mainlogo2.jpg (11011 bytes)

munalogo.jpg (15039 bytes)
Vol. 11 : No. 12
Mangshir 2058 /November-December, 
2001

cfj/0f kl/ro


;ft efiffdf uLt ufpg] ;'dg

efOalxgL xf], uPsf] dlxgf /fhwfgLdf cfof]lht Ps sfo{qmddf ev{/ gf} jif{ k'u]sL Ps aflnsfn] ;ft efiffdf uLt ufP/ ;a}nfO{ cfZro{df kfl/g\ . ;f] sfo{qmddf pgsf] uLt ufpg] snf / Ifdtf b]v]/ ;f+uLlts If]qdf kf/vLx¿n] pgsf] k|z+;f ub}{ eg]– olt slnn} pd]/df olt w]/} Ifdtf . o:tf] k|ltef ePsL alxgLsf] gfd xf] ;'dg If]qL .

alxgL ;'dg a'6jnsf] cS;kmf]8{ Oª\uln; af]l8{Ë :s'ndf sIff % df k9\l5g\ . pgn] ^ jif{sf] pd]/b]lv g} uLt / ;ª\uLtdf ?lr /fVg yfn]sL x'g\ . ;f]xL sfo{qmddf pgsf] cfkm}+n] ufPsf uLtx¿sf] ;ª\u|x …kfOnf a9\b}5Ú ;fj{hlgs ePsf] lyof] . o; ;ª\u|xleq pgsf] cfw'lgs, kk / zf:qLo ;a} vfnsf uLtx¿ ;d]l6Psf 5g\ . olt ;fg} pd]/df pgsf uLtx¿sf] PNad g} tof/ x'g' pgsf] k|ltefsf] kl/rfos xf] .

ljleGg efiffdf uLt ufpg / ahfpg vlKk; ;'dg ;fg}b]lv :j/;d|f6\ gf/fo0fuf]kfn / ef/tLo uflosf ntf dª\u];s/sf uLtx¿ ;'g]/ k|efljt l5g\ . pgL;Fu g]kfnL, cª\u|]hL, lxGbL, yf¿, ef]hk'/L, a+uffnL / c;fdL efiffdf uLt ufpg ;Sg] Ifdtf 5 .

alxgL ;'dgn] ljut tLg jif{b]lv u'? s[i0f 36fgL;Fu uLt÷;ª\uLt l;Sb} cfPsL 5g\ . pgn] o; If]qdf nfu]/ y'k|} k'/:sf/x¿ klg k|fKt ul/;s]sL 5g\ . afns}sfnb]lv uLt / ;ª\uLtdf nfu] klg pgsf] k9fO ;fx|} /fd|f] /x]sf] s'/f pgsf a'af xL/f If]qL atfpF5g\ . eljiodf Ps ;kmn uflosf aGg' pgsf] hLjgsf] nIo /x]sf] 5 .

s]jnsf] sDKo'6/ snf

efOalxgL xf], ltdLx¿nfO{ yfxf 5 ls 5}g, clxn] sDKo'6/sf] k|of]u x/]s If]qdf lbg–lbg} a9\b} uPsf] 5 . sDKo'6/sf] ;xfotflagf dflg;n] sfd g} ug{ g;Sg] eO;s]sf] 5 . To;}n] ltdLx¿n] klg clxn]b]lv g} sDKo'6/ lzIff lnO/x]sf xf]nfpm . t/ ltdLx¿ h:t} Pp6f ;fgf] efO, hf] ev{/ cf7 jif{ dfq k'u]sf 5g\ pgsf] sDKo'6/ rnfpg] ;Lk b]v]/ ;a} 5Ss k5{g\ . tL efOsf] gfd xf]– s]jn/fh vltj8f .

efO s]jn sf7df8f}+sf] afF;af/Ldf /x]sf] rfFbafu :s'ndf sIff ! df k9\5g\ . olt slnn} pd]/df pgL sDKo'6/df a;]/ j8{ -World_, ljG8f] -Window_, PS;]n -Excel_ k|f]u|fdx¿ rnfpg ;S5g\ . tL k|f]u|fdx¿sf] dxTj klg hfGb5g\ . olt dfq xf]Og pgL OG6/g]6
-
Internet_ / Od]n -E-mail_ k|of]u u/]/ cd]l/sfdf /x]sf cfˆgf cfdfaf;Fu ;lhn} s'/fsfgL / lr7L cfbfg–k|bfg ug]{ u5{g\ . pgsf] 6fOlkª j]u klg lgs} /fd|f] /x]sf] s'/f pgsf kl/jf/sf ;b:o atfpF5g\ .

