|
d]/f] p8\g] 3f]8f k/z' k|wfg d]/f] gfd /fh' xf] . g]kfnsf] Pp6f ;fgf] ufpFdf
d]/f] ´'k|f] 5 . d]/f] kl/jf/df afaf, cfdf / d 5f}+ . xfdL u/La 5f}+ .
o;}n] d]/f lktf ufpFsf] d'lvofsxfF xnf] hf]Tg'x'G5 . d]/L cfdf eg] ufpF3/df
efF8fjt{g ;kmf ug'{x'G5 . d]/f] Pp6f v'§f n'nf] 5 . ;fg}b]lv d]/f] Pp6f
v'§f 7Ls lyPg . Ps lbgsf] s'/f xf] . d
cfFugdf 808Llaof] v]Nb} lyPF . d]/f lktfhL Tof] ;fF´ Pp6f sf7sf] 3f]8f lnO{
cfpg'eof] . pxfFn] dnfO{ eGg'eof] æ/fh' Û cfh ltd|fnflu d}n] /fd|f] pkxf/
NofPsf] 5' . x]/ of] k'/fgf] sf7sf] 3f]8f . d'lvofsxfFaf6 dfu]/ NofPsf] Û Tof] sf7sf] 3f]+8f k'/fgf] eP
klg dnfO{ clt dg k¥of] . To;df nufOPsf] /ftf] /Ë pl8;s]sf] lyof] . t/ klg Tof]
3f]8f ;fwf/0f 3f]+8f xf]Og eGg] dnfO{ nfUof] . Tof] /ftel/ d}n] 3f]+8fsf af/]df g}
;f]lr/x]+ . /flt w]/} ca]/;Dd dnfO{ lgb|f k/]g . dgdf gfgf yl/sf /f]df~rs
s'/fx¿ cfO/x] . ljxfg d ;a]/}
p7]+ . lgTo sd{ ;s]+ / 3f]+8fdfly r9]+ . s] crDd Û Tof] sf7sf] 3f]+8f t hLljt
3f]+8f ´}+ bf}8\g nfUof] . d}n] To;sf] hUu/ s8f;Fu ;dft]+ . Ps} l5gkl5 Tof]
3f]+8f a]u;Fu xfjfdf bf}8\g nfUof] . d]/f] ;fg' ufpF3/, a:tL / vf]nfx¿ gf£b}
3f]+8f cufl8 a9\of] . d klg g8/fO{ 3f]+8f dfly a;L g} /x]+ . æltdL ljNs'n g8/fpm /fh' Û d
ltdLnfO{ lnP/ k"j{tkm{ hfFb}5' . hxfFaf6 3fd ´'NsG5, d ltdLnfO{ lnP/ ToxL+
k'U5' .Æ 3f]+8fn] lj:tf/} eGof] . æd ;+;f/sf] s'g} klg efudf k'Ug ;S5'Æ
p;n] dnfO{ km]l/ cfZj:t u/fof] . d]/f] 3f]+8f ca cUnfcUnf
kxf8x¿ dfly p8\g nUof] . d}n] ;f/f lxd>[+vnfx¿ 3fddf rlDs/x]sf] b]v]+ .
Pp6f ;'Gb/ kxf8dfly k'u]/ 3f]+8f c8\of] . d}n] 3f]+8faf6 cf]n]{/ x]/]F, hxfFtxfF
pHofnf] lyof] . ToxL kxf8sf] Ps 5]pdf Pp6L a"9L cf]8f/af6 lgl:sOg\ . pgn]
cfgf] kl/ro lbO æd k"j{sf] ljb'ifL 5f]/L x"F . oxfF d rlDsnf
;'gf}nf wfuf]x¿ sfT5' . s] ltdL klg dnfO{ s]xL ;xof]u u5f}{ .Æ æd]/f] xflb{s k|0ffd,
a"9L cfdf . tkfO{+;Fu e]6 ug{ kfpFbf d cToGt xlif{t 5' . oxfFsf u'h'lN6Psf
wfuf]x¿ d /fd|/L ldnfO{ ;xof]u ug{ tof/ 5' .Æ d}n] xflb{stfsf;fy eg]+ . geGb}
d}n] w]/} ;do nufP/ tL wfuf]x¿ ldnfOlbPF . o;/L tL a"9L cfdfnfO{ ;xof]u ug{
kfPsf]df dnfO{ w]/} v'zL nfUof] . æltd|f] sfdaf6 d v'zL
ePF . eg ltdLnfO{ s] lbpF <Æ tL a"9L cfdfn] elgg\ . d}n] cfgL cfdfsf] b'Mv
;D´b} eg]+ æd]/L cfdf /ftf]lbg c¿sf] r'Nxfrf}sf ug'{x'G5, pxfFsf] Tof] b'Mv
5'6] /fd|f] x'GYof] .Æ æltd|L cfdfsf] b'Mv cjZo
x6\g]5 /fh' ÛÆ olt eGb} tL bofn' a"9L cfdfn] Pp6f ;'Gb/ /ftf] km"n d]/f] xftdf
lbOg\ . cfgf] klZrdL lIflthsf] e|d0fdf cfgL alxgLnfO{ Tof] /fd|f]
km"n lbg klg ltgn] c¥xfOg\ . d}n] cfgf] 3f]8f r9]+ /
ToxfFaf6 6fk s;]+ . d]/f] 3f]+8f jfo'j]u;Fu p8\g nfUof] . d]/f] 3/sf] cfFugdf
3f]+8f 6Ss cl8of] . d 3f]+8faf6 pq]+ . d]/L cfdf ufpF3/sf] sfd ;s]/ ToxL
a]nf cfOk'Ug'eof] . æd]/f] /fh' Û cfhsf] lbg ;fx|} efUodfgL /x]5 . n x]/ of]
xhf/sf] gf]6 Û d}n] sfd ug]{ /Ltf ld;n] lbg'ePsf] cfdfn] eGg'eof] . æ/Ltf ld;sf] ;'gsf] l;qmL
x/fPsf] lyof], d}n] s'rf] nfpFbf e]6]+ . ToxL jfkt of] xhf/sf] gf]6 pxfFn] dnfO{
k'/:sf/ lbg'eof] .Æ cfdfn] a]lnlj:tf/ nufpg' eof] . ufpFzx/df s]xL lbg o;}
p;} laTof] . k"jL{ lIflthsf] /f]df~rsf/L e|d0fn] d clt v'zL lyPF . Pslbg
crfgs To; /ftf] km"ndf d]/f] cfFvf k¥of] . hf] k"jL{ lIflthsL a"9L
cfdfaf6 d}n] kfPsf] lyPF . olQsf w]/} lbg lalt;Sbf klg Tof] km"n tfh}
lyof] . Pslbg cfdf xf6 eg{
hfg'eof] . d}n] klZrdL lIflthdf e|d0f ug]{ ljrf/ u/]+ . d}n] cfgf] sf7sf]
3f]+8f r9]+ / eg]+ P d]/f] 3f]+8f ;fyL Û n}hfpm dnfO{ afbnkf/L . d]/f] 3f]+8fn] 5ftf]{;
7f]Sof] . Tof] xfjfdf sfjf vfg nfUof] . ;f/f 8fF8fsfF8f, vf]nfgfnf kf/ ub}{ Tof]
klZrdL lIflthdf k'Uof] . ToxfF csL{ a"9L :jf:gLdfG5];Fu d]/f] e]6 eof] .
