|
||||||
ltnx/L s[i0fk|;fb k/fh'nL h;axfb'/ ;8sdf lxFl8/x]5 . ef]s nfu]/ klg ef]s nfu]sf] yfxf 5}g p;nfO{ . p;nfO{ Psf]xf]/f] lrGtf nflu/xG5– cfh dfofnfO{ s] v'jfpg] < s] n}hfg] p;nfO{ < sf7df8f}+ aGb ePsfn] cfh p;n] sfd g} kfPg . a;, oftfoft ;a} aGb lyof] . h;axfb'/ xftdf gfDnf] lnP/ a;kfs{lt/ 3'Dof] dfq} . a;kfs{ k"/} vfnL lyof] . uNnLlt/ klg st} sfd kfPg p;n] . h;axfb'/ cfˆgf] ctLt ;D´Fb} hfG5– afa' dl/xfn], cfdf sxfF k'lug\ yfxf 5}g . pm 6'x'/f] eof] . ufpFdf a"9L cfd} al:yg\ . p;nfO{ pg} cfd}n] kflng\, x'sf{Og\, t/ pgL klg laltxflng\ . To;kl5 cfwf/ljgfsf] eP/ pm zx/ k:of] . zx/df klg kfpg' uf]tf kfof] p;n] . s}og\ /ft ;8sd} lat] . To;kl5 pm snsQflt/ xflgof] . snsQfdf p;n] rf}lsbf/L u¥of], b/afgsf] sfd klg rnfof] . snsQfdf pmh:tf w]/} g]kfnL lbgel/ sfd uy]{, a]n'sL vfGy], lkpFy] / df]hdHhfdf nfUy] . h;axfb'/ eg] st} uPg . p;n] Hofg kfNg] / b'O{–rf/ k};f hf]ufpg] sfd dfq} u¥of] . p;sf afa'n] ufpFsf d'lvof;Fu kfFr ;o ?lkofF ;fk6L lnPsf /x]5g\ . clxn] Tof] Aofh / :ofh ub}{ kRrL; xhf/ k'lu;s]sf] lyof] / clnslt ePsf] 3/hUuf klg ;fx"n] aGwsLdf cF7\ofO;s]sf] lyof] . h;axfb'/ rfxGYof]– ufpFdf uO{ 3/hUuf lgvg"F / lax] u/]/ j:t'efp kfn]/ a;"F . o;}n] p;n] kfFr jIf{ ldlxg]t u/]/ s]xL k};f klg hf]uf8 ul/;s]sf] lyof] . snsQfdf w'gL/fd eGg] Ps hgf dflg; p;;Fu ufFl;g cfof] . Jojxf/ /fd|} u¥of] p;n] . h;axfb'/n] klg PSn} ePsfn] bf]:tL hf]8\g gfOFgfl:t u/]g . 5 dlxgf;Dd b'O{ hgfsf] ;DaGw /fd|} eof]– b'j} gª–df;'´} eP . h;axfb'/sf] ;fyLk|ltsf] k|]d lgZ5n lyof] . w'gL/fdsf] k|]ddf eg] s'l6ntf /x]5 . Ps lbg /flt h;axfb'/sf] ePe/sf] k};f r6\sfP/ w'gL/fd 6fk s:of] . h;axfb'/n] otfplt vf]hL u¥of], t/ w'gL/fdsf] kQf] nfu]g . h;axfb'/n] ;f]Rof] / dgdg} eGof]–æd}n] ldlxg]t u/L sdfPsf] lyPF, ;fn]n] vfOlbof] . hf, tFnfO{ TolQs}n] k'uf];\ .Æ h;axfb'/n] km]l/ kfFr jIf{ hLpHofg nufP/ d]xgt u¥of] . 3/hUuf lgvGg] k};f k'¥ofP/ pm b]z kmSof]{ / ufpFdf k'Uof] . ufpFdf k'Ubf hxfF p;sf] 3/hUuf lyof] ToxfF lyPg . Tof] ;a} d'lvofsf] vfondf ldln;s]5 . Ps dg t p;nfO{ nfUof]– d'lvofnfO{ v's'/Ln] Rjf§} sf6]/ lxF8"F . To;f] ubf{ klg Hofgdf/fdf kg]{ 8/ eof] . Gofo lbg] sf]xL ePg . pm zx/ kmSof]{ . zx/df p;n] a;kfs{lt/ uP/ ef/L af]Sg] sfd u¥of] . o;af6 p;n] sfd klg kfof], p;sf] laxfg–a]n'sLsf] u'hf/f klg rNof] . ef/L af]Stfaf]St} p;sf] dfof eGg] s]6L;Fu lrgf/L eof] / dfof;Fu g} p;sf] dfof klg a:of] . ljjflxtf :jf:gLdfG5]n] ltnx/L nufPsf] p;nfO{ dg kYof]{ . ltnx/L p;nfO{ c;fWo} /fd|f] nfUYof] . To;}n] h;axfb'/n] cfkm";Fu ePsf] k};fn] ltnx/L agfof], n'uf lsGof] / Ps lbg dfofnfO{ 8]/fdf leTofof] . p;sf] tL;jIf]{ a}+;n] gofF hLjg kfPsf] lyof] . dfof klg km'?ª\ª k/L . p;n] dfofnfO{ lax] u/L leTofpFbf k'/]t klg /fv]g, s;}nfO{ ef]h klg v'jfPg . xf], To; lbg p;n] Pp6f efn] lnP/ cfPsf] lyof] . p;n] sf6s'6 u/L 7Ls kf¥of], dfofn] ksfO{ . b'j} hgfn] d:t;Fu vfP . h;axfb'/n] cfwfeGbf a9L af6f] sf6\of] / dgdg} eGof]– cfh eg] ef]s} /xg] eOof] . dfof klv{/x]sL xf]nL . p;nfO{ s] eGg] < lar/L slt dfof u5]{ p;nfO{ . slxn]sfxL+ t ;o–8]9 ;o;Dd klg cfh{g x'GYof] . cfhrflxF lbg} To:tf] k¥of], Ps k};f klg cfPg . 3/df vfg s]xL klg 5}g . dfofn] eg]sL lyO{– æ;'g, cfh s]xL klg 5}g . e/] cfpFbf vfg] ;fdfg lnP/} cfpm x}, gq ef]s} ;'Tg'kg]{5 .Æ dfofsf] jfSo ´g\–´g\ leq;Dd u9\of], t/ cfh} p;;Fu sfgfsf}8L 5}g . p;n] ufpF ;D‰of] . p;nfO{ /ftel/ ;8sd} /f]P/ al;lbpmFh:tf] nfUof] . p;n] 6'Fl8v]nsf] v'nfd~rdf e]nf ePsf dflg; / efIf0f klg ;D‰of] . ;a} p;sf] lbdfudf 3';]sf 5}gg\ . ;a} efIf0f u5{g\, ;'v–zflGtsf gf/f nufpF5g\, t/ pmh:tfsf] hLjg h:tfsf] To:t} 5 . s]xL kl/jt{g cfPsf] 5}g . h;axfb'/ 8]/flg/} k'Ug nfUof] . cfh p;nfO{ nflu/x]sf] lyof] dfof5]p k'u]/ w'?w'? /f]OlbpmF . pm /f]Psf] b]v]/ p;sL dfof s] eGnL < p;sf] ?jfO klg km'6]g . pm t nf]Ug]dfG5] pm cfkm} /f]Pkl5 :jf:gLdfG5] dfof s] unL{ Û h;axfb'/n] uNnLleq k'u]/ lrofof] . sf]7fdf lknlkn aQL aln/x]sf] lyof] . rfnr'n s]xL lyPg . pm 9f]sfcufl8sf] k]6Ldf k'u]/ v'Oo\o ;':s]/f xfnL To;} a:of] . dfofn] p;nfO{ b]vL / kfv'/f ;dfP/ p7fO{ . h;axfb'/ leq k'Uof] / p;n] eGof]– æcfh rSsfhfd, pkTosf aGb . s]xL sfd kfOPg . rf/ k};f klg cfDbfgL ePg .Æ dfofn] dfofn' kf/fdf egL–æs] eof] t Û sfd gkfPkl5 cfDbfgL t x'Fb}g lg . kL/ gu/ . cfh 3/e]6Lsf] rfdn s]nfOlbPsL lyPF . 8]9 dfgf rfdn lbPsf lyP . ToxL ksfPsL 5' . ef]s nfUof] xf]nf . lxF8, vfg hfpmF .Æ h;axfb'/ /f]dfl~rt eof] . dfofnfO{ af]s]/ tLg kmGsf 3'dfpFh:tf] nfUof] p;nfO{ . pm p7\of] / lk/fdf uP/ a:of] . aNn p;nfO{ ef]s nfu]sf] cg'ej eof] . vfgf v'a} :jflbnf] eP5 . b'j} vfO{lkO{ ;'t] . ef]lnkN6 h;axfb'/ pHofnf] x'Fbf–gx'Fb} aflx/ uof] . cfh ;lhn};Fu sfd kfof] p;n] . laxfg efG;f ug]{ a]nf;Dd krf;–;f7L eO;s]sf] lyof] . eft vfg 3/df cfpFbf p;n] ;a} k};f dfofnfO{ a'´fP/ eGof] –ædfof Û lbg ;w}+ Psgf; /xFb}g . cfhh:t} cfDbfgL x'Fb} uof] eg] xfdL klg cfˆg} 5fk|f] xfnf}+nf .Æ dfofn] egL –ædgsf] l3pl;t n8\8' gvfpm . k};f eof] eg] ;a} yf]s k'¥ofpFnf . ltdL sfddf hfpm . d klg kNnf3/sfn] n'uf wf]Olbg eg]sf 5g\– hfG5' . xKtf–xKtfdf n'uf wf]OlbPsf] $)).– lbg] /] .Æ h;axfb'/n] d'v ld¶\ofof] . pm sfd ug{ lxFl8xfNof] . lbpF;f] klg p;n] sfd kfof] . a]n'sL 8]/fdf lkmg]{ a]nfdf Ps hgf a]kf/Ln] p;nfO{ af]nfP/ eg] –æP, ksgfhf]n hfG5f} < of] ;fdfg k'¥ofOb]pm .Æ h;axfb'/n] d'G6f] xNofof] . ;fx"n] ;f]w] –æslt lnG5f} <Æ æoxfFb]lv ksgfhf]n;Ddsf] kRrL; ?Ko]F xf] . x]/]/ lbgf];\ g .Æ æn, lxF8–lxF8 .Æ ;fx" cl3–cl3 nfUof], h;axfb'/ kl5–kl5 . ef/L lgs} u¥xf}+ /x]5 . jNntNn k'¥ofof] . ksgfhf]n k'u]/ ;fx"n] uf]bfd b]vfof] . h;axfb'/n] ef/L la;fof] . ;fx"n] b; ?lkofFsf] gf]6 lbP/ eGof]– ænfpm, n]pm .Æ h;axfb'/n] eGof] –æs] ug'{ePsf] ;fx"hL < d}n] cl3 g} eg]sf] lyPF . o:tf] a]n'sf lr;f]df .Æ ;fx"n] eGof] –æoxL klg y'k|f] 5 .Æ æs] s'/f ug'{ePsf] < kfFr ?Ko]F sd eP klg dl/hfcf];\ eGg'x'GYof], oxfF t kGw| ?lkofF sd eof] . ælng] eP n]pm, geP hfpm .Æ æe}uf], of] klg tkfO{+ g} /fVgf];\ . d To;} hfG5' . cfkm"n] af]Sg'k/]sf] eP yfxf x'GYof] . ul/an] sfd u/]kl5 k};f kfpg' kb}{g t <Æ h;axfb'/n] Ps} ;f;df eGof] . æy't'gf] t lgs} rNbf] /x]5 . n nf ÛÆ ;fx"n] Ps n¶L lkF8f}nfdf xfg]/ 3'r]l8lbP .Æ h;axfb'/sf] bflxg] uf]8} efFlrP5 . To;dfly 3'r]l8lbFbf pm hldgdf ahfl/of] / a]xf]z g} eof] . ;fx" cfˆgf] s/fdt b]vfO{ h;axfb'/nfO{ af6fd} 5f]8]/ 3/df uOxfNof], s;}n] yfxf kfPg . h;axfb'/nfO{ u:tL k|x/Ln] b]v]5 / jL/ c:ktfndf k'¥ofof] . c:ktfndf …/S;L vfP/ n8]sf] xf] ls, km]nf kf/]/ Nofof}+Ú elgPsf] lyof], c:ktfndf k'u]kl5 p;sf] xf]; t v'Nof], cfkmGt–kl/jf/ sf]xL b]lvPg . ;f]wvf]h ubf{ aNn p;sf] 8]/f /QmsfnLdf /x]5 eGg] yfxf eof] . ef]lnkN6 laxfg} dfof c:ktfn cfOk'uL . p;sf] d'6' b¥x} /x]5, pm /f]Og . ;/f;/ nf]Ug]sf] la5\of}gfcufl8 k'u]/ a;L . p;sf] xft ;'d;'DofpFb} egL –æs] eof] ltdLnfO{ < d t /ftel/ kv]{/ dl/xfn]+ .