|
||||||
efn]u}+8f eg]sf] t af3sf] gfd kf] /x]5 k'ik >]i7 Ps bzs lat]5 slt rfF8f] Û sfdsf] r6f/f] ;w}+ . o; cjlwdf cfkm" cwa}+;] ePsf] kQf] klg ePg5 dnfO{ . 7Ls Ps bzscufl8 d}n] …ko{6s kyk|bz{sÚ sf] tflnd lnPsf] lyPF / sfd yfn]sf] lyPF . h'g cfhko{Gt cgj/t cfˆgf] kl/jf/sf] nfng–kfng / b]zsf] ko{6g ;]jfdf :ofgf] ;dk{0f eP5, e/v/ kmlqmPsf] ;okqLsf] y'Fuf gjof}jgfsf] r'N7f]df ;dlk{t eP´}+ . oxL xf] cfh;Ddsf] lhGbuLsf] alxvftf . lxhf] cÍn eGb} k5\ofpg]x¿ s'd bfFHg yfn]5g\ cfh . lhGbuL t gbLsf] kfgL xf] ;nn alu/xg] . afFw afFw]/ k6fP pmhf{ lbG5, gq alu/xG5 . e]n eP ljgfz klg ug{ ;S5 . d]/f] lhGbuL vf]nfaf6 gbL, gbLaf6 ;fu/ ag]/ gkm}lnP klg vx/] eP/ g t pln{of] g ;'Sof] v8]/Ldf . ca ef]lnsf] df};d s:tf] x'G5 < ef]ln pbfpg] ;"o{n] b]vfpnf . ;+:s[lt s'g} klg hfltsf] cl:tTjsf] w/f]x/ xf] . xfd|f] >'lt / o'lQmn] ´ndNn l;Fufl/Psf] 5 xfd|f] ;+:s[lt . xfd|f] sd{zLn hLjgsf] kfOnf kfOnfdf xfdLnfO{ ´s´Sofpg], dfu{lgb]{z ug]{ cleefjs x'g\ xfd|f >'lt / o'lQmx¿ . 1fgj4{s / ;6Ls pvfg 6'Ssfx¿ 5g\, xf};nf / k|]/0ffsf ;|f]t 5g\ hLjg ;~rf/ ug{nfO{ . …vfg] d'vnfO{ h'Fufn] 5]Sb}g .Ú cf:yf / w}o{sf] k|tLs 5 …clhË/sf] cfxf/f b}jn] k'¥ofpF5 .Ú b}jn] d]/f] /f]hL/f]6Lsf] ;|f]t snf, ;+:s[lt / k|s[lt;Fu hf]l8lbPsf] 5 . d]/f] :jefjcg';f/ d]/f] /f]huf/L ldNg' efjLn] g} h'/fOlbPsf] xf]nf . o;} lat]sf] bzsdf d]/f] /f]huf/Ln] k|s[ltsf ;'Gb/kmfF6x¿ lrgfP, lxdfnsf ablnFbf /Ëx¿ lrgfP . oL lk|o cfFvfx¿n] lrtf}gsf] kmfF6df, >fj0fdf do"/ k"/f a}+; kmqmfP/ gfr]sf] b]v]sf] 5 . d[usf ufhn, gog b]v]sf] 5 . gbL, ´/gf, tfnsf ljljw ;f}Gbo{df nf]nfPsf] 5 of] sf]dn dg . gu/sf]6sf] 8fF8f xf];\ of w'lnv]nsf], ssgLsf] 8fF8f xf];\ of ;f/fËsf]6sf] . k|To]sk6s a]Unfa]Un} ¿kdf ;"of{:t / ;"of]{bosf] clåtLo ¿kdf nf]lePsf] 5' d . slxn]sfxL+ d cfkm}+ uD5', d lrqsf/ ePsf] eP c;kmn x'g] lyOFg xf]nf . b[Zofjnf]sgsf] nflu ko{6sx¿nfO{ d}n] nfg'kg]{ 7fpFx¿sf] cf–cfˆg} ljlzi6 ljz]Iftfx¿ 5g\ . k|To]s :yfg d]/f] nflu clt lk|o 5g\ . hxfF hxfF d hltk6s uP klg dnfO{ klxnf]rf]l6 b]v]sf] ;'vfg'e"lt lbG5 k'/fgf] b[Zon] klg . kyk|bz{s ePsf] gftfn] d}n] ko{6sx¿nfO{ nu]/, Tof] b[Zo b]vfpg] c´ dfgf}+ l;Ëf] g]kfn lrgfpg] bfloTj g} d]/f] /f]huf/L xf] . ko{6sx¿sf nflu g]kfnsf] ;+:s[lt, snf, tfn, xl/of 8fF8fsfF8f, hËn, lxdlzv/, r}To, /xg;xg, lrtjgsf b'n{e hgfj/ g} cfsIf{0fsf k|d'v ;|f]t x'g\ . df}/L 3f/df ´'lDdP´}+ xfd|f] ;f}Gbo{sf] kmfF6df ko{6sx¿ cfˆgf] Jo:ttf la;fpF5g\ s]xL kn . h;sf] sf/0f cfh ko{6g ;]jf /fli6«o cfosf] d]?b08 ;fljt ePsf] 5 eg] b]znfO{ rflxg] ljb]zL d'b|f cfh{g ug{df h]7f] klg 5 . kyk|bz{ssf] tflndkZrft\ ;dosf] ult;Fu} d]/f] sfd a9\b} uof] . lat]sf Ps bzsdf cfkm" hxfF k'u]F Tof] 7fpF af/–af/ k'u]F . ToxfFsf 9'Ëfdf6f], ¿vkft ;a} dLt e};s] ca t . oxL hfg]qmddf d lrtf}g /fli6«o lgs'~hsf k|foM ;a} l/;f]6{df k'u]+ . o; /fli6«o lgs'~hleq hfg]qmddf d}n] b]v]sf hgfj/x¿ u}+8f, efn', lrt'jf, uf}/LufO{, xfQL, c6/, aFb]n, jgs's'/, h/fof], clhË/, d[u, xl/0f, uf]xL, 3l8ofn d]/f] nflu ;fdfGo hgfj/ e};s]sf 5g\ . oL hgfj/ af/Daf/ b]v] klg c´;Dd af3 b]v]sf] lyOFg . k|fs[lts¿kdf af3 x]g]{ /x/ dgel/ 5Fb}lyof] . af3 x]g]{ /x/df 6f]nLaf6 5'l§P/ a]Un} klg uPF hËnleq . af3 b]Vg] cj;/ slxNo} gkg]{ . k|To]s k6s hËn hfg] cj;/ kfpFbf dgdg} sfdgf uy]{+ ls x], eujfg\ Û o;kfln t af3 x]g{ kfpF t/ k|To]sk6s af3sf] kfOnf / af3sf] cfrL x]/]/ lrQ a'´fpg' kYof]{ d}n] . k|To]s hgfj/sf] cf–cfˆgf] :jefj . dflg;´}+ zfsfxf/L, df+;fxf/L . sf]xL ;d'xdf a:g], ;fd"lxs lzsf/ ug]{, sf]xL :jtGq a:g] . logLx¿dWo] af3 :jtGq ljr/0f ug]{ nHhfn' :jefjsf] la/fnf] hfltsf] lx+;|s hgfj/ xf] hf] lbge/ cf/fd u5{ / /fte/ lzsf/sf] vf]hLdf lx+8\5 . cfˆgf] lzsf/ cfkm} u5{ / PSn} vfG5 . lbpF;f] k|foM cf/fd ug]{ af3sf] :jefj ePsf]n] klg xf]nf af3 x]g{ sl7g ePsf] . d]/f] af3 x]g]{ k|oTg hf]/bf/ lyof] . k|To]skN6 ofqf lh1f;f ;fy ;'? x'GYof] / lg/fz eP/ Tof] ofqf 6'lËGYof] / klg ToxfF hfg] d]/f] ofqf c6'6 /Xof] . Ps lbg t s;f] gb]lvPnf / af3 . dgnfO{ ;fGTjgf lbGy]+ . ofqf g} d]/f] Joj;fo xf] . Jofj;flos ofqfsf] uGtJo klg s:tf] :juL{o k|s[ltsf] sfv . o;} Jofj;flos ofqfsf] qmddf yfONof08df s[lIf lj1fg cWoog ug]{ tLg tfOjfgLx¿ !% km]a|'c/L !