a'af 8f= g/xl/ vltj8f / cfdf uLtf vltj8fsf ;Gtfgsf ¿kdf hlGdPsf s]jnsf] ?lr ;fg} pd]/b]lv /f]af]6 agfpg] /x]sf] 5 . oxL ?lrn] ubf{ pgsf] sDKo'6/ rnfpg] afgL k/]sf] xf] . kmn:j¿k olt slnn} pd]/df sDKo'6/sf oL s'/fx¿ pgn] l;s]sf x'g\ . sDKo'6/ rnfpg afx]s km';{bsf] ;dodf lqms]6, r];, Aof8ldG6g v]Ng ?rfpg] efO s]jnn] k9fOdf klg clxn];Dd ;w}+ k|yd ePsf] s'/f xfdLnfO{ atfP .

lrqsnf k|ltof]lutf

lb /fOlhª lqmP6/sf] cfof]hgfdf gjHof]lt k':tsfno tD;l/ofsf] ;+of]hg / lb /fOlhª lqmP6/ gjnk/f;L zfvfsf] ;lqmotfdf …k|s[lt / xfdL zLif{sÚ sf] afn lrqsnf k|ltof]lutf eof] . pQm k|ltof]lutfdf l;4fy{ af]l8{ª :s'n, sfjf;f]tLsf k|]daxfb'/ sfsL{ k|yd, 1fgf]bo dfljsf kLtfDa/ ltldlN;gf låtLo / l;4fy{ af]l8{ª :s'n sfjf;f]tLs} c~hln k'g t[tLo ePsf lyP .

o;}u/L l;4fy{ af]l8{Ë :s'nsf uf]ljGb u'?ª / gjhfu/0f pdfljsf k|ult s'Fj/n] ;fGTjgf k'/:sf/ k|fKt u/]sf lyP . k|ltof]lutfdf gjnk/f;L lhNnfsf gf} ljBfnosf @! 5fq5fqfn] efu lnPsf lyP .

jSt[Tjsnf k|ltof]lutf

lhNnf afn sNof0f ;ldlt wflbªn] …afnclwsf/ / o;sf r'gf}tLÚ ljifodf efOalxgLx¿ dfem jSt[Tjsnf k|ltof]lutfsf] cfof]hgf u¥of] . k|ltof]lutfdf efu lng] efOalxgLx¿dWo] l;4]Zj/ dflj gnfªsf efO /fdz/0f /]UdL k|yd ePsf lyP . o;}u/L gLns07 pdfljsL alxgL hfg'sf vgfn låtLo / r08]Zj/L dflj lgufnkfgLsf efO /d]z cfrfo{ t[tLo ePsf lyP . o:t}, ;fª\sf]; dfljsf efO /d]z nfld5fg] / vNaf; dfljsL alxgL bLkf nf]xgLn] ;fGTjgf k'/:sf/ k|fKt u/]sf lyP . k|ltof]lutfdf cf7 ljBfnosf efOalxgLx¿n] efu lnPsf lyP .

afnsljtf tyf uLt k|ltof]lutf

g]kfnsf] k"jL{ lhNnf ;'g;/Lsf] O6x/Ldf gu/ If]qsf ljleGg ljBfnosf ljBfyL{x¿sf] ;xeflutfdf cGt/ ljBfno:t/Lo afnsljtf tyf uLt k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ul/of] . pQm k|ltof]lutfdf ljsf; sfsL{ k|yd, lxdfn bfxfn låtLo / /fhg e§/fO{ t[tLo ePsf lyP . o:t} ;l/tf e'h]nnfO{ ;fGTjgf k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] lyof] .

k|ltof]lutfdf ljhoL ljBfyL{x¿nfO{ c/lgsf] snf k|lti7fg g]kfnsf cWoIf rGb|dl0f bfxfnn] k'/:sf/ tyf k|df0fkq k|bfg ug'{ePsf] lyof] .

k|:t'lt M k'ik


jif{sf afns

efOalxgL xf] , d]xgt / nugsf] kmn dL7f] x'G5 . clxn] o:t} dL7f] kmnsf] :jfb rfv]/ a;]sf 5g\ – Pln; >]i7, gjLg ljZjsdf{, /fh' clwsf/L / zLtn df]Qmfg efOalxgLx¿ .