Æ h;axfb'/n] eGof] –æbzf /x]5– ;f¥x} 7"nf] bzf, dfof ÛÆ clg p;n] ;a} a]nLla:tf/ nufP/ eGof] –ælxhf] dfq} hLjgdf ;'v kfpg] To:tf] ;Nnfx u¥of}+, lxh} o:tf] eof] . g/s hfg'kg]{ kfkLn] o:tf] b'u{lt u/fof] . 8fS6/n] ck/];g ug'{k5{ eg]sf 5g\ . k};f 5}g, s;/L rnfpg] <Æ dfofn] ;xh} egL –æcfkb\ dflg;nfO{ k5{, c¿nfO{ kb}{g . ;fx"nfO{ lrGg ;s] d} sf]kl/lbGy]+ . df}sfsf] kmfObf p7fP/ n'Sof], To; kfkLnfO{ 5f8\g' x'Gg . ltdL wGbf gdfg ltdLn] xflnlbPsf] ltnx/L d]/f] 3fF6Ldf ´'lG8Ps} 5 . a]nfdf o;}n] sfd u5{ . d NofpF5' k};f .Æ h;axfb'/sf] uxel/ cfF;' eof] . p;n] ;D‰of] / ;f]Rof], pm a;]s} 6f]ndf Pp6f ;fx"sf] 5f]/fnfO{ Pp6L gsk'nLn] u/]sf] Jojxf/ . pm ;fx"sf] 5f]/fnfO{ lbgsf] ;okN6 …cfO{ ne o'Ú eGyL . cflv/df hf] ePsf] gub, ;'grfFbL hkmt kf/]/ eflu5 . ;fx"sf] 5f]/f] /f]Psf] /f]o}, tGgd eP/ al;/x]5 . p;sL dfof < pm slxNo} gv/f kflb{g, t/ p;sf] dgdf slt dfof /x]5 Û TolQs}df dfofn] ltnx/L km'sfnL / kf]sf] kf/L . xl/dfof lx/0os'df/L kf7s k'; dlxgfsf] kfl/nf] 3fddf Psl5g klg a:g] km';{b 5}g xl/dfofnfO{ . laxfg l´;ld;b]lv g} 3/sf] sfdsfhdf Jo:t x'g'k5{ p;nfO{ . c´ of] hf8f] dlxgf cfPkl5 t ´g} si6 ;xg'k5{ p;n] . ;a} 3/sf kl/jf/ hf8f]n] u'6'd'l6g'kg]{, p;n] eg] l5g–l5gdf lrof cf];fg{ kg]{ / km]l/ ;dodf g} :s'njfn] / clkm;jfn]nfO{ vfgf klg t}of/ ul/xfNg'kg]{ gq t ;a}sf] vKsL p;}n] ;'Gg' / ;xg'kg]{ s:tf] la8Dagf . nfdf] ;f; km]5]{ xl/dfofn] . cfh laxfgb]lv g} xl/dfofsf] dg ef/L eO/x]sf] 5 . k'; dlxgfsf] cGttL/ p;nfO{ cS;/ g}/fZotfn] ;tfO/xG5 . dg 56kl6G5, cfˆgf] dft[e"ldnfO{ ;+´]/ . hxfF x's]{/ w"nf] / df6f]sf] cfFugdf nl8a'8L ul/GYof] . cfˆgf] afNosfnsf rL/ ;+´gfn] dg Jofs'n kf5{ . cfFvfsf] ;fd' p;sf] hGd:yn v}/fufpFsf], w"nf] / k/fnn] 5fPsf] 3/, cfFug jl/kl/ cfkm" ;/xsf cGo ;fyLx¿;Fu bf}8L–bf}8L n'sfdf/L v]n]sf] . s}n] k/fnsf] s'Gof} leq–leq k:bf lg:;fl;P/ lg:s]sf] t slxn] kf]v/Ldf df6f]n] 5ofkf–5ofk u/]sf] . s:tf] /dfOnf], s:tf] /dfOnf] dg} x// x'g] . p;sf] ;fyL n5dlgof, slt ldNg] ;fyL lyO{ . s:tL eO{ xf]nL n5dlgof . peGbf Ps jIf{ klxn] g} p sDnLofaf6 sfd ug{ zx/ kl;;s]sL lyO{ . sxfF 5 xf]nL n5dlgof . cfh xl/dfofnfO{ n5dlgofsf] ;D´gfn] klg ;f/} g} ;tfof] . p n5dlgof kf]v/L 5]p a;L df5f dfl/ k/fn] cfuf]df kf]Nb} vfPsf] lxh} dfq} xf] ls h:tf] nfU5 . Psk6s o;/L k/fn] cfuf]df kf]n]sf] sf+r}df5f vfFbf n5dlgofsf] 3fF6Ldf sfF8f g/fd|f];Fu u9]sf] ;D´gf cfpF5 xl/dfofnfO{ . Tolt a]nf 8/n] aNn–aNn p;n] xftn] lgsfn] ls lyO{ sfF8f / slt 8/fP/ b'j} cFufnf] dfl/ /f]Psf lyP . oL ;D´gfn] p;nfO{ Ps} l5g ToxL kf]v/Lsf] 5]pdf nu]/ pEofp5 / p / n5dlgofF xfF:b} lxn]df5f vf]:b}, af8L r"8L vf];fvf]; ub}{ bf}8]sf] b[Zo cfFvf ;fd" cfp5 . cfgGbn] xfF;f] p7\5, xl/dfof PSn} lvTsf 5f8L–5f8L xfF:5] . t/ Ps} l5gdf p km]/L cfkm"nfO{ sf7df8f}+sf] ;fF3'/f] 3/sf] sf};Ldf kfpbf ;a} sNkgfx¿ xfjfn] p8fP ´}+ x'G5 km]l/ p k/ k/ cfsfzdf cfkmGtnfO{ vf]Hg yfN5] . k'; dlxgf l;l4g} nfUof] df3] ;qmflGtdf x'g] ufpFsf] d]nfsf] ;D´gfn] p;nfO{ Jofs'n kf5{ . 3l/ 3/L xl/dfof cfˆg} v}/f ufpFsf] cfFugdf k'U5] . cfh p;nfO{ Ps} l5gklg cfˆgf] ufpF 5f]8\g dg 5}g . rf/}tL/sf] /d´d ufpFsf] pNnf; g} csf]{ x'G5, jftfj/0f g} csf]{ x'G5 . ;a} ;fyLx¿ ldnL–ldnL gfRg] ufpg] . ;+lugLx¿ ldnL ldnL xft]dfnf] ub}{ gfr]sf] c;fWo] dg k5{ xl/dfofnfO{ . cfˆgf] bf}+t/L 7"nfsf ;d"x / 5'§} / cfkm" ;/xsf 5'§} ldlnldnL 3'ld3'dL– ufpFsf uLt ufpFb}, ufpFsf uxgfx¿n] ´ls´sfp eO{ gfr]sf] slt /dfOnf] . clg ;fF´kv ;a}a;L ;a} hgf ;Fu;Fu} ltnsf n8\8' ltnsf kfk8L / d'/O{sf] n8\8' vfFbf s:tf] dL7f] / slt cfgGb ;D´b} e'?/ hfg'h:tf] t/ s] ug'{ b}jn] ul/asf] 3/df hGd lbPsf]df xl/dfofnfO{ ;f¥x} kL/ 5 . oxL ul/aLn] p;nfO{ cfˆgf] cfdf afa'sf] 3/ 5f]8\g afWo agfof] . cfo;|f]tsf] dfWod aGg sf7df8f}+df jIf{sf] ? kfFr xhf/ lbg] zt{df cfˆgf ;Dk"0f{ afNosfnsf rfxgfx¿nfO{ aGwsL /fvL cfPsL 5 xl/dfof . p;nfO{ yfxf 5}g p;sf afNosfn nufot, p;sf hjfgL, k|f}9 s'g–s'g sfn o:t} sDn/L jGwsL leqleq} ;dfKt x'g] xf] . x'g t jIf{sf] !% lbg 3/ k7fpg] jfrf klg lyof] 3/ dflnssf] t/ cfh t];|f] df3] cfpFbf klg 3/ hfg gkfOg] eof] . cl:t dfq ufpFaf6 cfPsf dflg;sf] xftdf /sdsf] vfd / s]xL k'/fgf sk8f nQf k7fPsf] p;n] 9f]sfsf] b'nf] af6 x]l//x]sL lyO{ . / p;nfO{ csf]{ jIf{ tFnfO{ 3/ k7fpnf x}Æ egL a8f] dfof u/]sf lyP . ef/L dgn] xl/dfof Psk6s km]l/ cfˆgf afa' cfdfnfO{ ;D´G5] Tolt ;Lldt /sddf 5f]/Lsf] sNkgf / cfsf+Iffsf] dxTj pgLx¿ s] a'‰g ;Sy] . ;f–;fgf efO a}gLnfO{ Ps;/f] n'uf cfkm"nfO{ pshf]/ gofF n'uf / df3] dgfpg Ps 3}6f] hfF8 / df;'sf] uhf{ 6/]kl5 To;} leqleq} xl/dfofsf] cl:tTj ulj{t x'G5 p;sf afa'cfdfnfO{ 5f]/L sdfpF5] eg]/ . of] tLgjIf{df PskN6 klg afa' p;nfO{ e]6\g cfPg . 5f]/L s:tL 5], s;/L a;]sL 5] eGg] af/] s]xL ;f]Wg ;d]t gcfpg] cfˆgf hGdbftfb]lv slxn]sfxL+ 3[0ff p7\5 eg] csf]{ kIf cfly{s ljjztfdf h]lnPsf cfdf–afa'k|lt bofsf], dft[Tjsf] efjgf hfu]/ cfpF5 xl/dfofnfO{ . pm o; 3/df cfpFbf gf} jIf{sf] dfq} t lyO{ . ;fgf aRrfx¿;Fu v]Ng] ;fyLsf] ¿kdf p;nfO{ /flvPsf] lyof] . t/ la:tf/} p;n] ef8f df‰g], lrof ksfpg], n'uf w'g] vfgf ksfpg]b]lv ;a} sfd ug'{ kb}{ uof] . / cfh pm !@ jIf{sL x'Fbf Pp6f kl/kSs u[lx0fLh:t} laxfg–a]n'sLsf] vfgf, lrof–ef8f, lsgd]n ;a} sfdsf] lhDd]jf/L p;}df yf]kl/Psf] 5 . Ps} l5g xl/dfof gePdf 3/df sf]nfxn x'G5 . sf]xL :s'n hfg kfpFb}gg\ t s;}sf] l6lkmg 5}g eg] s;}sf] clkm; hfg l9nf] e};Sof] cflb ;Dk"0f{ s'/fsf] ef/ p;}df 5 . / o; ;dorqmsf] hfnf] leqleq} cN´]sL 5 xl/dfof . t/ of] slnnf] afnsdfly ;xg g;Sg] cleef/f yf]kl/Psf]df s;nfO{ jf:tf 5 / < cfdfafa'nfO{ jflIf{s ?= % xhf/sf] jf:tf 5 eg] 3/ dflnsnfO{ sfd;Fusf] ;/f]sf/ 5 . p;sf] eljiok|lt s;}nfO{ lrGtf 5}g . k9fO lbg] cfZjf;g kfPsL xl/dfofn] of] !# jIf{df Ps l5g klg lstfj ;dfTg kfPsL 5}g . ufpFdf p;n] b'O{ sIff;Dd t k9]sL g} lyO{ oxfF cfP/ w]/} k9\g] zf}s xl/dfofsf] ;]nfpFb} uO/x]5 . p;sf ;a} sNkgfx¿ lrof, r"nf]df g} blGs/x]5 . cfh p;nfO{ lautsf lbgx¿ s]nfpFbf ;fFRr} g} a8f] g/fd|f] nflu/x]5 . slxn] cfˆgf] 3/–b}nf], cfFugsf] w"nf]df kmGsf] df/]sf] b[Zo cfFvf ;fd' cfO/x]5, eg] slxn] otf lbgel/ 3/ wGbf ubf{ klg /fd|f]af]nL / dfof gkfpFbf p;sf] dgleqleq} cldnf] eO{ s'Flb/x]5 . … cfkm"n] k9\g gkfPsf]df xl/dfofnfO{ 7"nf] j]bgf 5 . 