rfxgf
ef/åfh
ld>
rxrx rrx'O{
lkª /dfOnf]
n'sfn'sL xfpu/L
sf;f /dfOnf]
s v u 3 P aL ;L 8L
lstfa /dfOnf]
lemlnldnL sIff xfd|f]
:s'n /dfOnf]
psfnL /
cf]/fnLsf]
ufpF /dfOnf]
xfd|f] ;femf k"mnaf/L
b]z} /dfOnf]
–
l;Gw'kfNrf]s
zlgjf/
/fog
cfdf cfh zlgjf/
g'xfpg] lbg
kv kv geGgf];\ cfpgf];\ Ps}l5g
xft v'6\6fsf] gª
sf6L d t g'xfpg]
g'xfOj/L skfn sf]5'{ /fd|f] ;'xfpg]
:s'n hfg] n'uf klg cfh} w'g' 5
;kmfOdf klg t klxnf x'g' 5
cfdf cfh zlgjf/
;/;kmfOsf] lbg
dnfO{ g'xfOlbgf];\ g cfpgf];\ Ps}l5g
l9nf] u/L
lbg'x'G5 3fd hfG5 Sof
3fddf dnfO{ g'xfpg dhf nfU5 Sof
:s'nsf] u[xsfo{ k9\g' u'Gg' 5
k9fOdf klg t klxnf x'g' 5
cfdf cfh zlgjf/
;kmf x'g] lbg
l56\6} g'xfO{ lbgf];\ g cfpgf];\ Ps}l5g
Û
6«flkms bfO ÛÛ
k|tLs 9sfn
Û
6«flkms bfO ÛÛ
nf} g 6«flkms bfO
af6f] sf6\g d2t ugf]{;\ e'/fnfO{
rfnsx¿ uf8L xfFS5g\ cfFv} gx]/L
af6f] slxNo} 5f]8\lb+b}gg\ xfDnfO{ g6]/L
nf} g l9nf] x'g} nfUof] hfg] s] u/L
o:tf] a]nf d2t ug'{;\ 6«flkms k|x/L
6«flkms bfO====
rfnsnfO{ /f]lslbg';\ afns xfdL hfG5f}+
d2t lbg';\ xfdL wGojfb lbG5f}+
k|fy{gfd} k'Ug'k5{ gq l9nf] xf]nf
ld;n] 58L xfGg' xf]nf xfd|f] dg /f]nf
6«flkms bfO====
x'OFlsP/ uf8L cfpF5 xfDnfO{ 8/ nfU5
h]a|f dfly ple+bf lg 5'Fnf h:tf] u5{
emf]nf klg 7"nf] 5 lg af]Sg] s] u/L
o:tf] a]nf d2t ug'{;\ 6«flkms k|x/L
6«flkms bfO===
asDkm';] bfjf
a'Fb
/fgf
w/tLsf]
elu/yL cfsfzsf] u+uf
u+ufaLr sfjf v]N5 sfuhsf] r+uf
r+ufnfO{ c8\ofpg] Tof] afF;sf] sfF6L
Tof] sfF6Lsf] sDd/df sGwgLn] afFwL
sGwgLsf] ;xf/f nL p8]sf] rd]/f]
rd]/f]n] af]Nof]–æhDd} d]/f] ;]/f]km]/f]
dg nfUof] cl3;Dd w/tLdf lyPF
a]u xfgL P]n] af6f] cfsfzsf] lnPF
cgGt of] cfsfz ef] ca d]/f] latf{
Tof] ;fF3'/f] w/tLdf hfGg d t lkmtf{
w/tLsf] /fd x]/L cfsf;df gfR5'
r+uf eGYof]–d t ca gfrL–gfrL afFR5'Æ
Tof] r+ufsf] s'/f ;'gL b+u k¥of] sfF6L
lsg a:Yof] r'k nfuL af]Ng yfNof] cfF6L
æp8\g ;Sg] ePsf xf}+ ltdL d}n] ubf{
d]/f] cl3 afa' lsg af]Ng' k¥of] atf{
d]/} cf8 kfO{ ltd|f] t+lu|Psf] 5fnf
d}n] ;Q 5fl8lbP 5fnf sxfF hfnfÆ
tL b'a}sf s'/f ;'gL h+luPsf] wfuf]
kf]lvxfNof] xQkQ d'vaf6 cfuf]
ævfnL cfˆgf s'/f dfq} u5f}{+ ltdL b'O{
d]/f] cl3 Joy}{ lsg nufpF5f}+ k'mOF
ltdL b'a} a}u'gLsf] af]emf af]Sg] d}n]
