l8NnL/fd ld>

cfˆgf] dft[e"ldk|lt ;w}+ ;g ckm b ;f]onsf] ¿kdf ljVoft >L % a8fdxf/fhflw/fh k[YjLgf/fo0f zfx cfw'lgs g]kfnsf /fi6"lgdf{tf dfq x}gg\ k/Gt' g]kfnL efiff / ;flxlTos kmfF6sf k|yd k|:tf]tf klg x'g\ . pgsf] k|Voft uB /rgf lbJof]kb]zsf ;fy} ;dsfnLg ;|i6f / cGo P]ltxfl;s uf}/j ul/dfs} lzv/tfn] klg uf]vf{e"ld uf}/jzfnL Oltxf; lgdf{0f ug{ ;Ifd uf]vf{nL zlQms]Gb|n] ;flxlTos jfª\dodf ;d]t k|f/Ded} ;'gf}nf] ;Gb]z lbPsf] 5 . cf/DesfnLg g]kfnsf] ljåt\k/Dk/fsf] :yfkgf / ljsf;df uf]vf{sf zfxj+zLo /fhfx¿sf] 5q5fofdf /x]sf ofjt ljåfg\x¿sf] dxTjk"0f{ of]ubfg /x]sf] 5 . g]kfnL ;flxTosf] uB kmfF6tkm{ s]nfpFbf k[YjLgf/fo0f zfxsf ;dsfnLg b/afl/of slj zlQmjNne cHof{nsf] dxfef/t lj/f6\kj{;Dd k'Ug ;lsG5 . g]kfn PsLs/0f cleofgtfsf l;h{gf ePsf cg]sg\ cf/f]x-cj/f]xx¿sf ;fy;fy} /fHo ;~rfng ug]{ qmddf hLjgsfndf cfkm"n] b]v]sf, ;'g]sf / ef]u]sf 36gf cflb OToflbsf] Jofks cg'ejsf cfwf/df k[YjLgf/fo0f zfxåf/f vfl/Psf cleJolQmx¿ g]kfnL /fi6" / ;dfhsf w/f]x/ x'g\ . cToGt b"/blz{tfsf gfos k[YjLgf/fo0f zfxåf/f l;h{gf ul/Psf lbJof]kb]zx¿ o'uo'ufGt/;Dd klg /fli6"o r]tgfsf] d"nk|jfxdf k|ydtM k|]/0ffbfoL ;|f]t ag]sf 5g\ / alg/xg]5g\ . k|f/Desfndf lbJof]kb]z ;flxlTos dfGotfsf] nflu geO{ /fhgLlts, ;fdflhs, cfly{s / ;f+:s[lts kl/j]znfO{ gLlt pkb]zfTdstf k|bfg ug]{ p2]Zon] lbJof]kb]zsf] lgdf{0f u/] klg ;flxlTos dxTjaf6 of] k[ys\ /xg eg] ;s]g . To;sf/0f k[YjLgf/fo0f zfxsf] lgwg;Fu} lj=;+= !*#@ ;fndf k|sfzdf cfPsf] lbjof]kb]zsf] ;|i6faf6 g} g]kfnL uB ;flxTo lgaGwofqfsf] yfngL ePsf] xf] .