3/ dflnssL 5f]/L cfkm" ;/xsL ;w}+ ´f]nf af]sL :s'n hfFbf pm nf]e nfUbf] cfFvfn] afO{–afO{ u5]{ . a]n'sL pm;Fu} s]xL a]/ :s'nsf /dfOnf s'/fx¿ ;'Gbf / p;n] k9]sf cª\u|]hL lstfj b]Vbf xl/dfofsf cfFvfaf6 o;} o;} cfF;' aUg yfN5 / cfkm" klg k9\g kfPsf] eP s:tf] x'GYof] eGg] lt;{gf dgdf eO/xG5 . To;a]nf p;sf dgdf cfdfafa' lgi7'/L ePsf] ;D´G5] eg] slxn] k9fOlbG5' egL NofPsf dflnsnfO{ qm"/ g]qn] x]5]{ . t/ p;nfO{ yfxf 5 l/; ug'{ jf k9\g] OR5f JoQm ug'{ ;a} Joy{ 5 pm t Pp6} lsg]/ NofPsL l;Fuf] dflg; dfq xf], p;sf] cl:tTj s]xL 5}g . h;/L /fV5g\ a:g'kg]{, hlt sfd nufpF5g\ ug}{ kg]{ . g dfg] jf s]xL q'l6 ePdf af/Daf/ æ/fd|/L sfd u/ x}, gq tFnfO{ 3/ k7fO{ lbpFnf clg t]/f] afa'sf] lax] b]lVn;\Æ egL t;f{O/xG5g\ . clg pxL bl/b|tfn] af; u/]sf] s/0f b[Zo jl/kl/ efOa}gfx¿ . ds} l6lk/x]sf, kmf6]sf] wf]tL 6fnL a;]sL cfdfsf] lrq cfFvf ;fd' /;fpg yfN5 xl/dfofsf] . /ftL cf]5\ofgdf xl/dfofnfO{ cfh w]/} a]/;Dd lgb|f nfu]g . ljutsf cg]s ts{gfx¿ cfpFb} hfb} ug{ nfu] . p;nfO{ cfˆgf] Kof/f] 5fk|f];Fu ufFl;Psf If0fx¿sf] ;D´gfn] cfh w]/} ;tfpg yfNof] . p;sf] hLjgdf sf]N6] km]g]{ jvtsf Tof] lbgsf] ;a} s'/f cfh p;sf dgdf tfh} 5 . Tof] ;fgf] 5fk|f]leq pm ;d]t p;sf c¿ rf/ efO alxgfx¿ nx/} k/fnsf] cf]5\ofgdf ;'tLs'/f ul//x]sf] s:tf] /dfOnf] . Pp6} kftnf] ePsf] cf]9\g]nfO{ ;a}lt/af6 tfgftfg u/L s/fpFb} cf]9\g] k|of; ubf{ æP Û cf]9\g] RofltPnf x} km]l/ ToxL klg gxf]nf .Æ eGb} cfdf s/fPsL . cgL ;a} hgf cfdfsf] :j/ ;'gL Ps} :j/df sf]/; uLt ufP´}+ æcfdf ef]s nfUof], ef]s nfUof]Æ eGb} s/fPsf] zAbx¿ clxn] klg sfgdf u'lGh/x]5 . Tolta]nf cfdf Pp6f sfnf] 3}6f] r"Nxf]df /fVb} k/fn] cfuf]df ds} e'6\g] t/v/df lyOg\, afa'n] stfaf6 vf]h]/ Ps cFufnf] ;fu lnP/ cfP/ cfdf;Fu} cfuf] tfKg yfn] . To; /ftsf] ;D´gf /fd|} cfpF5 xl/dfofnfO{ . efOalxgf ;a} ds} ;fu vfP/ ;'lt;s]sf lyP . t/ p;nfO{ lgb|f nfu]sf] lyPg s'lGg lsg xf] . cu]gfdf cfdf / a'af la:tf/} lgs} a]/;Dd s'/f ul//x]sf lyP . cfdf la:tf/} ?Fb} cfF;' k'5]´}+ nfu]sf] lyof] s] s'/f xf] eGg] dgdf u'Gbfu'Gb} xl/dfof e';'Ss lgbfPsL lyO{ . ef]lnkN6 laxfg} cfdfn] xl/dfofnfO{ p7fO{ /fd|/L xft d'v w'g nufOg / w"jfFn] vfPsf] sfnf] afs;af6 Pp6f /ftf] d6lsnf] k|ms l´s]/ nufO lbOg\ . p;nfO{ o;af/] lsg eGg] df}sf gkfO{ afa'n] cfOh rf8f] egL af]nfOxfn] . olQs}df xl/dfofnfO{ cfdfn] tfg]/ 5ftLleq n'sfpg vf]lhg / ?Fb} 5f]/LnfO{ ctL{ lbg yflng\ æx]/ 5f]/L cfhb]lv ltdL xfd|f] nflu c¿sf] 3/df sfd ug{ hfFb} 5f} . /fd|/L sfd ug'{, ToxfF /fd|/L vfg nufpg kfOG5, oxfFeGbf w]/} ;'Vv kfOG5 / k9\g klg kfOG5 . jIf{df PskN6 3/ cfpg klg kfOG5 . /fd|/L sfd u/] x} 5f]/LÆ eGb} uxel/ cfF;' lnb} afa';Fu} k7fPsL lyOg\ cfdfn] . Tolta]nf sDn/L k|yf cg';f/ ufpFdf y'k|} s]6Lx¿ zx/df sfd ug{ uPsf / cfpFbf /fd|f] eP/, k};f lnP/ cfˆgf] cfdf–afa'nfO{ k|;Gg kf/]sf] xl/dfofn] b]v]sL lyO{ . To:t} u/L cfkm" klg hfg nfu]sf] s'/f aNn a'´L . p;nfO{ clnslt pT;'stf eof], clnstf /dfOnf] nfUof] / stf stf 8/ klg nfUof] . t/ csf]{ If0f k9\g klg kfOG5 eGbf v'zL nfu]sf] lyof] . c¿ s'/fsf] ;D´gf g} ug{ gkfO{ p;sf] afa'n] xft ;dfO{ …l56f] lxF8Ú eGb} nluxfn] . laxfgLkvsf] :jR5 xfjf rf/}lt/ r/fx¿sf] lr/lr/fx6df xl/dfof cfˆgf] gofF ofqfdf kfOnf nDsfpFb} lyO{, gofF hf]z / gofF rfxgf af]s]/ . cln k/ Pshgf csf]{ dflg;;d]t pgLx¿ tLghgf zx/lt/ nfu]sf lyP . csf]{ sf]N6] km]b}{ ;'Tg] k|of; ubf{ klg xl/dfofnfO{ cfh k6Ss} lgb|f cfPg . pxL 36gfx¿ l;g]dfdf rln/x] ´}+ cfFvfsf kbf{df ;nanfO{ /Xof] . sf7df8f}+ cfof] eGbf slt pT;'s ePsL lyO{ pm . rf/}lt/ df]6/, df]6/;fOsn, 6]S;L, 6]Dkf]sf cfjfhn] p;nfO{ Ps} l5g t cTofof] klg . p;n] 8/n] alnof];Fu afa'sf] xft ;dft]sf] ;D´gf c´} 5 . rf/}lt/ dflg;sf] x'n}–x"nnfO{ l5rNb} /Tgkfs{sf ;'Gb/ b[Zox¿nfO{ cgf}7f] kf/fn] x]b}{ lyO{ . p;nfO{ Tof] cfsf;]k'n klg cgf}7f] nfu]sf] lyof] . k'ndf Ps}l5g pleP/ rf/}lt/ x]bf{ s:tf] /dfOnf] pm ;f¥x} b+u k/]sL lyO{ . clg zx/ leqsf] Pp6f ;fFu'/f] uNnLdf /x]sf] Pp6f cUnf] 3/ 5]p tLg} hgf cl8P . o:tf] /fd|f] cfsfz 5'g] 3/df a:g kfOg] eof] eGg] sNkgfdf xl/dfof Ps}l5g cfkm}nfO{ lal;{ . la:tf/} tLg}hgf dfly hfG5g\ . 3/sf dflns–dflnSgL;Fusf] s'/f, dw'/ Jojxf/n] afa'nfO{ klg ;Gtf]If x'G5 . ;a} s'/f] ;s]/ df]ntf]n l5g]/ afa'n] æa; x} 5f]/L Ps jIf{df e]6'Fnf, /fd|/L sfd u/];\Æ eg]/ uPsf afa'sf] cfh;Dd kQf] 5}g . nfdf] ;f; km]5]{ xl/dfof . /ft lgs} lat] ´}+ nfUof] t/ lgb|f 5}g . cfˆgf] cf]5\ofg ;'d;'dfpg yfN5] glur} ;'lt/x]sf ;f–;fgf efOalxgfsf] tftf] kfpg p;sf xftx¿ ;nanfpg5g\ cfdfn] e'6]sf] ds}sf] 7]6\gf rkfpg dg nfU5 / km]l/ n5dlgofF;Fu pxL kf]v/Ldf df5f kf]nL vfg dg nfU5, k/ vf]nf;Fu}sf] n§] kLªdf n5dlgof;Fu} cfsfl;g dg nfU5 . stf xf]nL d]/L ;fyL n5dlgofF klg xf]nf d]/f] Tof] /dfOnf] ufpF . cxF d csf]{ jIf{ t h] u/]/ eP klg ufpF hfG5' / ufpFsf] v'nf xfjfdf cfkm"nfO{ ;dlk{t ug]{5' d hfG5'– dhfG5' eGbfeGb} xl/dfofnfO{ slt a]nf lgb|fn] cFufnf] dfl/g\ kQ} ePg . kRrL; jIf{sf] cGt/fnkl5 k'ikntf cfrfo{ pgsf] uf8L Aofs xg{ ahfpFb}, k5fl8k5fl8 ;g{ yfNof] . pgn] :6]l/ª sf6]sf], u]o/r]Gh u/]sf] / dnfO{ xft p7fP/ afO{ u/]sf] x]g{df tNnLg ePF d . cGTodf dL7f] d':sfg 5/]/ xft xNnfpFb} dnfO{ 5f]8]/ pgsf] uf8L d]/f] clkm;sf] u]6af6 aflxl/of] . 8Dd nfu]sf] s'O/f]nfO{ lr/]/ To;}df w"jfF ld;fpFb} plQv]/} uf8L d"n;8slg/ k'Uof] . d Tolt a]nf;Dd pleP/ x]/]F hlt a]nf;Dd pgsf] Tof] ;]tf] sf/ b]lvGYof] . r"krfk Psl5gdf d clkm;tkm{ a9]F . clkm; sf]7fdf k'u]/ otfptf x]/]F . d]/f] sf]7fdf sf]xL lyPg . Psl5g cfkm"nfO{ ;dfNg d]rdf a;]/ 6f]nfPF . lqmd /ªsf] Hofs]6 ;f]xL /Ës} l:j6/ / k]G6 sfnf] 5fnfsf] h'Qf . k|m]Grs6 bf¥xLdf d cfˆg} lsl;dsf] JolQmTj af]s]/ plePsf] lyPF . Pp6f clws[tsf] hflu/ / b]zljb]zsf] e|d0f / k9fOn]vfO, tflnd, sf];{ cflbdf lat]sf] ´G8} cwa}+;] pd]/ . sGr6df ltn–rfdn] /f}+ . 3/kl/jf/ Jojxf/sf] lhDd]jf/L k"0f{ cg'ej o:t}o:t} . clkm;sf]7faf6 aflx/sf] csf]{ ejgtkm{ nfu]F hxfF cfh laxfg}b]lv xfd|f] ldl6ª x'Fb}5 . af6f]df Psl5g pleP/ x]/]F . clkm;sf] 7"nf] ;fOgaf]8{n] dnfO{ g} x]/]/ d':s'/fO/x] ´}+ nfUof] . jl/kl/ b]lvPsf] km/flsnf] kmfF6 . Tof] st}af6 lr;f] xfjfn] d]/f] ufnf 5f]of] . km]l/ dgdf ;D´gf cfof], olt a]nf;Dd pgL 3/ k'uL;lsg\ xf]nf . sNkgf ub}{ ldl6Ë¿ddf l5/]F . zlgaf/sf] lbg eP klg cfh xfd|f] h?/L ldl6ª k/]sf]n] d cfPsf] lyPF . ldl6ª ;s]/ d 3/ kms{+bf laxfgsf] P3f/ alh;s]sf] lyof] . >LdtL efG;f kv]{/ d]/} k|tLIffdf af6f]lt/ cfFvf la5\ofO/x]sL /lx5g\ . ;Fu} vfgf vfof}+ . >LdtLsf] cfFvfdf 3/L3/L d pg}nfO{ b]Vg] /f]un] d]/f] dl:tisdf cf3ft nfu] klg cfkm"nfO{ lgs} ;+oldt kfb}{, ;do;Fu aUg yfn]F . 3/ lgdf{0f sfo{ s]xL afFsL g} ePsf]n] lbg e/ To;}df tNnLg ePF . s]xL lbgd} d aflx/ sfhdf hfg'kg]{ lyof] . Tolt a]nf;Ddsf] nflu d clkm; / 3/ b'j}tkm{ hf]8tf]8n] nflu/x]sf] lyPF . dnfO{ a9'jf u/L h'g lhNnfdf k7fOb} lyof] Tof] lhNnf dfcf]jfbL k|efljt lhNnf k/]sf]n] clnslt ;f]rgLo cj:yf lyof] . sfhdf dfq geP/ a9'jf u/L s]xL ;do ToxL lhNnfdf /xg'kg]{ ofjt\ s'/fx¿n] dgdf clnslt stfstf c;lhnf] dx;'; e}/x]sf] lyof] . lbge/ otfptfd} laTof] . ;fF´sf] vfgf vfP/ efGhL dlGb/fnfO{ ;'Tg] sf]7f b]vfP/ xfdL bDktL a]8?dtkm{ nfUof}+ . aRrfx¿ cfˆgf] sf]7fdf k9\b} lyP . Pp6f 5f]/f, Pp6L 5f]/L PsfGts'gfsf] Pp6f 5]pdf 5g\ . xfd|f] gofF 3/ . To;leqsf] xfd|f] cfˆgf] ;+;f/, Pp6f dL7f] jftfj/0fdf /d]sf] xfd|f] ;Gtf]Ifk"0f{sf] hLjg . k|]ddoL ;'v;ondf afFr]sf] xfdL b'O{ k|f0fL . Psl5gdf >ldtL 3'g{ yflng\ . d eg] lxhf] a]n'sfb]lvsf] j[tfGt s'/fx¿nfO{ dgdf v]nfP/ ToxL t/Ëdf t/lËg yfn]+ . lxhf] ;fF´sf] s'/f] xf] . crfgs sxfFaf6 d]/L efGhL dlGb/fsf] kmf]g cfof] . …dfdf Û d sf]6]Zj/af6 af]n]sf] lxhf] cfPsL lyPF, xh'/nfO{ ;Gr} 5 < d ef]ln laxfg Tot} cfpFb} 5' .