ltd|f] lglDt d c3]{nf] eOlbPF P]n]
dtnaL eP klg kSs} s'/f a'‰5f}+
d}n] wd{ 5f]l8lbP eg sxfF k'U5f}+
tF5f8 d5f8 eO/Xof] s'/f sf6L–sf6L
tF tF d d 7"n} rNof] cfsfzsf] dfly
ltgLx¿ tLg lyP efp eg] tL;
sf]xL x'g grfxg] tL;af6 aL;
an}l;t ;dft]sf cfˆgf]–cfˆgf] bfj
ltGsf] rfnf b]vL tLg5Ss k¥of] xfjf
5Ss k/L Ps}l5g xfjf cl8uof]
xfjf aGb x'Fbf r+uf e}+df eml/uof]
e}+df em/L asDk'm;] eP ;a} bfjf
p8\g' k/] r+uf ca kvL{ a:5 xfjf
lgs} rsf]{ s'/f uYof]{ r+uf lxhf] cl:t
cfh eG5–æxfjf lagf s] 5 d]/f] x:tL .Æ
e}/xjf–&
uLt,
dgf]h
Gof}kfg]
cfpm a'g"
cfpm afa" cfpm k9\g
k9Lu'gL eljiodf 7"nf] aGg
s=v=u=3=ª= kl5
r=5=h=em=`
eg a'g" eg afa" gla/fO{ eg
6=7=8=9=0f kl5 t=y=b=w=g
k9 efO k9 alxgL nufO{ dg
k=km=a=e=d= kl5
o=/=n=j=z
cf]7 ghf]8L k=km=a=sf] eGg ;S5
o=/=n=j=z= kl5 if=;=x=If=q
o;kl5 1 dfq afFsL /xG5
9f8] la/fnf]
—eLd
/fgf ælh1f;'Æ
lr+
lr+ lr+ lr+ d';f
d';fn] vfof] wfg
nf}g 9f8] la/fnf]
d';fsf] ;dft sfg
;':t/L rfndf la/fnf]
esf/Ldf n'sL a:of]
la/fnf]sf] uGw kfO{
d';f b"nf]leq k:of]
5lSsP/ 9f8] la/fnf]
n'¿n'¿ kmls{of]
9'+ufdf v'6\6f lrKn]/
la/fnf]sf] 9f8} ;8\lsof]
Dofp Dofp ub}{ la/fnf]
km]l/ d';f 9'Sg a:of]
d';fnfO{ 5sfpg p;n]
hLpel/ v/fgL 3:of] .
xft{}
;dfO{
–
cRo't/d0f clwsf/L
lrrL kfkf
afa'nfO{ eG5f}F cfdfnfO{,
a'a' gfgLx¿nfO{ eG5f}F ;a}nfO{ .
/fd|f] /fd|f] n]v x} To;} ga;,
b]vfpm b]vfpm cfdfnfO{ xfdL ;a}nfO{ .
a]nf}/Lsf af5fn] a'a' vfP5,
pk|mL
pk|mL /dfO{ xfFl;/x]5 .
af5f]
gfRof] /dfof] k'R5/ xNnfof],
afF afF
ub}{ s/fof] sNnfO{ af]nfof] .
d]/L ;fgL gfgLn]
kfkf vfP/,
k9L n]vL a;]sL gfgf nfP/ .
af5f] h:t} gfr]/ x]5]{ /dfO{,
dnfO{ g} af]nfO{ xft} ;dfO{ .
k'tnL
/fgL
–
sflt{s]o l3ld/]
;fgL ;fgL d]/L
3/sL
k'tnL /fgL
afaf afaf egL af]N5]
Tof] d]/L ;fgL
rfsfr'nL v]n v]N5]
pk|mL 3/L 3/L
;fgL ;fgL d]/L 3/sL
k'tnL /fgL
sfvdf a:5' eG5]
aft df/L df/L
/dfOnf k|Zg u5]{
s'/f 5fgL 5fgL
;fgL ;fgL d]/L 3/sL
k'tnL /fgL
–x/Lcf}g
@, ;nf{xL
uf]bfj/L
Pp6f
PsfGt s'gfdf
;d'b| kfl/sf]
b]zdf
sf]lknf / k"mnsf]
af:gf dudu
5l/Psf] 7fpF
PsfGt uf]bfj/L
jghª\unn] 3]l/Psf]
zfGt jftfj/0fdf
/x]sf] PsfGt uf]bfj/L
kfl/ kfl/ ;x/nfO{ 5f8L
/xsf] uf]bfj/L
hfpF xfdL klg ToxL+ .