(($ df cfˆgf] :ofgf] 5'§L latfpg g]kfn e|d0fdf cfP . pgLx¿sf] e|d0fnfO{ ;kmn, ;'vb agfpg] lhDdf d]/f] xftdf cfof] . ljdfg:yndf :jfut u/]+ / xf]6ndf nu]+ . pgLx¿n] hfg rfx]sf] :yfg, xf]6n, xfd|f] sfo{qmdsf] Psk|lt lbPF… / lj:t[t 5nkmn eof] . sf7df8f}+sf] b[Zofjnf]sg ;s]/ xfdL kf]v/f nfUof}+ . ca kf]v/f b'O{ /ft / lrtjg b'O{ /ftsf] sfo{qmd afFsL lyof] . lxdfn v'Nbf ljjfx d08ksf] gjof}jgf a]x'nL´}+ snsnfpFbf] lyof] kf]v/f . w]/} nf]leP kf]v/fb]lv pgLx¿ . b'O{ /ft pgLx¿nfO{ yf]/} eof] kf]v/fdf . Ps /ft lrtjgsf] 36fP/ Ps /ft a9L kf]v/f a:g kfP x'GYof] eGb} dnfO{ ldnfpg cg'/f]w u/] . ldnfpg uf¥xf] lyPg t/ lrtjgsf] cfˆg} dxTj 5 . dfq Ps /ft lrtjgsf] b[Zofjnf]sg cw'/f] ofqf xf] . pgLx¿n] s'/fdf ;xdlt hgfP / d}n] ;Gt'lnt lg0f{o lbPF . uf]nL tfs]s} 7fpFdf nfu]/ lzsf/ 9n]´}+ d]/f] af]nL klg 7Ls 7fpFdf k/]5 . To;kl5 Ps /ft kf]v/f a:g] lh4L t'lxof] . ef]lnkN6 laxfg * ah] xfd|f] lrtjg hfg] lgwf] eof] . ef]lnkN6 laxfg d]/f] kl/lrt xf]6n …Go' OGb|fo0fLÚ ;[hgf rf]sdf a|]skmf:6 vfg] wgsf] / d]/f] ;Nnfx eof] . wg dxh{g ofqfsf] ;xof]uL / d]/f] uLlt PNadsf] k|d'v :tDe h;sf] ;xof]udf b'O{j6f uLlt PNad ;[hgf u/]+ . d]/f ko{6sx¿ klg oxL :ofg} xf]6ndf hfg] eP xfdL;Fu} . d;nf, cdn]6, /f]:6 / v;Lsf] ;'s'6L Sof :jflbnf] . d]/f] Ps hgf ko{6sn] t $ Kn]6 cdn]6, # Kn]6 ;'s'6L vnf; kf/]/ ;Gt'li6 lnof] k"/f . a|]skmf:6kZrft\ xfd|f] lrtjgsf] ofqf ;'? eof] . uf8L ;nnn cnsq] ;8sdf cfˆg} ultdf lyof] d}n] af6f] af6f]df kg]{ :ofgf ahf/ lxdfn, 6«]s, clg lrtjg / oL ;a}sf ljz]Iftfx¿sf] cfjZostf cg';f/sf] hfgsf/L lbPF . xfd|f] uGtJo /fli6«o lgs'~h leqsf] …6]Dkn 6fO{u/Ú hxfF xfdLnfO{ b'O{ /ft latfpg' lyof] . d'ulnª, gf/fo0f3f6 x'Fb} xfdL lbpF;} yf?len]hb]lv blIf0f gf/fo0fL gbLsf] tL/df k'Uof}+ . gf/fo0fL t/]/ hfg' lyof] ca . wg;Fu kl;{ kms{g] ;do ldnfPF . uf8L /f]lsgf;fy xl/of] ;6{, xl/of] Sofksf] dfly / ;6{df …6]Dkn 6fO{u/Ú sf] nf]uf] 6fF;]sf #÷$ hgf :6fkm xft hf]b}{ uf8Lsf] glhs cfP . tLdWo] Pshgf gofF cg'xf/ ylkPsf, cGo k"j{kl/lrt lyP . gofF cg'xf/nfO{ uf8L leq}af6 Ps;/f] x]/]+ . e/v/sf] @!÷@@ jIf{sf] :ofgf] sb, pHofnf] cg'xf/, dw'/ d':sfg cf]7df . x]b}{ ldng;f/ . xft hf]8\b} d]/f] ;fd' pleof] . uf8Laf6 cf]n]{F d . xft cufl8 a9fpFb} . j]nsd Og 6]Dkn 6fOu/ bfO{ cfO Pd hf]8{g Go'nL cKjfOG6]8 :6fkm Ps ;f;df eGof] kl/rosf] qmddf . cfkm"nfO{ cufl8 a9fpg' kg]{ kfnf] d]/f] . s]xL g;f]rL gxfF;L eg] cfO Pd OlhK6 efO{ . Ps a]u xfF:of] pGd'Qm cfsfzdf pl8/x]sf] lsª lkm;/ r/fsf] a]u´}+ hf]8{g efO . gLnf] cfsfzdf efOsf] xfF;f] km}lnof] 6f9f–6f9f;Dd . d]/f ko{6sx¿ d}n] s] eg] To:tf] / pm pGd'Qm xfF:of] yfxf gkfO{ 6\jfNn kg{ yfn] nf6fh:t} jfx bfO, tkfO{+ t Sof dhfsf] eGb} cfˆgf] pGd'Qm xfF;f] /f]Sg] k|oTg ug{ yfNof] . c¿ efOx¿ 8'Ëfdf Aofux¿ /fVg yfn] . d}n] efOx¿nfO{ Jofusf] ;ª\Vofsf] af/]df hfgsf/L lbPF . gf/fo0fL t/]/ klg c¿ @) ldg]6 hlt uf8Ldf hfg'kg]{ lyof] . vf]nf kfl/ …NofG8 /f]e/Ú xfdLnfO{ klv{/x]sf] lyof] . 8'Ëfdf a:of}+ xfdL . !) ldg]6df kfl/ k'luof] . gbL tbf{ efO;Fu s]xL s'/fsfgL eof] s'/fsfgLs} l;nl;nfdf efOn] eg] ev{/ …sn]h l;WofP/ /f]huf/Lsf] nflu g]kfn cfPsf] sfd kfPF oxfF .Ú bfhL{lnªsf] tfdfª efO . gfd pxL hf]8{g . gbL kfl/ l/;f]6{n] s]xLa]/ ysfg d]6\g agfPsf] 5fk|f]df :jfut;fy sf]s–km]G6f lbP . ;fy} :ofgf] leh]sf] ;'ulGwt ?dfn xft k'5\g . xftd'v k'5\gf;fy /ftf] 6Lsf nufOlbP lgwf/df . d]/f ko{6sx¿ cgsgfP 6Lsf nufpg . d}n] pgLx¿nfO{ s'g} gf]S;fg t 5}g, of] 6Lsf xfd|f] ;+:s[ltsf] Ps cË xf] / :jfut ug]{ k/Dk/fut tl/sf . of] 6Lsf ;'v, ;d[l4 / ;kmntfsf] sfdgfsf] nflu nufOG5 . ljhosf] nflu nufOG5 . sxL+ of] 6Lsfsf] sf/0f xfdL af3 b]V5f}+ . ls < ljgd| cfu|x u/]+ . hf]8{g efOn] d]/f] s'/f ;'Ggf;fy af3 b]vfpg] Uof/]G6L lbg yfn] . ko{6sx¿n] af]6]sf] xftaf6 6Lsf yfk] lgwf/df d}n]´}+ . d w]/}k6s oxfF cfPsf] 5' . oxfFsf] e"uf]nsf] hfgsf/L 5 / af3 b]Vg] ;Defljt 7fpFdWo] Ps xf] of] 7fpF . tyflk d}n] s}of}+ k|oTg ubf{ub}{ ag/fhfnfO{ b]v]sf] 5}g cfh;Dd . efOnfO{ of] s'/f eg] d}n] . efOn] cfh af3 b]vfpg] Uof/]G6L lng yfn] . efOsf] km'FO kTofpg h?