t} :ki6 / kf/bzL{ Jojxf/ ug{ rfxg] sjloqL efjgfdf aUg'sf] ;§f oyfy{nfO{ cFufNg dg k/fpFl5g\ . dgdf l:y/tf ePg eg], cl:tTjdf 7]; nfUof] eg], hf] sf]xLsf] dgdf klg cfuf] aN5, kxf8 p7\5 . o:tf] cj:yfdf kfOnfn] ;fy{s af6f] klxNofpg ;Sb}gg\ . dg / dlit:snfO{ PsLs[t u/]/ ;do;Fu tfbfTDo /fvL rNg ;Sg'k5{, dfofsf gfddf cfF;' aufP/ v]n b]vfpg' oyfy{nfO{ a'‰g g;Sg' xf] . dfofdf v]n x'G5, v]ndf wf]sf x'G5 . cfTdLotfsf] cfef; lbnfP/ ;fy lbG5' eGg]x¿;Fu wf]sf vfPsf]n] To:tf] cfTdLotf;Fu pgL 8/fPsL l5g\ . To:tf dgx¿nfO{ k|Zgsf] tuf/f] xfn]/ …k|j]z lgif]wÚ ug{ rfxlG5g\ ;lagf . jt{dfgsf] cfh;Fu tl;{PsL eP klg ;lagfn] lhGbuLsf] Sofgef;df /ª kf]t]/ ;xh hLjg agfpg vf]h]sL l5g\ . pgL obfsbf Joyfx¿n] el/Psf] dg lnP/ sNkgfdf x/fPsL klg l5g\ . b]zsf] dfof hufPsL l5g\, k|s[lt;Fu ;fIffTsf/ u/]sL l5g\ / ;do;Fu 3lgi7 ldqtf ufF;]sL l5g\ sjloqLn] . sjloqL ;lagf >]i7 …:d[ltÚ sf] bf];|f] sljtf ;ª\u|xsf ¿kdf cfPsf] …dgsf] :kz{Ú leqsf sljtfx¿df ;don] Hofbf dxTj kfPsf] 5 . w]/} sljtfx¿nfO{ ;don] vfOlbPsf] 5 . zAb h~hfnaf6 cnu /x]/ ef]ufO / cg'ejdf kfOnf 6]Sb} snd rnfpg k|oTg u/]sf] b]vfpg vf]h]sf 5g\ pgsf sljtfx¿n] . :s]r lrq;lxtsf sljtfx¿n] ;dosf] bfDnf]n] afFw]/ kf7s;fd' k'¥ofPsf 5g\ sjloqLnfO{ . k':ts– dgsf] :kz{ -sljtf ;ª\u|x_ . sjloqL– ;lagf >]i7 …:d[ltÚ . k|sflzsf– z[hgf >]i7 . ;+:s/0f– k|yd, @)%* kmfu'g . k[i7 ;ª\Vof– &#±!^ . d"No– ?= %).– – t'n;L *** u|fdL0f hghLjgsf dg 5'g] syfx¿ ljZj/fh clwsf/Lsf] ;+= @)%$ df …;"o{Ú n3'syf ;ª\u|xkl5 bf];|f] syf;ª\u|x …axlnofÚ k|sflzt ePsf] 5 . t/fO{lt/ uf]? uf8f rnfpg] JolQmnfO{ elgg] …axlnofÚ af/f, k;f{ / /f}tx6 lhNnfsf] u|fdL0f hghLjgsf] syf;ª\u|x xf] . t/fO{ If]qdf dWodjuL{o kl/jf/n] ef]Ug kl//x]sf !