Ú cflb… . d}n] x'G5 cfpm .Ú eg]/ t'?Gt km]l/ ;f]w]+, æsxfF, s;sf] 3/df a;]sL 5f} <Æ pgn], æddtf ;fgLdf sxfF a;]sL 5' .Æ elgg\ . ddtf gfdn] d stfstf ´:sg k'u]F . t/ ljZjf; eg] k6Ss} nfu]g . Tof] c:ki6 / cslNkt ctLtsf] b[Zo km]l/ d]/f] dfg;k6ndf /fd|/L pHoflnPg cFw]/} nfUof] . d}n] efGhL dlGb/fnfO{ km]l/ bf]xf]¥ofP/ ;f]w]+ . …sf] ;fgLdf, s'g ddtf sxfFsL ddtf <Ú cflb OToflb . pgsf] 3/ / dfOtL ;a} dlGb/fn] k|i6 kfl/g\ . pgL ltg} …ddtfÚ /lx5g\, hf] d}n] 5f]Psf] cfFrn ;'D;'DofPsf] cfFrn cf]9]/ s]xL ;do t[Kt xfF;f] xfF;]sL lyOg\ . s]xL xb;Dd eP klg d}n] pgsf] of}jgsf] pGd'Qm xfF;f]df s'g}lbg ;fl6g kfPsf] lyPF . b'O{ sbd ofqf eP klg kfOnfdfly kfOnf vfk]/ rfn]sf] lyPF . Tof] Ifl0fs dL7f] :d[lt af]s]/ cfh kRrL;f}+ j;Gt gfl3;lsP 5 . cyf{t\ cfh kRrL; jIf{kl5 pgsf] 7]ufgf kQf nfUof] . slt ;D´Gy]+ . t/ pgL sxfF l5g\ dnfO{ cQf]kQf] lyPg . d}n] pgL;Fu kmf]gdf s'/f ug{ rfx]+ . pgn] kmf]gdf af]lng\ d;Fu . klxnf] afSod} d}n] eg]+, ddtfhL Û dnfO{ lrGg'ef] < lrGg' ePg Sof/ . t/ d}n] t tkfO{+nfO{ lrlg;s]+ lg yfxf 5 <Æ pgL cGof]nd} lyOg\ ;fob . d}n] km]l/ eg]+, tkfO{+ / d s'g} ;do Pp6} af6f] ;Fu;Fu} lxF8]sf 5f}+ . vfhf klg vfPsf 5f}+ . cflb OToflb pgn] s] ;f]lrg\ v} Û t/ d}n] pgnfO{ ef]ln laxfg efGhL;Fu d]/f] 3/df cfpg' eg]+ . d]/f] cfu|xnfO{ pgn] ;xh} :jLsfl/g\ . efGhL / pgL ef]ln laxfg ;a]/} d]/f] 3/df cfpg] eP . kl5 ddtfn] km]l/ kmf]gdf elgg\, æP Û tkfO{+ kf] xf] t cF… cF xf] t lg Û d}n] lrg]+, lrlgxfn]+ lg Û xfdL s'g} ;do s'g} 7fpFb]lv s'g} 7fpF;Dd ;Fu} lxF8]sf lyof}+ . s'g} 7fpFdf vfhf klg vfPsf 5f}+ .Æ t/ of]eGbf a9L s'/f x'g ;s]g . lsgls ptf kmf]gdf pgL dfq} lyOgg\ . otf d klg Tolt cg's"n jftfj/0fdf k]z x'g ;ls/x]sf] lyOgF . To;}n] s'/fx¿ rfx]/ klg cl3 a9\g . TolQs}df ;Lldt /Xof] . ef]ln laxfg e]6\g] ;Nnfxdf kmf]g b'j}n] /flvof] . pgn] s] ;f]lrg\ s'lGg Û yfxf ePg t/ d eg] lgs}a]/ ;f]rdUg eP/ 6f]nfO/x]+ dfq . /ft ca]/;Dd cfFvfdf lgb|f k/]g . sfvdf lgbfO/x]sL pdfnfO{ Rofk]/ 3f]l/O/x]+ dfq . ctLtn] km]l/ sf]6\ofpg ;'? u¥of] . lrd6\of], 3f]Rof] / km]l/ 3f]lr/Xof] . d ctLtdf x/fpg yfn]+ . Tof] ctLt xf] hlta]nf d To:t} @@÷@# sf] x'Fbf] x'F, k7\7f] tGg]/L . lszf]/ /fhs'df/;/x uf]/f] j0f{, 7"nf], df]xf]8f, km/flsnf] rf}8f 5ftL . xFl;nf] gjhjfg o'js . sl:;Psf] d]/f] hLp8fn b]v]/ gslNkg] t o'jtL g} lyPgg\ xf]nf– Tolt a]nf ;fob . ev{/ev{/ d h]=l6=P= tflnd ;s]/ hflu/, vfg ufpF k;]sf] . Tolt a]nfsf] hflu/ vfg] /x/ / h]=l6=P= sf] dxTj Tolt g} lyof] . ev{/ev{/sf] gofF hflu/ . hfFu/ hf]zn] el/k"0f{ hjfgL . htf x]¥of] /dfOnf] nfUg] . h] x]¥of] /fd|]} b]lvg] . h:tf] vfP klg dL7f] nfUg] a]nf . cfxf Û tL lbgx¿ ;D´bf klg clxn] dg sNk]/ cfpF5 . lr/f k5{ 5ftL . e/Ë x'G5 x[bo . sf7df8f}+af6 afFsL /x]sf sfuh–kqx¿ af]sL d 3/ cfO/x]sf] lyP . kl;{kN6 g} 3/af6 kms{g' kg]{ . clkm;af6 lkmN8sf] sfdx¿ y'k|} ;Sg' kg]{ ;f]rfOdf d Psf]xf]/f] kfOnf nDsfpFb} lyPF . of] w]/} jIf{ cufl8sf] s'/f xf] . tgx'Fsf] afx'g8fF8f eGg] ufpFdf h]=l6=P= eP/ uPsf] lyPF d Toltv]/ t/ clkm; hfg'eGbf klxnf d cfˆgf] 3/ ndh'ªsf] b'/f8fF8f hfFb} lyPF . lbgsf] o:t} Ps–b'O{ ah]sf] x'Fbf] xf] . dnfO{ ysfO / ef]s Kof;n] /GyGofPsf] lyof] . af6f]df e§L k;nx¿ ePsf] 7fpFdf d /f]lsP/ esfes df5f, lrp/f vfg yfn]+ . kfgL lkpFb} lyPF . Tolt g} a]nf Pp6L o'jtL d} h:t} ef]s / Kof;n] /Gylgb} ToxfF cfOk'lug\ . kfgL lkP/ vfhf vfg yflng\ . pgL a;]sf] a]Gr / d a;]sf] a]Gr 7Ls cfdg]–;fdg] lyof] . ysfO{ dfg]{ / vfhf vfg]qmddf xfd|f] b[li6 h'Wof] . pgL PSn} / d klg PSn} lyPF . To:t} aL;–afO{;] lyOg\ pgL . uf]/L cUnL ;nSs k/]sf] hLp8fn . b'AnL kftnL cfsIf{s JolQmTj lyof] pgsf] . xfdL s'/f ub}{ vfhf vfg yfNof}+ . df5f, lrp/f, lrof cflb vfP/ k};f d}n] lt/]+ b'j}sf] / xfdL ;Fu} af6f] nfUof}+ / s'/f ub}{ hfFbf w]/} g} v'n]/ af]Ng ;Sg] e};s]sf lyof}+ Tolt a]nf . 7fpF–7fpFdf rf}tf/Lsf] zLtn xfjf;Fu} axlsFb} ukm ug{ yfNof}+ . ;do k|z:t lyof] . lbpF;} lyof] . 3/ k'Ug Tolt 6f9f lyPg . s'/fsf] cfsIf{0f;Fu;Fu} xfdL Pscsf{k|ltsf] cfsIf{0fdf tflgg yfNof}+ hf]zdf xf]z u'Db} lyof] Tolta]nf . ;do / kl/l:yltsf] kfjGbL /x]g . sxfFaf6 sxfF hfFb}5f}+ . / olta]nf sxfF 5f} ;Dd klg ofb ePg . w"g Pp6} lyof] hf] lyof] a; pxL lyof] . Pscsf{k|ltsf] rfx . cfs'n–Aofs'n dg bgbgL Hjfnf af]s]sf] b'O{ cfTdf . cgfof; e]l6Psf b'O{ k|]dL . af6f]el/ s]s] s'/f eP < s] s:tf k|;Ëx¿ bf]xf]l/P km]l/ km]l/P, cF xF ofb} ePg . 7fpF7fpFsf hËn}hËnsf] af6f]x¿ s;/L sltv]/ kf/ ul/of] kQ} ePg . Ps}rf]l6 af6f] 5'l§+bf kf] ´NofF:; eOof] . Ps /ft ToxfF af6f]df af; al;lbpFsL h:tf] klg gnfu]sf] x}g . t/ lsg xf] s'lGg ;lsPg . pgn] x'G5 klg elggg\ . d}n] klg w]/} s/f ul/g . ;fob hËn}hËnsf] af6f] kf/ u/]/ yflsPsf]n] x'g'k5{ o:tf] ePsf] . xfdL r"krfk af6f] 5'l§of}+ cf–cfˆgf] af6f]tkm{ nfUof}+ . k/k/;Dd xft xNnfpFb} jfO{–jfO{ ub}{ labf eof}+ . nuQ} d tgx'F afx'g8fF8f clkm;tkm{ nfu]+ . ;do cfˆg} ultdf alu/x]sf] lyof] . d h]=l6=P= eP/ ufpFdf sfd ug]{ l;nl;nfdf slxn] sxfF s'g lbzfdf k'lu/x]sf] x'Gy]+ eg] slxn] s'g lbzfdf . ufpFsf uNnL, rf]s, v]taf/L, sfGnf, l8n, psfnf]cf]/fnf], hËn, eL/kfvf, vf]nfgfnf x/ If0f x/ 38Lsf] d]/f] lkmN8sf] 8\o'6L . of}jgsf /x/x¿nfO{ k|fs[lts tL dgf]/d 56fx¿df ;f6]/ Psaf6 csf]{ sbd prfNg] d]/f] Tof] lbgrof{sf] qmd lyof] . cfˆgf] of}jgsf] nxnxfpFbf] / pGdfbn] el/Psf] uLtsf] tfndf d]/f] ;';]nLsf efvfx¿ ;lhPsf] lyof] . ;';]nL ;':s]/f / ToxL tfnsf] /fudf d]/f pGdQ sbdx¿ cfkm"–cfkm}leq k'nlst x'Fb} rNb} lyP . slxn] nl:sGy]+ dQf xfQLh:t}, slxn] j]u dfy]{ 3f]n]{ l;+xh:t} h;/L klg d]/f tL pQ]lht kfOnfx¿ cl3 al9/x]sf lyP . d cfˆgf] of}jgnfO{ /dfOnf];Fu ;fl6/x]sf] lyPF . s'g} lbgsf] s'/f xf] . d}n] a];L kmfF6df /fdk|;fbsf] Onfsflt/ ´g]{ sfd k¥of] . /fdk|;fb d]/f] ;fyL lyof], t/ Tolta]nf;Dd d p;sf] 3/df slxNo} uPsf] lyOg . To;lbg eg] d p;}sf] 3/ k'Ug] u/L 8]/faf6 lxF8]sf] lyPF . p;s} 3/ glhs v]tdf d]/f] lkmN8sf] sfd lyof] . d vfgf vfOj/L Tot} a];Llt/ cf]/fnf] nfu]F . lbpF;f]sf !@, ! ah]sf] x'Fbf] xf] . clnslt ;fgf] hËnsf] kfvf] lxF8]/ km'Q af/Lsf] sfGnfdf lg:s]+ . 