/L 7flg+g / d uf8Ldf r9]F ko{6sx¿;Fu} . uGtJodf k'u]kl5 uf8L /f]lsof] . nf]sgfyefO cfof] cFufnf] km}nfP/ cFufnf]n] :jfut u/] nf]s'efOn] . nf]sgfy j:tL o; l/;f]{6sf O~rfh{ . enfs';f/L ub}{ k'Uof}+ 8fOlgª xndf . ;':tfof}+ s]xLa]/ / tof/ ePsf] vfgf vfof}+ k]6e/ . g]kfnL vfgf bfn, eft, s'v'/fsf] df;', ;AhL, c08fs/L, k'/L, t/sf/L cflb . hf]8{g efOsf] ;dy{g ub}{ nf]sefO eGg yfNof] – bfO lxhf] cfpg'ePsf] eP af3 6f9f hfg} gkg]{ . pm ToxL+ af3 ;'lt/x]sf] eGb} cufl8sf] 7"nf] v'Nnf rf}/ b]vfP . dg}dg O;\ eg] . lv;L ug{ dg t'na'Nofof] . dgsf] t'na'n /f]Sg g} a]; nfUof] dnfO{ . dnfO{ af3 x]g]{ ;+hf]u h'/]sf] 5}g, gq oqf] rf]l6 cfpFbf sd;]sd Psk6s t b]Vg'kg]{ < dg cfkm}+ lg/fz eof] . s]xLa]/kl5 xfQL r9]/ hgfj/ x]g{ hËn hfg' lyof] xfd|f] sfo{qmddf . af3 b]lvGg . xf};nf sd lyof] dgdf . d}n] hËn ghfg] lgwf] u/]+ . s]xLa]/ ;':tfpg 6]G6df uPF . /]l8of]sf] xNsf cfjfhdf uLt ;'Gb} d s] lgbfpg yfn]sf] lyPF, sf]xL d]/f] 6]G6 cufl8 s'b\b} cfPsf]n] cfFvf vf]n]+ . :ofF–:ofF ub}{ hf]8{gefO cfOk'Uof] d]/f]cufl8 . xtfl/+b} eGof] Ps} ;f;df æbfO, bfO rfF8f] tof/ x'g'xf];\ d}n] tkfO{+nfO{ af3 b]vfpg ;Sg] xfQL /flvlbPsf] 5' .Æ dnfO{ gnuL ghfg] c8\8L lnof] efOn] . ;f]r]+ olt w]/,} dfof / d]xg]t s;}n] ub}{g, h'g efOn] ul//x]5 . dnfO{ af3 x]g]{ nf]e efOsf] lh2Ln] klg hufO{ lbof] . efOsf] hLt eof] . tof/ eP/ b'j}hgf xtf/–xtf/ xfQL r9\g] 7fpFdf k'Uof}+ . d]/f ko{6sx¿ dnfO{ klv{/x]sf /x]5g\ . af3 uGw] hgfj/ xf] . j/k/ af3 5 eg] tLvf] gfs ePsf] dfG5]n] af3sf] pkl:ylt a'‰b5 . dflg;sf] eGbf hgfj/sf] ;'F£g] zlQm tLvf] x'G5 . xfQL 7"nf] hgfj/ eP klg cfFvf :ofgf] x'G5 / b[li6 sdhf]/ . To;}n] xfQLn] w]/}h:tf] s'/f ;'F3]/ yfxf kfpF5 . af3b]lv xfQL klg 8/fpF5 . af3sf] 5gs kfpgf;fy xfQL leq}b]lv sfD5 / rLTsf/ lgsfN5 . dfpt] klg af3sf] 5gs kfpg sd l;kfn' x'Fb}g . xfQLn] lbPsf] 5gs, af3sf] uGw s'g lbzfaf6 cfPsf] 5 ToxfFsf] cfwf/df af3 b]vfpg vlKk; dfpt]df xfd|f] xfQLsf] dfpt] klxnf] /x]5 / t hf]8{gn] dnfO{ p;Fu hfg hf]8 lbPsf] /x]5 . c¿ l/;f]6{eGbf s]xL k[ys\ 5 …6]Dkn 6fOu/Ú . SofDk ePsf] 7fpF vf]nfeGbf dfly k/]sf] 5 eg] vf]nfn] 5f]8]sf] pQ/L efu k"0f{ ldl>t hËn / pQ/–klZrd 3gf xfQL g} 5f]Kg] 3fF;] d}bfg leq l5¥of] xfQL . a]th:tf] b]lvg] 98\8L 3f/L . j/k/ s]xL b]lvb}g . hlt xfQLsf] v'§f / ;'F8n] k5\ofpF5 ToxL g} dfq b]lvG5 . ;'F9n] kG5fP/ v'§fn] a9f/]/ af6f] agfpFb} xfQL cufl8 al9/xGYof] . dfly cfsfz v'Nnf lyof], afbnsf] Ps w;f]{ klg gePsf]n] gLnfsfz clg pl8/x]sf pGdQm r/fx¿ ´Nofs–´'n'Ss . gfssf] 8fF8L;Dd cfpg] 98\8L w]/}h;f] cfkm}+n] kG5fpg' kg]{ gq cg'xf/ sf]nf{ eGg] qf; . dfpt]sf] b'j} xftn] EofP hlt kG5fP/ :ofxfl//x]Yof] xfdLnfO{ / klg xfdL cfkm}+ kG5fpg Jo:t lyof}+ . dfpt]sf] b'j} v'§f xfQLsf] 7"nf7"nf sfgleq lqmofzLn 5g\ eg] b'j} xftdf 808f / cª\s'zsf] ;xfotfn] 98\8L kG5fpFb} 6f9f–6f9f ˆofFSg] k|oTg ub}{Yof] . 98\8L 3f/Ln] 5kSs 5f]k]sf] lyof] xfdLnfO{ . slt 7"nf–7"nf 98\8L . oxL 98\8Laf6 3/ agfpF5g\ :yfgLo afl;Gbfx¿ . ´§ x]bf{ a]t´}+ nfUg] t/ sf]dn . lbgel/ s8f d]xgt u/]/ /flt d:t lglZrGt lgb|f lbPsf] 5 o;n] . kfgL k/]g eg] h'uf}+ hfG5 /] of] 98\8L . o;af6 ;fwf/0f 3/ agfpg guGo /sd nfU5 . ul/ax¿sf] nflu clt g} pkof]uL . lgs'~hleqsf dxËf /, k|rlnt l/;f]6{ 6fOu/ 6k, drfg, cfONof08, lrtjg hËn nhsf sf]7fx¿ log} 98\8Laf6 snfTds 9Ën] agfPsf 5g\ . jflg{; nufP/ lrl6Ss kfbf{ klxnf]rf]l6 a]t g} 7DofPy]+ d}n] . ;:tf]df ;:tf], /fd|f]df /fd|f] . :yfgLo afl;Gbfsf] vfFrf] k"lt{ ug{ /f]oN6L lnP/ ;fnsf] Psk6s hËn k:g] k|fjwfg 5 / pgLx¿ v/, vfFjf, bfp/fsf] hf]xf] u5{g\ . hËnleq d]nf g} nfu]h:tf] x'G5 / hgfj/x¿ lalRsP/ r'/]lt/ efU5g\ . 98\8L, v/ sfl6;s]kl5 7'6fx¿df cfuf] nufOlbG5g\ . o;/L cfuf] nufpFbf gofF kfn'jfx¿ c´ ;k|]/ cfpF5 /] . clxn] oxL ;k|]sf] 98\8L3f/Lleq af3 x]g]{ nfn;fdf lyPF d . olt afSnf] 98\8Lleq xfQLnfO{ cufl8 a9\g d'lZsn kl//x]Yof] . s'g} ;fdfg v:of] eg] e]6\g d'l:sn, To:tf] afSnf] 98\8L3f/L . dgleq af3 x]g{ sf}t'xn dfq x}g qf; klg lyof] . o:tf] afSnf] ´f8L glhssf] lrh b]Vg klg d'l:sn . To;dfly af3 la/fnf] hfltsf] hgfj/, ;Dk"0f{ z/L/ n'sfP/ a:g ;Sg] . sy+sbflrt ´D6\of] eg] < af3 !)÷!