# j6f syfx¿ …axlnofÚ leq /x]sf 5g\ . syfsf/ clwsf/Lsf syfsf cltl/Qm & j6f kf7\ok':ts k|sflzt 5g\ . ;ª\u|xsf] klxnf] syf …uf]tf}/fsf] hfb'Ú n] ul/asf] afWotf, …3/Ú syfn] hGd:yfgk|ltsf] ;+j]bgzLntf, …km]s'Ún] ;f]´f]kg / 7ufO, …glugfjfO{Ún] gfrufgaf6 hLjg u'hfg]{sf] Joyf, …5¶'Ún] afFr'~h]n ;fy lbg]x¿n] d[To'kl5 u/]sf] a]jf:tf, …d"v{ uhgfÚn] gkTofpg] vf]nfn] aufPsf] pvfg rl/tfy{ ePsf] b]vfPsf] 5 . To:t} …ph/LÚ syfn] sfd 5pGh]n efF8f] ;lsPkl5 7fF8f] ePsf], …w/vgsf] d'uf{Ú n] dxTjfsfª\Iff, …n5ldlgofÚ n] of}g]R5fsf] ;°]t, …lhGbfjfb lhGbfjfbÚ n] bf; dgf]j[lQ / :jfy{, …Ptjl/ofÚ n] /f]huf/Lsf nflu ljb]z hfg]÷ghfg] ljrf/x¿ syfdf /x]sf 5g\ . ;ª\u|xsf s]xL syfx¿df k|:t't ul/Psf 36gfx¿ ;fdlos geP tfklg syfsf kfqx¿sf dgf]lj1fg eg] jt{dfgsf cleJolQmx¿ k[ys\ 5}g eGg] syfsf/sf] :jLsf/f]lQm c;To dfGg ;ls+b}g . ;ª\u|xsf syfx¿ ;/n z}nLsf 5g\ . syfdf 36gf, kfq / kl/j]z /f]rs 5g\ . k|:t't ;ª\u|xsf syfx¿ cf~rlns ePsf]n] ef]hk'/L zAbx¿ cTolws k|of]u ePsf 5g\ . h'g kfqsf] ;+jfbdf dfq geO{ sygdf klg /x]sf]n] ef]hk'/L ga'‰g]x¿nfO{ sl7g x'G5 oBlk zAbsf cy{x¿ clGtd k[i7df lbOPsf] 5 . g]kfnL ;flxTodf cf~rlns syfsf/sf] cefj v6\ls/x]sf] ;dodf k|:t't ;ª\u|xaf6 w]/} cfzf ug{ ;lsg] ePsf] 5 . ;dfnf]rs 8f= s]zjk|;fb pkfWofon] eGg'ePh:t} k|hftGqsf] k'g:yf{kgfkl5 gf/fo0fL c~rnsf k|ltlglw cf~rlns syfsf/sf ¿kdf ljZj/fh clwsf/L plePsf 5g\ . k':ts– axlnof -syf;ª\u|x_ . syfsf/– ljZj/fh clwsf/L . k|sfzs– ;fljqL b]jL . ;+:s/0f– k|yd, @)%* >Lk~rdL . k[i7– &^ . d"No– ?= !)).– – >Lcf]d /f]bg *** cg'e"ltsf If0fx¿ k|:t't s[lt sjloqL /df kf]v/]nsf] k|yd k|sflzt sljtf;ª\u|x xf] . o; sljtf;ª\u|xdf cGo k|sflzt eO;s]sf @# j6f sljtfx¿ ;dfj]z 5g\ . dfgj hLjgdf ef]u]sf ckdfgsf] k5fl8 ;Ddfg n's]sf] x'G5 eGg] s'/fdf sjloqL ljZjf; /flVbl5g\ . xfdLn] ef]lu/x]sf] s'?k oyfy{sf] lj?4df cfjfh p7fPsf 5g\ sjloqLn] ;ª\u|xdf . h:t} si6 eP tfklg cfˆgf] p2]Zo k"/f ug'{k5{ eGg] o; ;ª\u|xaf6 :ki6 x'G5 . k':ts– cg'e"ltsf If0fx¿ -sljtf;ª\u|x_ . sjloqL– /df kf]v/]n . d"No– ?= #).– k[i7– !)±$% . ;+:s/0f– < k|sfzs– < *** cf:yfsf km"nx¿ blb/fd cfrfo{ …/lbdÚsf] k|yd k|sflzt sljtf ;ª\u|x xf], of] . 