ltgL ;'gf}nf wfufx¿n] sk8f a'lg/x]sL lyOg\ . æd]/f] k|0ffd 5 klZrdL ljb'IL a"9L
cfdf Û tkfO{+sL lbbLn] k7fpg' ePsf] of] cd/ /ftf] km"n lng'xf];\ .Æ d}n]
eg]+ . æltdL d]/L Kof/L lbbLnfO{
e]6]/ cfPsf] 1fgL s]6f] /x]5f}+ . ltdL d]/f 5l/Psf oL sk8f txnfP/ dnfO{ ;xof]u u5f}{+
Æ pgn] d':sfP/ cg'/f]w ul/g\ . tL a"9Lcfdfsf]
xflb{s cg'/f]wnfO{ d}n] :jLsf/ gug]{ s'/f lyPg . d nË8f] lyPF . t/ klg ;sL g;sL
tL sk8fx¿nfO{ d}n] yfGsf] nfOlbPF . a"9Ln] v'zL x'Fb} elgg\ æltd|f]
sfdaf6 d k|;Gg ePF . ltdL cfkm" ckfË eP klg ltd|f] sfddf vf]6 nfpg] 7fpF
5}g . eg ltdL d;Fu s] dfU5f}} <Æ æxfd|f] Ps 6'qmf hldg klg
5}g . Pp6f ;fg' 6'qmf st} eP d]/f afafn] slQ w]/} ;fu;AhL pdfg'{x'GYof] .Æ d}n]
xft hf]8]+ . ætyf:t' Û tyf:t' Û ltd|f]
O{R5f k"/f x'g] 5 . ltdL s'g} lbg blIf0fL lIflthdf uof} eg]ToxfF d]/L csL{
alxgL l5g\ . ltgnfO{ e]6]/ of] kmn lbg" ÛÆ ltgn] elgg\ . d}n] Tof] kmn lnP/ x]/]+
crDdsf] /x]5 . g Tof] cf]v/ lyof], g xf8] abfd . g gl/jn, g lnrL . oL ;a}
s'/fsf] ld>0f h:tf] Tof] cgf}7f] kmn lnO{ d cfgf] 3f]8f r9L 3/df kms]{+ .
3/df k'Ugf;fy lktfhL;Fu e]6 eof] . pxfFsf] cg'xf/df v'zLsf] rds lyof] . pxfFn]
;'gfpg' eof] d]/f] 5f]/f /fh', ltdLnfO{ v'zLsf] va/ 5 . dnfO{ cfhb]lv d'lvofn]
Ps s¶f hUuf sfd u/L vfg lbg'eof] . kl5 c8\8fdf kf; klg ul/lbg'x'g]5 . ædnfO{ o;sf] cg'dfg lyof]Æ
afaf Û d}n] xfF;]/ eg]+ . lktf>Ln] eGg'eof]
æltdLnfO{ csf]{ b'Mvsf] s'/f klg ;'gfpF5' /fh' Û d]/f dflnssf] 5f]/L l;ls:t la/fdL
l5g\ . 8fS6/ a}Bx¿n] cfzf df/L ;s] . ltgnfO{ s;/L arfpg] <
Æ dnfO{ crfgs blIf0fL lIflthsL
a"9L cfdfsf] ;+´gf cfof] h;nfO{ d}n] Tof] cgf}7f] kmn klg lbg' lyof] .
d}n] t'?Gt cfgf] 3f]+8fnfO{ cf1f lbPF æP d]/f] 3f]+8f ;fyL Û n}hfpm dnfO{
afbnkf/L .Æ geGb} 3f]+8f 6fk s:of] .
;ft 8fF8f, ;ft ;d'b| kf/ u/]/ To;n] dnfO{ cgf}7f] 6fk'df k'¥ofof] . ToxfF csL{
a"9L cfdf ?dfnx¿ a'lg/x]sL lyOg\ . pgnfO{ klg d}n] clejfbg u/]+ / Tof] cgf}7f]
kmn lhDdf nfOlbPF . p;n] v'zL x'Fb} egL æd}n] yfxf kfPF ltdLn] d]/f b'O{
lbbLx¿l;t e]6 ul/;s]sf /x]5f}+ . s] ltdL dnfO{ klg ;xof]u ug{ ;S5f} <Æ d}n] :jLs[lt;"rs 6fpsf]
xNnfPF . æd a"9L x'g yfn]+ cfFvf b]Vg 5f8]+ . d]/f] l;of]df of]
;'gf}nf] wfuf] pgLlbG5f} ls ÛÆ pgn] cg'/f]w ul/g\ . d}n] ;lhn} Tof] wfuf]
pgLlbPF . c¿ lbbLx¿n] h:t} pgn] klg uDeL/ eP/ dnfO{ ;f]lwg\ ltdLn] dnfO{
7"nf] ;xof]u u¥of} . of] wfuf] pGg g;s]/ d}n] w]/} b'Mv kfO/x]sL lyPF .
eg ltdL d;Fu s] dfU5f} < t/ of] ltd|f] clGtd df}sf x'g]5 . d 7"nf] ;+si6df
k/]+ . cfgf] nË8f] v'§f 7Ls ug{ eg'F ls d'lvofsf] la/fdL 5f]/Lsf] nflu s'g}
hl8a'6L dfuf}+ . cgfof; dnfO{ eGg cfof] d]/f d'lvofsf] 5f]/Lsf] Hofg
arfOlbgf];\ d]/L bofn' a"9L cfdf Û s]xL l5gd} tL a"9L cfdfn]
s]xL hl8a'6L NofP/ d]/f] xftdf /fvL lbOg\ . o;nfO{ lkg]/ dl;gf] w"nf] agfO{
kfgL;Fu vfPdf ltgL t'?Gt cf/fd x'g] s'/f klg elgg\ . d labf x'g] a]nfdf ltgn] elgg\
d]/f] Kof/f] /fh' Û ltdL ca pQ/L lIflthdf hfpm . hxfF xfdL ;a}
lbbLalxgLx¿sf lktf>L a:g'x'G5 . pxfFsf lgldQ of] cd"No sf];]nL z+v
pkxf/ :j¿k lnP/ hfpm . d cfgf] p8\g] 3f]+8fdf
t'?Gt 3/ kms]{+ / ;j{k|yd dflnssf] 5f]/LnfO{ h8La'6L VjfO{bPF . Tof] cf}iflw
rdTsf/k"0f{ eof] . ef]lnkN6 g} ltgL :j:y eOg\ . xfdLn] d'lvofaf6 km]l/
alS;;\ kfof}+ . ca d]/f] cflv/L ofqf pQ/L
lIflth hfg' lyof] . Pslbg Tof] klg ca k"/f ug]{ ljrf/ d}n] u/]+ .