@ lkm6 pk|mg ;S5 . oxL+ ´lD6xfNof] eg] t ;xf/f eujfg\dfq} xf] . t}klg ;ts{ x'gvf]Hy]+ . ;ts{ eP/ afSnf] 98\8L3f/L l5rf]Ng vf]Hy]+ . st} v:o|fSs ubf{ klg ´;Ë x'GYof] dg . sfF9f pd|GYof] hLpel/ . d'6' 9's9's uYof]{ . ef;df xfQLsf] v'§f k/]5 . w]/} an u¥of] lg:sg . dfpt]n] cÍ';n] olt ;f¥xf] lxsf{of], kL8f bafpg g;s]/ xfQL SjfF–SjfF ub}{ cft{gfb ug{ yfNof] . Toltv]/ xfd|f] dg vu|Ë ePYof] . PSsfl; Pp6f hgfj/n] xfd|f] 5]paf6 a's'{;L df¥of] . xfdLn] hgfj/ lrg]gf}+ . dfpt]n] eGof] d[u . dg xNsf eof] aNn . xfQL ef;af6 lg:Sof] . aflx/ lg:s]/ y/// sfKof] xfQL … . oqf]lj£g 98\8L3/L lx+8]sf] b'O{ 306f eO;Sof] . dfpt]n] af3 b]vfpg u/]sf] d]xgt ;/fxgLo lyof] . t/ klg af3 x]g]{ 5fF6 lyPg . cfh klg af3 b]Vg gkfOg] eOof] . dgdg} eg]+ . dfgj ;'ne :jefj, ha dg lg/fz x'G5, dflg;sf] cGo OlGb|ox¿nfO{ k|efj kf5{ . w]/}h;f] dl:tis yfs]sf] cg'ej ug{ yfN5, z/L/ ;':t x'g yfN5 . hLp sft/h:tf] ef/L eP/ dg lg/fl;P/ d}n] dfpt]nfO{ kms{g cg'/f]w u/]F . dfpt]df xf};nfsf] sdL /x]g5 . …af3 b]lvG5 Psl5g 3'df}+Ú d]/f] yfs]sf] dgdf cfzfsf] Gofgf] ls/0f k:of] lj/f]w ul/gF p;sf] s'/fdf . cfwf 306fkl5 k'gM w}o{sf] afFw km'6\of] . d lh2L ug{ yfn]F kms{g] s'/fdf . dfpt]n] dfGb} dfg]g . pm deGbf lh2L b]lvof] . dfpt]n] 98\8Laf6 lgsfNof] xfQL . :ofgf] l9:sf] plSnPkl5 l;;f} 3f/L eP klg s]xL v'Nnf 7fpFdf cfOk'Ubf dg}, km'?Ë eof] . dfpt]n] ca kms{g] dGtJo /fVof] . p;n] cfˆgf] ;doeGbf Hofb} 3'dfPsf] lyof] xfdLx¿nfO{ . kms{g] ;xdlt lbPF . d t klxn] g} kms{g rfx]sf] klg lyPF dgn] rfx]h:tf] gx'Fbf dg d'/d'l/Psf] lyof] . dfpt] c´} af3 b]vfpF5' eGg] cfzfdf /x]5 . eGof], …of] af6f]df af3 b]Vg] ;Defjgf 5 x} bfO .Ú xf};nf lbPF n kms{b} clGtd k|of; u/ . nDsb} u/]sf] xfQLsf] rfn ;':t eof] / leq–leq} xfQL sfDof] . xfQL sfDbf lhpdfq x}g cfjfh klg lgsfNg u'8'/{/ / xfjfdf ;'F8 km}nfpg yfNof] Tolt g} v]/ dfpt]n] v';L x'Fb} eGof] ;':t/L bfO, d tkfO{+nfO{ af3 b]vfpFb}5' . dgsf] lh1f;f d]6] s] ;fFRr} b]vfpF5f} efO < b]vfpF5' . ltdLn] b]lv;Sof} t af3 < b]v]sf] 5'Og . dfpt]nfO{ glhs} af3sf] pkl:ylt :ki6 eP5 . h]xf];\, bfO tkfO{+x¿nfO{ w]/} lbSs nufP klg af3 b]vfO5f8] d}n] . Ps ldg]6df bfOsf] dgdf kfln/fv]sf] dgf]sfdgf k"/f x'g] eof] . af3 b]Vg] eP/ dg k'nlst eof] . hËndf jg/fhfnfO{ x]g]{ d]/f] ;kgf . :ofgf] afnsn] OlR5t j:t' k|fKt ubf{ c;Ld v';L eP´}+ af3 b]Vg] cj;/ kfpg] ePsf]df n]ssf] 8fFkm]n] tntn ´g{ j]u df/]´}+ d]/f] dg v';Ln] j]u dfg{ yfNof] . d}n] d]/f ko{6sx¿nfO{ ca xfdL af3 b]vfpF5f}+ eg]+ . oqf] 306fsf] ofqfdf xfdLn] r/fr'?ËLafx]s s'g} hgfj/ b]v]sf lyPgf}+ . s]xL b]Vg kfOPg eg]/ pgLx¿ klg lg/fz lyP . d]/f] s'/fn] pgLx¿n] cfFvfdf k"l0f{dfsf] rds b]lvof] . ;"of]{bosf] klxnf] ls/0f lxdfnosf] 6fs'/fdf kbf{ lxpFsf] /Ë abn]/ h'g rds cfpF5, pgLx¿sf] d'xf/df ToxL rds lyof] . oBlk xfQLdfly a;]/ v'a yfs]sf lyP pgLx¿ klg . dfpt]n] klxn]sf] eGbf :ofgf] :j/ agfof] / dnfO{ ;Daf]wg u¥of] bfO ca cfjfh glgsfNg' xf]nf . d af3 b]vfpFb}5' . ko{6sx¿nfO{ pQm s'/f d}n] klg eg]+ . clg Sofd]/f 7Ls kfg{ cg'/f]w u/]+ . xfQL cufl8 a9\g uf¥xf] dflg/x]Yof] . dfpt]n] v'§fn] cufl8 a9\g bafa lbO/x]Yof] . xfQLnfO{ s'6\bf cfjfh lg:s]/ af3 efUg ;S5 . To;}n] dfpt]nfO{ Hofb} kl/>d ug'{ kl//x]Yof] . 38Lsf] l6sl6s;Fu} dg 9's9's ul//x]Yof] . of] dg klg a'‰g} g;lsg] uf¥xf] 5 . 8/ x'Fbf klg 9's9's x'G5 . clg v';Lsf] kvf{Odf klg 9's9's x'G5 . af3 b]lvg] eof]– sf}t'xn dgdf, pdË dgdf . cfh lrtjgsf] hËndf zfxL aËfn af3 x]g]{ dgsf] tntn d]l6g] eof] . cl3sf] yfs]sf] u¥xf}+ dg km"n´}+ xn'sf eof] . olt g} v]/ dfpt] ;a}n] ;'Gg] u/L v';Ln] km'?Ë eof] . d xf}bfsf] k5fl8kl§ lyPF . 3fF6L tGSofP/ x]/]+ cufl8 . geGb} xfd|f] cufl8 xfQL lx+8\g] af6f]sf] aLrdf sf7df8f}+sf] ;8sdf ;fF9]n] 6«flkms sG6«f]n u/]´}+ af3 af6f] 5]s]/ a;]sf] ÛÛ klxnf]rf]l6 af3 hËndf b]Vbf dg 9Ss eof] . af3 cufl8sf] k~hf km}nfP/, k5fl8sf] v'DRofP/ a;]sf] lyof] . xfQLdflyaf6 x]bf{ 6fpsf] / 9f8 dfq} b]lvGYof] . o;/L klxnf]rf]l6 jg/fhfnfO{ p;s} b/af/df e]6\bf dg 9Ss km'Nof] . d]/f] OR5f k"/f x'Fbf v';Ln] cfFvf lunf] eof] . dgdg} jg/fhfnfO{ clejfbg u/]+ . d dfpt] / hf]8{gefOk|lt s[t1 ag]+ . ko{6s / d}n] w]/}k6s …ˆnfOË ls;Ú lbof}+, w]/}kN6 ÛÛ jg/fhf / xfd|f] b"/L o:t} %÷^ ld6/eGbf 6f9f 5}g . jg/fhf g xf], cf/fd kmdf{O/x]sf] s] x6\Yof] . xfdLn] x]¥of}+– p;sf k~hf, gª\u|f, x[i6k'i6 eP/ xf]nf lrNnf lyP . slxn] k'R5/ dfly p7fpFYof], slxn] xfO{ sf6\b} xfdLnfO{ x]Yof]{ . ko{6sx¿n] kmf]6f] lrv] km6fkm6 . d}n] cfˆgf] Sofd]/f gNofPsf]df dgdg} r'sr'sfPF . Sofd]/fsf] ˆnf; l´lns l´lns x'Fbf klg ljrlnt 5}g pm . af3sf] af/]df w]/} s'/f ;'g]y]+ . af3 e/;s ts{g vf]H5 . sf]xL cfPsf] cfef; kfP n'S5 . hDsfe]6 eP hfOnfU5 . t/ d}n] To:tf] s]xL kfOgF . pm cfkm" a;]sf] 7fpFaf6 8]u gxRsg] . To;}n] jgsf] /fhf ag]sf] /x]5 Sof/ . xfdL af]ln/x]s} lyof}+, cfjfh jg/fhfn] klg ;'GbYof] . slxn] xfdLlt/ x]Yof]{, slxn] cufl8sf] k~hf rf6\Yof] . cfˆgf] d]xgt v]/ guPsf]df dfpt] v';L lyof] . ha p;n] af3 :ki6 b]Vof], cfˆgf] k|ltlqmof eGof] –æP efn]u}+8f -af3sf] gfd_ kf] /x]5 . of] jg/fhf lrtjgel/sf] bf];|f] 7"nf] af3 xf] . of] efn] af3 …6]Dkn 6fOu/Ú Onfsfdf w]/} cl3b]lv cfˆgf] cflwkTo hdfP/ a;]sf] 5 .