3}of, ds} uf]8\g] ofd lyof] Tolta]nf . ha d l8ndf k'u]sf] lyPF– Tof] 606nfk'/] 3fddf 7"nf] u¥xfsf] kf6f]df Pp6L /ftf] dh]qf] cf]9]sL o'jtL PSn} 3}of uf]8\b}/lx5g\ . d pgsf] glhs} k'u]F . crDd} nfUof] ha pgL dtkm{ kmls{g\– xfdL b'j} ´l:sof}+ . tL o'jtL c¿ s'g} geP/ pg} s]xL lbg klxnf af6f]df e]6]sL o'jtL lyOg\ . cl;gfkl;gf x'Fb} s'6f] rnfO/x]sL tL o'jtLsf] b'b{zf b]Vbf stfstf gdL7f] cg'e"lt klg eof] . dh]qf] 6'Kkf]n] kl;gf k'5\b} af]Ng yflng\ . t/ pgsf] cg'xf/ lgs} g} uDeL/ b]lvGYof] Tolta]nf . si6doL hLjg d}n], oyfy{ ¿kdf e]6]sf] lyPF . pgsf /l;nf cfFvf / tL kl;gfsf wf/fn] d]/f] jfSo km'6]g . s]jn d}n] cfˆgf] 8]/fsf] 7]ufgf / ;lsG5 eg] ef]ln g} dnfO{ e]6\g cfpg] cfu|x ub}{ d ToxfFaf6 lxF8]F . ef]lnkN6 cl3Nnf] lbgsf] ysfOn] d sf]7fd} al;/x]F . clnslt cfzf klg dgdf lyof]– sxL+ pgL klg kf] cfOxflN5g\ ls eGg] . geGb} af¥x ah]lt/ 6'Kn'Ss pgL cfOg\ . d]/f] dg v'zLn] ub\ub\ eof] . xfdL lgs}a]/;Dd d]/f] 8]/fdf Pp6} vf6df a;]/ ukm u¥of}+ . b'Mv–;'vsf w]/} s'/f u¥of}+ . slxn] xfF;Ldhfs klg u¥of} . 7§6}7§fdf lgs} cufl8 k'luP5 . lbg 9NsFb} lyof] xfdL uDeL/ d'b|fdf km]l/ kmls{of}+ . pgL ?Fb} cfˆgf] syfJoyf kf]Vg yflng\ . ltgL eGg yflng\ . æd ca of] 3/df a:g ;lQmg h:tf] 5 . d]n] w]/} b'v si6 ef]lu/x]sL 5' . ca c¿ vKg g;Sg] e};s]F . nf]Ug] ;w}+ lkl6/xG5 ;f}tfsf] v6gdf afFRg'kg]{ hLjg klg s] hLjg v} . k9] n]v]s} 5' . Pp6L hLp t hxfF uP/ klg kfNg ;S5' h:tf] nfU5 . t/ of] g/sdf d ca l6Sg ;lQmg, s]xL lbgdf dfOt hfG5' xf]nf .Æ pgL c¿ s;}sL geP/ d]/} ;fyL /fdk|;fbsL >LdtL /lx5g\ . klxnf af6f]df e]6\bf dfOttkm{ u}/x]sL /lx5g\ . /fdk|;fbn] :jf:gL 5}g eg]/ ´'SofP/ lax] u/L NofPsf] / clxn] lbg' ;f:tL lbP/ s;/L 3/af6 lgsfn'F ePsf] /x]5 . pgsf] Tof] bogLo ljnf}gf ;'Gbf d g/fd|f];Fu kUng k'u]+ . cfFvf /;fP/ cfof] . Psdg ;f]r]+, cfˆg} ;fyLsf] >LdtL;Fu d]/f] of] e]63f6, of] Jojxf/ cln g/fd|f] klg nfUof] . lsgd]nsf] jxfgf u/L aNntNn 3/af6 km'Ts]/ pgL dgdf s]xL Joyfx¿ la;fpg, dgsf s]xL /x/x¿ d]6fpg pgL d ;dIf cflQb} cfPsL /lx5g\ . af6f]df ;Fu} lxF8]sf], vfhf vfPsf], xfF:b}, rNb} hËnsf] af6f] kf/ u/]sf], 5'l§g] a]nfdf ca slxNo} e]6 gxf]nf eGg] cfzÍfdf cfFvfel/ cfF;'sf l9sf kf/]/ d'xf/sf] sflGtnfO{ sfnf] afbndf kl/0ft ub}{ labfO u/,]sf] . tL lbgsf s'/fx¿ klg ;a} tfhf ;D´gf ag]/ cfFvfel/, dgel/ cfP . 3}of uf]l8/x]sL a]nf af/Ldf e]6\bf klg cg'xf/df sfGtL 5fPsf] lyof] . b'j} hgfsf] cf]+7 p;}u/L d':s'/fPsf] lyof] . t/ ljlwsf] lj8Dagf Tof] si7doL ;dodf Tof] d'xf/sf] sflGt / cf]+7sf] d':s'/fx7 w]/} l6Sg ;s]g . a¿ cfF;'sf yf]kf ag]/ k/]nLdf lanfP . ;D´gfx¿ cfP / slt sQ} lanfP . cfhsf] lbg /dfOnf] lbg, ldngsf] lbg . ef]s Kof; / 56\k6Lsf] lgbfgsf] lbg . sfnf] afbn x}g 5n{Ë pHoflnPsf] dg nPsf] lbg . rËf dg, xn'sf dl:tis . xfdL sl/a @,# 306f /dfOnf]df latfof}+ . d}n] tn k;naf6 lrof gf:tf dufPF . ;Fu} vfof}+ . t/ hfg]a]nfdf pgn] oL j[tfGt bb{gfs sxfgL atfpFbf, jftfj/0f km]l/ z"Godf kl/0ft aGg k'Uof] . d}n] s]xL eGg} ;lsg s:tf] ;Nnfx lbg' pgnfO{ . dfOt hfpm eg'F cyjf cfˆg} ;fyL /fdk|;fbsf] 3/df ToxL si6 ef]u]/ hLjgofkg u/ egf}+ . bf]wf/ / c;d~h;df k/]+ d . t/ lg0f{o pg}sf] lyof] d]/f] t s]jn Pp6f ;xfg'e"lt dfq . cfTdLotfsf] ufF7f] kl/;s] tfklg d cfˆgf] lg0f{o s;/L s'g ¿kdf pgnfO{ ;'gfpg ;Sy]+ / . d ;ayf]s eP/ klg sf]xL / s'g} lyOg Toltv]/ pgsf] nflu . s]jn ldqtfsf] xft km}nfPsf] lyPF . pgsf] klg ljrf/ t ToxL lyof] . ;fob xfdL glhs eP/ klg t w]/} 6f9f lyof}+ . pgsf] ljjztfdf d ls+st{Joljd"9 eP/ x]g'{, ;f]Rg'afx]s c¿ s] g} ug{ ;Sy]+ / < hfg] a]nfdf d]/f] sfvdf 3f]lK6P/ cfF;'sf alnGb| wf/f aufpFb} elgg\ . æca e]6 xf]nf gxf]nf …… cfh slt s'6\g] x'g\ sxfF uP/ cfO;\ eg]/ … . h] t xf]nf uPF x} … .Æ eGb} pgL sf]7faf6 lgl:sg\ . tn;Dd k'¥ofP/ kms]{ . To;kl5 slxNo} e]6 ePg xfd|f] . slxn]sfxL+ PSn} al;/x]sf] a]nf ;D´g] ub{y]+ pgnfO{ . pgsf] Tof] slnof] km"nh:tf] of}jg, t[i0fsf nfef eP/ kf]lvPsf] Tof] nfpnfpF / vfpFvfpFsf] d:t of}jgdf lt/:s[t–ckx]lnt ag]/ ;f}tf / kf}Osf] ddf{xt Jojxf/df lklN;g' k/]sf] . pgsf] s] sdhf]/L lyof] < ¿kdf ¿k lyof], k9]n]sL lyOg\ ;e|fGtdf kl/jf/sL PSn} 5f]/L /lx5g\, t/ s] ug'{ sd{n] 7u]kl5 o:t} x'Fbf]/x]5 . efUod} n]v]/ Nofpg'kg]{ ;To rl/tfy{ ePsf] kfPF . pgsf] eljio ;D´]/ cflQGy]F slxn] . pgsf] Tof] tLtf] / ljIffQm hLjg, Tof] 5f]6f] e]63f6 d]/f] nflu hLjg e/ cljid/0fLo If0f ag]/ /Xof] . hlxn] klg ;D´gf cfpF5, Tof] pn{+bf] / nxnxfpFbf] a}+;df kfPsf pgsf tL lt/:sf/ / cdfgjLo dfgl;s oftgfx¿… . ;f}tfg] kf]O / 3/–kl/jf/af6 kfPsf] Tof] ckx]lnt hLjg sxL+ st} ;bfsf] nflu la;fpg t k'lugg\ < dgdf 8/ pTkGg x'GYof] . s]xL lbgkl5 d]/f] 8]/fdf km]l/ cfPsL /lx5g\ . dnfO{ ge]6]/ kmls{5g\ . kl5 yfxf kfPF g/dfOnf] dx;'; eof] . hflu/sf] bf}/fg, k9fOsf] bf}/fg, :jb]z / ljb]zsf] bf}/fg x'Fb} hLjgsf] bf}/fg sxfFaf6 sxfF k'lu;s]5 . slt nfdf] cGt/fndf nlDa;s]5 hLjg . cfh @% jIf{kl5 d}n] pgL;Fu kmf]gdf :j/ ;'Gg kfPF . s'/f ug]{ df}sf kfPF . wGo 5 eujfg\ pgL ;s'zn /lx5g\ . s:tL ePs} xf]lng\ pgL < sltv]/ ef]ln laxfg xf]nf / e]6 xf]nf o:t} ;f]lr/x]F . @% jIf{ k'/fgf b[Zox¿ . pgsf] zf/Ll/s agf]6, njfO, vjfO, af]nfO, lxF8fO, xfF;f], Vofn–7§f ;a};a} l;g]df´}+ gogel/ cfP 6fFl:;P– 6fFl:;/x] . 5'6fpg w]/} k|of; u/]F . t/ bf]xf]l/P, km]l/ klg bf]xf]l/O/x] . kqklqsfx¿df pgL ´}+ nfUg] tl:j/x¿ slxn]sfxL+ ahf/df b]Vg] uy]{+ . pgLh:t} nfUYof] . gfd klg pxL lyof] t/ km]l/ tL s'6f] rnfO/x]sL o'jtL / oL zx/leqsL pRrsf]l6sf klqsfsf aflx/L k]hsf tl:j/x¿ / …;dfh;]jL dxfg\ gf/LÚ zLIf{s /flvPsf tL kª\lQmx¿sL …ddtfÚ df t'ngf ug]{ lxDdt} x'Fb}gYof] . pgL;Fu t'ngf ug{ g;s] klg pg}h:tf nfUg] tL tl:j/x¿ x]/]/ d cfFvfsf] t[i0ff d]6fpg] ub{y]+ . lxhf] a]n'sL efGhL dlGb/fn] eGbf kf] 5Ss k/]F . oL klqsfel/ 5flkg] dxfg gf/L ;dfh;]jL elgPsL dlxnf pg} kf] /lx5g\ . ;+of]un] gfd Pp6} k/]sf] 7fGby]+ t/ sd{n] g} gfd Pp6} x'g uPsf] /x]5 . ef]lnkN6 ofg] cfh laxfg ;a]/} d]/f] u]6df uf8Lsf] xg{ aHof] . /flt ca]/;Dd g;'t]sf]n] cfFvf kf]Nb} lyof] . ltg} kf]ln/x]sf / la´fO/x]sf cfFvfn] aflx/ u]6lt/ x]/]F . ToxfF ;]tf] /ªsf] uf8L cfPsf] /f]lsPsf], efGhL dlGb/fn] u]6 vf]Ng cfpFb} u/]sf] b[Zo b]v]F . xtf/xtf/ uP/ d}n] u]6 vf]n]F . uf8L ToxLF /fv]/ ns ub}{ v}/f] /ªsf] cf]e/sf]6 / gLnf] ;f8L nufPsL Ps ;e|fGt dlxnf dtkm{ al9g\ . x/] Û pgL ltg} ddtf lyOg\– hf] d}n] @% jIf{ klxnf e]6]sf] lyPF . dL7f] d':sfg;Fu} gd:sf/sf] cfbfgk|bfg eof] . xfdL tLg} hgf a}7s sf]7ftkm{ nfUof}+ . d]/L >LdtL pdf efG;flt/} lyOg\ . r'Nxfdf Jo:t lyOg\ ;fob . efGhL xfdLnfO{ 5f]8]/ efG;flt/ dfOh' vf]Hg lxFl8g\ . pgnfO{ ufpFaf6 NofPsf] ;]n, s'/f}gLx¿ lbg'xf]nf . a}7sdf xfdL b'O{ hgf d:t k¥of}+ . xfd|f gog h'w] . km]l/ h'w], p;}u/L h'w] . s}+og\ jIf{kl5sf] of] e]63f6 OGb|]0fLsf] /ª eP/ /lªuof] . d}n] cfkm"nfO{ la;]{+ . >LdtL / efGhL klg cfP . kl/ro cfbfgk|bfg;Fu} ;a}n] lrof lkof}+ . Psl5g dL7f ukm u¥of}+ . dnfO{ clkm;sf] ldl6Ëdf hfg' xtf/ lyof] . ddtf klg c¿ s'g} lbg km]l/ cfpnf . clxn] cln xtf/d} 5' eGg yflng\ . xfdL;Fu} lg:Sof}+ . af6f] Pp6} kg]{ ePsf]n] clkm;;Dd 5fl8lbOg . d ljutsf :jlKgn lbgx¿df k'u]F . ;D´gfsf /ËLg lsgf/x¿df k'u]/ ;f]Rg nfu]F– ltgnfO{ ckgfPsf] eP d s] slQ km/s x'Gy]F xf]nf < n3'syf 3'F8f]df a~r/f] — ljgf]bljqmd …cljk/fo0fÚ …dnfO{ lgd{d rf]6 k'¥ofpg] Ps]snfO{ 7Ls kf5'{ .