–
wtL{ g]kfn, sIff M$
1fgs'~h dfWolds ljBfno,
/ljejg, sf7df8f}+ .
afFb/
Pp6f h+unL hGt' 5
x]bf{ dfG5] h:tf] 5 .
gSsn a];L kfb{5
afgL To;sf] o:t} 5
ub}{g of] /fd|f] sfd
afFb/ xf] o;sf] gfd
b]jL b]jtf dfGb}g
wd{ s] xf] hfGb}g
dlGb/dfly eP klg
gr9L To;nfO{ x'Fb}g .
ub}{g of] /fd|f] sfd
afFb/ xf] o;sf] gfd
cfˆgf] cg'xf/ slxNo}
P]gfdf of] x]b}{g .
cfˆg} w'gdf lx+8\b5
s;}nfO{ 6]b}{g .
ub}{g of] /fd|f] sfd
afFb/ xf] o;sf] gfd .
–
cleofg uf}td, sIff M $
c¿l0fdf df=lj= af}4, sf7df8f}+, g]kfn .
afn clwsf/
v'6\6fdf rKkn sfkL / snd
s]xL 5}g ;fydf
a];xf/f eO{ uNnL rfxf5f}+{
lhpg] cfzfdf .
sf7df8f}+ ;x/ /dfOnf] x'G5
eGb5g\ ;a}n]
;8sdf afns ¿Fb}5 x]/,
b]Vb}g s;}n] .
of] xfd|f] g]kfn ljsf;lt/
cufl8 a9\b}g
afn clwsf/ sfg"gdf 5fKof]
Jojxf/df NofO{+b}g .
– /fh' zdf{, sIff M &
Go' lrN8«]G; xf]d O{=af]=:s'n, u}+8fsf]6, gjnk/f;L .
d]/f]
;fgf] ufpF
d]/f] ;fgf] ufpF
slt /fd|f] 7fpF
kfgL kfOG5 lr;f]
sf]OnL af]N5 dL7f]
xl/ofnLn] 5fPsf]
nfnLu'/fF;n] 9fs]sf]
d]/f] ;fgf] ufpF
slt /fd|f] 7fpF
8fFkm] r/L gfr]sf]
sf]OnL r/L xfF;]sf]
;f}Gbo{df /d]sf]
xl/ofnLn] ag]sf]
d]/f] ;fgf] ufpF
slt /fd|f] 7fpF
–
;'j0f{ >]i7, sIff M &
/f]zgL cfjf;Lo df=lj= k|ultgu/, :ofªhf .
e+u]/f
x]/ Û x]/ Û
;fyL xf], cfsfzdf x]/
;fgf ;fgf eªu]/f s;/L tL p8]sf .
dfly–dfly p8\b5g\ , slxn] tn cfpF5g\ .
slxn]rflxF
e'O{+af6 sL/f l6kL nfG5g\ .
;fgf] ;fgf] emf/sf] u'F8 agfO{ a:5g\ .
kfgL k/] p8\b} cfO{ u'F8leq n'S5g\ .
–
eLdk|;fb clwsf/L, sIff M^
>L KofË lg=df=lj= KofË .
;fyLnfO{
;Gb]z
gu/ km];g ltdL
nufpm cfˆg} e]if
ghfpm ljb]z ltdL
5Fb}5 cfˆg} b]z
gk'/\ofpm s;}nfO{ ltdL
dgdf la‰g] 7]; .
oxL g} 5 ;fyL d]/f]
ltdLnfO{ ;Gb]z .
–
Zofd a/fn, sIff M&
Pe/]i6 af]=xf=:s'n, bds–!#, emfkf .
km/s gugf]{;\
;fgL–;fgL
k'tnLsf]
;fgL–;fgL k'tnLsf]
lemnL–ldnL gfgf
p8L–p8L km/km/fpF5
xfjfdf gfgf .
n'sfdf/L v]N5g\
k"mn}–k"mnsf] d'gfdf
e'g–e'g ug]{ ed/fnfO{
5sfpF5g\ dvdnLsf] dfemdf .
–¿kL
s]=;L=, sIff M%
cfbz{ ljBf dlGb/, dfgejg, nlntk'/ .
km"naf/L
slt /fd|f]
k"mn, slt dL7f] af:gf
xfdL klg l;S5f}+, k"mn;Fu xfF:g
ed/f / k'tnL 3'D5g\ jl/kl/
3/ cfFug /fd|f] kfg]{ xfd|f] k"mnaf/L
htfht} 5l/P5 af:gf dudu
/+uLr+uL k"mn;Fu v]N5f}+ xfdL ;a
/fd|f–/fd|f k"mnn] xfdL k5f}{+ n7\7
xfdL klg k"mnaf/L x]bf{ k5f}{+ dVv .
