|
||||||
sf]d|f]ª vf]nf, afFr] e]6 xf]nf —;'s'd zdf{ ;+/If0f sljtf ofqfsf] t];|f] lbg sf]d|f]ª vf]nfdf laxfgsf] vfgf kfs]sf] /x]5 . To; kxf8Lb"tnfO{ u'?ª efiffdf k'sfl/Psf] kfpFbf dnfO{ cy{ atfOlbg] dfG5] ToxfF lyPgg\ . To; vf]nfsf leQf, leQfdf dflg;x¿sf ;Eotf 6fFl;Psf /x]5g\ . dfly cfsfzsf] km]bh:t} nfUg] 7fpFdf lrKn]6L v]n'Fv]n'F nfUg] kx/f] uhSs k/]sf] /x]5 . z/b k:t} u/]sf] To; k|s[ltsf] cl:tTjdf d}n] afFRg]x¿sf ;+:sf/x¿ vf]Hb} lyP . ;fyLx¿ cfˆg} w'gdf laxfgsf] 3fdn] ;f}Gbo{ kf]t]sf] x]b}{ lyP . cfDd} lg Û g]kfnsf] of] df6f], of] af6f] / o; kf6f]sf] cy{ ljjztf n'sfP/ klg xfF:g' dfq} xf] t < xfF;f] klg dlnnf] / ?vf] x'G5 ls < To;f] t lhGbuLnfO{ ;f]w] x'G5, sf]d|f]ª vf]nf, afFr] e]6 xf]nf . sf]d|f]ª vf]nfsf] cl:tTj slxn]af6 lyof] / o; vf]nfsf lsgf/df slt dflg;x¿n] hLjg k9]/ la;fO;s], To;sf] Ps/lt 1fg dnfO{ 5}g . ;Gtf]if;lxt lgisif{ lgl:sof]– sf]d|f]ª vf]nfsf] gfd w]/}kl5 /x]sf] xf]nf t/ of] kxf8Lb"t k[YjLhlQs} k'/fgf] / cd/ /xg]5 . xfdLh:tf dfG5]sf] s] 7]ufgf < t} klg sf]d|f]ª vf]nfsf] 7]ufgf :yfoL 5 . xfd|f] 7]ufgf 5 eGgf}+, c:yfoL 5f} . c:yfoLsf] t s] s'/f ug'{ < ToxfF cf]xf]/bf]xf]/ ug]{ dfG5]x¿ s'/f ub}{ lyP . lar/f Pp6f ljb]zL ko{6s lrKn]/ df]bLvf]nfdf v;]5 . ca p;sf hLjg]R5fx¿ slt ;fy{s eP < xfd|f zAbx¿ slt cd/ /xg] x'g\ < dfG5]l;t afFRg] 7]ufg 5}g, s:tf] cfZro{n] el/Psf] /x]5 P lhGbuL klg Û To;}n] t eGg dg nfU5–sf]d|f]ª vf]nf, afFr] e]6 xf]nf Û 3fGb|'ssf] cfFugdf sljtf k9]/ km"ndfnfsf] :jfutdf ddtfsf] ub\ub\ ;Fufn]/ clg h'g]nL cf]9]/ ;'t]sf xfdL k"j{sf] /lStd cfef 3fGb|'sel/ 5l/Psf] 3fd]nLl;t p7]sf lyof}+ . laxfgsf] lr;f] atf;n] 5':;5':; lxsf{Psf] c;f]hsf] Tof] lbg /fd|f] x'g]5 eGg] ;°]t v'n]sf] cfsfzaf6 k9\g ;lsGYof] . laxfgdf h:t} /ftfDd] eP/ ;GWofl;t ;fl6g] lxdfnsf] cl:tTj k9\g ;lhnf] lyPg . lxdfnsf] cl:tTj g]kfnL kf}/vdf c6fP klg lxdfnsf] cy{ g]kfnL snddf slt cfPsf] 5 < o; k|Zgsf] pQ/df x/fpFbf g]kfnL cfFvfdf n's]sf] ;f}Gbo{af]wsf] IfdtfnfO{ luHofPh:tf] kf] eof] . slt 5g\ xfdLl;t lxdfn;flxTo < slt 5g\ xfdLl;t gbL ;flxTo < kx/f–kx/f, jg]nL, e~Hofªl;t n]sa]+;L, vs{ / 6f/x¿sf] t s] s'/f] pKsfpmF / < lxpF / ;"o{sf ls/0fsf] aLrsf] ;D´f}tf clt ;'xfpFbf] /x]5 Û To; ldqtfdf b]lvPsf] df]xstfnfO{ Oiof{ ug]{ s'lx/f]l;t l/;fpg xfdL ljjz eof}+ . s'lx/f]sf] O{iof{ b]Vbf ;]tf] cfsf/sf] sfnf] sk6L sfp5f eg]/ kmTkmtfpg dg nfUof] . To:tf] ;f}Gbo{nfO{ sKnSs} lgNg] Tof] s'lx/f]nfO{ km]l/ ;"o{sf ls/0fn] sf]kLsf]kL kmfNb} hfFbf/x]5g\ . o; 36gfn] dfnO{ hLjgaf]w eof] . hLjgdf ;f}Gbo{o'St rlDsnf sfd ug]{x¿nfO{ s'lx/f]h:t} dfG5]n] O{iof{ ug{ gla;{g] oyfy{nfO{ dgg\ ub}{ ubf{ xfd|f] 6f]nL ofqfsf] ´f]nf af]s]/ 3fGb|'saf6 af6f] nfu]sf] lyof] . sf]d|f]ª 8fF8fdf lrof lkpFbf k|s[ltsf] sfGnf–sfGnf r9]/, dg kfvfkfvfdf cf]lN;Psf] /dfOnf] eof] . z/bsf] df]xgL lrlKnP/ cfFvfdf cfOk'Ubf lrofsf] jfkmleq 3'l;{Psf] 3fdnfO{ x]g]{ km';{b} ePg . hf8f] cf]7df a:g yfln;s]5 . …lxdfnlt/ hfFbf hf8f]l;t lsg 8/fpg} k¥of] / < a]nf–a]nfdf ablnO/xg] eP/ xf]nf df};d gfd /flvPsf] . k/k/ 8fF8fl;t 5f]OPsf] cfsfzdf yKk yKk /flvPsf afbnsf y'FufnfO{ l6k]/ sfgdf l;pl/g] dg n't'Ss k/]/ cf]/fnf]df p/fl7g nfUof] . afFRbfsf] :jfb k|s[ltdf /Dg] xfF;f] / v';Ldf ;fl6+bf lhpFbf] aGbf] /x]5 . sf]d|f]ªsf] cf]/fnf]df cf–cfˆg} ;'/ lyof], ToxfF s'g} cf}krfl/stf lyPg, /fd|} eof] . ;+of]usf] s'/f] o:t} xf] . To; cf]/fnf]df 3fF;sf] ef/L af]s]/ xtf/–xtf/df lxF8]sL Pp6L lbbLl;t e]6 eof] . pgsf] dËf]n cg'xf/ kl;gfsf] kf]v/Ldf 8'a]sf] lyof] . oL lbbL laxfg s'g a]nf o; jgdf k;]/, 3fF;sf] ef/L k'¥ofP/ 3/ kms]{sL xf]lng\ < dnfO{ kl/>dLx¿sf] ;+;f/, pT;fx / lgdf{0f crDd}sf] nfUb5 . pgLx¿sf] km"lt{, zlQm / Ifdtfl;t O{iof{ nfU5, ´'Sg dg nfU5 . xf], kl/>dLx¿sf] clezKt hLjgnfO{ k'Hg dg nfU5 / pgLx¿l;t d'lQmsf] zky vfg dg nfU5 . 