g]kfnLx¿sf] cd"No lglwsf] ¿kdf /x]sf] tTsfnLg ;fgf] /fHo uf]vf{n] cfw'lgs g]kfnsf] af]wTj u/fpg'sf ;fy} lxdfnL clw/fHosf] k|lti7f, uf}/j / dof{bfdf cToGt} dxTjk"0f{ e"ldsf phfu/ u/]sf] 5 . jL/tf / wL/tfsf] pb\ud:yn / g]kfnL uB ;flxTosf] k[i7e"ldsfnb]lv g} uf]vf{nL ;flxToofqfnfO{ k[YjLgf/fo0f zfxn] phfu/ u/]sf 5g\ . clxn];Dd lgdf{0f x'g;s]sf] g]kfnL uBsf gd"gfx¿df k[YjLgf/fo0f zfxåf/f /rgf ul/Psf] lbJof]kb]z g} ;flxlTos ;u'gx¿n] kl/k"0f{ klxnf] /rgf xf] . lbJof]kb]z ljifoj:t'sf] cWoogaf6 k[YjLgf/fo0f zfxn] cfˆgf] clGtd cj:yfdf cfˆgf ;GtfgnfO{ s]xL /fd|f /fd|f pkb]zx¿ cg'ejsf] cfuf]df ufn]/ lbPsf lyP egL jl/i7 ;flxTo;fws 8f= tf/fgfy zdf{n] ;dfnf]rsLo d"NofÍg u/]sf 5g\ . oL pkb]zx¿ b"/bzL{ /fhgLlt1sf hLjg ;"q lyP . k[YjLgf/fo0f zfxsf log} jf0fLdf g]kfnnfO{ b'O{ 9'ËfaLrsf] t?nsf] pkdf lbg' cfkm}+df cy{k"0f{ 5 . rf/ hft 5QL; j0f{sf] ;femf km"naf/Lsf] pkdf g]kfnnfO{ ;a} hftsf] km"naf/L dfgL pRr /fhgLlts b"/blz{tf / ;flxlTos u'0fsf dfnL k[YjLgf/fo0f zfx cfˆgf] wd{, snf, ;+:s[lt, efiff / ;flxTok|ltsf] efjgfdf pT;u{ lb+b} /fi6"sf] ljsf; ddtfk|lt dxTjfsf+IfL lyP . k[YjLgf/fo0f zfxn] tTsfnLg ;dfhnfO{ efiff / ;flxTosf] dfWodsf] ¿kdf h'g ;Gb]z lbP/ uP tL cfh klg plQs} dxTjk"0f{ / dggLo 5g\ . k[YjLgf/fo0f zfxsf] lbJof]kb]zdf k|:t't ul/Psf] /fi6" lrGtg kIfnfO{ dfq eP klg cfTd;ft\ ug{;Sg' k|To]s :jfledfgL g]kfnLsf] st{Jo xf] . …d]/f ;fgf b'Mvn] cfHof{sf] d'n's xf]Og ;a}nfO{ r]tgf eof Pjd\ k|hf df]6f eof b/af/ alnof] x'GofF 5 tyf 3'; lnGof / lbGof b'j} /fi6"sf zq' x'gÚ h:tf dfld{s pb\uf/sf lzv/k'?if k[YjLgf/fo0f zfxsf] lbJof]kb]z Ps df}lns /rgf xf] . a'4f d/] efiff ;/] eGg] zfZjtdo g]kfnL pkdfx¿nfO{ ;hutf / ;xhtf k|bfg u/]/ cfˆg} df}lnstfo'Qm z}nL / efjgfnfO{ lbJof]kb]zn] ;d]6]sf] 5 . /fli6"o lxtsf] ;du| nIo|k|lt pGgtzLn aGb} df}lns ;f/tTjnfO{ phfu/ u/]sfn] lgaGwsf/ k[YjLgf/fo0f zfxsf] lbJof]kb]z g]kfnL uB ;flxTosf] Oltxf;df Ps cd"No pknlAw xf] . /fli6"otf, ;dfhaf]w / r]tgfaf]wsf] ;+sNknfO{ lbJof]kb]zn] :jLsf/ u/]sf] 5 eg] efiffsf] ;'Gb/tf, ;/ntf / ;/;tfleq pkdf k|of]usf] uB lzNksnf lbJof]kb]zdf kfOg] k|d'v ljz]iftf x'g\ .