5g\ . sljn] cfkm"nfO{ k|]d, Joyf / 56k6L dfq ;Lldt g/fv]/ cfˆgf] b]z / hgtfk|lt efj's eP/ sljtf sf]/]sf 5g\ . ;ª\u|xsf] k|foM /rgfx¿ kqklqsfdf k|sflzt eO;s]sf 5g\ . k':ts– cf:yf / km"nx¿ -uLt sljtf uhn ;ª\u|x_ . slj– blb/fd cfrfo{ …/lbdÚ . k|sfzs– dfwj ltldlN;gf . ;+:s/0f– k|yd, @)%* df3 . d'b|s– dgsfdgf 5fkfvfgf, k;f{ . d"No– ?= !%.– . k[i7– ^±#^ *** sfFr'nL of] ;flxlTos klqsf xf] . o;df gofF tyf k'/fgf ;a} ;flxTosf/x¿nfO{ c6fpg] k|of; ul/Psf 5g\ . ;fy} ;a} ljwfx¿ klg ;dflji6 u/]sf 5g\ . k':ts– sfFr'nL -;flxlTos klqsf_ jif{ !M c°– ! . ;Dkfbs÷k|sfzs– k|]d ;]df{ …dfªhfa'ª]Ú . d'b|0f– :6f/ ckm;]6 k|];, bds . d"No– ;xof]u ?= !)) . k[i7– #( *** k|ltljDa of] ;flxlTos å}dfl;s klqsf xf] . of] klqsf yf]/} k[i7sf] eP tfklg o;df uLt sljtf, uhn, ;+:s[lt, ;dLIff, d'Sts, cGt{jftf{, xfOs'h:tf ;a} vfnsf /rgfx¿ ;dflji6 5g\ . klqsf– k|ltljDa -;flxlTos å}dfl;s_ . jif{M !, c°–! )%* kmfu'g÷r}t . k|wfg ;Dkfbs– lzj/fh ;]9fO{ . k|sfzs– ofbj ;]9fO{ . jflif{s u|fxs ?= #) k|fb]lzs ?= !#% . k[i7– !@ *** afn ;FuftLnfO{ kq o;leq uLt, xfOs' / s]xL k'/fgf sljtf ;dfj]z 5g\ . sljn] cfˆgf] afNosfnsf] ;FuLgL;Fu xfF;Lv'zL v]n]sf] ;D´gf ub}{ sljtf n]v]sf 5g\ . w]/}h;f] /rgfx¿ cGo klqsfdf 5flkO;s]sf 5g\ . …afn;FuftLnfO{ kqÚ zLif{ssf] sljtf klg uf]/vfkqdf k|sflzt eO;s]sf 5g\ . k':ts– afn;FuftLnfO{ kq -uLt, uhn, sljtf, syf ;ª\u|x_ . slj– dw';'bg lu/L . k|sfzs– < ;+:s/0f– k|yd, @)%*. d'b|s– 8anL k|];, aNv' . d"No– ?= %).– k[i7 $±$& *** la/x ljDa s[i0f/fh wdnfsf] o; ;ª\u|xsf sljtfn] k|]d, la5f]8sf] / lj/x / cfqmf]z, cGofo / cTofrf/sf] ljb|f]x af]n]sf 5g\ . ;ª\u|xn] hDdf #) j6f sljtfx¿ ;Fufn]sf] 5 . sljtfx¿ k9\b} hfFbf sljnfO{ s;}n] k|]ddf wf]sf lbPsf] cg'e"lt lbnfpF5 . o'jfx¿sf] gzfdf o'u abNg ;Sg] /ut al9/x]sf] 5 eGg] s'/f ;ª\u|xsf sljtfaf6 :ki6 kf/]sf 5g\ sljn] . k':ts– la/x ljDa -sljtf;ª\u|x_ . slj– s[i0f/fh wdfnf . k|sfzs– go¿k wdfnf . d"No– ?