3/ k'Ug] xtf/f] / ef/Ln] lsr]sf] ysfOnfO{ pgn] cf]/fnf]sf] rf}tf/f]df la;fP/ k6'sLsf] km]/n] kl;gfsf] kf]v/LnfO{ d'xf/af6 ;n{Kk} k'R5\bf d}n] g]kfnL lbbLa}gLsf] :jfledfgsf] lx:;L x]g{ kfPF . … kl/rosf] af]nrfndf xfd|f] ;+;f/ km/s lyof] . ;Lwf;fbf af]nLdf, n]sfnL ;Eotf ;fl6Psfdf uj{ nfUof], Pp6f ;'Gb/ uj{ Û s'/fsf] ;'?df pgsf] nfhn] /flQPsf] cg'xf/ / af]nLdf ;Eotfsf] o'u l5k]sf] lyof] . kl;gfn] leh]sf pgsf g]kfnL kf]zfsdf ul/aLsf] rds / v;d gePsf] kL8f b]lvGYof] . pgsf] af]nLdf ;/ntf lyof], afFRg'df kL8f n's] klg hLjgdf ;xhtf b]lvGYof] . To:t} xf], hLjg afFRbf hlt ;':s]/fdf b'Mv] klg st{JonfO{ r6Ss e'Ng ldNb}gYof] . st{Jo / ;dfhsf lj;Ëltdf cfˆgf afnaRrfsf] ;'vL ;+;f/ sNkg] tL lbbLsf] s'/fnfO{, xtf/f]nfO{ sljtfdf ptfg{ dg nfUof] . o;/L dg w]/} lrdf]l6Pkl5 g} t snd rnfPsf] lyPF, sf]d|f]ª vf]nfsf] lsgf/df . vfgf vfg] ;dodf ofqf clN´Psf a]nf, clezKt oyfy{ afFr]sf] hLjg syfnfO{ sljtfdf ptfg{ dg pT;'s ePsf] lyof] . b|jLe"t ePsf] cg'e"ltnfO{ pT;fxdf n]Vg Tolt ;lhnf] /x]g5, hlt ;f]Rg] ul/G5 . æpkm Û of] 5ftLsf] Joyf lbbLn] cfˆgf] hLjgsf] ef/L la;fpFbf d leqsf] ;dj]bgf hlt Psf]xf]l/P/ 3fF6Ldf clN´Psf] lyof] . pT;'stfjz ;f]w]sf k|Zgx¿df hLjgsf] Toqf] af]´nfO{ wfGg] v'aL d;Fu lyPg . k|To]s dfG5]leq hLjgsf syf–Joyf c6];d6]l;Psf x'G5g\, 7fpF kfpg'k5{ tL kUnG5g\, km'TsG5g\ / pl5l§G5g\ . ;dosf jxfjdf Û lbbLsf] w}o{, hLjgk|ltsf] ddtfnfO{ u'Gbfu'Gb} lbbLl;t 5'l§g] af6f] cfOk'u]sf] yfx} ePg .Æ n t efO km]l/ e]6 ePdf gla;{g" .Æ lbbLsf] ddtfsf] Jojxf/nfO{ labfk"0f{ ¿kdf :jLsfbf{ sf]d|f]ª vf]nfsf] hLjGt cfjfhdf d x/fPsf] lyPF . lbbLsf h:tf dsf{, kL/ / Joyfx¿ g]kfnsf kfvfkfvfdf xf]nfg\ . g]kfnL lbbL a}gLsf 5ftL–5ftLdf xf]nfg\ . n]Vg] sndx¿ gkfP/, kL/ ;'lglbg] dgx¿ gkfP/ xfd|f kfvfkv]/fsf hLjGt arfOx¿ d[To';Fu} x/fPsf xf]nfg\ . dnfO{ kL/x¿n] lrdf]6\bf ps';d's'; eP/ cfpF5 . ;Kk} ;+/rgfnfO{ eTsfOlbpmF h:tf] nfU5 . t/ ljjztf d]/f] ;dj]bgfsf] dgnfO{ dfG5]n] sf]kbf{, sf]kbf{ ;dj]bgf vf]l;+b} vf]l;+b} uPsf] 5 . tL lbbL;Fu 5'l§Pkl5 pgn] af]s]sf] ef/L / pgsf] ultnfO{ 6Ss pleP/ x]g{ dg nfUof] . hLjgdf 1fg o:t} cj:yfdf k|fKt x'g] /x]5 . dfG5]sf hLjg a'‰g ;Eotf / ;+:s[lt;Fu} afFRbfsf lqmofsnfk klg k9\g / n]Vg ;Sg'kg]{ nfUof] . lbbLsf] hLjgdf dxfsfJo n's]sf] 5 pgsf] >dsf] w8\sgdf bz{g afFr]sf] 5 / pgsf] klx/gdf ;+:s[ltsf] ultzLntf 5 . pgdf rf]vf] g]kfnL sfJo 5, df}lns / k|of]usf] tfgfafgf afFWg} gkg]{ ;xh, ;/n / rxlsnf] z}nL 5 . pgsf hLjgJoyf / v'zLsf syfdf g]kfn / g]kfnLsf] kxlrfg 5 . xfdL sljtf ofqfdf lx+8]sfx¿n] o; z}nLnfO{ n]Vg} kg]{ nfUof] . pgsf] nonfO{ l6Kg} kg]{ nfUof] . pgsf] hLjgz}nL / ;+:sf/nfO{ la;{g gx'g] nfUof] . sljtf pgLx¿af6 lnP/ pgLx¿h:t}sf nflu n]lvg'kg]{ / pgLx¿s} nflu x'g'kg]{ nfUof] . jf:tjdf ofqfn] lbg] ;a}eGbf 7"nf] lzIff oxL t xf]nf . dgl;t aft dfbf{dfb}{ sf]d|f]ª vf]nfsf] km6\s] t/]/ kNnf] lsgf/df kfOnf /fv]kl5 kfl/lt/ x]/]F . To; kfvf]df jgsf] xl/ofnL dfq b]lvGYof] . pm k/ Ps b'O{j6f 3/ b]lvP . :s"n xfdLn] vfgf vfg] 7fpFeGbf s]xL dfly /x]5 . dfWolds txsf] k9fOsf nflu t 3fGb|'s} k'Ug'kg]{ /x]5 . ca kms{bf of] af6f] cfOb}g c/] Û ca km]l/ o; af6f]df slxn] cfOPnf < km]l/ tL lbbLl;t e]6\g kfOPnf / < s:tf] Ifl0fs / cfsl:ds /x]5, lhGbuLdf dfG5]x¿sf] e]63f6 . clg ddtf, ;D´f}tf / cfzfdf afFlwPsf] /dfOnf] /x]5 lhGbuLdf . cfzf t gdf/L xfnf}+, sf]d|f]ª vf]nf afFr] e]6 xf]nf . —xfnM sLlt{k'/, sf7df8f}+ lzIffsf] ofqf / eFu]/fdf/ l;tf —t'n;Lxl/ sf]O/fnf af/f / k;f{ lhNnf;Fu ufFl;Psf] d]/f] k'/fgf] ;DaGwnfO{ k6s–k6s gjLs/0f ug{ kfpFbf xif{n] ub\ub\ x'G5' d . af/fn] :s'n b]vfPYof] dnfO{ klxnf]k6s . k;f{n] dgf]/~hg u/fPYof], ljb]zL e"ld 6]sfPYof] cfˆgf] l;dfgf g3fP/ . cr]n klg k;f{n] af]nfO/xG5 dnfO{ ljljw axfgf agfP/ . v';Ln] plk|m+b} k'luxfN5' d klg . ufpFsf] cf;kf;df lgDg dfWolds :t/sf] :s'n gePsf sf/0f 3/;Nnfxaf6 t/fO{ k:g kfPsf] lyPF d}n] . xfd|f] k'Vof}{nL v]tL l;/fxf lhNnfsf] nfxfg blIf0f lzjgu/ eGg] 7fpFdf lyof] . jif{sf] Psk6s s't a'‰g / lt/f] ltg{ hfg'kYof]{ . xh'/a'af;Fu d klg hfg] ePF xjfOhxfh r9]/ . vf]6fª lhNnfsf] nfdL8fF8f Po/kf]6{af6 zfxL g]kfn jfo';]jf lgudsf] 6'Ogc6/ ljdfgaf6 lj/f6gu/df plqg' kg]{ . cl3Nn} lbg 3/af6 lxF8]Yof}+ xfdLx¿ . vf]nfsf] af6f], vf]n}vf]nf ;Fu;Fu} aUg'kg]{ / e'jf bf]efg lgl:sg . 