g]kfnL efiff / ;flxTosf] >Lj[l4df ;+:s[t kBdf n]lvPsf zfxsfnLg clen]vx¿sf] of]ubfg dxTjk"0f{ 5 . ;j{k|yd lj=;+= !&#& df /fhf k[YjLklt zfxsf] k|zl:t n]lvPkZrft\ ;+:s[t kBdf clen]v n]vfpg] k/Dk/f k|f/De ePsf] xf] . b|Jo zfxsf] cf7f}+ k':tfsf /fhf k[YjLklt zfxn] uf]/vfdf lj=;+= !&!) b]lv !&%& ;Dd em08} $& jif{ /fHo u/]sf] b]lvG5 . x'g t To;k"j{ lj=;+= !^&! df uf]/vfsf Gofok|]dL Pjd\ ;dfh;'wf/s /fhf /fdzfxsf] uf]/vf kf]v/Lyf]s d'/nLw/ gf/fo0f dlGb/sf] 9f]sfsf] ;+:s[t clen]v klg dxTjk"0f{ /x]sf] 5 . To;k5fl8 klg zfxsfndf bh{gf}+ clen]vx¿ ;+:s[t efiffdf n]lvPsf 5g\ h;af6 ;+:s[t ;flxTosf] ;fy;fy} g]kfnL ;flxTosf] >Lj[l4df klg dxTjk"0f{ of]ubfg k'Ug uPsf] 5 . dsjfgk'/ /fHo ljho u/]s} jif{ lj=;+= !*!( df k[YjLgf/fo0f zfxn] g'jfsf]6df ;fttn] b/af/ lgdf{0f u/]sf lyP . g'jfsf]6df eJo b/af/ lgdf{0f u/]s} cj;/df n]lvPsf] k|zl:t clen]vsf] ;+:s[t ;flxTodf cfˆg} dxTj 5 . tLg Znf]ssf] pQm clen]vdf k[YjLgf/fo0f zfxåf/f g'jfsf]6 ljho, tgx'Fsf /fhf lqljqmd ;]gnfO{ kqm]/ s}b u/L 5f]l8Psf] 36gf / sfzLofqfaf6 efbufpF / kf6gdf ljho k|fKt ul/;s]kl5 xg'dfg9f]sf;Fu} hf]8]/ Ps b/af/ agfPsf lyP, h'g b/af/nfO{ j;Gtk'/ b/af/ elgG5 . :df/s:j¿k ;+:s[t clen]vdf k[YjLgf/fo0f zfxsf] k'vf}{nL j+zfjnLsf] j0f{g u/]kl5 /fhk|f;fbsf] ;flxlTos j0f{g dxf/fgL / /fhs'df/Lx¿sf] j0f{g u/L k[YjLgf/fo0f zfxåf/f /fhgLlts pknlAwsf] k|efjsf/L / cfnÍfl/s aofg ul/Psf] 5 . To;}n] k[YjLgf/fo0f zfxåf/f n]Vg nufPsf / n]lvPsf hlt klg kB clen]vx¿ 5g\ ltgn] ;flxlTos of]ubfgdf OF6f yKg] sfo{ u/]sf 5g\ . g]kfn PsLs/0f cleofg ofqfs} qmddf sflGtk'/ pkTosfdf ljho k|fKt u/]kl5 k[YjLgf/fo0f zfxn] g]kfnL efiffnfO{ cbfntL efiffsf] ¿kdf dfGotf lbPsf lyP . cfw'lgs g]kfnL ;flxTodf dfq xf]Og k[YjLgf/fo0f zfxsf] hGde"ld / jL/Tje"ld uf]vf{nL ;flxToofqfnfO{ cufl8 a9fpg] qmddf uf]vf{s} slj zlQmjNne cHof{nsf] ;j{lk|o :yfg 5 . uf]vf{ /fhk|f;fbdf cf>o kfPsf k[YjLgf/fo0f zfxsf ;dsfnLg sljx¿ zlQmjNne cHof{n, nId0f pkfWofo / nlntfjNne hLjGt / sfnhoL /x]sf 5g\ .