oL efOalxgLx¿nfO{ jL/ u0f]zdfg l;+x afnk|ltef k'/:sf/ sf]ifn] o; jif{sf] …jif{sf afnsÚ eg]/ 3f]if0ff u/]sf] 5 . x/]s jif{ l;h{gf, v]ns'b, lj1fg, ;fxl;s sfo{ / ljljw If]qdf clw/fHoel/sf ljnIf0f afn–k|ltefx¿nfO{ of] k'/:sf/ k|bfg ul/G5 . o; jif{ v]ns'bdf Pln; >]i7, lj1fgdf gjLg ljZjsdf{, l;h{gfdf /fh' clwsf/L / ljljw If]qdf zLtn df]Qmfg 5gf]6 ePsf 5g\ .

v]ns'btkm{sf] k'/:sf/ lhTg] Pln; >]i7 afaf cfjf;Lo dflj, rfalxndf sIff !) df k9\5g\ . pgsf] v]n kf}8L xf] . 3/–kl/jf/sf] k|]/0ffn] ;fg}b]lv pgn] kf}8L v]n v]Ng yfn]sf x'g\ . pgn] y'k|} /fli6«o / cGt/f{li6«o k'/:sf/x¿ o; v]ndfkm{t\ lhlt;s]sf 5g\ . %), !)) / @)) dL= df /fli6«o sLlt{dfg sfod u/]/ slnn} pd]/df pgn] cfˆgf] Ifdtfsf] k|bz{g ul/;s]sf 5g\ . xfn pgL gjf}+ ;fkm v]nsf] clGtd ;xefuLsf] ¿kdf 5gf]6 eO{ aGb k|lzIf0f lzlj/df /xL k|lzIf0f lnO/x]sf 5g\ .

gd'gf x]lnsf]K6/ agfPafkt gjLgn] lj1fg tkm{sf] k'/:sf/ kfPsf x'g\ . !# jif{s} pd]/df ljB'taf6 rNg] gd'gf x]lnsf]K6/ agfP/ pgn] ;a}nfO{ 5Ss kf/]sf lyP . lhn]6 pdflj sflndf6Ldf sIff # df pgL k9\5g\ . xfn sf7df8f}+df k9b} u/] klg pgL b'u{d kxf8L lhNnf ?s'd d'l;sf]6 lkkn]6fdf hlGdPsf x'g\ .

l;h{gfdf 5flgPsf /fh' clwsf/L ;"of]{bo cfjf;Lo dflj, wf]jLwf/f, sf7df8f}+df sIff & df k9\b}5g\ . km';{b ldNof] ls sljtf n]Vg /dfpFbf /dfpFb} pgsf b'O{j6f sljtf ;ª\u|x k|sflzt eO;s]sf 5g\ . …l;h{gfÚ / …5l/Psf afbnx¿Ú pgsf b'O{ sljtf ;ª\u|xsf gfd x'g\ . l5§} csf]{ sljtf ;ª\u|x klg pgsf] k|sflzt x'Fb}5 . /fh' l;h{gfdf dfq xf]Og k9fOdf klg ;wF} k|yd x'g] u/]sf 5g\ .

o:t} ljljw If]qdf zLtn df]Qmfg 5flgPsL l5g\ . pgsf] If]q ;ª\uLt xf] . ;ª\uLtdf pgL Ejfolng v'a} /fd|f];Fu ahfpFl5g\ . pgn] Ejfolng ahfPsf b]Vtf ;ª\uLtsf kf/vLx¿ ;d]t crDd dfG5g\ . Ejfolng kl5 ls= af]8{, lutf/ pgL ahfpFl5g\ . clego / jSt[Tjsnfdf klg ?lr /fVg] zLtn Uofn]S;L klAns :s'ndf sIff !) df k9\b}l5g\ .

oL efOalxgLx¿nfO{ …jif{sf afnsÚ pkflw kfP/ k'/:s[t ePsf] va/ kfpFbf s:tf] nfUof] < eGg] k|Zg ubf{ Pln; eG5g\ – æk'/:sf/ d}n] g} kfpF5' h:tf] nfu]s} lyPg, t/ cfˆgf] gfd ;'g]kl5 ;fx|} v';L ePF .Æ

To:t} /fh' clwsf/L – xif{sf] ;Ldf g} /x]g eG5g\ . zLtn rflxF cfZro{ / xif{ b'j} nfu]sf] cg['ej atfpFl5g\ . cfˆgf] 3/ ?s'dlt/ uPsfn] k'/:sf/ 3f]if0ffkl5 gjLg;Fu s'/f ug{ kfOPg .

k'/:s[t efOalxgLx¿nfO{ r}t @^ ut] hgcfGbf]ng lbj;sf] lbg @% xhf/ gub / u0f]zdfg l;+xsf] k|ltdf k|bfg u/]/ ;Ddfg ul/g]5 .