3/af6 lxF8]sf] s]6fs]6L, ul/i7 ef]hgx¿ k|z:t} v'jfOPsf lyP . ;]g]{ vf]nfsf] vf]Frdf bL3{z°fdf ga;L lxF8\g} ;lsgF . xh'/a'af;Fu bf]xf]/f ukm ug]{ lxDdt xfdL gfltx¿ t s], 5f]/fx¿;Fu klg lyPg . aNnaNn el/ofnfO{ eg]/ sfddf nfu]+ . slta]/ nfu]Yof] yfxf 5}g t/ To;kl5 xh'/a'afnfO{ e]6\g lgs} s'b]F . cl3 x]/]+, kl5 x]/]+ st} b]lvg . oltl56f] t 6f9f gk'Ug'kg]{ . klv{Psf eP klg t s] lalu|GYof] . af6f] klg b]v]sf] 5}g . vf]Frdf 8/nfUbf] 5 . afFb/n] 9'Ëf n8fO/x]sf klg x'G5g\ . af3–lrt'jfx¿ klg x'G5g\ eGg] ;'lgGYof] . e"tsf] 8/ klg TolQs} lyof] . xh'/a'af / el/ofnfO{ hlt s'b] klg e]l6g . ?g;Dd /f]PF . 8fsf] 5f]8]/ /f]PF . bz–P3f/ jif]{ s]6f], slxNo} 3/ 5f]8]/ glxF8]sf] . kg'{;Dd cfkb\ k¥of] . o:t}df Pshgf dfG5] ToxL af6f] cfPsf] b]v]+ . p;n] dnfO{ ;dfrf/ lbof]–l56f] hfp c/] . xftdf rKkn af]s]/ s'b]F d . aNnaNn xh'/a'afnfO{ e]6]+ / dgdf 9'Ss ePF . ufnL vfg' t 5Fb} lyof] . cfkm"n] 6]s]sf] nf}/f] p‰ofP/ xkfg'{eof] . wGg s'6fO{ t vfOg . lagf uNtLsf] ufnL lgs} tLtf] ePYof] dnfO{ . xh'/a'afn] d;Fu p7]sf] l/;nfO{ b"wsf];Lsf] ´f]n'Ë] k'ndf …k'ns/Ú p7fpg a;]sf];Fu kf]Vg'eof] . s/ lng a;]sf] JolQm k|ltJolQm bz k};fsf b/n] glnO{ k'n tg{ glbg] . xh'/a'af ;/sf/n] agfPsf] k'n To;} tg]{ eGg] . lgs} unal4 k¥of] . xh'/a'afsf] nf}/f] vf]l;lbof] To;n] . clGtddf s]xL gnfuL aL; k};fn] vfDg]hlt ufnL u/]/ nf}/f];lxt hfg lbof] . psfnf] nfUof}+ xfdL nfdL8fF8fsf] nflu gs6Lsf] psfnf] . nfdL8fF8fdf Pshgf cfkmGtsf] 3/df af; a;]/ ef]lnkN6 Kn]g r9\g] t/v/df h'6\of}+ . Kn]g cfof], kNnf] 8fF8f]d} b]lvof] Kn]g, cfjfh eg] cfOk'u]s} lyPg . 6fj/df lbPsf] ;fO/gn] cl3 g} ;ftf] p8fPYof] . tl;{Py]+ g/fd|f];Fu . glhs–glhs x'Fb} cfpFbf a9\b}–a9\b} uof] / u|fp08df u'8\bf t chËs} b]lvof] d]/f km'Rr] cfFvfn] . aufnaf6 5'6fPsf ufO{a:t'x¿ af6f]3f6f]df tl;{G5g\ . dfG5];Fu, cfjfh;Fu 8/fpF5g\ . d klg To:t} ePy]+ . Kn]g b]Vgf;fy ?g dg nfUof] . xh'/a'afn] gb]Vg] u/L /f]PF . Kn]gdf r9\g} dg nfu]g, 3/ kmsf}{+–kmsf}{+ nfUof] . xh'/a'afnfO{ laGtL ug{ d'v vf]nf}+–vf]nf}+ nfUof] . ePe/sf] ;fx; a6'n]+ / klg k'u]g . kl5kl5 nfu]+ xh'/a'afsf] / el/of uPsf yfkfbfOnfO{ x]b}{ Kn]gdf r9]+ . 8/n] alif{Psf cfF;' xh'/a'afsf] gh/af6 n'sfpg lgs} s;/t ug'{k¥of] . Kn]gdf rsn]6 afF8\g] lbbLn] t b]lvg\ klg d /f]Psf] . wGg, /f]Psf] s'/f gu/L …8/ nfUof]Ú dfq eg]/ rsn]6 lbOg\ . qmdzM d lrl;b} uPF, 8/ x/fpFb} klg uof] . ;dy/ e"–efudf uP/ Kn]g u'8\of], /f]lsof], plqof}+ . Kn]gaf6 sldnfh:tf b]lvPsf dflg;x¿ g} /x]5g\ . lj/f6gu/ Po/kf]6{df crDdsf] 3/ b]v]+ d}n] . slt 7"nf], slt lrKnf], 9'Ëf klg 5}gg\, df6f] klg 5}g . s]sf] 3/ xf]nf of] < g t v/sf] 5fgf] 5, g t 9'Ëf–sf7 jf h:tfsf] 5fgf] 5 . d}n] b]v]sf 3/x¿ t o:t} dfq lyP . s'g crDdsf] 7fpFdf cfOk'u]+ d Û Kn]g crDd, 3/ crDd, b'O{ kfª\u|] crDd, tLg kfª\u|] crDd, rf/ kfª\u|] crDd ÛÛ ;fgfx¿rflxF log} 7"nfx¿sf aRrf xf]nfg\ ;fob ÛÛ o:t} o:t} sNkgfdf ´f]nf af]s]/ lj/f6gu/–s~rgaf/Lsf sfsfsf] 3/df k'u]y]+ xh'/a'afsf] kl5kl5 . s'g} bf];|f] nf]sdf cjt/0f ePsf] 5 h:t} efg eO/x]Yof] dnfO{ . ef]lnkN6 7"nf] rf/ kfª\u|]df r9\of}+ xfdLx¿ cfˆgf] uGtJo:ynsf] nflu . d]/f] dgsf] 8/ qmdzM sd x'Fb} uO/x]5 . xh'/a'af;Fu bf]xf]/f] s'/fsfgL x'g t ;Dej} lyPg . a;\ eGbf a:g], p7\ eGbf p7\g], lxF8\eGbf lxF8\g], Pp6f cf1fsf/L afns . dgdf t/lËt k|Zgx¿, yfFtL g} /xGy] . sltsf] t cfkm}+ g} pQ/ vf]Hy]+ klg . olta]nf ;lD´G5', Tolta]nfsf cfˆgf k|Zgx¿, cfˆgf k|Zgsf vf]lhPsf cfˆg} k|sf/sf pQ/x¿ . xfF; p7\5 PSn} klg . xh'/a'af;Fu af]Ng g;Sg' cfˆgf] sdhf]/L 7flGbg d, xh'/a'afsf] JolQmTjn] ;a}nfO{ lyr]sf] 7fGb5' . rf/ kfª\u|]af6 cf]ln{of}+ . hLjgsf] klxnf] k6ssf] Kn]gsf] ofqf, uf8Lsf] ofqf, dw]zsf] ofqf / ;Dd e"–efusf] ofqf ;Fufln/x]5' d . s:tf] crDdsf] ;+;f/ cxf Û v]tLdf k'u]/ df]xLsf] 3/df a:of}+ xfdLx¿ . xh'/a'af :jod\kfsL ePsfn] cfkm}+ ksfpg'x'GYof] . d]/f] klg a|taGw ul/;s]sf]n] wf]tL gkm]/L eft vfg] t s'/} ePg . k}n]6L jf sbdsf] 8fF7n] bfFt df´]/ d'v wf]Pkl5 ljlwk"j{s ufoqL dGq ghKg' / wf]tL km]/]/ eft vfFbf cf]k;fgL gxfnL eft vfg' 7"nf] kfksd{ xf] eGg] 1fg dnfO{ lbOPsf] lyof] . 