= @).– . ;+:s/0f– k|yd, @)%& . k[i7– &±$) *** dfdfsf] lax] sNkgf k|wfgsf] of] afnsyf ;ª\u|x !( cf}+ k|sflzt ;ª\u|x xf] . o; syf ;ª\u|xn] afnaflnsfsf af}l4s tyf dfgl;s ljsf; ug{ ;3fp k'¥ofpFb5 . % j6} syfx¿ lzIffd"ns 5g\ . cfˆgf] afn;vfnfO{ ljkgfdf 5f]8]/ uP tfklg ;kgfdf e]6 eO/xG5 eGg] s'/f dfdfsf] lax] zLif{s syfdf b]vfPsf 5g\ syfsf/n] . k':ts– dfdfsf] lax] -cfw'lgs afnsyf ;ª\u|x_ . syfsf/– >LdtL sNkgf k|wfg . k|sfzs– jf0fL k|sfzg, lj/f6gu/ . ;+:s/0f– k|yd, @)%* df3 . d"No– ?= #).– k[i7– $±!@ *** dfªu]g of] ofSy'ª snf ;flxlTos Pjd\ ;f+:s[lts klqsf xf] . o; klqsfn] lnDa'x¿sf] /Lltl/jfh, hfthflt tyf ;+:s[ltsf] klxrfg u/]sf] 5 . lnDa'x¿ klg x/]s If]qdf ;lqmo 5g\ eGg] s'/f o; klqsfaf6 yfxf kfpg ;lsG5 . o;df ;a} ljwfn] :yfg kfPsf] 5 . klqsf– dfªu]Ggf -;flxlTos klqsf c°– !M jif{– !M @)%* . ;Dkfbs– k|]d ;]df{ …dfªhfa'ª]Ú . sfo{sf/L ;Dkfbs– ljqmd kmfuf] -jg]d_ . lnDa" efiff ;Dkfbg– l8NnL lnªbd\ . k|sfzs– ofSy'ª snfsf/ ;+3, df]/ª . k[i7– @^ *** ;'g]sf syf dw';"bg l3ld/]sf] of] ;ftf}+ k|sflzt s[lt xf] . o; syf ;ª\u|xdf syfsf/n] cfkm"n] ;'g]sf % j6f kf}/fl0fs syfx¿ ;d]6]sf 5g\ . h;dWo] s'g} :j:yfgLsf] syfdf, s'g} eQmk|Xnfbdf cfwfl/t x'gfsf ;fy} ;a} syfx¿ wd{df cfwfl/t 5g\ . k':ts– ;'g]sf syf -kf}/fl0fs afnsyf ;ª\u\x_ . n]vs– dw';"bgk|;fb l3ld/] . k|sfzs– syfsf/ :jo+ . ;+:s/0f– k|yd, @)%* . d'b|s– P=aL= ;]qm]6l/on P08 lk|G6;{, afuahf/ . d"No– ?= !) JolQmut, ;xof]u ?= %).– k[i7– $±@* *** 1fgL agf} of] afnsljtf ;ª\u|xdf !! j6f sljtfx¿ ;dfj]z 5g\ . o;leq /x]sf sljtfx¿n] afnaflnsfnfO{ /fd|f] :jefj agfpg lzIff k|bfg u/]sf] kfOG5 . sljtfx¿ cfw'lgs x'gfsf ;fy} 1fgu'g, j}1flgs / lzIffk|b 5g\ . k':ts– 1fgL agf} -afnsljtf;ª\u|x_ . sjloqL– j;'>L kf08] . k|sfzs– lxdlzv/ kmfpG8];g . ;+:s/0f– k|yd, @)%& . d"No– ?= !% . d'b|s– lqo'uf ckm;]6 lk|lG6ª k|];, k'tnL;8s k[i7– $±!! ;+of]hg– cld/ |
