rnlrq

ld:6/ Pl/s, l;Ssfsf b'O{ kf6f x'G5g\ †

k|bLk e§/fO{

]Pl/s EofnL– Ps k|lta4 rnlrqsdL{sf ?kdf lxhf] Ps lglZrt ju{ / kl/j[Qdf dfq lrlgGy] . t/ cfh cfd;~rf/sf dfWodx?sf] 3gf k|:t'tLsf sf/0f pgL ;j{;fwf/0f g]kfnL;Dd klg k'lu;s]sf 5g\ . o;/L d"ntM rnlrqdf j}slNks wf/;Fu ;Da4 of] gfd d"nwf/sf lglDt klg ca kl/ro u/fO/xg'kg]{ gfd /x]g . s]xL ;do otf vf; u/L, rnlrq …Sof/fefgÚ sf gfos lyGn]sf 5f]/f la/fdL k|s/0fkl5 ha pgL g]kfn cfP– To;kl5 pgL ;dfrf/sf] lk/fld8df zLif{efudf /xb} cfPsf 5g\ . o;cl3 pgsf] rrf{ utjif{sf clGtd rf/ dlxgf afSn} ePsf] lyof], ha pgn] lgb]{zg u/]sf] rnlrq …Sof/fefgÚ cf]:sf/sf] bf}8df g]kfnnfO{ af]s]/ ;|fOg cl86f]l/od;Dd k'Ug ;kmn eof] . Tof] ;do w]/} ePs} 5}g . g]kfnL rnlrqnfO{ rnlrqsf] ljZj dfglrqdf k'¥ofpg] rnlrq …Sof/fefgÚ sf oL tGg]/L k|m]Gr lgb]{zs cfd g]kfnLsf] dg lhTb} ;a}sf] cfFvfdf ;fFRr} gfossf ?kdf 5fPsf lyP . olt;Dd ls, rnlrqdfkm{t g]kfnnfO{ ljZj;fd' k|:t't ug]{ pgnfO{ g]kfnsf ;b\efjgf /fhb"t g} 7flgof] . sd{ / pknlAwsf sf/0f pgL o;sf c;nL xsbf/ lyP . o;f] eGg' Ps lsl;dn] cTo'lQm klg xf]Og . la8Dagf g} egf}+, rnlrq …Sof/fefgÚ JNofs–n]8L lagf g} 3/ kmSof]{ . t}klg, Pl/s g]kfnL rnlrqsd{df Ps OHhtbf/ dflg;sf ?kdf ;j{q k|z+l;t /x] . of] kf]xf]/sf] s'/f eof] .

ca clxn]sf] k|;+u;Fu hf]8f}+, Pl/s clxn] klg rrf{df 5g\ . t/, of] rrf{ pgsf] cfkm\g} sf/0fn] ePsf] xf]Og . sf/0f cs}{ 5 / Tof] ;a}nfO{ yfxf klg eO;s]sf] 5 . rnlrq …Sof/fefgÚsf gfos lyGn]sf 5f]/f la/fdL eP . pgsf] k'sf/f ;fj{hlgs eof] . Pp6f g]kfnLsf] b'Mvdf csf]{ g]kfnL dg afFw]/ a:g ;Sg] s'/} lyPg . To;df klg g]kfnnfO{ ljZjrnlrqsf] e"uf]ndf hf]8\g] gfos lyGn]nfO{ k/]sf] tf]8 lyof] / of] pgnfO{ ;xof]u ug]{ s'/f lyof] . cem pgn] …d]/f] ;fyL Pl/s ljb]zdf 5, oxfF d]/f] b'Mvdf ;fy lbg] sf] 5 / <Ú eGg] cfzo JoQm u/]kl5 t g]kfnLn] o;nfO{ r'gf}ltsf ?kdf lnP / xftsf] r'/L km'sfn]/ dfOtLnfO{ lbg] 1fgL zf]ef h:tf r]nLx? klg oxfF lg:s] . lyGn]k|lt hgtfdf pn]{sf] of] ;b\efjgfsf sf/0f cGttM ;/sf/nfO{ klg bfloTj af]w eof] xf]nf ;fob . To;}n], pgsf la/fdL 5f]/fsf] :jf:Yof]krf/sf] ;f/f vr{ cfkm} a]xf]l/lbg] lg0f{o ug{ afWo eof] . o;/L lyGn]nfO{ cGttM ;f/f g]kfnLn] ;fy lbP / pgn] b'Mvsf ;fyL / ;'vsf If0fx?sf] Ps;fy cg'e"lt ug]{ df}sf kfP .