8/n] dfq xf]Og, leq}b]lv nfu]/ oL lgTosd{x¿ d uy]{+ / cfh;Dd klg ub}{5' . oBlk klxn]sf] h:tf] ljlwk"j{s rflxF xf]Og . g9fF6L n]Vg'kbf{ wf]tL km]/],+ cf]K;fgLsf dGqx¿ –æcGg a|Xdf /;f] lji0f', e'Qmf b]jf] dx]Zj/ . lbot] k~rdf]ufTd kfSobf]if] glbot]Æ eGb} r9fP/ k~r ufF; vfO{ 6'KkL / gfs 5'Fb} kfgL crfpg 5f]l8of] . 3/ hfFbf a? a'afcfdfnfO{ g5f]O{ cnUu} a;]/ vfOG5 . xh'/a'afsf] hLp;Dd t o:tf] ug]{ lxDdt sxfF lyof] / . a'afcfdfaf6 pkflw kfOPsf] 5 –…oL ;j{eIFLx¿ .Ú dnfO{ dw]z nfg'sf] p2]Zo cs}{ lyof] . s]xL lbg v]tLdf a;]kl5 dl6xfgL ;+:s[t :s'n -dxf]Q/L_df k9\g] h]7f] bfh' cfpg' eof] . d]/f sfsf–a'afx¿ ;a}n] ToxL+ k9\g' ePYof] . Tolta]nfsf] rNtLsf] lzIff g} ;+:s[t lyof] . clxn]sf k|zf;gdf / /fhgLltdf nfu]sfx¿ clwsf+zn] ;+:s[t lzIff g} k9]sf lyP . c´ eGg'kbf{ ;+:s[t lzIffsf] lj/f]w ug]{x¿df klg ;+:s[t} k9]sfx¿ klg 5g\ . dnfO{ eg] ToxfF gk9fpg] 3/fo;L ;Nnfx ePsf] ;'g]y]+ d}n] . hgsk'/ /fhgLltsf] cv8f lyof] . d]/f] ;fOFnf] sfsf s]zj sf]O/fnf …c/fli6«o tTjÚ ;fljt eP/ tTsfnLg zf;g Joj:yfaf6 dfl/g' ePYof] lj=;+= @)#! ;fndf . gftfdf bfh'kg]{ dx]z sf]O/fnf klg ;f]xL ;fndf g} To;}u/L dfl/g'ePYof] . To;sf/0f klg dnfO{ gk9fPsf] x'g'k5{ . Tolta]nfsf pxfFx¿ nufotsf dfl/Psf w]/} …c/fli6«o tTjx¿Ú clxn] gfd kl/jt{g eP/ …zxLbÚ sxlnPsf 5g\ . clxn] d gf/f ;'G5', efif0f ;'G5' Û zxLbsf] ;kgf ;fsf/ kfg]{ gf/f nfU5g\ b]zsf] pGglt ug]{, zxLb kl/jf/sf] sb/ / x]/rfx ug]{ jrgx¿ cf]slnG5g\ . Jojxf/df x]5'{– zxLbsf kl/jf/x¿ ef]sef]s} 5g\, gfË} 5g\, b]z h:tfsf] t:t} 5 . k~rfotsfne/ b'Mv kfPsf /fhgLlt1x¿ clxn] ;'vdf 5g\ . ;'v kfO/x]sfn] t ;'v}–;'v ef]lu/x]s} 5g\ t/ b]zn] slxn] ;'v kfpg] xf] v} Û b]z xfFSg]x¿sf] k|lta4tfsf] sdLsf sf/0f b]z ´g\´g\ ef;df ´l//x]5 . k[i7e"ldsf oL ;a} /fhgLlts z[ª\vnfx¿ s]jn e|dsf kbf{x¿ dfq} /x]5g\ . slxn] sf] …c/fli6«o tTjÚ x'g] slxn] sf] …zxLbÚ 3f]lift x'g] ÛÛ oyfy{df hgtf hxfFsf] ToxL+, b]z hxfFsf] txL+ ÛÛ h]7f] bfOdfkm{t\ d af/f lhNnfsf] sn}of ejfgLk'/l:yt dfOnL km'k"sf] 3/df k'¥ofOPF . kxf8af6 uPsf] km'Rr] s]6f] d, bfh' b'O{rf/ jif{b]lv dw]zdf a:g'ePsf] . xfd|f n'jfO–v'jfO ldNb}gy] . sxfFsf] d]/f] sldh– ;'?jfn, sxfFsf] bfh'sf] To;a]nfsf] rNtLsf] 8«]; nfDsfg] sn/sf] ;6{ / a]na6d k]G6 ÛÛ sxfFsf] bfh'sf] s'daf6 tnlt/ ´/]sf] lxKkL skfn, sxfFsf] d]/f] a|taGwb]lv nlDaPsf] 6'KkL / To;nfO{ 5f]Kg] kxf8] bdfO{n] l;nfPsf] 6f]kL ÛÛ ToxL 6f]kL klg bfh'n] lgsfn]/ ´f]nfdf 3';fl/lbg' ePYof] . afx'gn] 6'KkL sf6\g' eg]sf] kfkleqsf] / hft} kltt x'g];Ddsf] ck/fw 7xl/GYof] kxf8df . 6f]kLn] u'07'GofOPsf] d]/f] 6'KkL :jtGqtfsf] cg'ej ub}{ dHhfn] xlNn/x]Yof] d]/f kfOnfx¿s} rfndf . lbbLsf] 3/df k'Ugk'Ug nfluPsf] /x]5 . bfh' cl3cl3 km6fkm6 lxF8\g'ePYof] . d kl5kl5 s'lb/x]y]+ pxfFnfO{ e]6\g] k|oTgdf . rf]sdf dfG5]x¿ xfdLnfO{ x]l//x]y], ljz]ifu/L dnfO{ . Pp6f rf/ kfª\u|]n] 7"nf] cfjfhdf £of/{… e666… u¥of] glhs} . d sxflnP/ tl;{PF, efu]F . dfG5]nfO{ xfF;f] eof] . dnfO{ eg] aufn 5f]8\bfsf] cj:yfdf tl;{g] kz'sf] h:t} /f]un] ;tfPsf] lyof] t/ bfh'nfO{ nfh eof] . kl5 lkmls{P/ klg x]g'{ ePg . xfF:b} pgLx¿ d}nfO{ x]l//x]y] cfFvf tfgLtfgL . d lelqPF rf]seGbf s]xLk/sf] d'lvgL aHo}sf] 3/df . Psx"n kfOnfx¿ dnfO{ x]g{ pxL+ k'u]y]– zfob bf];|f] u|xsf] dfG5]h:t} 7fg]/ . d'lvgL aHo}, d]/L dflxnL km'k" . km'kfh' cfWoflTds dfu{df lgln{Kt x'g'x'GYof] eGg] s'/f km'k"af6 dfq geP/ cGoqaf6 klg ;'g]sf] x'F d}n] . xfd|f dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fsf h:tf s]xL u'0fx¿ pxfFdf klg lyP /] . b'MvL–bl/b|Lx¿ eg]kl5 cfkm";Fu ePsf ?k}ofF–k};fb]lv lnP/ sk8f klg km'sfn]/ lbg kl5 gkg]{ . s]6fs]6Lx¿nfO{ klg vfg]s'/f / k};fx¿ afF8\g] . d'lvofafh] eg]kl5 ;a} kl5 nfUg] . s;}af6 s]xL kfOG5 jf cfˆgf] :jfy{k"lt{ x'G5 eg] To;sf] kl5 nfUg] t dflg;sf] :jefj} xf] . d'lvofsf] tna