Ú abnfGwf] p;n] krf;j6f vfd / cfwf lsnf] d}bfsf] kL7f] lsg]/ vf6d'lg n'sfof] . b'O{tLg lbg hLjgwGbfdf Jo:t eof] . Ps laxfg kL7f] ufoa b]v]/ vf]hk8\tfn ubf{ yfxf kfof] – kL7f] t ef]so'4df zxLb eO;s]5 . alxgL;Fu a]:sg k8\Sof], æPGYo|fS; agfpg Nofsf] dfn /f]6L ksfP/ vfOlbof}, a]as'km\x¿Æ alxgLn] w]/}a];Dd c§xf; k|If]k0f ul//xL . XofËcf]e/ pm sljtfsf] gzfdf 5 . hf]8hf]8n] jfrg ub}{5 gofF sljtf– k|]d tfk]/ lxpFb s6fOlbG5' o;kfln cIf/ofqfdf cefj cfwf/e"t ;fdn xf] OG6/K6 ub}{ >LdtL af]N5], ærfdn rf/ u]8f] 5}g . g'g lglv|Psf] 5 . bfnsf] bfgf] 5}g .… sfpG6/ OG6/K6 ub}{ slj af]N5, æ/fd|f] 5, n]Vb} ug'{ . ljz]If u/]/ PlGn6/];g ;'Gb/ 5 .Æ s] eP/ xf] s'lGg, >LdtL yrSs a:5] . kmfNt' ± k|ltef x}g, cfˆgf] dfG5] 7fpFdf x'g'k5{ hflu/sf nflu . – d s] u?F t < ± cfTdxTof u?F, sfo/tf eG5g\, xTof ug{ ltdL ;Sb}gf} . a? sf]xLaf6 cfˆgf] xTof u/fpm . *** pm k'ln;sxfF k'U5 . – d dfcf]jfbL x'F . k'ln; –…o:tf] xNng6f6\ dfcf]jfbL <Û<Û<Û *** To;kl5 pm dfcf]jfbLsxfF k'U5 . – d k'ln; x'F . dfcf]jfbL– …o:tf] l;NnL k'ln; Û <Û<Û<ÛÛ *** ;'lgG5– To;kl5 p;n] jL/tfk"j{s lhpg] b':;fx; ug{ ;s]g . – rfNgfv]n– %, sf7df8f}+ syf kbf{ aflx/ ljjz kf]v/]n v'nf af]8{/h:tf] cfjfudgdf s'g} k|ltaGw gnfUg] Tof] sf]7fleq hfg p;nfO{ s'g} cf}krfl/stf lgjf{x ul//xg'kg]{ cfjZos lyPg . lg/Gt/ ul/cfPsf] k|lqmofnfO{ p;n] bf]xf]¥ofof] cyf{t\ 9f]sf ws]Nof] . cgfof; sf]7fleqsf] b[Zon] :tAw eof] pm . hxfF p;n] vf]h]sf] dfG5] lyPg . c;/Nn cj:yfdf /x]sf b'O{ ckl/lrt gf/L–k'?If p;sf ck|Toflzt cfudgn] ´l:sP . cfkm" cufl8sf /S;L / lao/sf af]tnx¿ n'sfpg] k|of; ubf{–ub}{ pgLx¿ c;kmn eP lsgls pm ‰jfDd} leq kl;;s]sf] lyof] . p;nfO{ nfUof], pgLx¿ nf]Ug]:jf:gL kSs} xf]Ogg\, pgLx¿sf lqmofsnfkn] ToxL hgfpFYof] . p;sf 7fpFdf s'g} k|x/L / kqsf/ l5/]sf eP tL b'O{sf] cj:yf x]/]/ b'j}n] cf–cfˆg} c8\sn sf6\y] . k|x/Lsf nflu b'O{ efn]kf]yLaLrsf] Tof] /f]df~rs b[Zo Pp6f ck/fw aGYof] eg] kqsf/sf nflu Pp6f ;dfrf/ . efIff nueu b'j}sf] Pp6} x'GYof] –æPs o'un hf]8L cfklQhgs cj:yfdf kqmfp .Æ æs'g} unt 7fpFdf kf] cfPF ls <Æ sf]7fleq l5/]kl5 cK7\of/f] dx;'; eof] p;nfO{ . sf]7fleq rf/ cfFvfn] g/fd|f];Fu 3'/]kl5 pm ;+oldt eof] / cfˆgf] cK7\of/f]kgnfO{ ;xhtfdf Nofpg ;f]Wof] –æhLjghL x'g'x'Gg <Æ æafy?d hfg' ePsf] 5 .Æ uf¥xf] dfg]/ cN5LnfUbf] ?vf] :j/ lgl:sof] k'?Ifsf] d'vaf6 . æxnf] Û j]nsd ÛÛ slxn] cfof} <Æ ægf6sLo xfpefpdf p;n] vf]h]sf] dfG5] aNn 9f]sfsf] kbf{df lr;f] xft k'5\b} pm ;fd' b]vf k¥of] . æev{/ cfpFb}5' .Æ p;n] ´f]nf la;fof] . æa; Û a; ÛÛ n u'?ª ;/ Û kl/ro u/f}+, pxfF xfd|f] /fO6/ clegj efO . pxfF xfdLn] agfpg] gofF lkmNdsf] k|f]8\o';/ ld:6/ s]= Pg= u'?ª . pxfF xfd|L gjgflosf c?l0fdf .Æ Ps csf{sf] kl/ro lbP/ ;xhtfsf] af6f] vf]Nof] p;n] vf]h]sf] dfG5] cyf{t\ lkmNd lgb]{zs hLjg zdf{n] . s]xLa]/ cl3 p;sf] pkl:ylt sfF8f eP/ la´fpg] rf/ cfFvf ca ;xh eP æh] xf];\ oxfF;Fu kl/ro ePsf]df v'zL nfUof] –Æ cf}krfl/stfdf k/:k/ xftx¿ ufFl;P . æxfdL ltd|} k|tLIffdf lyof}+ of/ Û cfof}, v'zL nfUof] . xfdLnfO{ rfF8f]eGbf rfF8f] Pp6f …l:qmK6Ú rflxof], …;f]ln6 l:qmK6Ú . To;}n] af]nfPsf] ltdLnfO{ .Æ lgb]{zsn] vfnL lunf;df p;sf] efu 5'6\ofpFb} p;nfO{ af]nfpgsf] sf/0f vf]Nof] . æclg syf t xf]nf lg bfO <Æ lro;{;Fu} p;n] syfaf/] lh1f;f /fVof] . æd]/} syf 5 To;}nfO{ agfpg] .Æ lgb]{zsn] cfkm" ax'd'vL k|ltef x'g'sf] csf]{ bkmf yKof] . æsyf ;'g'Fg .Æ æl6lksn nj :6f]/L Û lx/f] lx/f]Og b'j} a;kfs{df a; s'b}{ x'G5g\ a; cfpF5 . xtf/–xtf/ a; r9\g] qmddf lx/f]Ogsf] ;nlx/f]sf] 3fF6Ldf a]l/G5, b'j}sf] cfFvf h'W5 nj z'? .Æ æof] t syf ePg lg bfO Û Pp6f b[Zo eof] clg lkmNd sxfF z'? sxfF cGTo <Æ lgb]{zssf] l;ª g k'R5/sf] syfk|lt cfklQ hgfof] p;n] . æc´ ltdL ldnfpg of/ Û ldnfO xfN5f} lg . k|foM w]/} lkmNddf lx/f] ul/a lx/f]Og wgL x'G5] . o; lkmNddf rflxF lx/f] wgL, lx/f]Og ul/a agfpg] ;d:of vnfF; .Æ lkmNdsf] csf]{ b[Zo yk]/ syf 6'ª\Uofof] lgb]{zs hLjg zdf{n] . æx}g 8fO/]S6/ ;fa Û Pp6f l;gdf rflxF /fd t]/L u+uf d}nLsf] uLth:t} …l;gÚ x'g'k5{ ´/gfdf g'xfPsf] . kmfO6 rflxF ;f]ln6 xf];\ oxfF xfGbf 9jfSs ptf cfjfh cfpg] . clg Pp6f rflxF …/]k l;gÚ . gq t/ d]/f] ?lkofF 8'A5 ;/ Û bz{s tfGb}g .Æ b'O{sf] jftf{ ;'g]/ uDeL/ a;]sf] k|f]8\o';/ u'?ªn] yk b[Zox¿ /fVof] . æclg snfsf/x¿ lg <Æ k|;Ë km]l/of] ca …l:qmK6Úaf6 snfsf/ k|;Ëdf k'u] pgLx¿ . æc/] ;/ Û lx/f] clxn]sf] rNtLsf] lx/f] lng] Û lx/f]Og pm xfd|L c?l0fdf d}of eOxflng, len]g d cfkm} . x'g t lx/f] klg d} x'G5' eg]sf] hLjg ;/ dfGg'x'Gg . c¿ snfsf/ ;a} aflx/sf] ….Æ lgb]{zsn] af]Ng'kg]{ s'/f cfkm"n] af]n]/ p;sf] lh1f;fnfO{ s]xL xb;Dd lg/fs/0f u¥of] u'?ªn] . hf] jftf{sf] uDeL/tf;Fu} /S;Lsf dfqf;Fu} psfnf] r9\b} lyof] . æclegj . xfdLn] oxL lg0f{o u¥of}{ clwsf+z snfsf/ aflx/s} /fVg] .Æ æxf], o;} ug'{k5{ bfO Û o;}df kmfObf x'G5 . lkmNddf v]Ng eg]kl5 aflx/sfn] ´f]nf klg af]lslbG5g\ lao/ klg VjfpF5g\ .Æ lgb]{zssf] egfOnfO{ aLr}df a|]s nfof] p;n] . Pp6f Joª\UofTds a|]s . ædgfl;a ÛÆ p;sf] egfOsf] ;dy{gdf 6fpsf] xNnfof] u'?ªn] . ædnfO{ t bfO Û gofF eg]/ 7Ug kfOFb}g lg Û /fd|f] ufF7 lbg'k5{ . a? xh'/x¿n] h:tf] …l;gÚ eGg'x'G5 To:t} lbG5' .Æ olt~h]n l;tg;Fu ´'QL v]Nb} u/]sL c?l0fdf d}ofsf] aNn jfSo km'6\of] . æwt d}+of Û ltdL t xfd|} Kofgnsf] eOxfNof} lg Û ltd|f] c¿;Fu t'ngf g} x'g ;Sb}g . t/ ltd|f] Pp6f 8fG; rflxF rfOgf u]6sf] pld{nfsf] h:tf] x'g'k5{ 5Ddf… 5Ddf .Æ c?l0fdfsf] uf]/f] lt3|fdf Kof§ lxsf{P/ lªRr xfF:of] u'?ª . æclegj Û d]/f] ltdL;Fu Pp6f …l/Sj]:6Ú d]/f] efOn] Hofb} ugug ul//x]sf] 5 . d t]/f] lkmNddf Toqf] ;xof]u u5'{ st} /fd|f] 7fpFdf gfd ePg eg]/ To;sf/0f …dfOG8Ú u/g o;kN6 rflxF k6syf ;+jfbdf ltd|f] gfd;Fu p;sf] gfd klg /fV5' x} .Æ æTof] t eOxfN5 lg Û gfy] gfdn] s] u5{ < lkmNd eg]sf] g} l6djs{ xf] s;f] clegj ;/ ÛÆ dft]/, lkm6lkm6 ePsf] u'?ªn] km]l/ lgb]{zssf] /dfOnf] k|:tfjdf rfs8Lsf] O{+6 yKof] . p;sf] uDeL/tf b]v]/ s]xLa]/ csdlsof] lgb]{zs . ægdfGg] xf] ls <Æ pmleq cfzÍfsf] af9L pln{of] / p;nfO{ dgfpg sf]6\ofof] p;n] ljut k|;Ë æx]/ Û ltdLnfO{ yfx} 5 lg, d]/f] cl3Nnf] lkmNddf klg chosf] 5 j6f uLtdWo] tLgj6f d]/f] >LdtLsf] gfddf tLgj6f p;sf] gfddf /fv]sf] lyPF, of] lkmNd nfOg xf] of/ Û oxfF o:t} x'G5 . æ;w}+ s]xL gu/L ;w}+ o;/L 7f8} gfd lbg] < of] t cGofo ePg / <Æ lgb]{zssf] k|:tfjdfly c;xdlt hgfof] p;n] . æc/] of/ Û ltd|f] nflu klg t d}n] s]xL u/]sf] 5' lg Û d}n] cfˆgf] tLg–tLgj6f lkmNddf ltdLnfO{ rfG; lbPF . ToxL d}n] lbPsf] rfG;n] clxn] ;a}n] lrGb5g\ ltdLnfO{ . aN5Ldf df5f km;fpg uF8\of}nf u'dfpg' k5{ ÛÆ lao/sf] lunf; l/TofP/ cfzfn' b[li6n] x]¥of] lgb]{zs zdf{n] p;nfO{ . æslt lgn{Hh k|:tfj /fVg ;s]sf] ÛÆ s]xLa]/ uDeL/ eof] pm t/ s]xL af]n]g . æ;'?lrsf] klg …l8df08Ú a9]5 lg ;/ Û d}n] xfd|f] lkmNdsf] nflu k|:tfj /fv]sf] t Psnfv /] /]6 .