o;/L lyGn] k|s/0f k6fIf]k ePkl5 Pl/s g]kfn cfP . cfkm\gf] ;fyL lyGn] b'Mvdf k/]sf] a]nf pgL cfP . elgG5, ;fyLsf] kl/ro b'Mvdf x'G5– ldqtf lgjf{x ug{ Pl/s o;k6s klg v/f] lsl;dn] pq] . o;nfO{ ;a} g]kfnLn] pgsf] dxfg ldqtfsf ?kdf a'em] / Ps jif{cl3 rnlrq …Sof/fefgÚ lgb]{zg u/]/ g]kfnnfO{ rnlrqsf] kmfF6df ljZjhgLg agfpg] cfkm\gf gfosn]] k'gM Psk6s tfnL vfP, :ofjf;L kfP . g]kfnL cfd;~rf/ hut utjif{eGbf klg a9L …Pl/sdoÚ eof] . dfgf}+, pgsf] lglDt o;k6s ;fFRr}sf] ;xsfn cfof] / s]xL jif{ klxn] nufPsf] …Sof/fefgÚ gfds afnL pgn] dHhfn] leq\ofP . x'g t utjif{ klg /fhfaf6 Pl/sn] clxn];Dd g]kfnL rnlrqsdL{n] slxNo} gkfPsf] tSdf kfPsf lyP . /fli6«o ;Ddfgsf] b[li6sf]0fn] Tof] tSdf cfk}m+df klg nf]e nfUbf] ;Ddfg lyof] .

Pl/ssf lglDt pgn] g]kfnnfO{ nufPsf] u'0fsf cufl8 of] ;a} cg'lrt xf]Og t/, b'ef{Uo xfdL g]kfnLsf] xf] of pgs}– s]xL ;dootf Pl/s g]kfn / g]kfnL la?4 g} hyfefjL af]ln/x]sf 5g\, /fli6«o cl:dtfdfly g} bvn k'Ug] lsl;dn] ljifjdg ul//x]sf 5g\ . g]kfn /fi6«sf] df}h'bf sfg'gL ;+/rgfdfly g} wfjf af]Nb} pgL cfkm"nfO{ g]kfnsf] sfg'geGbf klg dfly /fVg] r]i6f ul//x]sf 5g\ . cfkm"n] g]kfnsf] df}h'bf sfg"g ldr]sf] 5' eg]/ 7f8} elg/x]sf 5g\ / g]kfnsf] df}h'bf sfg"gsf] pn+3g ug]{ s'/f klg ul//x]sf 5g\ . olt;Dd ls Pp6f ljb]zLn] kfpg] sfg'gL x}l;oteGbf cfkm"nfO{ dfly /fv]/ ;]jf, ;'ljwf, ;x'lnot / ;Ddfg klg vf]lh/x]sf 5g\ . s] Pp6f ljb]zLn] g]kfnL ljifoj:t'dfly rnlrq agfP/ g]kfnnfO{ ;|fOg cl86f]l/od;Dd k'¥ofof] eGb}df p;sf] lglDt b]zn] 5'§} sfg'g agfpg ;S5 < ;Sb}g, pgs} b]z k|mfG;n] klg o;f] ug{ ;Sb}g . Pl/snfO{ yfxf x'g'k5{, ljZjsf] s'g} klg /fi6« Pp6f ljb]zLsf nflu 5'§} sfg'gsf] Joj:yf ug}{ ;Sb}g . ug'{ klg x'Fb}g .