yfk]/ 3/ kmls{+bf sltk6s t vfnL uf]hLd} 3/ cfOk'Ug'ePsf] tLtf] oyfy{ km'k";Fu lyof] . dxfslj klg To;} uy]{ c/] tyf eujfg\k|ltsf] cf:yfdf eg] leGgtf lyof] . b]jsf]6f b'MvLx¿sf] x[bodf eujfg\sf] af; x'G5 eGy] eg] d]/f km'kfh' tLy{df–dlGb/df eujfg\ e]6\g'x'GYof] / klg dfUg]x¿nfO{ lbg lxlRsrfpg' x'GgYof] . pxfFn] dfg;/f]j/sf] ofqfdf ;fIfft\ eujfg\ e]6]sf] oyfy{ w]/}nfO{ ;'gfpg' ePsf] /x]5 . d}n] klg w]/} dfkm{t ;'g]y]+ . vf]nfsf] Pp6f 9'Ëfdf a;]/ vfhf vfg nfUbf cs:dft\ Pshgf u]?jf j:qwf/L dxfTdfn] glhs} cfP/ –ædnfO{ klg ef]s nfu]sf] 5, ltd|f] vfhf lbG5f} <Æ eg]/ ;f]w]5g\ . km'kfh'n] klg cfˆgf xft h'7f ePsfn] ´f]nfaf6 cfkm}+ lgsfn]/ OR5fg';f/ u|x0f ug{ cg'/f]w ug'{eP5 . 6fpsf]df km]6f u'y]sf, ;Dk"0f{ j:q u]?jf /Ësf ePsf, sd08n'wf/Ln] ´f]nfaf6 s]xL vfg]s'/f cfˆgf] wf]tLsf] km]/df vGofP/ cfzLjf{b lb+b} lxF8]´}+ dfq} s] u/]sf lyP, Ps}l5gdf cnk eP5g\ . oL dxlif{ sf] lyP t < km'kfh'sf] egfOdf ;fIfft\ eujfg\ . cflv/ tL sf] lyP < ;fFRr} crDd ÛÛ o:t} 36gf c¿ klg obfsbf 36\g] u/]sf ;'Ggdf cfPsf 5g\ . xfd|f wfld{s u|Gyx¿df ci6 lr/~hLjLsf] pNn]v kfOG5 . dfs{08]o, aln, Jof;, xg'dfg, ljeLif0f, s[kfrfo{ -s[k_, k/z'/fd / cZjTyfdf ci6 lr/~hLjLx¿df kb{5g\ . ljz]iftM dxfef/tsfndf logLx¿sf] Vofltsf ;DaGwdf Jofks rrf{–kl/rrf{ kfOG5 . kf08jx¿sf u'? b|f]0ffrfo{sf 5f]/f cZjTyfdfsf] dxfef/tsf] o'4sf] cGTolt/ pgn] u/]sf] o'4gLlt ljk/Ltsf] kf08jsf k'qx¿ nufotsf w]/} ;]gfsf] xTofsf sf/0f >Ls[i0fsf] ;Nnfxcg';f/ eLdfh'{gx¿n] pgsf] lz/sf] dl0f lgsfn]/ 5f]8]sf lyP . o;f]ubf{ klg lr/~hLjLsf sf/0f pgL dg{ ;s]gg\ / 6fpsf]df dl0f lgsfn]sf] 3fp lnP/ a|Xdf08sf ljleGg tLy{:ynx¿df 3'ld/xG5g\ . ljz]ifu/L lgsf] gx'g] 3fpsf] 8fxsf sf/0f lxdfno If]qdf pgL 3'ld/xG5g\ eGg] u|Gyx¿df pNn]v kfOG5 . To;}n] km'kfh'n] e]6\g' ePsf] eujfg\ klg pg} cZjTyfdf x'g ;Sb5g\ . of] k|;Ë km'kfh'sf] wfld{s cf:yf / pxfFsf] c;fdlos lgwgk|lt >4f~hln ck{0f ug{nfO{ dfq} oxfF pNn]v u/]sf] x'F . pxfFsf] 3/df d k'Ug'eGbf w]/}jif{ klxn] :ju{jf;L eO;Sg' ePsf] lyof] . olta]nf ayfgaf6 xls{Psf] Pp6f d[uh:t} u/L tl;{b}, v]lbb} / 8f]¥ofOb} d km'kfh' Clif/fd kf]v/]nsf] kl/>d k/]sf] 3/df k'lu;s]sf] lyPF . zfob hflu/s} sf/0faf6 x'g'k5{ cf]vn9'Ëfsf] rfv'{af6 oxfF a;fOF ;/]/ cfpg' ePsf] . …>L l;4]Zj/ ;+:s[t dfWolds ljBfnoÚ sn}ofdf d]/f] ljBfno:t/Lo cf}krfl/s lzIffsf] ;"qwf/ aGof] . d rf/ sIffdf egf{ ePF ToxfF . s'g} lsl;dsf] k|df0fkq klg gePsf] / egf{ x'g] l;hg klg ;lsPsf] cj:yfdf km'k"n] ;f]xL :s'nsf lzIfs lgdf]{xL Jof;sf] ;f];{ nufpg' k/]sf] lyof] . g]kfnL /fd|f];Fu k9\y]+ . ul0ftdf ;fdfGo hf]8, 36fp, u'0fg / efusf] 1fg lyof] . cª\u|]hLdf eg] P=aL=;L=8L= g} lrg]sf] lyOg . w]/} km;fb k¥of] . ;ftsIff kf; u/]/ To;} :s'ndf k9\g k'Ug'ePsf] 7"nf]a'afsf] 5f]/fnfO{ lhDdf lbg'eof] dnfO{ k9fOlbg km'k"n] . s]xL ghfGg] d a'4'n] w]/} lk6fO vfPF pxfFsf] xftsf] . ufnf ;'lGgP, gfy|L km'6] . Pslsl;dn] yn} k/]+ d . km'k"n] yfxf kfP/ w]/} ufnL ul/lbg' eof] . To;kl5 pxfFn] k9fpg} 5f]l8lbg' eof] . PsfGt kfof] ls /f]O/xGy]+ d . 3/sf] ofb cfO/xGYof] . g/fd|f];Fu la/fdL klg k/]+ . nfdf] ;do;Dd Hj/f] cfof] . km'k"n] x'l§6\ofpFsf] km'nnfO{ kfgLdf 8'afP/–98\ofP/ klg v'jfpg' eof] bjfO{sf] ¿kdf . h;f]t;f] ;~rf] t ePF t/ slxn] 3/ k'Ug' eGg] /f]un] eg] ;tfPsf] ;tfo} eof] . bz}+df 3/ cfpg kfpg] ePF . 3/ 5f]8]sf] gf} dlxgfdf 3/ kmls{g x'Fb}g eGg] dfGotfnfO{ tf]l8of] . dxf]Q/Laf6 dnfO{ lng b'O6} bfh'x¿ hfg'eof] . lng t Ps}hgf eP klg x'g]df lbbL;Fu e]6 ug{sf nflu klg x'g'k5{ b'j}hgf hfg'ePsf] . xfdL jL/u~af6 /S;f}n–;Ltfd9Laf6 hgsk'/ lgl:sg] eof}+ . of] g} d]/f] hLjgsf] klxnf] /]nofqf x'Fb} lyof] . xfdL l/S;fdf /S;f}n hfFb} lyof}+ . ;Ldf k|x/Ln] /f]lslbof] . Pp6f l/S;fdf tLghgf a;]sf] lgx'F kf/] klg d t ;fg} lyPF, P3f/ jif]{ kxf8] s]6f] . k|x/Ln] bfh'x¿nfO{ w]/} ufnL u¥of] . pgLx¿n] dnfO{ ef/tdf a]Rg nu]sf] cf/f]k klg nufof] k'ln;n] . afF;‰ofªd'lg nu]/ afn'jfdf 3'F8f hf]tfP/ lxF8fpg ;hfo klg ;'gfof] . k'ln;n] /f]s]/ o;/L ufnL ubf{ 