cfgf] lk|o p8\g] 3f]+8fnfO{ cfb]; lbgf;fy pm xfjfdf p8\g nfUof] . af6f]df w]/}
;'Gb/ tnfp / dgdf]xs hËnx¿ b]vf k/] . lxpF g} lxpFn] 9flsPsf] Pp6f kxf8df nu]/
3f]+8fn] dnfO{ 5f8L lbof] . ToxfF klg Pp6f 7"nf] cf]8f/df Ps hgf a[4 k|efjzfnL
JolQmTj pleO/x]sf] d}n] e]6]+ . æoxfF;Dd cfpg lxDdt ug]{ ltdL
sf] xf} <Æ tL a[4 dxfzo l/;fP . æd /fh' x"Fd]/f ;Ddflgt a[4 af Û d
tkfO{+sL 5f]/Lsf] sf];]nL lnO{ w]/} 6f9faf6 cfPsf] 5' . dnfO{ tkfO{+sf] cfzLjf{b
rflxPsf] 5 .Æ d}n] gd| eP/ cg'/f]w u/]+ . æTof] sf];]nL dnfO{ NofOb]pm
/fh' . t/ ltdLn] lx+8]/ cfpg' k5{, 3;|g kfpFb}gf} . ltdL 3f]+8faf6 cf]n{Æ tL
a[4n] eg] . d 3f]+8faf6 cf]n]{+ . d
pleg ;lQmg ls egL 8/fPF . t/ cfZro{ Û d nË8f] lyOg . d]/f b'a} v'6f 7Ls
lyP . ;/f;/ lx+8]/ d tL a[4 dxfzosxfF k'u]+ . pgsf] sf];]nL z+v
a'´fOlbPF . ætkfO{+nfO{ w]/}w]/}
wGojfb . tkfO{+sf] of] u'g d csf]{ h"gLdf klg e"Ng ;lQmg dxfzo ÛÆ d}n]
gd| eP/ eg]+ . æltdL ca cfgf] 3/df
hfpm . ;'vk"j{s cfgf cfdf af;Fu a; . ltgsf] /fd|f] ;]jf u/ .
ltd|f b'Mvsf lbg ca ;dfKt eof] /fh' ÛÆ tL ;Ddflgt a[4n] d':sfP/ eg] .
d}n] cfgf] Kof/f] 3f]+8f ;lhn} r9]+ . clg ;lhn} cfgf] /dfOnf] ufpFdf
cfOk'u]+ . ca xfd|f] kl/jf/ ;'vL lyof] . xfdL;Fu vghf]t ug]{ v]t lyof], d]/L
kl/>dL cfdf lyOg\ / d cf1fsf/L 5f]/f /fh" lyPF clg lyof] d]/f] ;fxl;nf] p8\g]
3f]+8f . q b'h{g l;+x uf]ljGbk|;fb æs';'dÆ s'g} Pp6f ufpFdf b'i6 dflg; a:Yof] . p;n] ufpFsf
;a} dflg;x¿nfO{ b'Mv lbg] / ;tfpg] uYof]{ . c¿nfO{ zf]if0f u/]/ pm 7"nf]
ag]sf] lyof] / wgL ePsf] lyof] . o:t} v/fa afgL Joxf]/fn] ubf{ c¿x¿n] p;nfO{ b'h{g
l;+xsf] gfdaf6 lrGby] . b'h{g l;+x x]b}{df 8/nfUbf] / l3gnfUbf] klg
lyof] . 5\ofs6] d'v, 7"nf] gfs, df]6f df]6f cf]7 / nfdf nfdf h'F3fn] p;sf]
d'vnfO{ t;f{pg] Vofs h:tf] agfPsf lyP . ;fwf/0f ufpFn]x¿ p;sf] 5]paf6 lxF8\g\ ;d]t
t;{Gy] . p;sf] glhs kg]{x¿nfO{ s]xL g s]xL eg]/ jf s]xL g s]xL u/]/ b'h{g l;+xn]
;tfO{ /xGYof] . To} eP/, p;;Fu sf]xL klg ;fyL aGg rfxFb}gy] . Pp6f xl/of] l´+ufn] b'h{g l;+xsf] afgL Joxf]/f rfn
kfP/ p;sf] ;fyL aGg] lgwf] u¥of] . xl/of] l´+uf]n] ;f]Rof] b'h{g l;+xsf] ;fyL
eP/ p;s} 3/df a:5', dg k/]sf] vfG5' / dgnfuL u5'{ . csf]{ lbg pm b'h{g l;+xsf] 3/df k'Uof] / p;sf] k|z+;f
ub}{ eGof] æcf]xf] b'h{g l;+xHo", tkfO{+ w]/} /fd|f] x'g'x'G5 < clt enfb\dL
x'g'x'G5 / lgs} ;Hhg x'g'x'G5 . o;sf] aofg u/]/ ;fWo} 5}g .Æ cfgf] k|z+;f u/]sf] ;'Gbf b'h{g l;+x v'zLn] dVv
k¥of] . o; cl3 o;/L p;sf] cufl8 s;}n] k|z+;f u/]sf] lyPg . cfkm"nfO{
pNofPsf] xf] jf oyfy{df eg]sf] xf] eGg] af/]df jf:tljs d"Nof°g g} gu/L pm xl/of]
l´+ufsf] k|z+;fdf l3/f}+n] gfsnfO{ s'le08f] h:tf] agfof] . æcf] xf] xl/of] l´+uf, ltdL ;fFlRrs} lgs} dxfg
/x]5f} . ltdL / d ;fyL aGg kfP slt /fd|f] x'GYof], xf] ls <Æ b'h{g l;+xn] k|:tfj
/fVof] . xl/of] l´+ufnfO{ æs] vf]H5;\ sfgf] <
cfFvf]Æ eg] h:tf] eof] . x'g klg b'j}sf] :jefj 7\ofSs} ldNYof] . xl/of] l´+uf
kmf]x/L lyof], pm kmf]x/df a:g dg k/fpFYof], kmf]x/L ls/f nu]/ c¿sf] vfg]s'/fdf /fvL
lbGYof] . / c¿nfO{ la/fdL kfYof]{ . b'h{g l;+x klg c¿sf] b'Mv / kl;gfdf
/dfpYof] . ufpFn]nfO{ b'Mv lbP/ cfkm" v'zL x'GYof] . / ufpFn]nfO{ ;tfP/
cfkm" cfgGb lnGYof] . ca b'h{g l;+x / xl/of] l´+uf ;fyL ;fyL x'g k'u] .