ca /Xof], Pl/sn] bfjL u/]sf] tLg s'/f– g]kfnsf] ;b\efjgf /fhb"tsf] s'/f, g]kfnnfO{ ljZjdf lrgfPsf] s'/f / cem g]kfnnfO{ u'g nufP/ j}t/0fL g} tf/]sf] s'/f . o;df j}t/0fL g} tf/]sf] s'/f / ;b\efjgf /fhb"tsf] s'/f ldNg] lsl;dn] k|If]k0f ul/Psf] 5}g . j}t/0fL g} tf/]sf] k|;+udf, g]kfnsf] /fli6«o k|fyldstfd} gk/]sf] ljwf– rnlrq, To; kmfF6df Pp6f rnlrq agfpb}df sf]xL /fli6«o df]Ifsf] xsbf/ aGg} ;Sb}g . hxfF;Dd ;b\efjgf /fhb"tsf] k|Zg xf], cfkm"n] …xgL xG6/Ú agfPsf] 7fpF;Dd t gatfP/ csf{sf] /fi6«sf] e"uf]nleq cfkm\gf] c3f]lift sAhf hdfpg] dfG5]n] g]kfnnfO{ ljZjdf ;xL lsl;dn] k|:t't unf{ eg]/ s;/L kTofpg] < o:tf] dfgl;stf af]s]sf] dfG5]nfO{ sf]xL klg :jfledfgL g]kfnL ;fob} cfkm\gf] ;b\efjgf /fhb"t dfGg tof/ x'G5 . Pp6f s'/fdf rflx+ Pl/s;Fu ;xdt x'g ;lsG5, Tof] s] eg] pgn] cfkm\gf sd{x?dfkm{t g]kfnnfO{ s]xL xb;Dd ljZjdf lrgfPsf eg] cjZo 5g\ . t/, l;Ssfsf b'O{ kf6f x'G5g\ eg]em} o;af6 s] g]kfndfq nfeflGjt ePsf] xf] < o;af6 Pl/s k6Ss} nfeflGjt ePsf 5}gg\ t < @% jif{cl3 Pp6f l:6n Sofd/f af]s]/ cfPsf] dfG5]nfO{ cfh cf]:sf/ km]dsf] lgb]{zs s;n] agfof] < ef6e6]gLsf] ;Ltf ejgdf Pp6f ;fgf] ef8fsf] sf]7fdf lbg u'hfg]{ zf}lvg :6Ln kmf]6f]u|fkm/nfO{ ;|fOg cl86f]l/oddf s;n] l5/fof] < To;sf] j:t'k/s pQ/ vf]Hg] xf] eg] cGttM pgnfO{ Tof] ;a} cj;/ g]kfnn] g} k|bfg u/]sf] xf] eGg] s'/fdf s'g} ljjfb g} x'g ;Sb}g . xf], o; pknlJwdf pgsf] of]Uotf, k|ltef / d]xgtsf] klg cxd e"ldsf 5, t/ of] ;a} ;fWo xf]Og ;fwg dfq xf] . dfq ;fwgsf cfwf/df /fli6«o uf}/j / k|lti7fdfly g} cfFr k'¥ofpg] lsl;dn] s'g} klg ljb]zLnfO{ ljifjdg ug]{ clwsf/ x'Fb}g / s'g} klg g]kfnL Tof] clwsf/ lbg tof/ klg 5}g . xf], sfd ug]{ qmddf b]zsf] df}h'bf sfg'g Joj:yfcg';f/ pgn] ;'ljwf / ;x'lnot kfPsf 5}gg\ eg] Tof] pgn] lglj{jfb ?kdf kfpFg'k5{ . Tof] Pl/sn] dfq xf]Og, c? s;}n] klg kfpFg'k5{ . t/, b]zsf] df}h'bf sfg'gn] g} glbg] 5'6 s;}n] klg kfpFg' x'Fb}g . olb s;}n] s]xL u/]jfkt kfl/tf]lifs of 3';sf] ?kdf sfg'gL 5'6 g} rfxG5 eg] Ps cy{df cGttM Tof] klg h+unL–/fh g} x'G5 . Pl/ssf] lglDt To;f] ug{ ;lsGg / ug'{ klg x'Fb}g .

oL oyfy{sf afah'b klg s]xL ;dootf Pl/s lg/Gt/ ?kdf cfkm"nfO{ gfd / bfd b'j} lbg] g]kfn / g]kfnL cl:dtfdfly wfjf af]ln/x]sf 5g\ . xf], Pl/ssf] of] Jojxf/ s'g} klg g]kfnLnfO{ dg k/]sf] 5}g . t/ klg b'ef{Uo g} eGg'k5{– To;sf] ;f+s]lts k|ltjfb klg sxLFaf6 ePsf] 5}g . of] ;xgzLn k|j[lt, g]kfnLn] kfPsf] lj/f;t g} xf] . t/, o;sf] cy{ of] xf]Og ls, g]kfnL ;w}+ ;lx/xG5 . Pl/sn] klg a'em\g' h?/L 5, of] x]kfxf k|j[lt la?4 g]kfnLx?sf] cfTd:jfledfg hfUof] eg] pgL s'g} klg a]nf csf]{ Clts x'g ;S5g\ . /, pgnfO{ gfd / bfd b'j} lbg] of] ;'gsf] k"mn kfg]{ s'v'/L–g]kfnsf] 9f]sf ;bfsf] nflu aGb x'g]5 .

ld:6/ Pl/s, ltdLnfO{ klg yfxf xf]nf– l;Ssfsf b'O{ kf6f x'G5g\, x]8 P08 6]n . dfof ug]{n] ufnL klg ug{ hfGb5 . lhGbfafb eGb} xfjfdf p7\g] xft s'g} klg a]nf d'bf{afbsf nflu klg p7\g ;S5g\ . cflv/, g]kfn / g]kfnLsf lglDt klg l;Ssfsf kf6f t b'O{6} dfq x'G5g\ .

