ca|fxd ln+sgsf] ;+sNk

of] 36gf Tolta]nfsf] xf], hlta]nf lnÍg hjfg x'g'x'GYof] . pxfF u/La x'g'x'GYof] . t/, pxfFsf] dgdf cufl8 a9]/ ;]jf ug]{ OR5f lyof] .

pxfFnfO{ Psk6s cfkm" a;]sf] 5]pdf aUg] gbLsf] kfl/kl6\6 cf]udf]g eGg] ufpFdf Pshgf cjsfz k|fKt jlsn a:b5g\ eGg] yfxf eof] . tL jlsnx¿;Fu sfg'gsf k':tsx¿sf] /fd|f] ;ªu|x 5 eGg] yfxf kfpg'eof] . hf8f]sf] df};d lyof] . t}klg lnÍg 8'Ëf lvofpFb} jlsnsf] af;:yfg ePsf] 7fpFlt/ nfUg'eof] . gbLsf] aLrdf k'u]kl5 8'Ëf a/kmsf] Pp6f 6'qmfdf 7f]lsof] . 8'Ëf 6'lqmof] t/ klg ;fx; h'6fP/ pxfF lr;f] kfgLdf kf}8]/ jlsnsf] 3/ k'Ug'eof] .

jlsnsf 3/df To; avt gf]s/ gePsf] a]nf k/]5 . To;}n] jlsn g} 3/sf] ;a} sfd ub}{ lyP . lnÍgn] jlsnsf] sfd ug{ yfNg'eof] / sfdsf] kfl/>lds eg]/ jlsnaf6 lstfax¿ lnP/ k9\g yfNg'eof] . cfˆgf] b[9 ;ÍNkdf /xg] log} lnÍg kl5 cd]l/sfsf] /fi6«klt x'g'eof] .

– bLks zdf{

sIffM– % o'uHof]lt Psf8]dL

s]xL u?"em} nfUof]

rds rds u/L tf/f rDSof
d]/f] dg klg emnemn emNSof]
tf/f rlDsPsf] b]Vbf ;fyL
dnfO{ klg rDsF" em}+ nfUof]
tf/fsf] ;'dw'/ rds;Fu}
h"gsL/L klg 6nSs 6NSof]
h"gsL/L 6lnPsf] b]Vbf
dnfO{ klg 6lNspF nfUof]
k9]/ xfdL ljåfg agf}+
gfd cfˆgf] v'a} sdfcf}+
To:tf] rds t cfkm}+ cfpF5
To;}n] dnfO{ s]xL u?F em}+ nfUof]

cg'kd e';fn
sIff M &, a"9fgLns07 :s'n, sf7df8f}+

hLjhGt'sf] cfo'

– s5'jf !%) jif{
– xfQL &% jif{
– 3f]8f #% jif{
– lrkfGhL @^ jif{
– afv|f, e]+8f @) jif{
– ufO{ !* jif{
– efn' !^ jif{
– s's'/ !% jif{
– la/fnf] !# jif{
– rd]/f] !% jif{b]lv @) jif{
– pF6 $) jif{
– lh/fkm @* jif{
– sËf? ^ b]lv * jif{
– l;+x @) b]lv @% jif{

k"hf l;+x, sIffM– &
b'uf{ df=lj= dg/f, dxf]Q/L .

d]/f] ;fgf] ufpF

kxf8sf] sfvdf 5
d]/f] ;fgf] ufpF
slt /fd|f] ufpF xfd|f]
xfdL a:g] 7fpF .

xl/ofnL 5fPsf] 5
d]/f] ;fgf] ufpF
:ju{ em}+ ;'Gb/ 5
d]/f] ;fgf] ufpF .

ko{6sx¿ /dfpF5g\
of] ufpFdf cfpFg
dnfO{ klg dg nfU5
of] ufpFdf 3'Dg .

–u0f]z jg

sIffM– $ Goftkf]n af]l8{Ë :s'n d"n9f]sf, eQmk'/ 

ljZjf;

;+;f/ g} ljZjf;df c8]sf] 5
xfdL lj1fgdf ljZjf; u5f}{
xfdL cg';Gwfg u/]/ lj1fgnfO{
dfG5]sf] ;]jfdf pkof]u u5f+}

dfG5]n] lj1fgnfO{ dfG5]s} lj?4df
k|of]u ug{ yfn]sf] 5
ljr/f lj1fg h8 g xf]
slxn]sfxL+ h;n] xfGof] p;}nfO{ nfU5

lj1fg ljZjf; xf]
ljZjf; u/]/ lj1fgsf] k|of]u ug'{k5{
dfG5]n] dfG5]nfO{ ljZjf; u/]/
dfG5]sf] nflu lj1fgsf] k|of]u ug'{k5{
ljZjf;df ;+;f/ c8]sf] 5 .