ldt ag] / k|Lt ufF;] . b'h{g l;+x / xl/of] l´+uf ;Fu} vfGy], ;Fu} a:y], ;Fu}
lxF8\y], ;Fu} ;'Ty] . xl/of] l´+uf lbg lbg} df]6fpFb} hfg nfUof], t/ b'h{g l;+x
rflxF lbg lbg} b'AnfpFb} hfg yfNof] . xl/of] l´+ufn] kmf]x/, /5\ofg / ;8]un]sf]
7fpFaf6 kmf]x/sf ls6f0f' NofpFb} b'h{g l;+xsf] vfgfdf /fvL lbg] uYof]{ . To:tf
vfGuLn] p;sf] z/L/df /f]u k:of], la/fdL kb}{ uof] / b'AnfpFb} uof] . ubf{ ubf{ b'h{g
l;+x cf]5\ofgaf6 p7\g g;Sg] eof] . hlt cf]vtLd'nf] u/] klg p;nfO{ 5f]Pg . dg]{
cj:yfdf k'Uof] . ptf b'h{g l;+x ynfkg{ yfn]kl5 xl/of] l´+ufnfO{ ;q}
kN6\of] . 3/e/L kmf]x/} kmf]x/ . p;nfO{ htf /dfP klg x'g], htf n8La'8L u/] klg
x'g] . Sof cfgGb . p;n] ;f]Rof] æca of] ;a} 3/ d]/f] xf] . b'h{gnfO{
pNn' agfOof] / cfkm" df]6fOof] . cxf Û slt cfgGb;Fu hLjg laTg] ef] . ca
Pp6L sfObfsL /fhs'df/L lax] u5'{ / cfgGb;Fu hLjg latfpF5' .Æ o:t} s'/f ;f]Rb} vfg]s'/f vf]Hb}, pm dx /fv]sf]
efF8f]df k'Uof] . æjfx Û Sof dL7f] vfg]s'/f ÛÆ xl/of] l´+ufn] ¥ofn
sf8\b} dx vfg yfNof] . p;n] hlt hlt dx vfFb} hfGYof], plt plt p;sf v'§fx¿
dxdf 6fFl:;g yfn] . hlt km'lTsg vf]HYof], plt plt wl:;b} hfg yfNof] . cGtdf pm slxNo} gplDsg] u/L dxdf 8'Aof] / d¥of] . csf]{lt/ b'h{g l;+x klg P]of / cfTy' ub}{ d¥of] .
p;sf] afgL Joxf]/fn] ubf{ s'g} ufpFn]n] klg p;nfO{ ;xof]u ug{ cfPg . / o;/L efO alxgL xf] g/fd|f] / unt ldqtf lbuf] /xFb}g /
v/fa dfG5]nfO{ s;}n] d2t ub}{g klg . To;}n] cfkm"nfO{ ;w}F c;n agfpg'k5{ /
/fd|f] dfG5]sf] dfq ;+ut ug'{k5{ . q cledfgn] s;}sf] enf] ub}{g b}j1/fh Gof}kfg] O{Zj/sf] Gofo dfg]/ b]jtfx¿ ;w}F /fd|f] sfd
uy]{ . c;'/x¿ cfkm}F dbdQ ag]/ hyfefjL uy]{ . dof{lbt b]jtfx¿ / cdof{lbt
c;'/x¿sf aLr PskN6 o'4 eof] . o'4df b]jtfx¿n] lht] . o'4 lht]kl5 b]jtfx¿df
klg cledfg r9\of] . pgLx¿ cfkm"nfO{ ;j]{;jf{ 7fGg yfn], sfd ubf{ h] kfof] ToxL
ug{ yfn] . Tof] b]v]/ k/d]Zj/ k/dfTdfnfO{ lrGtf nfUof] . ælogLx¿ w]/} dflQP,
ca logLx¿sf] z]vL ´fg'{ k¥of]Æ eg]/ oIfsf] ¿k lnP/ cfP b]jtfx¿n] ætL k"Ho
JolQm sf] x'g\ <Æ eg]/ lrGg ;s]gg\ . To;kl5 b]jtfx¿n] ætL JolQm
sf] /x]5g\ < a'´Æ eg]/ clUgnfO{ eg] . æx'G5Æ eg]/ clUg oIfsxfF uP .
cfgf glhs cfPsf clUgnfO{ b]v]/ oIfn] ;f]w] æltdL sf] xf} <Æ æd clUg -;a}nfO{ cufl8 nfg]_
b]jtf x'F . dnfO{ hftj]bf -hGd]hlt ;a}nfO{ hfGg]_ klg eGb5g\ .Æ clUgn]
eg] . æTo:tf] k|l;4 gfd / u'0f ePsf
ltdLl;t s] zlQm 5 t <æ oIfn] ;f]w] . æd k[YjLdf eP hlt ;a}
s'/fnfO{ 89fpg ;S5' .Æ clUgn] eg] . æTo;f] eP nf} o;nfO{ 89fpm t <Æ eg]/
oIfn] clUgsf cufl8 Pp6f ;fgf] ;'s]sf] ´f/sf] TofGb|f] /flvlbP . clUgn] Tolt ;fgf]
s'/f eg]/ Tof] ´f/ 89fpg vf]h] . ePe/sf] zlQm nufpFbf klg Tof] ´f/nfO{ 89fpg
;s]gg\ . pgL /ftf] d'v nufP/ To;} kmls{P . clUgn] b]jtfx¿;Fu cfP/ eg] æd}n] t
tL oIf sf] x'g\ < kQf] nufpg ;lsgF .Æ To;kl5 b]jtfx¿n] jfo'nfO{ eg]
ætkfO{+ uP/ tL oIf sf] x'g\ < /fd|/L a'g' k¥of] .Æ b]jtfx¿sf] egfO dfg]/
jfo' oIfsf cufl8 uP . pgnfO{ b]v]/ lbJo k'?if oIfn] ;f]w] æltdL sf] xf} <Æ æd clt g} k|l;4 jfo' b]jtf
x'F . dnfO{ dftl/Zjf æTo:tf] k|l;4 gfd / u'0f ePsf
ltdLl;t s] zlQm 5 t <Æ oIfn] ;f]w] . æd k[lyjLdf eP hlt ;a}
rLhnfO{ p8fpg ;S5' .Æ jfo'n] eg] . æTo;f] eP nf} Û o;nfO{ p8fpm
t <Æ eg]/ oIfn] ToxL ;'s]sf] ´f/ jfo'sf cufl8 /flvlbP . jfo'n] cfgf]
ePe/sf] zlQm nufpFbf klg Tof] ´f/ p8fpg ;s]gg\ . jfo' klg To;} nlHht eP/
kmls{P . pgn] b]jtfx¿;Fu uP/ eg] æd}n] klg tL oIf sf] x'g\ < kQf] nfpg
;lsg .Æ To;kl5 b]jtfx¿n] OGb|nfO{
cfb]z lbP ætL lbJo k'?if sf] /x]5g\ < /fd|/L a'´]/ cfpmÆ . OGb| klg tL lbJo
k'?ifnfO{ e]6\g uP . OGb| cfPsf] b]Vgf;fy pgL cnk eOlbP . OGb|n] lbJo k'?ifnfO{
e]6\g} kfPgg\ . t}klg pgL To;} kmls{Pgg\ . oIf cnk ePsf] 7fpFdf k'u]/ ætL
dxfk'?if sf] xf]nfg\ <Æ eg]/ pgL lrGtg ug{ yfn] . OGb|sf dgdf a9\b} uPsf] elQm
efjnfO{ a'´]/ ToxfF kfj{tLsf ¿kdf ljBf k|s6 eOg\ . pgnfO{ b]v]/ OGb|n]
elQmk"j{s jGbgf u/L ætL k"Ho JolQm sf] lyP <Æ eg]/ hfGg rfx] . OGb|sf]