g]kfnL ;flxTodf k[YjLgf/fo0f zfxsfnLg ;flxTo / slj ;flxTosf/x¿sf] af/]df ultnf] ax; p7fpFbf ;j{k|yd uf]/vf b/af/;Fu cToGt cfTdLo ;DaGw /x]sf / ToxLF cf>o kfPsf k|Voft tLghgf sljx¿dWo] slj nId0f pkfWofo ljåfg\ sljsf ¿kdf b]lvG5g\ . pgn] sljtflgsiff]kndf rDk"sf] /rgf u/]sf lyP . rDk"sf /rgfsf/ slj nId0f pkfWofo / P]ltxfl;s g'jfsf]6 e}/j dlGb/df /x]sf] ;+jt\ !*@^ sf] tfd|kqsf] e}/jL:d[ltsf /rlotf nId0ff]kfWofo Pp6} ;fws x'g\ eGg ;lsG5 . sflGtk'/df ljho k|fKt ug'{k"j{ o'j/fhflw/fh k|tfkl;+x zfxn] afnfh'df Ps a[xt\ slj;Dd]ng ;DkGg u/fPsf] j0f{g slj nId0f pkfWofon] sljtflgsiff]kndf pNn]v u/]sf 5g\ . lsgeg] k[YjLgf/fo0f zfxsf pQ/flwsf/L k|tfkl;+x zfx ljåfg\ tyf ;flxTo, ;ËLt / tGqsf 1ftf eP/ lg:s]sf lyP . pQm rDk"df slj ;Dd]ngdf ;xefuL ljåfg\x¿sf] gfd;lxt k|:t't u/L pgLx¿sf sljtf / To:tf sljtfaf/] ljåfg\x¿n] u/]sf 6Lsfl6Kk0fL klg n]lvPsf] 5 . rDk"df rlr{t /x]sf ljåfg\x¿sf] gfdfjnL ;Ílnt u/L b]jLk|;fb e08f/Ln] k|:t't u/]sf 5g\ . k|tfkl;+x zfxn] u/fPsf] a[xt\ slj ;Dd]ngdf cof]Wof, sfzL, sfl:d/, u'h/ft, hgsk'/, b|lj8, kj{t, g]kfn pkTosf, dy'/f, kf6lnk'q, k"j{b]z, dxf/fi6", ldlynf, dWob]z / uf]vf{ /fHosf u/L &# hgf ljåfg\ sljx¿n] slj ;Dd]ngdf efu lnPsf lyP eg] b]z yfxf gePsf sljx¿sf] ;+Vof !$ hgf /x]sf] lyof] . o;/L pQm slj ;Dd]ngdf *& hgf ljåfg\x¿sf] ;xeflutf /x]sf] b]lvG5 . pQm slj ;Dd]ngdf k[YjLgf/fo0f zfxn] x]/Dasf sljx¿nfO{ bz-bz xhf/ / >Ls07sf sljx¿nfO{ Ps Ps xhf/ ?lkofF k'/:sf/:j¿k bfg u/]/ labfO u/]sf lyP eGg] s'/f slj/fh nId0f pkfWofon] sljtflgsiff]kndf n]v]sf 5g\ . o; sygnfO{ sltko ljåfgx¿n];d]t cltzof]lQm dfg]sf 5g\ / nId0f pkfWofon] sljtf sljtflgsiff]kndf j0f{g u/]sf] slj ;Dd]ngsf af/]df g} zª\sf p7fPsf 5g\ . r9\bf] pd]/sf z[ª\ufl/s :jefjsf k|tfkl;+x zfxnfO{ z[ª\uf/ /;sf s'/f ;'gfO{ cfˆgf] b'gf] ;f]‰ofpg kNs]sf kl08tsf] a'l4sf] sfd sljtflgsiff]kndf ePsf] xf] eGg] l;4 u/]sf 5g\ . o; af/]df clxn] g} s]xL eGg g;lsP klg /fhsLo ;Dks{af6 Pp6f ;flxlTos s[lt pknlAwsf] b[li6sf]0faf6 dfq} klg sljtflgsiff]knsf] dxTj dfGg t cjZo ;lsG5 eGb} ;+:s[t ;flxTosf JofVoftf k|fWofks z]if/fh zdf{ /]UdLn] pNn]v u/]sf 5g\ .

