/ftf] k"mn
:o'/L
l6k]/ P]+;]n' sfkmn Ro'/L
skfndf /ftf] km"n :o'/L
afv|f x]g]{ uf]7fNgLsf]
/}Ú 5 r'/Lkm'/L
lstfj sfkL 5}g xftdf
x'G5 ;w}+ nf7L
k9\g] u'Gg] afgL u/
ltdL x'G5\of} af7L
5f]/fnfO{ dfof u/L
5f]/LnfO{ kfvf
o:tf] lylt kmfNg'k5{
ldnfpF Pp6} efvf
l6k]/ P]+;]n' sfkmn Ro'/L
skfndf /ftf] km"n :o'/L
(.(% Og?jf, ;'g;/L
ljr/L r/L
Pp6f ;fgf] lk+h/fdf
b]v]+ w]/} r/L .
/ftf] gLnf] kx]+nf]
/+u cg]s y/L
r/L ;a} ;'Gb/L
;a} ;fgL ;fgL .
clnslt r'lna'nL
;a} 1fgL 1fgL .
t/ logL lk+h8fsf]
808L v"a} 7'FU5g\
slxn] cfFvf aGb u/L
dgdf s] s] ;f]R5g\ .
slxn] ;fgf] 3fF6L tfgL
v'Nnf cfsfz x]5{g\ .
slxn] ;fx|} lbSs dfgL
nfdf] ;f; km]5{g\ .
kL/ w]/} dfG5g\ logL
rf/f yf]/} vfG5g\ .
OR5f s:tf] xf]nf logsf]
dfq b}j hfG5g\ .
s7}a/L Û s'g kfkLsf]
hfndf logL k/L Û
em]nL /}5g\ si6 cfh
oL lar/L r/L .
oL r/Lsf] v'zL eGg'
s]xL 5}g gfgL .
lgbf]{ifL oL lgd'vfsf]
s:tf] lhGbufgL Û
afn] xnf] hf]Tg'
ef]
afn] xnf] hf]Tg'ef] æx–xÆ eGb} xsfb}{,
cfdfn] lap 5g{'ef] xnf] k5\ofpFb}
d t a;]+ cfnLdf ;fgf] dfG5] eP/
xftdfly lrpF8f] /fvL s]–s] ;f]r]/
;fgf] lap pd|]/ 7"nf] af]6 aGg]5
clg af]6 af]6df kmn nfUg]5
d klg t ;fgf] lap g]kfnsf] df6f]sf]
b'O{ s/f]8 g]kfnLsf] e/f];fsf] af6f]sf]
n6/Dd kmnx¿ af]6e/L kfs];L
slt v';L xf]nf dg esf/Ldf /fv];L
o:t} kmn kmnfpg'5 htftt} v]tdf
k'¥ofpg'5 g]kfnLsf] ef]sf] k]6df
–tf/ftfn–&, alb{of
la/fnfsf] lax]
cfh 9f8] la/fnf]n] lax] ug]{ /]
ltdL xfdL ;a} hGtL hfg} kg]{ /]
v/fof] / d';f ldnL hUu] ;hfP
xfFufdfly a;L sfu afhf ahfP
ltdL xfdL======
k':ts RofkL afFb/ cfof] kl08t ag]/
ef]6] s's'/ efG;] aGof] hGtL ug]/
DofpF Û DofpF Û ub}{ a]x'nL w]/} /f]O5] .
9f8] 5f]8L cGt} lax] ug]{ eO5] .
s]/}+ >Lsf]6,
d'u'
cfpF
cfpF uf}ynL
cfpF
Û cfpm Û uf}+ynL
x]/ bnfg
ltd|f] u'F8 agfpm
xfd|f] 3/}df
lxnf]
df6f] d'5]/
Nofof} s;/L
/fd|f] u'F8 agfpg
l;Sof} s;/L
xfd|f]
3/ lgs} 7"nf]
ltd|f] 3/ ;fgf] 5
ltd|f] 3/ arfpg
xfd|f] 3/ 5fgf] 5
sfnf]
sfnf] 9f8]n]
aRrf vfnf x}
xf]z u/ uf}+ynL
kL/ knf{ x}
cfpm
Û cfpm Û uf}+ynL
;Fu} a;f}+ g
lr/la/ lr/la/
nf} xfpu'hL cfof] Û
s[i0fk|;fb bfxfn
nf} xfpu'hL cfof]
nf}
xfpu'hL cfof]
gfgLnfO{ af]nfof]
sf]vfO{ sf]vfO{ s;nfO{
d'v afpg] gfgLnfO{
nf} ad ef]n] cfof]
gfgLnfO{ t;f{of]
nf]nfO{ nf]nfO{ s;nfO{
sf]qmf] em'Ng] gfgLnfO{
nf} l8dl8d] cfof]
gfgLnfO{ xF;fof]
ahfO{ ahfO{ s;nfO{
1fgL aGg] gfgLnfO{
nf} xfpu'hL cfof]
gfgLnfO{ af]nfof]
w/fg !@
lstfj
lstfa ltdL 1fgsf] Hof]lt
km}nfpg]
lstfa ltdL c;TonfO{ ;Tolt/ n}hfg]
lstfa ltdL b'h{gnfO{ ;Hhglt/ n}hfg]
lstfa ltdL vft]nfO{ ljBfyL{lt/ n}hfg]
lstfa ltdL 1fgsf] Hof]lt
km}nfp b]zel/ xfd|f] sLlt{
dgdf ltd|f] tl:a/ ;wF} af]sL
d]xgt u5f}F r]tgf 5g{ kf7 3f]sL
lstfa ltdL 1fg b]p xfdLnfO{
b'h{gnfO{ ;Hhg agfpg] sfo{ b]pm dnfO{
sIffdf ;a}nfO{ c;n agfpg] sfd b]pm dnfO{
xNnf ug]{nfO{ xNnf gug]{ agfpg b]p dnfO{
s[i0fk|;fb
lg/f}nf
sIff ^, c?0ff]bo dfWolds ljBfno
cf?af/L, sf7df8f}++
xfdL
afns
cfh xfdL afns 5f}F
ef]ln 7'nf x'g]5f}F
b]znfO{ dfof u/]/
b]zsf] ljsf; ug]{5f}F .