–k'nlst lagf]b clwsf/L
sIff M– &, n]af]/]6/L :s'n, sLlt{k'/

lstfj

lstfa d]/f] ;fyL xf]
dnfO{ of] dgk5{
o;}n] ;w}F xfdLnfO{
1fgsf] s'/f l;sfpF5
o;n] cFWof/f] x6fO{
pHofnf]lt/ 8f]¥ofpF5
ljZjnfO{ lrgfpF5
xfdLnfO{ ljåfg agfpF5 .

–cd]o yklnof
sIff M#, ˆnf]/f];]G6 df=lj=

d]/f] lxdfn

d]/f] ;fgf] b]z of]
lxd lrt'jf n's]sf]
;+;f/sf] ;f/ xf]
d]/f] lxdfnr'nL of] 
t]l~hË z]kf{ xfF;]sf]
d]/f] r'nL rf}tf/f
kf;fËnfd' afFr]sf]
cd/ sLlt{ uh'/

–;fu/dl0f lg/f}nf
sIff–^, efuL/y df=lj=zlgZr/], df]/Ë .

b]zsf] ;]jf u5{'

;kmf n'uf nufP/ ljBfno hfG5'
u'? / u'?cfdfsf] ;a} cf1f dfG5'
u'? / u'?cfdf;Fu} /fd|f] ljBf l;S5'
k9]/ d 7"nf] eO{ b]z ;]jf u5'{ .

ldng l/hfn
sIff M–$, nfOl;od df]8n :s'n, l;kmn

snd

;fgf] egL x]nf gu/ 7"nf] b'Mv kfpF5f}
gs]/Lsg ;kmf n]v 7"nf] ;'v ef]U5f}
snd xf] xfd|f] ;fyL ;b}j xfd|f] ;fydf
ljBfyL{ xf];\ n]vs /xG5 ;a}sf] xftdf 
lbG5 7"nf] u'0f xfdLnfO{ cfˆgf] v'6\6fdf pleg
lbnfpF5 7"nf] 1fg xfdLnfO{ hLjg ;kmn agfpg

–cg'k kf}8]n
sIff–&, n]jf]/]6/L dfWolds ljBfno
sf7df8f}+ .

d'gf

d'gf d]/f] ;fyL xf]
;fyL d]/f] d'gf xf]
1fg lbG5 o;n]
dfof u5{g\ ;a}n] 
ljBfyL{sf] ;fyL of]
1fg lbG5 clt of]
ljsf; u/f}+ dltsf]
;Fu} /fvf}+ ;fyL xf] 
dlxg} klR5] cfpFb}5f}+ 
a'l4 xfdLnfO{ lbFb}5f}+
u'0fsf] vfgL ltdL xf}+
h"g h:t} vfgL xf}+ 

–;'l:dtf e§/fO{
sIff M ^
;l/g EofnL :s'n k'/fgf] afg]Zj/, sf7df8f}+

jkmfbf/L JolQmnfO{ k'/:sf/

Psfb]zdf Pp6f 7"nf] Jofkf/L lyof] . pm km';{bsf] a]nf l;sf/ v]Ng ?rfpFYof] . Pslbg pm l;sf/ v]Ng hfFbf Pp6f gf]s/nfO{ ;fydf nUof] . p;sf] gfd cSsnaxfb'/ lyof] . p;sf] Ifdtf r/fsf] efiff a'em\g ;Sg] lyof] .

Pslbgsf] s'/f xf], Jofkf/L l;sf/ v]Ng hËntkm{ hfFbf cSsnaxfb'/nfO{ klg ;Fu} nUof] . l;sf/ v]Nbf–v]Nb} /ft k¥of] . /ft latfpg cSsnaxfb'/ / Jofkf/L Pp6f ¿vd'lg af; a;] . Jofkf/L lbgel/sf] ysfOn] l56} lgbfof] . cSSnaxfb'/ rflxF Jofkf/Lsf] ;'/Iffy{ s'/L hfuf eO{ /ftel/ latfof] .

pgLx¿ ;'t]sf] ¿vdfly Ps hf]8L 9's'/sf] u'F8 lyof] . To;a]nf 9's'/n] 9's'gL{nfO{, æJofkf/Lsf] ef]ln d[To' x'G5Æ egL atfP5 . 9's'gL{nfO{ To;sf] /x:o yfxf kfpg dg nfu]5 / To;sf] d[To' s;/L x'G5 eGg] lh1fzfdf 9's'/n] eg]5, æp ef]ln 3/ hfFbf p;sf] 3f]8f kfun x'G5 / eL/af6 vl; p;sf] d[To' x'g]5 . olb of] ePg eg] pm 3/leq k:bf p;sf 3/sf blngx¿ v;]/ p;nfO{ lsR5 / p;sf] d[To' x'g]5 . olb of] 36gf klg ePg 3/df p;nfO{ ksfO{ /fv]sf] clt dgkg]{ df5fsf] e'6'jfsf] 6fpsf] vfFbf df5fsf] sfF8f c8\sL pm dg]{5 . t/ of] s'/f s;};Fu klg gug'{ egL 9's'/n] 9's'gL{nfO{ eGof] .