–
k|1f clwsf/L, sIff M ^,
d's'Gb;]g O=af]=:s'n e]+8faf/L, gjnk/f;L .
km/s
gugf]{;
;'Gg';\ afaf
;'Gg';\ cfdf xfd|f] u'gf;f]
lbbLefO ;dfg 5f}+ km/s gugf]{;\
kl9u'gL 1fgL eO{ of] b]znfO{ x]5f}{+
gk9]df d"v{ eO{ af6f] sxfF b]V5f}+
ufpF ufpF 6f]n 6f]n :s'n v'n]sf 5g\
xfdL eg] k9\g gkfO{ kl5 k/]sf 5f}+
;'Gg';\ afaf ;'Gg';\ cfdf xfd|f] u'gf;f]
lbbLefO ;dfg 5f}+ km/s gugf]{;\
n]Vg] k9\g] 1fgL hgsf] b]znfO{ vfFrf] 5
c1fgsf] hfnf]nfO{ xfdLn] tf]8\g' 5
of] b]]zsf] ljsf; ug{ cl3 a9\g' 5
xfd|f] s'/f ljrf/ ug'{;\ ;a} vfFrf] 5
;'Gg';\ afaf ;'Gg'';\ cfdf xfd|f] u'gf;f]
lbbLefO ;dfg 5f}+ km/s gugf]{;\ .
–
clgtf 9sfn, sIff M%
dfpG6 dsfn' Ps]8]dL, sf7df8f}+ .
jftfj/0f
k|s[ltsf]
;'Gb/tfn] el/Psf] xfd|f] b]z
slt /fd|f] xfd|f] b]zsf] gf} /+uL e]if
htftt} xl/of] 8fF8f, h+un / jg
x]b}{v]l/ 3'Dg /x/ nfU5 ;a}sf] dg .
kxf8 / a]++;L htftt} :jR5 jftfj/0f
:jR5 5 xfd|f] b]z To; sf/0f
jg–h+un sf6\gfn] htftt} hfG5 klx/f]
;f]Rg' k5{ ;a}n] o; af/] ulx/f] .
;a} k|f0fLnfO{ rflxG5 :jR5 jftfj/0f
To; sf/0f ;a} ldnL /f]Sg' k5{ k|b"if0f
;a} ldnL u/f}+ j[Iff/f]k0f
hf]ufcf}+ cfˆgf] b]zsf] :jR5 / ;kmf jftfj/0f .
–
ljZjdfg cfª\ub]Da], sIff M ^
c/]sn O=af]=:s'n, 3§]s'nf], sf7df8f}+ .
nfnL
u'/fF;
d x'F nfnL u'/fF;
kxf8df k'mNg]
9sds k'mn]/ dflg;sf] dg rf]g]{ .
g]kfnsf] /fli6«o k"mn nfnLu'/fF; x'F d
kxf8sf] r'r'/f]df jg} /ftf] kf5'{ d .
nfnLu'/fF; egL dnfO{ ;an] lrGg] u5{g\
sf]OnL r/Lx¿ klg d]/} uLt ufpF5g\ .
d t nfnLu'/fF; ;asf] dgdf k'mN5'
8fF8fsfF8f jl/kl/ /ft} eO{ em'N5' .
–
k|jL0f kf}8]n, sIff M %
/f=lj=d= t'n;Lk'/, bfË .
g]kfn
laxfg pHofnf]
x'G5
xfdL klg p7\5f}F
xfdL;Fu} r/f klg p7\5g\
xfdL;Fu} k"mn klg p7\5g\
xfdLnfO{ klg afaf, cfdfn] dfof ug'{x'G5
/, k"mnnfO{ klg dfof ug'{x'G5 .
xfdL / k"mn klg Psn] csf{nfO{ dfof u5f}{F
xfdL sf]lknf l6Kb}gf}F, kmqmg lbG5f}F
sf]lknf kmqm]/ k"mn x'G5
xfdL klg kl5 7"nf 7"nf x'G5f}F .
xfdL g]kfnL xf}F g]kfnnfO{ agfpF5f}F .
xfd|f] k"mn, xfd|f] 9'+uf] df6f] g]kfn xf] .
xfdL g]kfnLnfO{ dfof u5f}F .
xfdL g]kfnnfO{ dfof u5f}F .
–
k'nlstljgf]b clwsf/L, sIff M &
n]af]/]6/L cf=df=lj=, sLlt{k'/, sf7df8f}F . |