cfzo a'´]/ ljBfn] elgg\ ætL oIf ¿kwf/L k"Ho JolQm k/a|Xd k/d]Zj/} x'g\ . pgs}
ljZjf;df ltdLx¿n] klg cfgf] dxTj kfPsf 5f} . cfh ltdLx¿df a9\b} uPsf]
cledfg b]v]/ pgL klg b'MvL ePsf 5g\ . ltdLx¿nfO{ r]tgf lbgs} nflu pgn] of] ¿k lnPsf
x'g\ .Æ o;/L cledfgn] s;}sf] klg enf]
ug]{ /x]g5 eGg] s'/f pgLx¿n] a'´] . q ;DaGw ;|f]tM s]gf]klgifb\ zLif{s lagfsf] syf
w'|j g]kfn ;'wL/sf
a'af Tof] 6f]nsf wgL dflg; x'g\ . pgLx¿sf] 3/ 6f]nd} 7"nf] 5 . 3/nfO{
cUnf] kvf{nn] 3]l/Psf] 5 . sDkfp08df k:g] 7"nf] kmnfd] 9f]sfg]/ Ps 7"nf]
3/kfn'jf ef]6] s's'/ al;/x]sf] x'G5 . u]6df /x]sf] l:jr lyr]df leq 306L aH5, gf]s/
cfP/ u]6 vf]Ng] / s's'/ afFWg] u/]kl5 dfq sf]xL sDkfp08leq k:g ;S5 . ;'wL/sf] 3/df
sf/, df]6/;fOsn 5g\ . p;sf] :s'n 3/ ePsf] 7fpFaf6 6f9f 5 . pm :s'n sf/df jf
df]6/;fOsndf hfg] cfpg] u5{ . 3/sf] sDkfp08af6 aflx/ uP/ v]Ng p;sf] a'afcfdfn]
lbg'x'Gg . o;}n] ubf{ 6f]nsf s'g} klg afns p;sf ;fyL aGg ;s]sf 5}gg\ . ;'wL/
clxn] !@ jif{sf] 5 / % sIffdf k9\5 . p;sf clt g} ldNg] vfnsf sf]xL ;fyL x'g ;s]sf
5}gg\ . s'g} klg ;fyLx¿sf] ;d"xdf pm PSnf] kg]{ ub{5 . :s'ndf pm
;fyLx¿nfO{ cfgf] ;aeGbf /fd|f] Aofu, ;aeGbf /fd|f] l6lkmg a§f, ;aeGbf /fd|f]
h'Qfdf]hf 5 eg]/ wfs nufpg] u5{ . o;}u/L sIffdf ;a} ljBfyL{dWo] cfgf]
3/df dfq sf/ ePsf] s'/fdf p;n] 3d08 ug]{ ub{5 . c¿nfO{ x]Kg] / cfkm"nfO{ cnu 5'
eGg] b]vfpg vf]Hgfn] ;fyLx¿n] p;nfO{ g?rfPsf x'g\ eGg] s'/f p;n] a'em\g ;s]sf] 5}g .
3/ uPkl5 pm cfgf] sDkfp08leq g} lel8of] u]d v]Ng], 6]lnlehg x]g]{ / s's'/;Fu lhl:sg]
u/]/ latfpF5 . p;sf a'afcfdf b'j} cfcfgf] sfdsf] nflu aflx/ lg:s]/ /flt
ca]/ dfq kms{g] x'Fbf ;'wL/sf] vfgf, sk8fsf] rf;f] /fVg] 3/df sfd ug{ /flvPsf xl/k|;fb g}
x'g] u5{g\ . p;sf a'afcfdfn] 6f]nsf c¿ s]6fs]6LeGbf ;'wL/ dx+uf] / gfd rn]sf] :s'ndf
k9\g] ;fy} wgL 3/sf] aRrf x'gfn] cln cnu / dflyNnf] vfnsf] xf] eGg] efjgf hufO{ lbPsfn]
cfkm"nfO{ km/s 7fGbf7fGb} pm :s'n / 6f]n b'j} 7fpFdf PSnf] ePsf] 5 . dfG5]
xf]Og, c¿ s'/f;Fu dfq pm v]Ng] ub{5 . Ps
lbgsf] s'/f xf] ;'wL/ sf/df r9]/ :s'naf6 kms{+b} lyof] . 3/ cfOk'Ug'eGbf cln
k/ sf/sf] 6fo/df lsnf k;]/ xfjf km':Sof] . 8«fOe/n] 6fo/ km]g{ yfNof] . sl/a !)
ldg]6 hlt lx+8]kl5 3/ k'luxfNg] x'Fbf ;'wL/ cfgf] Aofu sf/df g} 5f8]/ PSn} 3/lt/
nfUof] . pm 3/ cfOk'Ug'eGbf cln k/ ;fgf;fgf s]6fs]6Lx¿ bf}8]/ pmlt/ g} cfpFb}
lyP . cfpFb} u/]sf s]6fs]6Lx¿ dWo]sf] Ps s]6f] ;'hgn] p;sf] kfv'/f ;dfpFb} eGof]
æTotf ghfpm, kms{ . cufl8 b'O{ tLg j6f af}nfxf s's'/x¿ al;/x]sf 5g\ .
em'SofP/ 6f]Snfg\ .Æ ;'wL/nfO{ yfxf lyof] . af}nfxf s's'/sf] 6f]sfO cToGt
vt/fhgs x'G5, . To;}n] pm cufl8 hfg ;s]g / ;a};Fu kmSof]{ . æ;8sdf ple/xg'sf]
;§f d]/f] 3/df uP/ Psl5g a;f}+ .Æ eg]/ ;'hgn] p;nfO{ cfu|x uof]{ . ;'wL/
slxNo} c¿sf] 3/ ghfg] u/]sf] x'Fbf ;'hgsf] 3/ hfg klxn] t p;nfO{ ;s; nfUof] t/ kl5 ;'hgn]
lbPsf] ;"rgfn] cfkm"nfO{ af}nfxf s's'/af6 hf]ufPsf] / p;sf] dfofn' Jojxf/ tyf
;b\efj ;Dem]/ p;sf] cfu|x 6fg{ ;s]g . pm ;'hgsxfF uof] . ;'hgsf] 3/ ;fgf] lyof],
sDkfp08 klg lyPg . p;sf afa'cfdfn] cfg} 3/df ;fgf] k;n vf]n]sf klg
/x]5g\ . ;'wL/n]
;f]w]/ yfxf kfof] ;'hg klg % sIffdf g} k9\g] /x]5 . pm cfgf] sIffdf ;w}+
k|yd x'Fbf]/x]5 . cl:t ev{/ ePsf] cGt/ljBfno lxHh] k|ltof]lutf, xflh/L hjfkm
k|ltof]lutfdf ;'hgsf] 6f]nL k|yd ePsf] /x]5 . p;sf w]/} syf, sljtfx¿ ljleGg klqsfdf
5flkPsf /x]5g\ . ;'wL/nfO{
yfxf 5 ;'hgsf] 6f]nL k|yd ePsf] k|ltof]lutfdf p;sf] :s'nn] klg efu lnPsf] lyof] / t];|f],
rf}yf] :yfg Nofpg ;s]sf] lyof] . ;'wL/ t :s'naf6 ;d]t 5flgg ;s]sf] lyPg . p;nfO{
t'?Gt g} cg'e"lt eof] p;sf a'afcfdfn] p;nfO{ æof] 6f]nsf c¿ s]6fs]6Ln] t
dfd'nL :s'ndf k9\5g\, ltdLnfO{ xfdLn] c¿sf] eGbf w]/} /fd|f] :s'ndf k9fPsf 5f}+Æ, eg]
klg Tof] 7Ls s'/f xf]Og /x]5 . olb To:tf] x'GYof] eg] ;'hgn] s;/L p;sf] :s'nnfO{ lhTg
;SYof] t < w]/} z'Ns ltg]{ :s'ndf k9]+ eGb}df c¿eGbf 7"nf] / /fd|f] t eObf]/x]g
5 . ;'hg cln u/La eP klg s'g} s'/fdf x]Kg' kg]{ vfnsf] s]6f x'Fb} xf]Og /x]5 .