Æ lgb]{zs / n]vsaLrsf] jftf{ df}gtfdf c8]kl5 cK7\of/f] dx;'; eof] . ;fob k|;Ë km]¥of] u'?ªn] / km]l/ yKof] æPsnfvn] t d kfFrj6L lx/f]Og NofpF5' . xfdL d}of klg ;'?lreGbf sd l5g\ /, s;f] d}of <Æ :jefj cg'¿k Kof§ xTs]nfn] gjgflosfsf] lt3|f k8\sfof] . æTo;nfO{ d}n] g} t …a|]sÚ lbPsf] xf] lg Û efUo bx«f] /x]5 cr]n hdL . z'?df dlxnf ;+3 eGg] …8fOnuÚ af]Ng ghfg]/ …dfOnf l;ªÚ eGyL .Æ hLjg zdf{n] a'‰of] p;sf] k|:tfjk|lt pbfl;g 5 clegj . h;nfO{ km]l/ sf]6\ofpg pko'Qm b]v]g / p;n] klg u'?ªn] vg]s} jftf{sf] uf]/]6f] ;dfof] . lxhf] p;n] km'6kfyaf6 p7fP/ NofPsf] j]bdfof cfh ;'k|l;4 lkmNd cleg]qL ;'?lr ePsL lyO{ . æTo:t} x'G5 bfO lt3|f x]g]{ df]xdf ´f/kft p7fP/ NofP kl5 .Æ lkmNd nfOgk|lt tLvf] Joª\Uo xfGof] clegjn] . hxfF ghfgL ghfgL pm km;]sf] lyof] / h;nfO{ of] k]zf ;k{sf] d'vdf k/]sf] 5'r'Gb|f] h:tf] ePsf] lyof]– glgn'F ef]sf] 5', lgn'F cfxf/f b'u{lGwt 5 . æ;/L Û oxfFnfO{ eg]sf] xf]Og lg ÛÆ cfˆgf] Joª\Uon] c?l0fdfnfO{ nfUof] ls h:tf] cg'e"lt ePkl5 p;n] ;Rofof] / ;f]Wof] Æ clg oxfFn] rflxF s'g–s'g lkmNddf v]Ng' ePsf] 5 lg <Æ æljz]If u/]/ d df]8lnª u5'{ . Pp6f ;fa'gsf], Pp6f la:s'6sf] lj1fkgdf klg v]n]sL 5' . …wf]v]jfh k|]dLÚ 6]nL l;l/ondf klg d]/f] nfd} /f]n 5 t/ Tof] k|;f/0f ePg .Æ p;sf] k|Zgsf] hjfkmdf s[lqd xfjefjn] cfˆgf] xftn] cg'xf/df pN6f] nf]Kkf VjfpFb} clxn]sf gflosfsf] cg'z/0fdf p;n] lgwf/ cufl8 cfPsf] s]z kmsf{O{ / cf}+nfn] cf]+7sf] lnlkl:6s ldnfpFb} j0f{g u/L cfˆgf] cg'ejsf j[tfGt . æd}+of Psbd Go' km]; . l6g Ph cf]e/ ePklg ldgL :s6{ / n'h e]6 nfOlbPkl5 t RjfFs b]lvlG5g\ d}of 5Ddf… 5Ddf …df . qmdzM dfTb} uPsf] u'?ªn] d}+ofsf] +k|+z;fdf km]l/ yk8L 7f]Sof] . æd o; IF]qdf s]xL ug{ rfxfG5' ;/ Û dnfO{ ;/x¿sf] :g]x / ;xof]usf] cfjZostf 5 .Æ PsfPs pm uDeL/ eO{, 38L x]/L / cflQO{ æcfDdf Û gf} kf] alh;s]5 . dnfO{ l9nf] ef] ;/ Û d clxn] nfU5'Æ h'?Ss p7L pm lx8\gnfO{ . æhfg] < n t …u'8 gfO6Ú ef]ln e]6f}+nf . n n]p of] 6\ofS;L ef8f .Æ u'?ªn] uf]hLaf6 ;osf] gf]6 lgsfn]/ lbof] / 9f]sf;Dd k'u]/ labf u¥of] c?l0fdfnfO{ . …u'8gfO6Ú . ;fd"lxs ¿kdf p;n] klg labfOsf] xft p7fO{ / af6f] nfuL . tyfslyt gflosfsf] cg'xf/df snfsf/ ;Defjgfsf] k|lt5fof b]v]g ;fob p;n] / zÍf JoQm u¥of] …o;n] /f]n u5]{ bfO <Æ ælsg ulb{g ;/ Û u5]{ . dfG5] gkTofpbL 5] t/ 6\ofn]G6 5], Sof gfR5] 5Ddf … 5Ddf .Æ cfˆgf] vf]h c:jLs[t x'g] xf] ls eGg] cfzÍfdf u'?ª cflQof] / JoQm u¥of] yk ljZjf; . æv}, xfd|} u'?ªhLsf] vf]h . ;a} s'/fdf …6\ofn]G6Ú 5] eGg' x'G5 . lgb]{zs xfF:of], lgb]{zs;Fu} clegj klg xfF:of] . ædf¥of] af Û of] …/fO6/Ú 8fO/]S6/;Fu ;lsPg .Æ pgLx¿ ;Fu;Fu} u'?ª klg ws km'sfP/ xfF:of] . æclg sxfFaf6 p7fP/ Nofpg'ef] u'?ª ;/ Û of] k'tnLnfO{ <Æ ca jftfj/0f /dfOnf]tkm{ df]l8of] . æ;f}Gbo{sf] ?vdf kmn]sL lyO{ of/ Û xfd|f] u'?ª;/n] 6kSs l6k]/ Nofpg' eof] .Æ c´ /l;s aGof] lgb]{zs zdf{ . æclns slnn}df l6Kg' eP5 .Æ /dfOnf] tL/ km]l/ xfGof] clegjn] . æslnnL t s] x'GyL ;/ Û dfG5] t l5lKkPsL g} xf], e'G6L 5] lg To;}n] slnnL b]lvPsLÆ p;sf] a}+;sf] Xofp 5fd]sf] u'?ªn] 9fF6]g . æof] lkmNd nfOg g} o:tf] xf], lkmNddf v]Ng eg]kl5 n§fOn] rËf tfg]h:tf] cfpFbf /x]5g\ n'?n'? . h] xf];\ xfd|L d}+of lbnsf] rflxF pbf/ 5] .Æ d}+ofsf] ¿k / nfj0osf] rrf{ kl/rrf{ ultzLntfsf] psfnf] r9]/ lbn;Dd k'Uof] . æc/] ;/ Û pxfFnfO{ lsg s'/f n'sfpg' :ki6 elglbpFg, d}ofn] h] xf];\ vfFrf] ufx«f] 6f5]{ . o:t} …l/NofS;Ú ug{ kfOG5 eg]/ t hUufhldg lwtf] /fv]/ kl;of] lkmNd nfOgdf, gq un}+rfsf] Jofkfl/s nfOg 5f]8]/ sf] xfDkmfNYof] of] nfOgdf < s'/f n'sfpFbfn'sfpFb} uf]kgLotf v':sfof] u'?ªn] . æPp6f …l:qmK6Ú t tTsfn} rflxof] efO .Æ ca s]xL a]/sf] /dfOnf]af6 sfdsf] s'/fdf ´¥of] lgb]{zs . …syfrflxF clns bx«f] rflxof] . o:tf] lkmtnf] syfn] s;/L …l:qmK6Ú tof/ x'G5 .Æ æcfkm} ldnfP/ u/ g of/ Û s;/L /fd|f] x'G5 . ef]ln b'j}hgf a;f}+ 8]s l:qmg 5Fb}5 . k'/fgf cf7 bzj6f lxGbL lkmNdsf] Sof;]6 NofpFnf lrQa'‰bf] l;g p8fof] l:qmK6 tof/ . s;}n] ;'OFs} kfpFb}g . cflv/ ;a}n] o;} u5{g\ .Æ lgb]{zs zdf{n] rngrNtLsf ;'´fj lbP/ lk08 5'6fof] cfˆgf] syfsf] lhDd]jf/Laf6 . æo;df df}lnstf s] t bfO Û ;a} csf{s} p8fpg] < …OG6/Eo"Ú df t d]/f] lkmNd ljz'4 g]kfnLkg df}lnstf / ;+:s[ltk|lt k|lta4 5 eGg] clg lkmNdrflxF æ8]s 6' 8]s .Æ pm xfF:of] . æc/] of/ Û OG6/Eo" eg]sf] efIf0f t xf], g]tfsf] h:tf] . tL s'/fx¿ Jojxf/df sxfF nfu" x'G5 / < Ps b'O{j6f utLdf lx/f]nfO{ bf}/f, ;'?jfn 6f]kL / lx/f]OgnfO{ u'Go" rf]nf] nfOlbof] n07f ;fkm Û cfOxfNof] lg g]kfnL ;+:s[lt . Tolt ePkl5 lkmNd 8'Ab}g .Æ æd t ;f]´f] u'?ª Û kf}8L v]Ng hflGbg drflxF 8'Ag' ePg x} / ÛÆ u'?ª h'?Ss p7\of] / afy?dlt/ nfUof] . æof] slt nfvsf] k|f]h]S6 xf] bfO <Æ u'?ªsf] cg'kl:yltdf p;n] v';'Ss 8fO/]S6/sf] sfg km'Sof] . æclxn] aL; nfv lgsfN5 .Æ æToltn] k'U5 t < æclxn] Ps}rf]l6 w]/ eGg x'Fb}g . aNn–aNn Pp6f d'uf{ km;]sf] 5 km]l/ efU5 . agfpFb} hfg] Toltsf k};f km;]kl5 t km;]sf] k};fsf] dfof x'G5 km]l/ lgsflnxfN5 lg ÛÆ of] lkmNd nfOg xf] ;k{n] Eofu'tf lgn]h:tf] lj:tf/}–lj:tf/} lgNg'k5{ clegj Û ah]6 ;'gfpFbf h'g km'd{{nf ld:qLn] nfpF5 yf]/} ah]6df 3/ aGg] ToxL kmd"{nf nfpg'k5{ lkmNd nfOgdf klg .Æ lgb]{zsn] klg v';'Ss p;sf] sf}t'xntfsf] k|To'Qm lbof] . æh] xf];\ ultnf] d'uf{ agfpg' eP5 u'?ªnfO{ .Æ clegj km]l/ xfF:of] ;f]´f u'?ª ;D´]/ . æd'uf{ agfP klg af:g] d'uf{agfpF x} ;/ Û cf]yf/f a:g] xf]Og .Æ gzfn] lkm6lkm6 ePsf] u'?ªn] ;'Gof] pgLx¿sf] d'uf{ k|;Ë, lªRr xfF:b} a:of] k"j{jt\ :yfgdf . æcf… u'?ª ;/ Û d}+of;Fu cf]yf/f a;fOlbPkl5 af;L xfNg' x'G5 lg 5Ddf… 5Ddf … s]sf] lrGtf <Æ p;n] lh:sfof] u'?ªnfO{ . ædf¥of] af Û xf…xf…xf… of] /fO6/x¿;Fu ;lsb}g ÛÆ 3t nfUg] u/L xfF:of] u'?ª . æclg bfO Û d]/f] klg t …Plu|d]G6Ú ul/lbg' k¥of] lg Û slt lbg] xf] < klxn]sf] kflndf klg 7luPsf] 5' .Æ olt~h]n /dfOnf] jftf{df ;Lldt /x]sf] jftf{ ca Jofj;flos k|;Ëdf ´¥of] . æu'?ª Û slt lbg] xf] t p;nfO{ < cfh} kmfOgn ulb{pF p;n] sfd z'? u5{ .Æ æslt lbpF < ldnfP/ egf}+ g . dnfO{ t s] yfxf slt lbg'k5{ < cfkm" t kl/of] un}+rfsf] lx;fa ug]{ dfG5], sxfFaf6 hfGg' l;g]dfsf] lx;fa .Æ b'j}sf] cg'xf/ x]b}{ :jefjcg'¿k lkm:; km]l/ xfF:of] u'?ª . æo;f] u/f}+ g, aL; xhf/sf] …Plu|d]06Ú u/f}+ p;nfO{ clxn] bz k|ltzt …;fOlgª PdfpG6Ú b'O{ xhf/ lbpF c¿ kl5 ldnfpFnf .Æ lgb]{zssf] cfb]z kfPkl5 u'?ªn] cfˆgf] Hofs]6sf] vNtLdf xft 3';f¥of] / p;nfO{ gf]6 ydfpFb} km]l/ yKof] .Æ l:qmK6 rflxF RjfFs x'gk5{ x} ;/, 5Ddf… 5Ddf… .