Æ /fli6«o lgs'~hsf] :yfkgf cufl8 oL hgfj/x¿ hlt pk]lIft lyP Tolt g} c;'/lIft klg . oL lx+;|s hGt'x¿ /fi6«sf uxgf x'g\ . logLx¿sf] ;+/If0f ckl/xfo{ 5 cGoyf Pslbg xfdL of] cd"No ;Dkbf u'dfpg]5f}+ . oxL cjwf/0f cGtu{t /fli6«o lgs'~hsf] :yfkgf !(&# df :j= tTsfnLg /fhf dx]Gb|af6 ePkl5 zfxL ;]gfaf6 lbg–/ft ul:t nufO{ ;'/Iff k|bfg ul/b}5 . logLx¿sf] ;+Vof slt 5 /]s8{ n]lvG5 . ;do–;dodf logLx¿sf] lg/LIf0f ul/G5 . 6]GsnfOh/af6 a]xf]; agfO{ logLx¿sf] z/L/df oGq /flvG5 . lrGgsf nflu :ki6 lrgf] nufO{ gfd /flvG5 . of] bf];|f] 7"nf] af3 ePsf]n] …efn] u}+8fÚ gfds/0f ul/Psf] dfpt]efO eG5g\ . xfd|f zfxL ;]gfsf ;'/Iff uf8{n] u:tL nufO/xG5g\ . t/ klg Hofg lng] ck/fwLsf] sdL 5}g . u}+8fsf] l;ª, af3sf] 5fnf, xf8 cd"No ePsfn] lzsf/Lx¿sf] laulauL x'G5 . To;}n] nfnrLx¿sf] nfnrsf] lzsf/ aG5g\ oL lgaf]{w hgfj/x¿ . xfn of] (^& ju{ ld6/sf] hËndf $*) j6f u}+8f / ^) j6f af3 5g\ eGg] dfpt]af6 w]/} s'/f yfxf eof] . æca jg/fhfn] af6f] g5f]8\g] eof] . o;nfO{ p7fOlbpF bfO <Æ d}n] lh1f;f /fv]+– s;/L p7fpF5f}+ l;w} nu]/ xfQL le8fpg] Û o;sf] kl/0ffd hfGg rfx]FÆ æo;n] xfQLsf] cufl8sf] efudf ´D6G5Æ g8/fO{ eGof] dfpt]n] . clgi6sf/L kl/0ffd ef]Ug tof/ eOgF . e/;s tsf{pg' /fd|f] efO . o;/L laRsfPkl5 c¿n] cj;/ kfpFb}gg\ jg/fhfsf] bz{g ug{ . d}n] clgi6b]lv 8/fPsf] af]w x'g lbOgF p;nfO{ . xfQL s]xL k5fl8 ;/]/ df]l8of] . klxnf] h'g af6f] cfPsf] lyof] ToxL af6f]lt/ . dgdf cfzÍf hGDof] . o;n] ´D6\of] eg] lat]+ d t . k5fl8 kms]{/ x]/]+, jg/fhfdf s'g} k|ltlqmof 5}g xfdL kmls{Psf]df . d]/f] v'§f xf}bfaf6 ´'l08Psf] lyof] . v'§f dfly tfg]+ clnslt 6fFl;g k'u]5'F d]/f ko{6s;Fu . pgLx¿ xfF;] d 8/fPsf]df . xfQLn] af6f] 5Nof] . ca clgi6sf] s'g} ;Defjgf lyPg . hËndf af3 x]/]F klxnf]kN6 . dg v';Ln] ub\ub\ lyof] . xfQL nlDsof] uGtJolt/ . zfob cFWof/f]sf] cfef;n] 8/fO/x]Yof] xfQLnfO{ , – dw'dNnf, df]/ª a'4 g]kfndf hGd]sf dxfdfgj x'g\ 3gZofd /fhsl0f{sf/ ;f/gfylt/ d klxn] klg k'lu;s]sf] lyPF, sl/a @)–@! jIf{cl3 . d clxn] km]l/ ;f/gfy hfFb}5' . t/ uO;s]sf] 7fpFdf uO/xFbf klg d]/f] dg–dlGb/df plQs} pT;fx lyof], plQs} pGd'Qmtf dfgf}+ d gofF 7fpFdf uO/x]5' . o;nfO{ d}n] a'4b]jk|ltsf] d]/f] c;Ld >4fsf] cleJolQm 7flg/x]+ . ;f/gfylt/ uf8L u'l8/xFbf af}4 ;flxTodf ;f/gfyaf/] sxL+st} k9]sf s'/fx¿ d]/f] dg–dl:tisdf o;/L 5rlNsg k'Uof]– a'4n] af]lw1fg k|fKt ug'{eGbf klxn] klg jIff}{ jIf{ s7f]/ tk / cfTdlgoGq0f u/L z/L/nfO{ Hofb} b'Mv lbg] ug'{x'GYof] t/ kl5 o;f] gu/L dWod dfu{ ckgfpg' eO{ aLraLrdf ef]hg klg ug{ yfNg'eof] . o;af6 pxfF kye|i6 x'g'eof] egL pxfFsf kfFr lzion] pxfFsf] ;fy 5f]8] . af]wuofdf a'4Tj k|fKtkl5 a'4 ;j{k|yd ;f/gfy hfg'eof] . ToxfF cfkm"nfO{ 5f8]sf kfFr lzio;Fu a'4sf] e]6 eof] . a'4sf] lbJo cfs[ltaf6 k|efljt tL k~r eb| lziox¿ km]l/ a'4sf] z/0fdf cfP . To;}a]nf a'4n] tL kfFr lzio;dIf cfkm" ;Dos\ ;Da'4 ePsf] 3f]If0ff ug'{eof] . To;kl5 ltgLx¿nfO{ a'4n] ;j{k|yd wd{af/] lj:t[t pkb]z lbg'eof] . a'4sf] egfOcg';f/ wDd cyf{t\ wd{sf] dtnj ;Toaf6f] xf] h'g cfo{ ci6flËsdfu{sf] gfdn] k|l;4 5 . zLn, ;dflw -Wofg_, k|1fcGtu{t kg]{ oL cfo{ ci6flËsdfu{ -cf7 cf]6f ;To af6f]_ / rf/ cfo{ ;Toaf/] a'4b]jn] ;j{k|yd cfˆgf kfFr lzionfO{ lbg'ePsf] lj:t[t pkb]z a'4sf] klxnf] wDd -wd{_ xf] h;nfO{ …wd{–rqm–k|j4{gÚ ul/Psf] elgG5 . To;kl5 log} k~r eb|nfO{ a'4n] …;ª\3Ú df kl/0ft ug'{eof] / a'4sf] …;ª\3Ú oxL+af6 z'? x'G5 . o;/L a'4sf] wDd -wd{{ / ;+3sf] z'?jft\ ePsf] kljq e"ld ;f/gfy xf] . a'4b]jk|lt c;Ld >4f JoQm ug{ xfdL eGg] u5f}{–a'4+ z/0f+ uR5fld, wDd+ z/0f+ uR5fld, ;+3+ z/0f+ uR5fld cyf{t\ a'4sf] z/0fdf hfG5f}+, wd{sf] z/0fdf hfG5f}+ . ;+3sf] z/0fdf hfG5f}+, j:t'tM of] pkf;gfsf] k|fb'ef{j ;f/gfydf a'4sf] cfud eO{ cfˆgf kfFr lzionfO{ …wd{Ú af/] klxnf] pkb]z lbO{ ltgLx¿nfO{ g} …;ª\3Ú df kl/jt{g ul/;s]kl5 ePsf] xf] elgG5 . d"nuGws'6L ;f/gfydf k'Ubf ToxfFsf] pBfgsf] k|:t'ltdf @)–@! jIf{cl3 b]v]sf] eGbf s]xL kl/jt{g ePsf] d}n] b]v]+ . ;j{k|yd xfdL gofF d"nuGws'6L dlGb/lt/ nfUof}+ . ufO8sf] egfOcg';f/ of] d"nuGws'6L dlGb/ ;g\ !