8/fpg' :jfefljs} xf] . gf} dlxgf sn}of a:bf dnfO{ klg ef]hk'/L efiffsf] k|efj k/]sf] lyof] . æxfdL tLghgf bfh'efO xf}+Æ eg]+ ef]hk'/Ldf . TolteGbf klg 5f]8]g h'Fu] xjNbf/n] . /S;f}n gfsfaf6 slt uf8L l5/], slt cj}w wGwfx¿ eP, slt r]nLa]6Lx¿ ljb]lzP, To;nfO{ k|x/Ln] /f]Sg ;s]g jf rfx]g / c´} /f]Sg ;s]sf] 5}g . bfh'x¿;Fu lxF8]sf] d km'Rr]nfO{ eg] a]Rg nu]sf] eg]/ /f]lslbof] . w]/}a]/sf] cg'go–ljgokl5 5f]l8lbof] / /]nofqflt/ nfUof}+ xfdLx¿ l;dfgfsf] …;l/:jf gbLÚ kf/ u/]/ . sf7sf d'9fx¿dfly kmnfd 7f]lsPsf] af6f]df a;]sf cfsf/sf l8Aa}–l8Aaf hf]l8Psf] krxQ] nfdf] /]n 5s5s / l6=l6= ub}{ cfP/ /f]lsof] . l6s6sf] gDa/ / l8Aafsf] gDa/ ldnfP/ Pp6f l8Aafdf r9\of}+ xfdL . d bfh'x¿;Fu lyPF, Tolt tfk–lrGtf lyPg . pxfFx¿ eg] w]/} ;ts{ b]lvg'x'GYof] . n'6]/f / kfs]6df/x¿sf] laulauL x'G5 /]ndf eGg'x'GYof] . nfdf] /]nofqfkl5 plqof}+ xfdL . s'g 7fpF xf] of] eg]/ ;f]w]F . …o;nfO{ ;Ltfd9L eG5g\Ú eGg'eof] h]7f]bfO ?b|xl/n] . ToxfFaf6 hgsk'/ lgl:sg nf]sn a; r9\g'kg]{ ePsfn] xfdL Tot}lt/ nlDsof}+ . rf/–kfFrhgfsf] ;d"xn] xfdLnfO{ lh:Sofpg yfn] . pgLx¿n] g]kfnL s]6fx¿ eg]/ k|:6;Fu lrg]sfn] g]kfnLnfO{ ug]{ ufnLsf zAbx¿ aiff{P . dflxnf]bfO /fdxl/n] nufPsf] r:df y't]/ ˆofFlslbP . bfh'x¿n] s'g} k|ltlqmof hgfpg' ePg, s]jn lxF… lxF… u/]/ 6fg{ vf]Hg'eof] . bfh'n] r:df l6Kg'eof], wGg efFlRrPg5 . ltgLx¿af6 5'6\sf/f kfpg xfd|f kfOnf ´g\´g\ nfdf x'Fb} uP . ækxfl8of e"t, g]kfnL b/jfg…Æ s] s] eg] eg] . k5\ofpg 5f]8]gg\ xfdLnfO{ . pgLx¿n] ´f]nf y'Tg vf]h], h]7f] bfh'nfO{ 3'lr{P . t/ klg bfh'x¿af6 s'g} k|ltlqmof lgl:sPg–s]jn lxF…lxF… sf] xfF;f] dfq . Pslsl;dn] ?~r] xfF;f] . dnfO{ c;Xo eP/ cfof] . vlkg;Sg' l/; p7\of] . d}n] cfˆgf] :jfledfg\ / /fli6«otf slt a'´]sf] lyPF Tof] t d eGg ;lSbg . t/ leq}b]lv /ut tft]/ cfof] . u/f}+ s] < lg/fh'sf] d'n'sdf hf]/L vf]Hg' klg plrt lyPg . km]l/ s]6fs]6L lyPF d . dnfO{ p7]sf] h:tf] l/; bfh'x¿nfO{ p7]sf] eP clgi6 klg x'g;SYof] . xfdLn] g} lk6fO vfg ;SYof}+ . ?g dg nfUof] leq}b]lv . ljjztfsf] ?jfO /f]PF . plDnPsf] /utnfO{ g;f–g;fdf s'bfPF . bfh'x¿ klg ls+st{Joljd"9 x'g'eof] . o:t}df rf/–kfFr hgfsf] k'ln;sf] 6f]nL cfOk'Uof] . k'ln; b]Vgf;fy tL u'08fx¿n] af6f] ttfP . nfdf–nfdf kfOnf ub}{ xfdL cufl8 a9\of}+ . Tolta]nf k'ln; gcfOk'u]sf eP xfdLnfO{ n'6\g]–s'6\g] s] s] uy]{ xf]nfg\ . xfd|} ;'/Iffsf nflu s;}n] k7fOlbPh:t} nfUof] . eujfg\nfO{ wGojfb lbof}+ xfdLn] . /ft lgs} l5lKkPkl5 dl6xfgL ;+:s[t 5fqfjf;df k'Uof}+ . olta]nf d km'Rr]sf] afFlwPsf] cfª, dl:tis / oyfy{df k"/} z/L/ km's]sf] lyof] . d}n] xn'Ëf] ePsf] cg'ej u/]+ . ofqfsf] ;Dk"0f{ ysfg lal;{PF . cfˆg} 3/df lelqPsf] cg'ej eof] . cfTd;Gt'li6n] ef]s x/fPsf] eP klg 7"nf]a'afsf] 5f]/f efj]Gb|bfOn] 5fqfjf;sf] d]; -;fd"lxs efG5f_ af6 eft NofP/ bxL–eft / ksf}8L v'jfpg' eof] . bfn–t/sf/L geP klg eft ple|g' xfd|f] nflu ef]ssf b]jtf dx]Zj/nfO{ zfGt kfg]{ /fd|f] cj;/ eof] . bxL–eft / ksf}8Ln] 6Dd el/PF d . pHofnf] ePsf] kQ} kfOg . gf} ah]lt/ hf]8n] 306L ah]sf] cfjfh cfof] . v]Ng Jo:t ePsfx¿ v]Ng 5f]8]/ kmls{P . 5fqfjf;df al;/x]sfx¿ aflx/ lgl:sP . g'xfpg nfu]sfx¿ xtf/ xtf/df sfd ;Sg yfn] . of] 306L sxfF ah]sf] xf] / lsg ahfPsf] xf] eGg] d}n] kQf nufpg ;lsg+ . bfh'x¿n] hfpF–hfpF eg]/ Pp6f nfdf] 6x/f]lt/ nfg'eof] . ta kf] dnfO{ yfxf eof]– Tof] 306L eft vfg] lgDtfsf] 306L /x]5 . sf]xL b'O{ nfOg u/]/ leq} a;], sf]xL yfndf lnP/ aflx/ lgl:sP . 7"nf] lkQnfsf] 6f]Sgf -£ofDkf]_ af6 lgsfn]/ eft afFl8/x]sf lyP efG;]x¿n] . 6f]Sgfaf6} lgsfn]/ bfn afFl8/x]sf lyP . l3pdf km'/fPsf vf];f{gL vfg dnfO{ b'O{6f– dnfO{ rf/j6f eg]/ xf/fn'5 eO/x]Yof] . eftsf l;tf 7"n7"nf ePsfn] xf]nf ;fob …eFu]/fdf/ l;tfÚ gfd /flvPsf] /x]5 eftnfO{ . …bfneft hlt klg vfp–t/sf/L yKg kfOGgÚ sf] l;4fGt /x]5 d];df . 