Æ æof] t ;f¥x} ePg sd;] sd kfFr xhf/;Dd t k'¥ofO lbg';\ .Æ k|fKt /sdk|lt c;Gt'li6 JoQm u¥of] p;n] . æx}g, d kl5 ldnfpF5' lg ;/ Û k};f lgl:sPsf] 5]g a}+sdf k|f];]; rfn]sf] 5' shf{sf nflu, cfPkl5 kSsf… .Æ 6fpsf] sGofof] u'?ªn] . æw]/ eg]sf] 5}g u'?ª ;/ Û Pp6f syfsf] kfl/>lds t xf]Og lg Û Pp6f l;Ëf] lkmNdsf] l:qmK6 tof/ ug'{k5{ . dnfO{ clxn] clns cfly{s cefj 5 .Æ k'gM cfu|x u¥of] p;n] . æo;n] 5f]8\nfh:tf] 5}gÆ dgdg} ;f]Rof] u'?ªn] / h'?Ss p7]/ clns k/ af]nfof] lgb]{zsnfO{ uf]Ko dGq0ffsf nflu . lgb]{zs p7\of] / nfUof] u'?ªsf] kl5 . æx}g, 8fO/]S6/ ;fa Û æl:qmK6Ú t o;n] /fd|f] n]V5 s] < x]bf{ t gkTofpFbf] 5 .Æ ljZjf; gnfu]/ l;tgsf] lk/f] :ofFs:ofFs ;'Fs;'Fs ub}{ u'?ªn] v';'Ss ;f]Wof] . ælsg n]Vb}g, /fd|f] n]V5 . d]/f cl3Nnf lkmNdx¿ l:qmK6 klg p;}n] n]v]sf] t xf] lg lx6 eof] . c¿eGbf ;:tf] klg 5 Sof ÛÆ u'?ªsf] cljZjf;k|lt ljZjf; lbnfof] lgb]{zsn] . æx}g, oxfFsf] cl3Nnf] lkmNddf t k6syf ;+jfbdf c¿–c¿sf] klg gfd 5 t <Æ s]xLa]/ 3f]l/P/ p;sf] n]vgk|lt c´ cljZjf; u¥of] u'?ªn] . …wt tkfO{+ klg, s:tf] ljZjf; gug'{ ePsf], d tkfO{+nfO{ 9fF6\5' . k6syf ;+jfbsf] csf]{ gfd d]/f] ;fnfsf] xf] lg Û df}sfsf] kmfObf p7fP/ p;sf] gfd;Fu} p;sf] klg gfd /flvlbPsf] . o:t} xf] lkmNd nfOgdf .Æ p;sf] cljZjf;dfly Pp6f uf]Kotfsf] s8L vf]Nof] lgb]{zs zdf{n] . lgb]{zssf] s'/f ;'g]/ 5Ss k¥of] s] Pg u'?ª . p;n] aNn a'‰of] oyfy{ . s]xLa]/ uDof] / k'gM uf]Ko sfg km'Sof] lgb]{zs zdf{nfO{ . s]xLa]/cl3sf] p;sf] pbf; cg'xf/df PsfPs k|;Ggtf el/of] . p;sf] uf]Ko sfg km'sfOn] s]xL If0f lgb]{zs uDeL/ eof] t/ s'g} k|ltlqmof JoQm u/]g p;n] . s]xLa]/sf] uf]Ko jftf{kl5 b'j} cfP k"j{:yfgdf hxfF lao/ /S;L / l;tg;Fu ´'QL v]n]sf lyP pgLx¿ . pgLx¿sf] k|tLIffdf al;/x]sf] lyof] …l:qmK6 /fO6/Ú clegj . ælgs} nfdf] ukm uof] lg bfO Û s] uf]Ko xf] To:tf] <Æ v'Nb'nL JoQm u¥of] p;n] . æs]xL u8a8 eof] ls <Æ lkmNd nfOg ef]u]sf] p;n] km]l/ dgdg} csf]{ cfzÍf v]nfof] . æclegj Û xfd|f] u'?ª;/n] Pp6f km/s k|:tfj /fVg' ePsf] 5 To;f] ug{ ;lsG5 <Æ olt~h]nsf] uf]Ko jftf{n] hGdfPsf] gofF k|:tfj pb\3f]If ug{ cK7\of/f] dx;'; eO/x]sf] lyof] lgb]{zs zdf{nfO{ . æTo:tf] s] k|:tfj xf] bfO ;'gf} gÆ k|:tfj ;'Gg pT;'s eof] pm . ca clegjsf] cfzÍfn] c´ ult ;dfTof] . æolb pxfFsf] k|:tfj :jLs[tePdf c´ bzxhf/ ylklbg' x'G5 /] u'?ªhLn] .Æ cK7\of/f] kgn] ª\ofls/x]sf] p;n] Ps}kN6 k|:tfj vf]Ng c´ ;ls/x]sf] lyPg . æeGg'; g ;Íf]r gdfgL eGg';, s:tf] k|:tfj xf] <Æ k|:tfj ;'Gg] cft'/tf pmleq c´} a9\of] . æu'?ªhLsf] egfOcg';f/ lkmK6L cfh} lbg] /], lkmK6L sfd ePkl5 t/… .Æ c´ :ki6 x'g ;s]g zdf{ . æs] t/… bfO <Æ zL3| sf}t'xnsf] lgjf/g vf]lh/x]sf] lyof] pm . ædtna tkfO{n] n]v]sf] ;Dk"0f{ …l:qmK6Ú g} pxfFn] lsGg] /] Û To;df tkfO{+sf] gfdsf] ;§f pxfn] cfˆgf] ;fnfsf] gfd /fVg] /] Û To;f] ubf{ lkmNd lgdf{0fdf gk'u]sf] /sd p;n] lgsfN5 /] .Æ cfF6} u/]/ /fVof] lgb]{zsn] lkmNd lgdf{tf u'?ªsf] k|:tfj pm ;fd' . olt~h]n k|:tfj ;'Gg cft'/ pmleqsf] ;'If'Kt dfG5] PsfPs Ao"Fl´of] . cf}+nf] lb+bf 8'F8'nf] lgNg] cf;osf] h'g k|:tfj p;nfO{ cfˆgf] sf]dn ufnfdfly ck|Toflzt Pp6f ax'nfn] xfg]sf] yKk8 k|tLt eof] ;fob . cgfof; cfqmf]lzt eof] pm æk};fn] ;a} yf]s lsGg ;lsG5 bfO, t/ s;}sf] :jfledfg / k|ltef lsGg ;ls+b}g . olb s'g} dfG5] k};f;Fu cfˆgf] :jfledfg / k|ltef a]R5 eg] pmleqsf] dfG5] Pp6f ;ª\nf] / lglj{jflbt dfG5] x'g ;Sb}g . oxfFx¿sf] ;Ëtn] dnfO{ w]/} s'/f l;sfof], w]/} s'/f l;s]+ . d}n] cfh;Dd oxfFx¿;Fu s'g} cd]n ;D´f}tf u/]sf] 5' eg] To;nfO{ hLjg k9\g]qmddf cgle1tfjz ul/Psf] ;D´f}tf 7fGg' xf]nf . cnlabf Û ca oxfFx¿;Fu d]/f] s'g} ;D´f}tf x'g;Sb}g, PsfPs clegj lah'nL rlDsPsf] ultdf h'?Ss p7\of], 5]pdf la;fPsf] ´f]nf af]Sof] / 8\ofDd 9f]sf tfg]/ labfOsf] xft xNnfpFb} af6f] nfUof] . 9f]sf aGbsf] 8\ofDd cfjfh s;}sf] :jfledfg / af}l4stfdfly cltqmd0f ug]{x¿nfO{ r8\ofDd lbPsf] Pp6f k|tLsfTds yKk8 lyof] h;nfO{ sf]7fleqsf dfG5]x¿n] a'´] a'´]gg\, t/ p;sf] ljb|f]xk|lt lgs} pbf; b]lvof] u'?ª . h;sf] pbf;LgtfnfO{ lgb]{zs zdf{n] clegjn] g} n]v]sf] cfˆgf] cl3Nnf] lkmNdsf] ;+jfb af]n]/ y'dy'Dofof] . æ8G6j/L u'?ª ;/ Û lhGbuL Pp6f rf}tf/L xf], oxfF dfG5] cfpF5g\ hfG5g\ . nfn] cfpF5 sfn] hfG5, sfn] cfpF5 nfn] hfG5 . of] dfG5] lkmNd nfOgdf lkm6 x'g] dfG5] xf]Og . .Æ – lj/f6gu/, kf]=a=g+= ^) n3'syf — ;gt ;fksf]6f d'lvofafsf] lk+9L / cfFug ufpFn]x¿n] el/Psf] lyof] . ufpFsf eb|enfbdLx¿ Gofostf{sf ¿kdf r'lgPsf lyP . oxL ;fdflhs Gofofnoaf6 g} ;'dg, s]bf/ / k|efaLrsf] ;DaGwsf] clGtd km};nf x'Fb}lyof] . nfdf] cf}krfl/s÷cgf}krfl/skl5 d'lvofafn] s'/f] cufl8 a9fP –…;'dg Û ca s] u5f}{ t < ltdL cGofodf k/]sf /x]5f}, of] ;a}nfO{ yfxf eof] . To;}n] ca ltd|f] OR5fcg'¿k g} xfdL lg0f{o ug{ afWo x'g]5f}+ . eg ltdL s] rfxG5f} .Ú d'lvofafsf] cg'xf/df s]xLa]/ uf}/ u/]/ x]¥of] ;'dgn] / efj's x'Fb} eGof] –æs] ;fFRr} dnfO{ Gofo lbG5 t of] ;dfhn] < t/, Tof] GofonfO{ km]l/ oxL ;dfhn] dfGotf klg lbG5 t < dnfO{ nfU5 ;txdf 6]s]/ of] ;dfhn] h'g lg0f{o ug{ vf]Hb}5 Tof] lg0f{o km]l/ klg cGofo g} xf] . To;}n], tkfO{+x¿ olb Gofosf] jsfnt ug'{x'G5 eg] k|efsf] OR5fnfO{ g} clGtd lg0f{o dfGg'k5{ . ;Sg'x'G5 tkfO{+x¿ <Æ ;'dgn] olt s] eGg kfPsf] lyof] pkl:yt ;a}hgf d'vfd'v ug{ yfn] . s;} s;}n] t ;'dgsf] dfgl;s cj:yfk|lt g} zÍf ug{ yfln;s]sf lyP . paf6 o:tf] cleJolQm cfpg]5 eGg] s;}n] sNkgf klg u/]sf lyPgg\ . pgLx¿n] t ;f]r]sf lyP– ;'dg lgSs} cfqmf]lzt eP/ k|:t't x'g]5 . pm s]bf/ / k|efdfly ef}lts cfqmd0f ug{;d]t kl5 kg]{5}g . / k|efnfO{ kTgL dfGg pm ;j{bf c:jLsf/ ug]{5 . ;'dgsL cfdfnfO{ of] s'/f c;Xo} eof] . pgn] k|efnfO{ s]bf/sf] cflnËgdf afFlwPsf] … b[Zo k|ToIf cfˆg} cfFvfn] b]v]sL lyOg\ . To;}n] ;'dgsf] egfOk|lt cfqmf]z JoQm ub}{ elgg\ –æ;'dg Û tF of] s] eGb}5;\ < csf{n] v]nfPsL :jf:gLnfO{ tF … <Æ …xf], d 7Ls eGb}5' . d}n] cfh;Dd k|efdfly 7"nf] cGofo u/]sf] /x]5' . d Tof] Jolerf/L k'?If ;fljt ePF h;n] >LdtLsf] k|yd cfwf/e"t cfjZostfnfO{ k"/f ug{ ;s]g . cfkm" c3fPkl5 ;a}nfO{ c3fPsf] b]Vg] dfgjLo b':jefjaf6 d slxNo} k[ys\ x'g ;s]sf] /x]g5' .Æ ;'dg eGb} uO/x]sf] lyof] … olQs}df k|ef h'?Ss p7]/ PsfPs ;'dgnfO{ cFufnf] xfNg k'uL . oqtq r'Dg yfnL dfgf}+ ToxfF k|ef / ;'dgafx]s c¿ sf]xL 5}gg\ . pm ;'dgnfO{ cfˆgf] afx'kf;df ´g\´g\ s:b} uO/x]sL lyO{ . of] b[Zon] bz{s / lg0f{ostf{x¿ km]l/ Psk6s cfZro{ / c;d~h;df k/] . pgLx¿ df}g bz{s ag]/ x]l//x]sf lyP . v} Û To;kl5 pgLx¿n] s] a'´] < slt a'´] < yfxf ePg t/ Psl5gkl5 ;a} cf–cfˆgf] af6f] nfu] . ef]lnkN6 laxfg} s]bf/sf] cFTdxTofsf] va/ ufpFel/ km}lnof] . p;sf] vNtLdf Pp6f lr¶L e]l6of], h;df n]lvPsf] lyof] –æ;'dg Û dnfO{ yfxf 5, ltd|f] lg0f{osf] cufl8 d]/f] of] lg0f{o t'R5 xf] . ltdLn] dnfO{ dfkm u/] klg d}n] :jod\nfO{ dfkm ug{ ;lsgF . To;}n] of] lg0f{odf k'u]sf] 5' … – 8]p9fsnf–#, alb{of |