(#! df >LnÍfaf6 cfpg'ePsf cgfufl/s wd{kfnn] agfpg' ePsf] xf] . o; dlGb/leq k:bf 7"nf] a}7sh:tf] sf]7fsf] k/ s'gfdf * km'6 cUnf] ;'gsf] hnk nufOPsf] ;'Gb/ a'4 d"lt{ b]Vtf d cfgGbljef]/ ePF . o; dlGb/sf] a}7s–sf]7fleq bfofFafFof / cufl8sf] 7"n–7"nf leQfdf hGdb]lv lgjf{0f;Ddsf a'4sf] hLjg;Fu ;DalGwt k|d'v 36gfsf 7"nf /fd|f lrqx¿ k|:t't ul/Psf] clt ;'Gb/ clt dfld{s nfUof] . oL lrqx¿ hfkfgsf k|l;4 lrqsf/ sf];]T; gf];'n] a'4b]jk|ltsf] >4f ;'dgafkt ;g\ !(#@ b]lv !(#^ ;Dd $ jIf{ nufP/ agfPsf x'g\ eGg] s'/f klg ufO8af6 yfxf kfPF . ;fFRr} hfkfgLh:t} xfdL g]kfnL klg a'4k|lt cf:yf / >4f JoQm ug{ hfg]df a'4e"ld g]kfnsf] ul/df slt pRr x'g]lyof] xf]nf eGg] efjgf dnfO{ lsglsg dgdf kg{ uof] . To;kl5 xfdL aflx/ lg:Sof}+ . ufO8n] xfdLnfO{ o; dlGb/eGbf clnk/ zfob k"j{lt/ xf] Sof/] nu] . ToxfFleq k:bf v'Nnf 7fpFdf Pp6f 7"nf] kLknsf] af]6d'lg eujfg\ a'4n] k~reb| leIf'x¿nfO{ klxnf] lzIff lbPsf] efjgf lgld{t ;'Gb/ d"lt{x¿ b]Vbf d ´;Ë ePF . ToxfFsf] Tof] zfGt jftfj/0fdf a'4b]j / k~r eb| leIf'¿sf] d"lt{x¿sf] agfj6df o:tf] ;hLjtf / oyfy{tf ´NsGYof] ls dfgf}+ clxn] g} a'4n] k~r eb|nfO{ ToxfF pkb]z lbO/xg' ePsf] 5 . ot}lt/ eujfg\ a'4sf c¿ ;–;fgf l;+xd/d/sf d"lt{x¿n] klg ToxfFsf] jftfj/0fdf dgdf]xstf ylk/x]sf] 5 h:tf] nfUof] . ToxfFl:yt kLknsf] 3gf j[If jf:tjdf af]lwj[Ifsf] g} zfvf xf] eGg] s'/f ufO8n] o;/L k|:t't u/] . af]lw;Tj l;4fy{ uf}tdn] af]wuofsf] Pp6f j[Ifd'lg Wofg ug'{x'Fbf a'4Tj k|fKt ePkl5 pxfFnfO{ a'4 / of] j[IfnfO{ af]lwj[If elgof] . To;kl5 ;+;f/sf] ljleGg 7fpFdf Tof] af]lwj[Ifsf] sndL a'4uofaf6 ;;Ddfg nluof] . oxL af]lwj[Ifsf] Ps zfvf >LnÍfdf klg k'Uof] . ;g\ !(#! df >L nÍfaf6 wd{kfn ;f/gfy cfpg' x'Fbf ToxfF /x]sf] af]lwj[Ifsf] Ps sndL NofO{ clxn] xfdL 3'ld/x]sf] v'Nnf 7fpFdf /f]Kg' ePsf] xfn ´flËP/ ljzfn ePsf] 5 . To;}n] o; j[IfnfO{ klg xfdLn] af]lwj[If g} 7fgL >4f;fy k|0ffd u¥of}+ . ;f/gfydf ljleGg dxTjk"0f{ lgdf{0f tyf :ofxf/–;';f/ sfo{ ug'{ x'g] wd{kfnsf] ;g\ !(#% df lgwg eof] . pxfFsf wd{–sfo{k|lt s[t1tf 1fkg ug{ pxfFsf] kfly{j z/L/nfO{ Tot}lt/ Ps 7fpFdf ;dflw:y ul/Psf] s'/f klg ufO8af6 yfxf kfof}+ . pxfFsf] ;Tsfo{ ;'Gbf ;fFRr} wd{sfo{df klg ;+nUg x'g'k5{ eGg] efjgf stfstf d]/f] dgsf] Pp6f s'gfdf Rjf:; kg{ uof] . wd]v :t"k To;kl5 ToxfFaf6 xfdL aflx/ lg:Sof}+ . ToxL+af6 wd]v :t"klt/ hfg ufO8n] xfdLnfO{ d"n 9f]sf aflx/ NofO{ km]l/ cs}{ d"n9f]sflt/ nuL Sofd]/f / lel8cf] Sofd]/fsf] nflu yk l6s6 lsGg nufP/ leq nu] . ;f/gfydf d klxn] hfFbf o:tf] Joj:yf lyPg, Pp6} d"n9f]sfaf6 l5/] k'UYof] . h] xf];\ ;f/gfysf] Tof] eJo, ;'Gb/ tyf /d0fLo pBfg b]Vtf dg cfglGbt x'Fb}lyof] . xfdL ;+;f/k|l;4 :yn …wd]v :t"kÚ lt/ ;f]´} uof}+ . o;af/] ufO8n] j0f{g u/]sf] af6 yfxf kfPF– of] ToxL eJo :t"k xf] h'g 7fpFdf l;4fy{ uf}tdn] ;Dos\, ;Daf]lw k|fKt u/L a'4 x'g' ePkl5 kfFrhgf leIf'nfO{ df]If / lgjf{0f k|fKt ug{ cfo{ ci6flËs dfu{ -cf7 dfu{_ sf] lzIff / bLIff ;j{k|yd k|jt{g ug'{ePsf] lyof] . af}4 wd{df l;4fy{ uf}tdsf] u[xTofunfO{ …dxflelgiqmd0fÚ tyf a'4 ePkl5sf] z/L/ Tofusf] 36gfnfO{ …dxfkl/lgjf{0fÚ elgG5 . To:t} ;f/gfysf] of] wd]v :t"k ePsf] 7fpFdf a;]/ lbg'ePsf] k|yd pkb]znfO{ …wd{rqm k|jt{gÚ elgG5 . o;/L a'4b]jn] ;+;f/df 1fgsf] Hof]lt km}nfpg] sfo{ z'? ug'{ePsf] klxnf] 7fpF oxL …wd]v :t"kÚ /x]sf] 7fpF /x]5 . ctM ToxfF k'Ubf To; :t"ksf] dxQf / kljqtfk|lt xfdLn] ;Sbf] >4fefj ck{0f u¥of}+ . o; :t"kaf/] ufO8n] yk la:t[t j0f{g u/]sf]af6 xfdLn] yfxf kfof}+– o; wd]v :t"ksf] >Lu0f]z ;d|f6\ czf]sn] u/] klg o;sf] lgdf{0f kfFrf}–5}7f}+ ztfAbLlt/ ePsf] cg'dfg ul/Psf] 5 . t/ o;nfO{ s;n] lgdf{0f u/]sf] xf] eGg] s'/frflx+ xfn;Dd ;f]wvf]h / cGj]If0fsf] ljIfo ag]sf] 5 . o;sf] k'gM lgdf{0f eg] ;do–;dodf x'Fb} cfO/x]sf] /x]5 . wd]v :t"k ePsf] 7fpFdf …o] wdf{ x]t' k|ejfÚ n]lvPsf] lznfkq e]l6P5 h;af6 wd]v :t"ksf] dxQf yfxf kfOPsf] /x]5 . wd]v :t"ksf] k'/fgf] gfd …wd{ rqm :t"kÚ eGg] s'/f klg ToxL lznfkqaf6 yfxf kfOof] . of] :t"ksf] jl/kl/ leQfdf ljleGg efIffdf n]lvPsf lznfkqx¿, :jl:ts lrGxx¿, km"nsf xfFuflaFufx¿ tyf r/fr'?