a]sf/df d]/f] a'afcfdfn] 6f]nsf s]6fs]6L ultnf 5}gg\, ltgsf] ;+utn] lalu|G5, aflx/ v]Ng
ghfg', 3/leq g} v]Ng' eGg' x'Fbf]/x]5 . d a]sf/df s}bL em}+ 3/leq g} /dfpg
vf]Hbf]/x]5' .Æ olt ;f]lr;s]/ ;'wL/n] eGof] æ;'hg, s] ltdL dnfO{ ;fyL ;'hgn]
eGof], ælsg ltdLnfO{ xfdLn] ;fyL gagfpg] / < sf]xL xfdL;Fu ;fyL aGg rfxG5 eg] xfdL
v';Ln] agfpF5f} . xfdLn] ;fyL agfpFbf p;sf] afa' wgL u/La s] 5g\ eGg] slxNo}
x]b}{gf}+ .Æ olt
s'/f u/]/ ;'hgsf] cfdfn] lbPsf] vfgf vfP/ 3/ uof] . ;fFem p;n] a'afcfdfnfO{ cfhsf]
;a} s'/f atfO;s]/ eGof],Æ 3/leq g} a;]/ 6]lnlehg x]g]{, lel8of] u]d v]Ng'eGbf aflx/ v]Ng'
w]/} /fd|f] h:tf] nfUof] dnfO{ . d ef]lnb]lv ;'hg / p;sf ;fyL;Fu v]Ng] u5'{ .
;'hg Ps c;n / ;+ut ug{ of]Uo s]6f /x]5 .Æ ;'wL/sf
a'afcfdfn] p;sf] s'/f ;'g]/ cfgf] 5f]/fnfO{ cgfjZos a8Kkg b]vfP/ c¿;Fu cnUofPsf]df
k5'tf] dfGb} 6f]nsf s]6fs]6L;Fu v]Ng hfg] cg'dlt lbP . 6f]ndf v]Nbf ;'wL/n] ;fyL
agfpg] v'aLsf] ljsf; u¥of] . ca pm :s'ndf klg ldNg ;Sg] eof] . clg p;sf w]/}
;fyL eP . q s'v'/f a]Rg] s]6L k|:t'lt M zf/bf/d0f g]kfn d ToxfF k'Ubf xf6ahf/ el/O;s]sf] lyof] . lxpmFh:t}
:jR5 ;kmf rfdn, ;'gh:t} kx]+nf] ds}, ;"o{d'vL km"nsf laofF, sdn u§f,
56k6fO/x]sf df5fx¿, la/fnfsf ª\ofp/fx¿, htf x]¥of] k;n} k;n . ;tfj/Lsf ;'ulGwt
km"n a]Rg] gfgLx¿n] rflxF 5'§} k;n /fv]sf lyPgg\, xftdf km"nsf u'R5f lnP/
otfplt 3'ld/x]sf lyP . xf6sf] Ps 5]pdf tLgj6f dfp s'v'/fx¿ lnP/ a]Rg a;]sL
Pp6L ;fgL gfgLnfO{ b]v]/ d l7Ë plePF . gfgL To:t} &÷* jif{sL lyOg\ . ;]tf]
;6{, ulx/f] gLnf] /Ësf] kfOG6, unfdf /ftf] :sfkm{, af6'nf] cg'xf/, v'k]{ rGb|dfsf]
cfsf/sf] cfFvL e'OF, af]Nnfg\ h:tf 6f7f cfFvf Û gfgL 6'qm'Ss a;]sL lyOg\ . ;]tf]
KjfFv / /ftf] l;p/ ePsf df]6f lrNnf tLgj6f dfp s'v'/fx¿ pgsf] sfv}lg/ a;]/ ss\s\s\
ss\s\s\ ul//x]sf lyP . d]nfdf w]/}h;f]n] efn] s'v'/f a]Rg /fv]sf lyP .
dfp s'v'/fsf k;n klg Ps b'O6f lyP t/ ToxfFsf dfp s'v'/fx¿ km'n kfbf{ kfbf{ yfs]sf /
la/fdL k/]sf h:tf b]lvGy] . o;}n] klg gfgLsf s'v'/flt/ d]/f cfFvf tflgPsf lyP clg tL
gfgLsf] cg'xf/ / xfpefp b]v]/ d]/f] dgdf ltgLk|lt ;xfg'e"lt hfu]sf] lyof] . To;
xf6 ahf/leq 3'Db} htf k'u] klg d]/f] dgrflxF Tot} clN´/x]sf] x'GYof], ltg} gfgLsf af/]df
;f]lr/x]sf] x'GYof] . æoL tLg}j6f km'n kfg]{ s'v'/f x'g\, x}g t <Æ Ps
a"9L dlxnfn] gfgLsf cufl8 pleP/ elgg\ . æxf], sfsL ÛÆ gfgLn] hjfkm lbOg . a"9L dlxnfn] Ps Ps ub}{ s'v'/f ;dft]/ la:tf/}
5fldg\ / elgg\, æeg t gfgL, o;sf] df]n slt ækfFr o'cfg ÛÆ æl7s} xf], hf]Vg] xf] eg] Pp6} 8]9 lsnf]eGbf sd 5}g
ÛÆ a"9L dlxnf tL ;fgL gfgLsf d'vdf x]/]/ d';'Ss xfFl;g\ / s'v'/fnfO{ ToxLF e'OFdf
/fvL lbP/ nfrf/L;fy n';'Ss lxFl8g\ . d]/f] dgdf cfFwL a]x/L dlRrof] . clxn] of] j;Gt
Ct', s'v'/fn] k|z:t km'n kfg]{ df};d . rsf]{ uhf]{ gk/L dflg;n] o; df};ddf o:tf
s'v'/f a]Rb}g . oL gfgLsf 3/df To:tf] s] k¥of] xf]nf s'lGg < Û
;f]w'F;f]w'F nfUof], t/ cfF6 cfPg . o:t}df d]; clkm;/h:tf] b]lvg] Pshgf dflg; ToxfF cl8of],
lsGg] 5fF6n] s'v'/flt/ x]¥of] / gfgL;Fu ;f]Wof], ædf]n slt xf] <Æ ækfFr o'cfg ÛÆ æsd gug]{ <Æ æoL t km'n kfg]{ s'v'/f x'g\ ÛÆ ækm'n kf?g\ ls rNnf kf?g\ dnfO{ s] d}n] b]v]+, tL gfgLsf] cg'xf/ PSsfl; ;f]xf]l/of] .