cfh xfdL sf]lknf 5f}F
ef]ln km"n x'g]5f}F .
1fgL dflg; ag]/
cfdfsf] ;kgf ;fsf/ kfg]{5f}F .
k9\g n]Vg ljBfno uO{
1fgsf s'/f l;Sg]5f}F .
kl9n]vL 1fgL eO{
b]zsf] gfd rnfpg]5f}F
rlr{n lu/L
sIff M & ;ft
bfË af]l8{Ë :s'n t'n;Lk'/ bfË
;u/dfyf
;u/dfyf ltdL
ljZjdf 5f} gfdL
of] b]zsf] gfd /fVg]
ltdL xf}+ cfFvfsf] gfgL
rfFbL h:tf] 6Ns]sf]
ltd|f] Tof] ?k
ltdLnfO{ x]g{ egL
cfpF5g\ ko{6s
g]kfnsf] cfDbfgLsf]
;|f]t xf} ltdL
of] b]zsf] gfd /fVg]
ltdL efUodfgL
dw' vgfn
sIff M ^ eb|s'jf lg=df=lj= 8fF8L kf]v/L,
u'NdL, n'lDagL
snd
snd ltdL d]/f] hLjg ;fyL,
/f]lh;s]+ d}n] ltdLnfO{
ltdL lagf hLjg g} cFWof/f]
eG5g\ ;a} o;} g}
ltdL / d ;Fu} v]nf}+,
gfrf}+ ufcf}+ /dfcf}+
v]Ng k'u]kl5 ltdL
dnfO{ w]/}–w]/} 1fg l;sfpm
cFWof/f]nfO{ x6fO{,
pHofnf]lt/ 8f]¥ofpm
cdL yklnof
sIff–^
ˆnf]/f];]G6 OËln; xfO:s"n
;fdfv';L sf7df8f}+
d]/f] nIo
Ps Ps km"n pg]/
dfnf tof/ ug]{5f}+
Ps Ps yf]kf kl;gf r'xfP/
ljzfn g]kfnnfO{ /;fpg]5f}+
s}of}+ jL/sf] ;kgf
xfdL k"/f ug]{5f}+ .
g]kfn / g]kfnL hgtfsf] ;'v
b'Mvdf xfdL ;fy lbg]5f}+
dfof / k|]dn] of] b]znfO{
arfpg] 5f}+
ljleGg km"nx¿n]
of] b]znfO{ l;Fufg{]5f}+
;[hgf dfgGw/, sIff #
hgp4f/ df=lj=, ;LtfkfOnf
sf7df8f}+ g]kfn .
sfnf]
kf6L
x]bf{ ;fx|} g/fd|f]
5
d]/f] sfnf] kf6L
s,v,u,3 !,@,#,$ n]Vg] d]/f] kf6L
PaL;L8L, jfg6'y|Lkmf]/ n]Vg] ;fgf] kf6L
emf]nfleq /fvL o;nfO{
;w}+ :s'n hfG5'
3/ NofO{ To;nfO{ ;'/lIft /fV5'
oxL d]/f] dg kg]{ ;fgf] sfnf] kf6L
;'lgtf bfxfn
sIff &
efO
d]/f] Kof/f] efO
cfb/ u5{ 7'nfnfO{
dfof u5{ ;fgfnfO{
9f]u u5{ cfdfnfO{
gd:sf/ u5{ dfdfnfO{
d]/f] Kof/f] efO
dfof u5{ ;a}nfO{
hgs/fh vgfn
sIff M $, >L bfpGg] b]jL df=lj=
a/3f6 gjnk/f;L, n'lDagL
nIdL df=lj=
algofgL, emfkf
kmn
zflGt agf}F xfdL
d':s'/fP/ afFRg l;sf}F
dgdf ePsf l/;, å]if
h/} ;d]t lemsf}F
s]xL u5f}F s]xL aG5f}F .
eGg] OR5f /fvf}F ..
s:tf] x'G5 o;sf] kmn .
xfdL cfkm}F rfvf}F ..
–;Gb]z sF8]n
sIff $ >L cflbslj efg' df=lj=, gf/fo0fu9, lrtjg
vft]
;8s g} Kof/f] 3/ d]/f]
cfsfz 3/sf] 5fgf
Knfl:6s l6Kg] k]zf d]/f]
ef]s g} d'Vo vfgf
sG6]g/ d]/f af / cfdf
e':ofxf d]/f ;fyL
b'Mv eof] egf}+ eg]
kfO+bf] /x]5 nfQL
;8s g} d]/f] lhGbuL eof]
c1fg g} lzIff
;dfhn] lbg ;s]g dnfO{
dfgjsf] lzIff
–l8u/fh kf}8]n, sIff M& hgtf df=lj=, df]/ª |