tTsfnLg uf]vf{ /fhk|f;fbdf cf>o kfPsf nlntfjNne klg csf{ 7"n} slj x'g\ . lgaGwsf/ k[YjLgf/fo0f zfxsf] g]kfn PsLs/0f cleofgsf] ljho ofqfn] cfzftLt ;kmntf k|fKt ub}{ hfFbf pgsf] cf>odf /x]sf slj n]vs ljåfg\ kl08tx¿sf] n]vgLo ofqfn] klg k|ult u/]sf] b]lvG5 . k[YjLgf/fo0f zfxn] ;+jt\ !*@^ df efbufpF cyf{t eQmk'/ ljho u/L pkTosf ljho ug]{ nfn;fsf] zflGt u/]sf lyP . of] Pp6f dxfg\ / P]ltxfl;s cj;/ ePsf] x'gfn] k[YjLgf/fo0f zfxsf] cf>odf /x]sf slj nlntfjNnen] Ps ;o gf} Znf]ssf] eQmljhosfJo /rgf u/]sf lyP . k|:t't eQmljhosfJosf] gfds/0f g} klg eQmk'/ ljhonfO{ lnP/ ul/Psf] 5 . pgn] eQmljhosfJosf] /rgf ;+jt\ !*@^ kmfu'g dlxgfdf sflGtk'/df u/]sf lyP . eQmljhosfJosf /rgfsf/ slj nlntfjNnen] csf]{ sfJo k[YjLGb|j0ff]{bo n]Vg] sfd klg u/]sf] kfOG5 . k|:t't sfJodf uf]vf{nL zfxj+z / ljz]if u/L k[YjLgf/fo0f zfxsf] JolQmTj / jL/Tjsf] k|z+;f:t'lt ul/Psf] 5 . o;/L k[YjLGb|j0ff]{bo sfJodf Ps ;o b'O{ Znf]s /x]sf 5g\ . sfJosf/ nlntfjNnen] ;+jt\ !*@& dª\l;/df sflGtk'/df a;]/ k[YjLGb|j0ff]{bosfJo n]v]sf lyP eGg] tYo yfxf kfOG5 . k[YjLgf/fo0f zfxsf /fhk'/f]lxt slj zlQmjNne cof{n pgs} efO /fwfjNnesf gfddf jNne b]lvgfn] eQmljhosfJo / k[YjLGb|j0ff]{bo sfJosf /rlotf slj nlntfjNne klg oxL kl/jf/sf x'g\ ls eGg] cg'dfg Oltxf;sf/ hubLzrGb| /]UdLn] u/]sf 5g\ . To;}sf/0f k[YjLgf/fo0f zfxsf] ljhoofqfsf] k|efj:j¿k ;+:yfut ¿kd} ;flxTo ;[hgfdf klg gjLgkg / pT;fx cfPsf] tYo 8f= hoGt ld>n] :jLsf/ ub}{ slj nlntfjNnesf eQmljhosfJo / k[YjLGb|j0ff]{bo sfJosf] P]ltxfl;s dfq x}g ;flxlTos dxTj klg ePsf] ljrf/ k|:t't u/]sf 5g\ . o;sf cltl/Qm 8f= hoGt ld>n] slj nId0f pkfWofosf] sfJo sljtflgsiff]kn rDk"nfO{ klg oxL b[li6sf]0f k|:t't u/]sf 5g\ .

cfw'lgs g]kfnsf lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfxsf cf>odf ;dsfnLg eP/ /x]sf k|l;4 ljåfg\ slj zlQmjNne cHof{n klg Ps lyP . pgL ljåfg\ / snd rn]sf kl08t lyP . zlQmjNnen] k[YjLgf/fo0f zfxsf] cf1faf6 k'/Zr/0frft'/L gfds tflGqs pkf;gfljlw;DaGwL Ps lgaGw u|Gy /rgf u/]sf lyP . pgL ;+:s[tsf k|sf08 ljåfg\ n]vs / gf6ssf/;d]t ePaf6 pgsf g]kfnLdf klg sljtf / xf:osbDa gf6ssf] cg'jfb km]nf kb{5 . pgsf ;+:s[tdf k'/Zr/0frft'/L, ho/Tgfs/, xf:osbDa, nlntfdfwj, ;'wft/ª\lu0fL / bfgk|sfzg ;+:s[t /rgfx¿ ;fj{hlgs ePsf 5g\ . dxfef/t lj/f6kj{ / tgx'F es'G8f] sljtf g]kfnLdf n]lvPsf 5g\ . zlQmjNne cHof{nsf] rft'o{af6 k|efljt eP/ k[YjLgf/fo0f zfxn] pgnfO{ /fhk'/f]lxt agfPsf] tYo j+zfjnLdf n]lvPsf] 5 . /fhk'/f]lxt ePkl5 g} pgn] cfˆgf] ;flxlTos ultljlw k|f/De u/]sf] kfOG5 . uf]vf{ ;flxTosf] Oltxf;df k[YjLgf/fo0f zfxsfnLg slj zlQmjNne cHof{nn] tgx'F es'G8f] sljtf n]v]/ tTsfnLg l5d]sL /fHox¿nfO{ s8f r'gf}tL;fy Joª\Uo u/]sf 5g\ . k[YjLgf/fo0f zfxsf] /fHolj:tf/ / PsLs/0fsf qmddf tgx'F es'G8f] sljtf n]v]/ g]kfnL ;flxTosf] k|frLgsfndf g} cg]sg\ k':tssf /rlotf zlQmjNne cHof{nn] k|ltefsf] /fd|f] kl/ro lbPsf 5g\ . g]kfnL ;flxTosf n3'sfJosf] ¿kdf cToGt rf]l6nf] ljwf d'Qms k/Dk/fsf] klxnf] lnlvt yfngL tgx'F es'G8f]af6 ePsf] xf] . pgn] j0f{g u/]sf] tgx'F es'G8f] sljtfsf oL kª\lQmx¿-

dlGq;fu/ vgfn 5 jfnf
kfFrsf] ;j uflGtg rfnf
sfn' h};L vl/bf/ t /fnf
t]; 9Ën] tgx'F t slt vfnf .