ª\uLsf /]vfÍgx¿ /fd|/L s'FlbPsf 5g\ . #( ld6/ prfO / @* ld6/ Jof; ePsf] of] wd]v :t"kh:tf] lgdf{0f xfn;Dd ;+;f/sf] s'g} efudf 5}g xf]nfh:tf] dnfO{ dgdf nflu/Xof] . To;kl5 ;f/gfysf] P]ltxfl;s ljj/0faf/] d}n] pT;'stf b]vfpFbf ufO8n] tYoo'Qm ljj/0f k|:t't u/]sf] ;f¥x} 3t nfUof] . dfgf}+ sIffdf k|fWofksn] /fd|f] k|jrg lbP´}+ Tof] ufO8n] wf/f k|jfx j0f{g u/]sf] b]Vbf d ;f¥x} ub\ub\ ePF . Tof] k|;Ë dfg;k6ndf cfh;Dd klg 5fkf ´}+ /lx/x]sf] 5 . d]/f] nflu ;~hLjgL l;4 ePsf] d}n] gf]6 u/]sf] ;f/gfysf] Tof] P]ltxfl;s k[i7e"ldnfO{ oxfF k|:t't u/]+ eg] w[i6tf u/]sf] g7xl/Pnf . ClIfktg ;f/gfysf] k|frLg P]ltxfl;s gfd ClIfktg xf] . To;a]nf ToxfF kfFr;o hgf ClIfx¿ a:g] cf>d /x]5 . ;fy} d[ux¿ c;ª\Vo dfqfdf ToxfF x'Fbf To; 7fpFnfO{ d[ubfj klg elg+bf] /x]5 . o;/L klxn]b]lv g} Tof] If]q /d0fLo pkjg ePsf] / kl5 ToxfF a'4b]jsf] cfudg x'Fbf ;'gdf ;'uGw eg]´}+ Tof] If]qn] kljqtfsf] afSnf] 3'D6f] cf]9\g] ;f}efUo kfPsf] /x]5 . t/ a'4sf] ToxfF cfudgkl5 nueu #)) jIf{;Ddsf] ToxfFsf] P]ltxfl;s k[i7e"ldaf/] s]xL cQf]kQf] g} ePg5 . lsgeg] To;a]nflt/sf s'g} klg :tDe km]nf kg{ ;s]g5 . To;kl5 ;d|f6 czf]s ToxfF cfO{ …czf]s :tDeÚ / …wd{/flhs :t"kÚ agfPkl5 dfq of] 7fpF kljq a'4 e"ld xf] egL k|l;l4 x'g yfn]5 . af}4 wd{sf] k|d'v :yn alg;s]sf] oxfF ;ftf}+ ztfAbLlt/ Pp6f o:tf] eJo wdf{zfnf aGof] hxfF !%)) hgf af}4 leIf'x¿nfO{ vfg] a:g] /fd|f] Joj:yf lyof] . o;/L ;f/gfysf] dxQf lbg–b'u'gf /ft–rf}u'gf x'Fb} To;sf] ul/dfdo ufyf eg] af¥xf}+ ztfAbL;Dd /Xof] . To;kl5 agf/;sf lxGb" /fhfx¿n] ;f/gfylt/ u'Daf, wd{zfnf, :t"kx¿ eTsfpg nufO{ ltgsf OF6f, 9'Ëfx¿ cf–cfˆgf OR5fg';f/sf ejgx¿ agfpg p7fP/ nu] . To:t} d';ndfgx¿sf] zf;gsfndf ;f/gfysf] s]xL s'g} pGglt ePg a? cjglt g} eP . s]jn d'un /fhf csj/n] eg] ;f/gfysf] kljq :t"kdf ldgf/ agfO{ clnslt eof] klg s]xL ;3fp k'¥ofOlbP . To;kl5 cª\u|]hx¿sf] zf;gsfndf ;f/gfyn] P]ltxfl;s dxTj /fVb5 eGg] ufO{+u'O{+ xNnf rn]5 / To;}n] ToxfF ;g\ !&(* df s]xL pTvgg sfo{ eP5 t/ 7f]; s'/f s]xL ge]6fpFbf Tof] xNnf To;} ;]nfP/ uP5 . kl5 ;g\ !*#^ df ToxfF km]l/ k|l;4 k'/ftTjj]Qf cn]sh]G8/ slgª3dn] /Fd|/L pTvgg sfo{ ;'? u/]5g\ . geGb} pgsf] ;d´bf/Lk"0f{ pTvggaf6 ToxfF Pskl5 csf]{ dxTjk"0f{ ;fdu|Lx¿ km]nf k/]5g\ . To; If]qsf] lj:t[t pTvggaf6 d'unuGws'6L laxf/, wd{/flhs :t"k, Pp6f af}4 laxf/ / Pp6f dlGb/ klg e]l6P5g\ . ;fy} a'4sf ljleGg d'b|fsf d"lt{x¿, l;+x :tDe, czf]s :tDex¿ klg e]l6P5g\ . pTvggaf6 k|fKt ;fdu|Lx¿af6 s] yfxf eof] eg] ;f/gfysf] ljsf; / ;+/If0f j:t'tM af}4 wd{df cf:yf /fVg] To;a]nfsf /fhf–dxf/fhfx¿af6 dfq ePsf /x]5g\ . To;kl5 aL;f}+ ztfAbLdf cfP/ ;f/gfysf] dxQf km]l/ Psk6s Tolt a]nfb]lv ´s´sfP/ ´NSof] ha ef/tsf tTsfnLg efO;/fo n8{ s'h{gn] a8f] lbnr:kL lnO{ To; 7fpFsf] ;+/If0f, hL0ff]{4f/ / k'gM lgdf{0f ub}{ ToxfFsf] /d0fLotfdf oy]i6 ;3fp k'¥ofpFb} xfnsf] cj:yf;Dd k'¥ofpgdf 7"nf] of]ubfg u/] . o;/L ;f/gfyh:tf] af}4 wd{:ynsf] cfw'lgs ljsf;df Pshgf cª\u|]h;fx]an] u/]sf] cle?lrk|lt cfef/ JoQm ub}{ pgnfO{ Gofgf] clejfbg ug{ d lxrlsrfpGg . wd{/flhs :t"k To;kl5 ufO8n] xfdLnfO{ wd{/flhs :t"ksf] eUgfjz]If ePlt/ nu]/ b]vfP . O;fk"j{ t];|f] ztfAbLdf ;d|f6\ czf]sn] agfPsf] of] :t"ksf] ctLtsf] b'Mvk"0f{ 36gfnfO{ k|:t't ub}{ ufO8n] ;g\ !&($ df sfzL g/]zsf bLjfg hutl;+xn] of] :t"knfO{ etfe'Ë kf/L eTsfO{ o;leqsf eujfg\ a'4sf ;'Gb/ k|ltdfnfO{ u+ufdf ˆoflnlbP eg] . wd{/flhs :t"ksf] s?0fsyf ;'Gbf xfn;fn} ;g\ @))! dfr{ ! b]lv ckmuflg:yfgsf tflnafg ;d"xn] afldofg zx/df /x]sf] ljZjs} ;a}eGbf cUnf] -!&% lkm6 prfOsf]_ plePsf] a'4sf] d"lt{ Wj:t kf/]sf] b'Mvb 36gf ;D´g k'u]+ . ckmuflg:yfgdf kfFrf} ztfAbLdf lgld{t a'4sf] Tof] eJo P]ltxfl;s dxTjsf] d"lt{nfO{ gi6 gug{ ljZjsf w]/} d'n'saf6 cg'/f]w ul/of] . slt 7fpFdf t pgLx¿sf] s's[Tok|lt lj/f]w tyf h'n'; klg lgl:sof] . t/ tL wd{ c;lxi0f' tflnafgnfO{ s]6Ln] 5f]Pg . d"nuGws'6L ljxf/ dfly pNn]lvt wd{/flhs :t"k ePsf] 7fpFlt/ ;–;fgf w]/} cf]6f :t"kx¿sf eUgfjz]Ifx¿ b]vfpFb} >4fn' eQmhgx¿n] cf–cfˆgf OR5fcg';f/ oL :t"kx¿ agfPsf x'g\ eGg] s'/f klg ufO8n] atfP . ot}lt/ /x]sf] sl/a @)–@% km'6 cUnf] eUgfjz]If b]vfpFb} o; If]qsf] d'Vo k'/fgf] d"nuGws'6L ljxf/ oxL xf] eg] . k|l;4 lrlgofF ofqL …Xj]g ;fFun]Ú oxL d"nuGws'6Ldf eujfg\ a'4 cf/fd ug'{x'GYof], jIff{af; a:g'x'GYof] / Wofg ug'{x'GYof] eg]/ cfˆgf] ofqf ljj/0fdf n]v]sf] kfOG5 . kl5 cf7f} ztfAbLdf oxL 7fpFdf eJo ljxf/ aGof] h;nfO{ d"nuGws'6L ljxf/ elgof] . eujfg\ a'4 a:g'ePsf] o:tf] kljq 7fpFnfO{ gd:sf/ u/L xfdLn] cf–cfˆgf] >4f;'dg r9fof}+ . czf]s :tDe To;kl5 xfdL Tot}lt/ clnk/ ;d|f6 