pgn] x8a9fpFb} elgg\ æTo;f] eP tkfOF s]sf] nflu lsGg] t <Æ æef]hsf] nflu ÛÆ æcxF, d d]/f s'v'/f tkfO{+nfO{ a]lRbg ÛÆ æef], ef], d efptfp ulb{g . kfFr} o'cfg
lbG5' . n n]pm ÛÆ cxF lbGg, bz} o'cfg lbP klg lbGg Û d a]Rb} a]lRbg ÛÛÆ gfgLn]
tLgj6} s'v'/fnfO{ alnof] u/L ;dfltg\ Û dfgf}F pgL tL s'v'/fx¿nfO{ d]; clkm;/sf] k~hfaf6
arfpg] bx|f] sf]l;;df lyOg\ . ælsg o:tf] <Æ d]; clkm;/n] ;f]Wof] . æoL km'n kfg]{ s'v'/f x'g\ . tkfO{+ 3/ nu]/ kfNg]
eP dfq lbG5' . df;' vfg t lb+b} lbGg Û æo:tf] dfof nfUg]n] xf6 ahf/df lsg NofpFg' < 3/d}
/fVg' lg ÛÆ d]; clkm;/ ;fOlsn 8f]¥ofP/ aa{/fpFb} cufl8 a9\of] . d]/f] dgdf tL ;fgL gfgLk|ltsf] cfb/ efj ´g\ pDn]/
cfof] . æslt bofn' s]6L Û slt ;ª\nf] / pbf/ dg < Û ;+;f/df ;a} dflg; o:t} x'g]
xf] eg] st} s'g} ´} ´u8f x'g] lyPg, o'4 x'g] lyPg Û
t/ oL s'v'/f ga]r];Dd oL
gfgLsf] ;d:of rflx+F s;/L xn x'g] xf] s'lGg <ÛÆ d k'gM lrlGtt ePF . xf6 ahf/sf] tLg kmGsf] nufPF . htf k'u] klg d]/f]
b[li6 tL ;fgL gfgLaf6 6f9f x'g ;s]sf] lyPg . lIflthsf] kNnf] 8fF8fdfly ;"o{ l5lKk+b} uPsf]
b]lvof] . x]bf{x]b}{ laxfgsf] of] xf6 ahf/ 5fFl6+b} kftlnFb} uof] . o:t}df
sfFwdf 7"nf] ´f]nf le/]sf Ps hgf a"9f ls;fg tL gfgLsf cufl8 pleg k'u] / eg],
æ3/sf s'v'/f jg la/fnfn] af]Sof] . dnfO{ o:t} km'n kfg]{ s'v'/f rflxPsf] 5 ÛÆ ;'Gg]lalQs} gfgLn] tLgj6} s'v'/f prfn]/ ls;fgsf xftdf
/flvlbFb} elgg\ æ5fd]/ x]g'{;\ t xh"/af, lrQ a'5 ls a'b}g ÛÆ æoqf] xf6ahf/ rfxf/]/ cfO;s]+ . oL km'n kfg]{
s'v'/f x'g\ eGg] s'/f d b]Vb}df yfxf kfpF5', xftn] 5fDg} kb}{g Û a? eg t df]n slt xf]
<Æ æclu Pshgfn] kfFr o'cfg lbPsf lyP . a]Rg dg
nfu]g . tkfO{+ OdfGbf/ u|fxs x'g'x'G5 . ;f9] rf/ o'cfg dfq} lbg';\ g ÛÆ r"FrfF gu/L a"9f ls;fgn] k};f l´s]/ lbP /
s'v'/f Rofk]/ af6f] nfu] . gfgLn] k};f vNtLdf /fVb} tL s'v'/flt/ x]/]/ elgg\,
æhfcf], hfcf], xh"/afn] ltdLx¿dfly cGofo ug'{ x'Gg Û hfcf] ÛÆ s'v'/fx¿ gfgLlt/
x]/]/ ss\ss\ ul//x]sf lyP . d}n] gfgLsf cfFvfdf cfF;' el/Psf] b]v]+ . ca rflxF d}n] vKg} ;lsg . ;/f;/ gfgLsf cufl8 pleg
k'Ub} eg]F, æolt Kof/f s'v'/f o;/L a]Rg} kg]{ sf/0f s] k¥of] gfg" <Æ ævf; sf/0f s]xL xf]Og ÛÆ gfgLn] xfF:g vf]Hb} elgg\,
æd]/fafaf zx/sf] SofDk;df k9fpg'x'G5 . cfdf ufpFs} ljBfnodf k9fpg'x'G5 . d
cfdf;Fu a:5' . clxn] cfdfsf] klg zx/s} ljBfnodf ;?jf eof] . zx/df s'v'/f kfNg
ldNb}g Sof/] Û l5d]sLnfO{ lbg vf]h]sf], lng dfGg' ePg . clg a]Rg k/]g t <Æ æP, To;f] kf] <Æ d}n] eg]F æxf], sf/0f oxL g} xf] ÛÆ pgn] elgg\ . æaf;Fu a:g hfg kfpFbf ltdL t ´g\ v';L x'g'kg]{ Û
cfFvfel/ cfF;' lsg t <Æ d}n] ;f]w]F . æcfkm"n] x'sf{Psf s'v'/f o;/L a]r]/ k7fpg' kbf{
s;/L dg yfDg] t < dnfO{ t ?g} dg nfu]sf] 5 . d]/f] cfdfnfO{ klg b'Mv nfu]sf] 5 Û
nf} t sfsf, hfpmF x}, gd:t] ÛÆ gfgL pk|mFb} gfRb} cfgf] af6f] nflug\ . q kl/>dsf] kmn dL7f] x'G5 Psfb]zdf
Pp6f ufpFdf kl/>dL ls;fg a:bYof] . p;sf] hUuf hdLg k|z:t lyof] . pm
kmnkm"n v]tL ub{Yof] . p;sf ;fx|} cN5L b'O{ 5f]/f lyP . ls;fg eGYof]
æx]/ 5f]/f sfd gu/Lsg s'g} dfG5]sf] u'hf/f rNb}g . hlt d]xgt u/]/ sfd u¥of]
plt ;'v kfOG5 .Æ t/ 5f]/fx¿nfO{ sfd eg]kl5 lgb|f nfUbYof] . pgLx¿ cfgf]
afa'sf] s'/fnfO{ xfF;f]df p8fpFby] . Pslbg
ls;fg w]/} la/fdL k¥of] . xnrn ug{ ;s]g p;n] 5f]/fx¿nfO{ cfgf] kmnkm"n
v]tL u/]sf] 7fpFsf] x]/rfx ug{ nufof] t/ 5f]/fx¿n] gdfg]kl5 p;nfO{ w]/} lrQ b'Vof] .