7"nf] ;d"xdf o;/L eft vfFbfsf] cfgGb g} cs}{ lyof] . Pshgf gftfdf sfsf kg]{n] t/sf/Lsf nflu u/]sf] ckxQ]sf] syf klg TolQs} /f]df~rs lyof] . Ps efu t/sf/Lsf] afhLdf bzf}+ ld6/ ulx/f] kf]v/Lsf] kLFwdf 8'a]/ d'¶Ldf df6f] Nofpg] hf]lvdk"0f{ sfd t/sf/Lsf nflu pxfFn] ug'{ePsf] /x]5 . x'g t clxn] klg t/sf/L eg]kl5 x'?Ss} ug'{x'G5 s[i0f sfsf . To;sf] s]xL lbgkl5 bz}+ dgfpg 3/lt/ lxF8]Yof} xfdL . xfd|f] ;d"xdf afO{;– kRrL; hgf lyof}+ . ;d"xdf ;fgf] ePsf] sf/0fn] klg xf]nf, d ;a}sf] Kof/f] lyPF . bfh' k':tfn] u/]sf] /dfOnf] d]/f] nflu klg /dfOnf} lyof] . af6f] lxF8\bfsf] ysfgnfO{ klg /dfOnf]n] la;f{OlbPsf] lyof] . kfFr lbgsf] lxF8fO klg 3/ k'Ug] v';Ln] ;xh ePYof] . 3/ 5f]8]sf] gf} dlxgfdf k'gM 3/ k'u]sf] lyPF . ;a}eGbf klxn] s'4} uP/ 3/sf dfG5]nfO{ e]6\g] d]/f] clenfiffdf 7]; nfUof] . 3/sf] d"nLn] af]nfPkl5 dfq 3/df l5g{ kfpg] ePF d}n] . 3/eGbf s]xL k/s} af6f]df 3/d"nLsf] af]nfj6 klv{P/ a;]+ . xh'/cfdfn] …cfOh x}Ú eg]kl5 3/df 6]Sg kfPF . gf} dlxgf;Dd aufnaf6 5'6fPsf] kz'h:t} ePy]+ d . d]/f] efUosf] vf]hLsf v'8\lsnfx¿ agfOlbg k7fOPsf] eP klg d]/f] dg 3/aflx/ cl8Ps} lyPg . aflx/ a:g dl:tisn] dfg]s} lyPg . d]/f] efUo xf] ls b'ef{Uo < c´} 5'6\ofpg ;s]sf] 5}g d}n] . To;} jif{b]lv ufpF glhs}sf] :s'ndf lgDg dfWolds tx;Dd k9fO x'g] qmddf rf/ sIff z'? eof] . ToxL+ k9\g] ePF d . 3/sf] vfGsL, 3/sf] sfd . :s'n / sfd ;Fu;Fu} cl3 a9\g yfn] . 3/df sfd kbf{, sfd xf]Og–k9fO 5f]8\g' kYof]{ . lgDg dfWolds ;s]/, dfWolds lzIffsf] nflu cs}{ :s'ndf hfg'kg]{ eof] . 3/af6 hfg–cfpg rf/ 306f nfUg] af6f]sf] :s'n wfP/ k9\g'kg]{ Û oxfF n]Vbf …bGTo syfÚ h:tf] nfUg] sfd u/fOsf s'/fx¿ gn]Vg' g} j]z ÛÛ k9fOsf nflu k|lts"n 3/]n' jftfj/0fs} sf/0f t/fO{df k9\g hfgsf nflu Pshgf ;fyL;Fu ;Nnfx eof] d]/f] . jf:tjdf p;}n] psf;]sf] lyof] . dnfO{ ejgfy e§/fO{, p;sL lbbL nfxfgdf lyOg\ . nfxfg jf /fhlj/fh a;]/ k9\g] egL cf–cfˆgf cleefjsx¿nfO{ ;f]Wof}+ . d~h"/L kfpg] t cfz} lyPg / kfOPg klg . s]xL k};f rf]/]/} eP klg efUg] ;Nnfx u¥of}+– c;kmn ;Nnfx Û rf]/]/ nu]sf] k};f ;lsPkl5 s] ug]{ < rf]/]/ efu]kl5 lkmls{P/ cfpg' klg ePg . kl5 k};f k7fOlbG5g\ eGg] klg ePg . To;} ylGsof}+, 3fF; sf6]/} :s'n uof}+ . d}n] klxnf]k6sd} P;=Pn=;L= kf; ug{ ;s]+ . sIffdf klxnf]–bf];|f] x'Fb} uPsf] klg lyPF . d]/f] ;fyLn] w]/}kl5 dfq kf; ug{ ;s] . clxn] pgL k|fylds ljBfnodf lzIfs 5g\ . lar/f d]/L km'k" Û d pxfFs}df a;]/ k9'F eGg] pxfFsf] lgM:jfy{ efjgf lyof] . pxfFsf b'O{ 5f]/f gj/fh / k'ik . gj/fh bf}+t/Lh:t} lyP . gj/fhn] e/tk'/df kmf]6f] :6'l8of] rnfpg yfn]kl5 cfdfnfO{ klg Tot} Nofpg vf]h]y] . slQ ubf{ klg sn}of 5f]8\g dfGg' ePgYof] . To:t} lgM:jfyL{, wfld{s km'k" . tLgah] laxfgb]lv p7]/ g'xfO{–w'jfO{ u/L k"hfkf7 ug]{ d'lvgLaHo}nfO{ slxNo} lgsf] gx'g] /f]u nfu]5 . l;ls:t x'g'eof] . 5f]/fx¿n] ;Sbf] pkrf/ u/] . e/tk'/df ck|];g klg eof] . …/]l8of]y]/flkÚ ug{ sf7df8f}+ NofOof], ul/of] klg . ckzf]r Û h] x'g' lyof] ToxL eof] . SofG;/ /f]u nflu;s]sf] dfG5] lgsf] eP/ afFr]sf d}n] b]v]sf] 5}g . k};fn] k]Ng ;Sg]x¿, ljb]zdf uP/ pkrf/ ug{ ;Sg]x¿ rf/–kfFr jif{ k/ uPsf 5g\ t/ d[To'nfO{ lht]sf 5}gg\ . k|f0f3fts /f]u SofG;/ ÛÛ d]/f w]/} cfkmGtx¿nfO{ vfO;s]sf] 5 of] SofG;/n] . SofG;/ /f]u ;DaGwLsf hlt c:ktfn ag] klg …afn'jfdf kfgLÚ xfn]h:t} nfU5 d]/f] dgdf . s]6fs]6Ldf :s'n k7fpg s~h':ofOF u/] klg xh'/a'afsf] dgdf 5f]/f–gfltnfO{ lzlIft agfpg'k5{ eGg] b[9 OR5f lyof] . cfkm" …kl08t ejgfy pkfWofoÚ eg]/ cf]vn9'ËfnfO{ gf3]/ ;u/dfyf c~rne/ g} lrlgg'sf] k|efj klg x'g;S5 Tof] . pxfFdf klg bfh' sfGt' kl08tsf] 5fk k/]sf] lyof] . sfGt' t cfafna|Xdrf/L afnfu'? if8fgGbsf] r]nf] g} x'g'x'GYof] . kl08t bfh'efOnfO{ kl08TofOF k]zfdf s;n] lrGb}gYof] / Û pxfFx¿sf] d'vf/ljGbaf6 Pp6f dfq k'/f0f ;'Gg kfP ;Lw} :ju{ uOG5 eGg] w]/}nfO{ lyof] . pxfFx¿n] 3/ a:g} kfpg'x'GgYof] . Pp6f Jof;f;gaf6 p7]/ csf]{df al;xfNg'x'GYof] . clxn]sf] h:tf] pkflw lbg] jf cfkm}+n] wf/0f ug]{ k|rng ePsf] eP pxfFx¿ …jfrglz/f]dl0fÚ g} x'g'xGYof] . pxfFx¿åf/f jflrt k'/f0fx¿sf] …e]6L / k|;fb g} vfO/x]5f}+ rf/ k':tf;Ddsf xfdLx¿ . To;}af6 xfdL gfltx¿n] gofF–lzIff gfdsf] lzIff k9\of}+, g ;+:s[t g cª\u|]hL Û eL/sf] lr08f]– g pFwf] g pFef] eg]sf] h:t} . sf7df8f}+df a;]/ k'/f0fsf] e]6L vfP/ pRr lzIff egfpFbf] ku/L u'lyPsf] 5– xh'/a'afsf] lgufxsf] lzIff . lkt[k|;fb g} eg] x'G5 o;nfO{ . o;}af6 clxn]sf] bfgf–kfgL h'6fO/x]sf] 5' d . P3f/ jif{sf] pd]/df :s'nsf] cf}krfl/s lzIff / jftfj/0f kfpg af/fsf] sn}of hfFbf jL/u~hsf] 306f3/df ;do x]/]/ uPy]F . dnfO{ /fd|f];Fu ofb 5, To;a]nf dWofGgsf] af¥x ah]sf] lyof] . 