czf]sn] k|lt:yfkg u/]sf] czf]s :tDe x]g{ uof}+ . slnËsf] o'4kl5 o'4sf] aLeT;tfaf6 lj/Qm eO{ o'4sf] gLltnfO{ g} kl/Tofu u/L ;d|f6 czf]s a'4b]jn] k|ltkfbg ug'{ePsf] zflGt / ldqtfsf] af6f]lt/ pGd"v x'g yfn]5g\ . To;}n] af}4 wd{sf] k|rf/–k|;f/df logL bQlrQ eP5g\ . To;}n] ljleGg af}4 :ynx¿ h:t} ;fFrL, j}zfnL, n'lDagL / ;f/gfydf logn] 7"nf cUnfcUnf :tDex¿ v8f u/L To;df a'4wd{af/] clen]v sf]g{ nufP5g\ . ;f/gfydf ePsf] czf]s :tDesf] prfO klxn] @) ld6/ lyof] /] . t/ clxn] of] :tDesf] ¿kdf v8f 5}g . cfkm} 9n]/ xf] jf c¿ s;}n] lauf/]/ xf] of] xfn tLg rf/ 6'qmfdf ljeflht 5 . aLrsf] / tNnf] efu ToxL+ v'Nnf pBfgdf kmnfdsf] /]lnªleq} s;}n] 5'g g;lsg] u/]/ htg;fy /flvPsf] xfdLn] b]Vof}+ . o; :tDesf] dflynf] efurflx+ ;f/gfy ;ª\u|xfnodf ;'/lIFt;fy /flvPsf] 5 eGg] s'/f czf]s :tDesf] uxgtf / dxQfaf/] ufO8n] atfP . km6fkm6 kmnfs]sf] j0f{gaf6 d Ps lsl;dn] :tlDet g} ePF . p;sf] j0f{gaf6 yfxf kfPF, sdnsf] km"nsf] efjdf lgld{t Tof] czf]s :tDeaf/] ljleGg ljåfg\x¿n] ljleGg cy{ nufPsf 5g\ . Tof] :tDesf] dfly 6'Kkfdf rf/ lbzflt/ kms]{sf rf/cf]6f 6fpsf] ePsf] Pp6f cf;gdf a;]sf] Pp6f l;+xsf] d"lt{sf] tn aLrdf Pp6f rqm 5 h;n] wd{–rqmnfO{ ;+s]t u/]sf] xf] . ToxL rqm cyf{t\ wd{ rqmnfO{ k|tLssf] ¿kdf ef/t ;/sf/n] :jtGqtfkl5 cfˆgf] /fli6«o ´08fsf] aLrdf /fvL a'4 / af}4 wd{nfO{ oyf]lrt ;Ddfg u/]sf] 5 eGg] ;'Ggf;fy v'zLn] ub\ub\ x'g k'u]+ . of] s'/f dnfO{ klxn] yfxf lyPg . a'4sf] lzIff k|tLsfTds ¿kn] ;+;f/ ;dIf k|:t't ug{ ef/t ;/sf/n] u/]sf] of] ;Tsfo{ ;fFRr} ;¥xfxgLo 5 . a'4b]jsf] dlxdf a'´]/ o; lsl;dsf] ;b\a'l4 / ;b\ljj]s xfdL g]kfnLdf slxn] k|:km'/0f xf]nf egL d 3f]l/g k'u]+ ToxfF To;a]nf . czf]s :tDesf] dflyNnf] efu ToxfF gx'Fbf o;af/] ufO8n] j0f{g u/]sf s'/fx¿ xfdLn] b]Vg gkfpFbf eg] clnslt a]:jflbnf] cg'ej ToxfF x'g uof] . cGTodf xfdL ToxfFsf] ;'Gb/ v'Nnf afl6sfdf 3'ld/Xof}+ . ToxfF oqtq d[ux¿sf] r'na'n] rfn / psfnL–cf]/fnL rp/sf] jl/kl/ ljljw yl/sf xl/ofnL af]6la?jf b]Vtf dg To;} To;} /dfO/Xof] . ;fFRr} ;f/gfysf] pBfg eJo ;'Gb/ tyf /d0fLo 5 . ljb]zL d'n's ef/tsf ljleGg 7fpFdf a'4sf] dlxdf ´Nsfpg] ljljw af}4:ynnfO{ hL0ff]{4f/ tyf k'gM lgdf{0f u/L /fd|/L ;hfO/fv]sf] b]Vtf d :tlDet / pNnl;t b'j} x'g]u5'{ . To;}n] xf]nf w]/} ljb]zLsf] dgdf a'4 ef/tLo x'g\, ef/tdf hGd]sf x'g\ eGg] unt wf/0ff knfPsf] . Psrf]l6 d Kofl/;df 5Fbf Pp6f kf6L{df ;fd]n ePsf] lyPF . To;a]nf ToxfF ljljw ljIfodf /dfOnf] ukm;km rn]sf] lyof] . /fhgLltb]lv cfly{s clg of}gb]lv wfld{s tyf P]ltxfl;s ljleGg ljIfodf cf–cfˆgf] wf/0ff JoQm x'Fb} lyof] . olQs}df ;+;f/sf ljleGg wd{af/] rrf{ rNof] . af}4 wd{af/] klg s'/f p7\of] . d}n] cfˆgf] gfs 7f8f] kfg{ a'4 g]kfnL x'g\, pxfFsf] hGd g]kfnsf] n'lDagLdf ePsf] xf]eg]+ . d]/f] of] egfOnfO{ OG8f]g]l;ofsf ld:6/ agafªn] ;fkm c:jLsf/ ub}{ a'4 ef/tLo x'g\ eg] . d}n] cfˆgf] lh2L 5f]l8g\ / eg]F –æx]/ ld:6/, tkfO{+ dfGg';\ of gdfGg';\ dnfO{ s]xL eGg' 5}g t/ a'4 g]kfnL x'g\, pgL g]kfndf hGd]sf dxfdfgj x'g\, o;sf] nflu hlt afhL /fVg'k/] klg, h] lsl/of vfg' k/] klg tof/ 5' .Æ dnfO{ To;a]nf cfˆgf] df}lns xsdf r"k nfu]/ a:g' b]zb|f]xL x'g'h:tf] klg nfUof] . To;}n] d}n] Kof6Kof6 af]Ng 5f8]sf] lyOg . t}klg afgafªn] d]/f] s'/fdf ljZjf; u/]s} xf]Og . To;}n] dnfO{ s]xL xLgtfaf]w klg eof] . ljZjdf g]kfn / g]kfnL cl:tTj g} gePsf] h:tf] n3'tfef; dnfO{ x'Fb} lyof] . t}klg ;To s'/fdf d cl8u e}/x]+ . kl5 cfˆg} b]zdf kms]{kl5 pko'{Qm 36gf lal;{;s]sf] lyPF . t/ afgafªn] lal;{Psf] /x]g5 . Ps–8]9 jIf{kl5 d}n] 3/df crfgs Pp6f kq kfPF . OG8f]g]l;ofaf6 pxL ld:6/ afgafªn] k7fPsf /x]5g\ . To; kqdf afgafªn] Ifdf ofrgf ub}{ n]v]sf lyP –æld:6/ /fhsl0f{sf/, tkfO{+ g} 7Ls x'g'x'G5, a'4sf] b]z g]kfndf d PskN6 h?/ cfpg]5' … .Æ pgsf] of] kq k9\g kfpFbf dnfO{ nfv kfP´}+ eof] / o;af6 a'4k|lt d]/f] dfof / >4f ´g\ a9\g yfNof] . h]xf];\ a'4sf] hGdaf/] Pshgf ljb]zL;Fu ePsf] jfbljjfbaf6 a'4sf] ljIfodf xfdLn] ug'{kg]{ s'/f w]/} 5g\ eGg] s'/f :jtM l;4 5 . a'4sf] dlxdf ´Nsfpg] ;f/gfysf] Tof] kljq pBfgnfO{ lrlrkfkf u/L /fd|/L ;+/If0f ul//fv]sf] b]Vbf dgdg} ef/tLo hgdfg;k|lt s[t1tf JoQm u/]+ d}n] . a'4sf] ul/df b]vfpg] of] ;f/gfy:ynsf] e|d0f ubf{ xfdLsxfF s/f]8f}+ nufgL e};s]sf] ljb]zL ;xof]u / ;b\efjgf;d]t k|fKt n'lDagLsf] rxlsnf] ¿k of] hLjgsfndf b]Vg kfOg] xf] ls xf]Og eGg] v'Nb'nLn] u|:t ePF . |