ToxL kL/n] Ps lbg k/nf]s uof] . 5f]/fx¿nfO{
Psb'O{ dlxgf t ;'tL ;'tL vfg k'Ug] ;DklQ lyof] t/ To;kl5 ;Ísf] l:ylt pTkGg eof] .
v]taf/L afFemf] ePsfn] s;}n] lsGg dfg]g . cfwf k]6 klg vfg gk'Ug] ePkl5 aNn
cfgf] afa'sf] s'/f ;Dem]/ d]xgt u/]/ sfd u/] . s]xL jif{d} pgLx¿;Fu w]/}
wg;DklQ eof] . ta
pgLx¿n] a'em] kl/>dsf] kmn dL7f] x'G5 .
clegj b]jsf]6f, sIff & efUo Psfb]zdf
Pp6f ufpF lyof] . ToxfF Ps u/La ls;fg a:Yof] . p;sL Pp6L kTgL lyO{ . ls;fg
af/Ldf kmn]sf] t/sf/L ;x/df nu]/ a]RbYof] eg] p;sL kTgL af/Ldf sfd uyL{ . Pslbg
ls;fgnfO{ cln 6f9f g} t/sf/L a]Rg hfg dg nfu]5 . pm hfFbfhfFbf Pp6f slxNo}
guPsf] ahf/df k'Uof] . p;nfO{ ToxfFsf] af/]df s]xL klg yfxf lyPg . ahf/
;fx|} g} /dfOnf] lyof] . ToxfFaf6 lxdfn 5n{Ë b]lvGYof] . ls;fgnfO{ klg Tof]
ahf/ ;fx|} /dfOnf] nfUof] . p;n] ToxfF a;]/ t/sf/L a]Rg yfNof] . t/sf/L ;a}
laqmL ul/;Sbf ;fFem emdSs k¥of] . ls;fg cfgf] 3/ kms{g] ;do gePsf]n] zx/s}
Pp6f kf6L vf]h]/ a:g] ljrf/ u¥of] . t/sf/L
laqmL u/]s} 7fpF glhs} Pp6f kf6L lyof] . pm ToxL kf6Ldf af; a:of] . Tof] ;x/df
/fhf lyPg . ToxfF /fhf Tof] JolQm x'GYof] h;n] To; zx/df b'Mv lbg] /fIf;nfO{ dfg{
;SYof] . t/ s;}n] klg To; /fIf;nfO{ dfg{ ;s]sf] lyPg . ls;fg
af; a;]sf] /ft klg To; kf6Ldf Tof] /fIf; 3'Db} cfOk'Uof] . /fIf;n] ls;fgnfO{ b]Vof] /
vfg] ljrf/ u¥of] . ha /fIf;n] ls;fgnfO{ vfg xft nDsfof] ToxL a]nf ls;fgn]
cfgf] xltof/ k|of]u u/]/ /fIf;nfO{ df¥of] . of]
s'/f zx/el/ km}lnof] . b'MvL ls;fg ca /fhf x'g] kSsf eof] . p;nfO{ ;a} hgtfn]
cfgf] /fhf agfP . To;kl5 pm cfgL kTgL;Fu To; 7fpFdf /fhf eP/ cfgGb;Fu
a:of] . of] b]v]/ zx/sf ;a} dflg;n] eGg] uy]{ . dflg;sf] efUo sxfF 5 sxfF Û q lkk'n ;'j]bL, sIff M ^ k'§ktL{sf] ofqf s]xL ;do klxn] xfdL ;a} vfgf vfP/ k'§ktL{sf] ofqfsf]
nflu xfdL lg:Sof}F . e|d0f 6f]nLdf d]/L cfdf, d ;d]t 5 hgf lyof}F . sf7df8f}Fsf]
uf]Ëa' a;kfs{af6 hfg] a;df r9L xfd|f] ofqf cl3 a9fof}F . xfdL e}/xjf k'u]/ l;6L u]i6
xfp;df af; a:of}F . ef]lnkN6 lhk r9]/ ;'gf}nL / 6\ofS;L r9]/ uf]/vk'/ k'Uof}F .
o;/L xfd|f] ofqfsf] bf];|f] /ft uf]/vk'/sf] Pnf]/ xf]6]ndf laTof] . uf]/vk'/af6
ef]lnkN6 laxfgsf] % ah]sf] /]n r9\g :6];glt/ nfUof}F . ToxfF t g]kfnLx¿ klg y'k|}
/x]5g\ . klxnf]k6s 6«]g r9\g nfu]sf] x'gfn] dnfO{ cgf}7f] nflu/x]sf] lyof] .
laxfgsf] %M!% df 6«]g 5s\5s\ ub}{ s'Fb\of] . 6«]g uf]/vk'/af6 nvgp, sfgk'/
´fF;L, gfuk'/ x'Fb} cufl8 a9\of] . t/ gfuk'/af6 cufl8 nfu]kl5 xfdL r9]sf] 6«]g
b'3{6gfdf k¥of] . O{Zj/sf] s[kfn] s;}nfO{ klg s]xL ePg . xfd|f] ofqf nuftf/
/lx/Xof] . k'§ktL{ k'Ug 6«]gaf6 cf]n]{kl5 Ps 306fsf] a;sf] ofqf ug'{kg]{
/x]5 . xfdL klg 6«]gaf6 cf]n]{/ a; r9L k'§ktL{ k'Uof}F . ToxfF k'u]/ a:g]
aGbf]a:t ldnfO{ ;fO{afafsf] bz{g ug{ afafsf] cf>dlt/ nfUof}F . t/ ;do ;lsg
nfu]sf]n] xfdLx¿ leq l5g{ kfPgf}F . ef]lnkN6 bz{g ug{ hfg] ljrf/n] To;lbg xfdL
;a}hgf aflx/ g} 3'dlkm/ u¥of}F . ef]lnkN6 rf/ ah] p7]/ laxfg
xfdL afafsf] cf>dlt/ nfUof}F . u0f]zsf] bz{g u/L xfdL afafsf] bz{g ug{ nfOgdf
a:of}F . xfd|f] gDa/ * df k¥of] . çsf/ ;lsPkl5 xfdL nfOgaf6 p7\of}F . clg
leq k'Uof}F . leq Sof /fd|f] sqf] 7"nf] xn . afaf & ah]
cfpg'eof] . cf>ddf ljzfn hg;d'bfosf] aLr afafsf] bz{g ldNof] . To;kl5 xfdL lrqfjtL gbL /
sNkj[If x]g{ uof}F . Tof] lbg TolQs} eof] . ef]lnkN6 afafsf] cf>dlt/ g} uP/
afafsf ljleGg rdTsfl/s s'/fx¿ x]/]/ ;'g]/ xfdL 5Ss k¥of}F . afafsf] cfgf]
dft[efIf t]nu' /x]5 . xfdLn] ToxfF jl/kl/sf ;a} 7fpF x]¥of}F . ;a}eGbf cgf}7f]
ToxfFsf] Do'lhod /x]5 . k'§ktL{sf] e|d0fdf uPsf
xfdLx¿sf] 3/ kms{g] lbg klg cfof] . To;lbg xfdLn] afafsf] km]l/ Psk6s bz{g u/L
cfgf] 3/ sf7df8f}F kmls{of}F . q ;'ozf clwsf/L, sIff^ |
| syf || ;ldIff || JolQmTj || :jf:Yo || hfgsf/L || :yfg
kl/ro || sljtf | | k|ltq[mof || pkGof; || |
| Send your comments and letters to the
editor at gopa@mos.com.np 1999 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on Muna may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to us. Send us your feedback: contact us. CLICK HERE FOR PAST ISSUE HOME TOP |