wfFosf] 5 ndh'ª ds'G8f]
sfl:s afFw ;'gsf] 5 v's'G8f]
kLpF7fFlg sg b]p ;'s'G8f]
dfl/ n] tgx'F t es'G8f] ..

o;/L k[YjLgf/fo0f zfx Ps of]Uo zf;s ePsf]n] ljåfg\x¿sf] sb/ / ;Ddfg x'Fbf oyf/fhf tyf k|hfsf] ljsf; uf]vf{ /fHodf sfod lyof] . tTsfn o;sf] ;xh k|efj k[YjLgf/fo0f zfxsfnLg ;flxTodf klg kg{ uof] . g]kfnL ;flxTosf] k|;Ë p7fg ubf{ k[YjLgf/fo0f zfxsf] ;flxlTos of]ubfgsf] rrf{ gubf{ of] kf6f] cw'/f] g} /xG5 . sflGtk'/ ljho k|fKt ul/;s]kl5 pgsf ;dsfnLg slj nlntfjNne cHof{{nn] lj=;+= !*@& df k[YjLGb|j0ff]{bo kBsf] /rgf u/]/ tTsfnLg 36gfx¿sf] Oltj[QfGtnfO{ k|:t't u/]sf 5g\ . g]kfnL jfª\dosf] kmfF6df k[YjLgf/fo0f zfxsfnLg ;+:s[t clen]vx¿sf] k|frLg dxTj 5 . pgsf k|foh;f] clen]vx¿ g]kfnL sfuhdf n]lvPsf 5g\ . tyflk g]kfnL efiffsf] Oltxf;df k[YjLgf/fo0f zfx g} k|d'v /fhf x'g\ hf] Ps zf;s dfq geP/ n]vs klg x'g\ . cfh klg pgsf lbJof]kb]zsf] dxTj g]kfnL /fi6" / ;dfhsf] lxtsf] lgldQ nf]slk|o 5 . k[YjLgf/fo0f zfxsf] sndn] h] hlt n]v]sf 5g\ tL ;a} k[YjL ;flxTosf pkh x'g\, k/Gt' olt dfq x}g pgsf] af/]df ;dsfnLg, k"j{jtL{ / pQ/jtL{ n]vs sljx¿n] s]xL n]v]sf 5g\ tL klg k[YjL;flxTocGtu{t g} kb{5g\ . k[YjLgf/fo0f zfxsf] zf;gsfn / To;k"j{ klg ;+:s[t / g]kfnL ;flxTo dfq xf]Og k/Gt' nf]s;flxTosf] ;d]t cfzftLt ljsf; ePsf] 5 . g]kfnL nf]suLt ;ËLtsf ;h{s uGwj{ hfltx¿n] svf{ jL/ufyfsf], dfWodåf/f ;f/ËLsf] ;'d'w/ :j/ / z}nLdf uLt ufpFb}, ufpF ufpFdf lxF8\g] oL hfltx¿n] cfw'lgs g]kfn PsLs/0f cleofg ofqfdf pmhf{ k|bfg u/]sf lyP . To;}n] o;f] eGbf uf}/jsf] ;'vb cg'e"lt klg x'G5 ls g]kfnL nf]s;flxTosf pmhf{zLn ;fws uGwj{ hfltx¿ klg k[YjLgf/fo0f zfxs} ;hu pkh x'g\ . To;}n] g]kfnL efiff / ;flxTosf] >Lj[l4df k[YjLgf/fo0f zfxsf] of]ubfg lr/:yfoL /xg]5 .

d"n n]v || ;do—;Gbe{ || ;+:s[lt || snf || kq–k|;+;f || ;+:d/0f|| syf || k':ts÷klqsf || Home