306f3/sf] 38Ln] To; a]nfb]lv olt a]nf;Dd w]/} 306f, lbg, dlxgf / jif{x¿ s6fO;s]sf] 5 . b]zn] klg w]/} cf/f]x–cj/f]xx¿ Joxf]l/;s]sf] 5 . v}, ;dosf] cfo' slt xf] s'lGg < o;sf] s]6fs]6Lkg, o'jfkg / a'9\of}nLnfO{ s;/L 5'6\ofpg] xf] << jL/u~hsf] 306f3/sf] 38L x]/]/ 5f]8]kl5 k'gM sf7df8f}+sf] 306f3/sf] 38L x]g{ yfln;s]sf] klg kGw| jif{ gfl3;Sof] . 306f3/sf] 38Ldf slxn] ;'O{ 3'D5g\, slxn] 3'Db}gg\ . slxn] 306 aH5, slxn] aHb}g . d]/f] cfo'n] klg tLgd'/L kf/ ul/;s]sf] 5 . o;nfO{ ;do lxF8]sf] egf}+ ls d]/f] pd]/ lxF8]sf] egf}+ d ÛÛ jL/u~hn] ToxL k'/fgf] ;fOgf]sf] sf/0f xf]nf ;fob, k6s–k6s af]nfO/xG5 dnfO{ ljleGg axfgf agfP/ . slxn] hLjg;fyL vf]hLlbG5' eg]/ af]nfpF5, slxn] ;flxlTos sfo{qmd u/]/ af]nfpF5 . …jL/u~h ;flxTo kl/ifb\Ú n] jflif{sL sfo{qmd u/]/ af]nfPYof] kl5Nnf]k6s . sljsf ¿kdf d~rdf pEofPYof] dnfO{ . jL/u~hsf ;flxTosf/x¿sf] v'a} dL7f] ;Tsf/ v'jfPYof] . …cleJolQmÚ klqsfsf ;Dkfbs gu]Gb|/fh zdf{nfO{ / ;flxTosf/ Pjd\ ;dfnf]rs df]xg/fh zdf{nfO{ k'/:sf/ / bf];Nnfn] ;Ddfg u/] klg d nufotsf sf7df8f}+af6 uPsf o'jfx¿–dl0f nf]xgL, dgf]h bfxfn, ;'jf; pk|]tL / k|sfz l;njfnnfO{ klg sd ;Ddfg u/]sf] lyPg . Tof] efjgfsf] ;Ddfg, ljrf/sf] ;Ddfg / cfTdLotfsf] ;Ddfg lyof] . ;flxTosf/ 3gZofd Gof}kfg], zfGt a:g]t, wd]{Gb| e§/fO{, 8f= /fddfg t[lift, Sof= hgsaxfb'/ /f0ff, /d]z uf]vf{nLx¿sf] :jfut;Tsf/ xfdLnfO{ gtd:ts kfg]{vfnsf] lyof] . tTsfnLg k|d'v lhNnf clwsf/L bf]nvaxfb'/ u'?ª / gu/k|d'v ljdn >Ljf:tjx¿sf] ;flxTok|]d pT;fxhgs dfGg'k5{ . /d]z uf]vf{nLsf] h:tf] ;flxlTos hfFu/ / pT;fx cGo ;flxTosf/x¿df klg x'g] xf] eg] lgZro g} ;flxTon] lgs} bl/nf] v'§f 6]Sg]lyof] . cGoq ;ª\u|x gul/Psf kqklqsfx¿ klg pxfFsf] 3/sf] sf]7fdf ;ª\u|lxt x'g;s]sf 5g\ . …jL/u~h ;flxTo kl/ifb\Ú sf] lgDtf]df hfFbf laxfg} k'u]Yof}+ 306f3/df . 38Ln] laxfgsf] 5 ahfPYof] t/ dWofGxdf sfo{qmd:yn sd{rf/L ldng s]Gb|sf] ejgdf cfpFbf yfxf eof]– 306f3/sf] Tof] ;do t lj>fdsf] ;do kf] /x]5, ;'t]sf] ;do kf] /x]5 . 306f3/ klg xfd|f] pd]/;Fu;Fu} a'9f] eP5 . ;'O{ 3'Dg 5f]8]5g\, ;do aHg 5f]8]5 . k'/fgf] a'9f] kf]v/LnfO{ …3l8cjf{ kf]v/LÚsf ¿kdf gjLg ¿k lbP/ jL/u~hn] l;Fuf/]5 . lj=;+= @)%^ ;fn k'; !# ut] tTsfnLg >L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jaf6 ;d'b\3f6g u/fP/ nf]enfUbf] ¿kdf ;lhP5 . ;ª\uLtdo kmf]xf]/f ePsf] kf]v/L xfdL hfFbf;Dddf cfˆgf kL8f–Joyfx¿ b]vfpg] eO;s]5 . ;ËLtdo kmf]xf]/f lalu|P/ ;ËLt / kmf]xf]/f 5'§f5'§} eO;s]sf /x]5g\ . ;ftj6f 3f]8fn] tfg]sf] /ydf a;]sf ;"o{gf/fo0fn] ;donfO{ ultzLn x'g lgb]{zg ul//x]sf lyP df´kf]v/Ldf a;]/ . otf 306f3/n] eg] 38LnfO{ l:y/ agfPsf] lyof] . ;donfO{ l:y/ agfpg] c;kmn k|oTg x'g'k5{ 306f3/sf] ;fob . ag]sf] Ps} jif{df kf]v/Lsf] :j¿k lalu|g nfu]sf] lyof] . o;sf] bf]if s;nfO{ lbg] < ;donfO{ ls ;DalGwt lgsfosf] u}/ lhDd]jf/LkgnfO{ < bf]if lb+bf sltnfO{ lbg', a? ;dosf] yfKnf]df y'kfl/lbof] eg] c¿ ;a}nfO{ plDsg ;lhnf] x'G5 . ;dos} v]nn] x'g'k5{ /fi6«df olt 7"nf–7"nf / csNkgLo 36gfx¿ 36]sf klg . b'O{ jif{cl3 kf]v/Lsf] ;d'b\3f6g ul/aS;g] /fhf / /fhkl/jf/nfO{ ;d]t ;don] cfˆgf] 3'D6f]leq n'sfO;s]sf] 5 . 306f3/sf] 38Lsf] ;'O{+ g3'd] klg, 38Ldf ;do gah] klg, ;dosf 3f]8fx¿ s'lb/x]5g\ lhdsfF6L s;]/ dfG5]nfO{ s'lNrFb}– s'lNrFb} . xf], ;do ;a}eGbf anjfg\ 5 . oxL ;don] xh'/a'af–xh'/cfdfsf] z]ifkl5 cf]vn9'Ëfsf] 5x/]af6 a;fOF lxF8fP/ ;Kt/Lsf] kmQ]k'/df NofOk'¥ofPsf] 5 . oxL ;don] kGw| jif{ cl3b]lv sf7df8f}+df 8]/f hdfpg afWo agfPsf] 5 dnfO{ . d ;dodf rln/x]5', ;donfO{ ef]lu/x]5' / ;donfO{ s'l//x]5' . yfxf 5}g of] anjfg\ egfpFbf] ;do a'9f] x'g] xf] jf xf]Og . d]/f] hLjgn] ;dosf] s:tf];Dd ¿k b]Vg] xf], o;}sf] k|tLIffdf 5' d . |