dflysf] ;a a]nLla:tf/ ¿v d'lg a;]sf] Jofkf/Lsf] gf]s/ cSsnaxfb'/n] ;'g]sf] lyof] . r/fn] af]n]sf] efiff klg cSsnaxfb'/n] a'em\bYof] . 9's'/ / 9's'gL{sf] aftf{nfksf] ;lj:tf/ cfˆgf dflnsnfO{ ;'gfpFbf dflnsn] ljZjfz gug]{ ;f]r]/ p;n] ;'gfpg ;s]g . s;/L dflnsnfO{ arfpg ;lsPnf eGg] lrGtfn] p;nfO{ ;tfpg yfNof] . cGTodf cSsnaxfb'/n] h'lQm lgsfNof] / Jofkf/LnfO{ arfpg] lgwf] u¥of] . ef]lnkN6 laxfg ePkl5 Jofkf/L 3f]8f r9]/ gf]s/;lxt cfˆgf 3/tkm{ nfUof] . cSsnaxfb'/n] 3f]8fnfO{ kfun x'g glbg af6f] e/L bfgfkfgL / s'g} klg vfg] s'/f lbPg / o;n] ubf{ 3f]8f kfun x'g kfPg / 3f]8fn] Jofkf/LnfO{ n8fPg h;n] ubf{ Jofkf/L 3/;Dd k'Ug ;s';n ;kmn eof] . 3/df k'Ubf Jofkf/LnfO{ dgkg]{ kl/sf/ df5fsf] 6fpsf] ksfP/
/flvPsf] pgLx?n] kfP . vfgfsf] ;fydf pQm df5fsf] 6fpsf] ;d]t vfPdf Jofkf/Lsf] d[To' x'g;Sg] ePsf]n] cSsn axfb'/n] ;a} vfg]s'/f 3/sf] s's'/nfO{ vfg lbof] . To;kl5 3/sf] blngx¿nfO{ dha'tL;fy dd{t ;Def/ ug{ nufO{ blng em/L Jofkf/LnfO{ lyrLdfg]{ t];|f] sfnaf6 d'Qm u/fpg] sfo{ cSsnaxfb'/n] u¥of] . oL ;a} s'/fsf] /x:o dflnsnfO{ yfxf gx'Fbf ;fx|} l/; p7]/ p;n] cfˆgf] gf]s/nfO{ dfg]{ cfb]z lbPkl5 gf]s/n] cfˆgf] dflnsnfO{ kg{ nfu]sf] ljkbaf6 arfpg u/]sf] ;a} k|of;x¿sf] j[QfGt ;'gfof] . To;kl5 Jofkf/LnfO{ cfkm"dfly nufPsf] u'0fsf] abnf cju'0f ug'{ gx'g] dx;'; u/L cfˆgf] uNtL :jLsf/ u¥of] . cfkm"k|lt gf]s/af6 ePsf] akmfbf/Lk"j{s cfˆgf] Hofg arfPsf]df v'zL x'Fb} cd"No xL/f, ;'g, h'xf/ft cflb uxgfn] ;Ddflgt u¥of] .

;'af]w v/]n

xfdL ljBfyL{

k95f}+ xfdL v//
n]V5f}+ ;//
k|yd eO{ k/LIffdf
tfnL kfpF5f}+ k// .

/fd|f] n]v] k/LIffdf
cl3 al9G5
cN5L u/] ;fyL xf]
8Ë} nl8G5

;/ ld;n] dfof u/]
v'zL x'G5 dg
s'6lk6 ;xg' k/]
?g nfU5 dg .

ljBfg} xf] ;Lk xfd|f]
ljBf g} xf] wg
w]/} ljBf cfh{g u/]
v'zL x'G5 dg .

rGbfls/0f pkfWofo
sIffM $ l;4fy{ ljBfkL7 eQmk'/

v's'/L

v's'/Ln] agfof] xfd|f] b]zsf] Oltxf;
v's'/Ln] u¥of] xfd|f] b]zsf] zq' gfz
a}/Lsf] o;n] /ut aufof]
b]zdf cfFvf nufpg] zq' eufof]
v's'/Ln] b]vfof] xfd|f] b]zsf] zlQm
v's'/Ln] u¥of] xfd|f] b]zsf] lgs} g} elQm

pQd vltj8f, sIff &
>L zflGtljBf u[x, n}grf}/ sf7df8f}+

| syf || ;ldIff || hfgsf/L || :jf:Yo || ltd|f] k'mnjf/L || sljtf | | k|ltq[mof || pkGof; || afn ;+;f/..cfj/0f kl/ro.. lj1fg ..k|]/0ff