…d]/f] b]z d]/f] uf}/jÚ

lj=;+= @)%* c;f]h cÍdf k|sflzt …d]/f] b]z d]/f] uf}/jÚ df k|sflzt sljlz/f]dl0f n]vgfy d]/f] b]z d]/f] uf}/j

k|fs[lts ;DklQdf g]kfn lgs} wgL 5 . oxfF y'k|} tfn–tn}of 5g\ . ljZjsf k|d'v lxdfnx¿ g]kfndf g} k5{g\ . r/fr'¿ËL, hgfj/df klg g]kfn lgs} wgL 5 . oL k|fs[lts ;DklQ g]kfnsf uf}/j x'g\ .

o;kfln df5fk'5«|] lxdfnsf] af/]df n]Vg lbOPsf] 5 . df5fk'R5«|]af/] efOalxgLx¿nfO{ s] yfxf 5 < Ps;o zAbdf ga9fO{ k'; @% ut]leq d'gf sfof{nodf k'Ug] u/L k7fpg" . /fd|f] n]Vg]dWo] PshgfnfO{ k'/:sf/sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . 7]ufgf t yfxf g} 5, x]fOg <

kf}8\ofnsf af/]df k7fpg]dWo] k'/:s[t /rgf–

slj lz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofnsf] hGd u08sL c~rn sf:sL lhNnfsf] c3f}{ cr{n] eGg] 7fpFdf lj=;+= !($! kf}if z'Sn PsfbzLsf lbg ePsf] lyof] . pgsf a'afsf] gfd kl08t b'uf{bQ kf}8]n / cfdfsf] gfd j;'Gw/f kf}8]n xf] . n]vgfyn] 3/d} r08L / cd/sf]z k9L k|f/lDes lzIff ;'? ug'{eof] . ;ft jif{sf] pd]/b]lv g} efg'eQmsf sljtfnfO{ efsf xfn]/ n]vgfyn] k9\g] ug'{x'GYof] . !% jif{sf] pd]/df n]vgfy sf7df8f}+ cfO{ tLgwf/f kf7zfnfdf egf{ x'g'eof] . To; kf7zfnfdf ;+:s[tsf] cWoog u/L ;+:s[td} sljtf n]Vg yfNg'eof] . agf/;af6 k|sflzt x'g] …sNkb|'dÚ / …;'Gb/LÚ klqsfdf pgsf sljtfx¿ 5flkPsf lyP .

n]vgfysf] k|ltef b]v]/ /fddl0f cf=bL= v'a} k|efljt ePsf lyP . /fddl0fs} dfWodaf6 n]vgfy b/af/ k;]/ eLd zdz]/sf gfltx¿nfO{ k9fpg] lzIfs lgo'Qm x'g' eof] . hLljsfsf] nflu /f0ffx¿sf] cf>odf a:g' k/] klg n]vgfyn] /f0ff zf;gsf] pTkL8gaf6 kLl8t eO{ Joª\Uo ub}{ …lkFh8fsf] ;'ufÚ sljtf n]Vg'ePsf] lyof] .

…Ct'ljrf/Ú, …a'l4ljgf]bÚ, …;Tosln ;+jfbÚ, …nflnTo efu ! / @Ú, …uLtf~hlnÚ, …t?0ftk;LÚ, …uËfuf}/LÚ / …nIdLk"hfÚ cflb cd/ s[ltx¿ xfdLdfem pgn] lbP/ uPsf 5g\ . pgnfO{ @))* ;fndf …sljlz/f]dl0fÚ kbn] ;Ddflgt ul/of] . @)!! ;fn k'; @) ut] pgsf] hGdf]T;jsf lbg pgnfO{ /ydf /fvL /yofqf u/L 6'Fl8v]nsf] v/Lsf] af]6df clegGbg klg ul/of] . @)@@ ;fn kmfNu'g & ut] lzj/flqsf lbg lrtjgsf] b]j3f6df n]vgfysf] b]xfj;fg eof] . d/0ff]k|fGt n]vgfy kf}8\ofnnfO{ @)@^ ;fndf …lqe'jg k'/:sf/Ú k|bfg u/L ;Ddflgt ul/of] .

gjLg zfx, sIff M *
b['uf{ dflj= u|fd dg/f – $


| afn ;+;f/ || syf || hfgsf/L || kf7ssf cfFvfdf || sljtf || lj1fg || sDKo'6/ || k':ts ;dLIff || :jf:Yo .. km"njf/L .. xfd|f] k[YjL .. xfd|f] jftfj/0f .. . Home .

Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on
MUNA  may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US  CLICK HERE FOR PAST ISSUE   HOME TOP ADVERTISE WITH US