rSs/ rNg] œfmd & aif{b]lv ;'? ePsf] xf]— ljkgf yfkf

rnlrqsf] kbf{nfO{ ;hfpg] lx/f]Og lakgf, ljjztf, ;+3if{ / ;+sNksf] lhGbuL clg rf;f], rrf{ / kl/rrf{sf] s]Gb|ljGb' ag]sL yfkf, log} ljz]iftfn] k"0f{ ePsL snfsf/ lakgf yfkf . pd]/ @! jif{ . g]kfnsL Jo:ttd\ / nf]slk|o gflosf lakgf yfkf;Fusf] of] enfs';f/L oxfF k|:t't ul/Psf] 5 .

cfhsf] lakgf yfkf aGgnfO{ lxhf]sf lbgdf s]–s] ug'{k¥of] <

tkfO{n] dnfO{, …3d08LÚ eg]/ gn]Vg] eP dnfO{ Pp6f s'/f eGg dg nfu]sf] 5 . Tof] s] eg]— Pp6L 5f]/L dfG5]n] s;}sf] ;dy{g lagf hlt ;+3if{ ug{ ;lS5g\, lakgf yfkfn] Tof] u/]sL 5 . dnfO{ nfU5 lhGbuLdf ;fx; eGg] lrhnfO{ k/f:t ug]{ zlQm eujfg /fdrGb|sf] jf0fdf klg 5}g, ;fx;nfO{ 5]Sg] s'g} nId0f/]vf klg x'Fb}g . log} cg'ejx? ;FufNb} d cfhsL lakgf yfkf ePsL 5' .

tkfO{+nfO{ s;}n] /fd|f] kl/jf/af6 cfPsL xf] eG5g\, s;}n] g/fd|f] kl/jf/sf] eG5g\, ;fFrf] s'/f s] xf] <

d ;+3if{nfO{ k"hf u5'{, d b'MvnfO{ ;lhn} cfTd;ft u5'{ . d]/f oL :jefjn] dnfO{ ul/a b]vfpF5 eg], dnfO{ Tof] ul/aL uj{ nfU5 . t/ kl/jf/s} s'/fdf tkfO{+ sn+sLeGbf clns dflysf] 7fpF :o'rf6f/df uP/ ToxfFsf] afl;GbfnfO{ ;f]Wg';\, Tof] ufpFdf xfd|f] kl/jf/nfO{ ;a}n] hfg]sf 5g\, dfg]sf 5g\ . ;DklQsf] s'/f dnfO{ ug{ dg nfUb}g, dfG5]n] sdfpg] 7"nf] lrh eg]sf] OHht xf], Tof] xfd|f] kl/jf/n] kfPsf] 5 .

;DklQdf rflx+ ============ <

xfdL ul/a x}gf}+, pRr -s'nLg_ ju{sf] klg xf]Ogf}+ . pRr dWod ju{sf] rflx+ xf}+ .

To;f] eP lkmNd lsg v]Ng' x'G5 t <

cldtfe jRrgn] æsf}g ag]uf s/f]8kltÆ lsg agfof] < vfg gkfP/ t xf]Og xf]nf lg < hh{ a';sf] 5f]/f hh{ 8An' a';nfO{ lsg cd]l/sfsf] /fi6«klt x'g'k¥of] < afp /fi6«klt ePs} a]nf sdfPsf] ;DklQn] k'UYof] xf]nf lg < log} k|Zgx? x'g\ h;sf] pQ/ k|To]s sd{hLjLnfO{ yfxf 5 . of] lkmNd nfOg eg]sf] d]/f] sd{e"ld xf], d]/f] dgn] /f]h]sf] of] kljq sd{ xf] . cldtfe aRrgn] t/sf/Lsf] Jofkf/ u/]sf] eP klg x'GYof] xf]nf, hh{ 8An' a';n] xlnp8df lkmNd v]n]sf] eP klg t x'GYof] xf]nf lg < t/ s] k¥of] eg], ;a}sf] sd{ / s[lt km/s–km/s x'G5 . hf] h]sf nflu ;Ifd 5, ToxL ug'{k5{ .

k};f slt sdfOG5 <

d ædlg dfO08]8Æ dfG5] xf]Og . To;}n] d o:tf] k|Zgsf] pQ/ lbg'kbf{ cfk"mnfO{ Jofkf/L h:tf] 7fGb5', d snfk|]dL, ;[hgfk|]dL dfG5] ePsf]n] k};feGbf dfly gfd / s[ltnfO{ /fVg rfxG5' .

tkfO{+sf] 3/ tkfO{+s} sdfOn] rN5 /] lg <

8\of8L ^ jif{ cufl8 laTg'eof] . bfh'efO 5}gg\ . To;}n] d d]/f] 3/sf] 5f]/L dfq} xf]Og 5f]/f klg x'F .

5f]/f / 5f]/Ldf s] km/s b]Vg' ePsf] 5 <

s;}sL 5f]/L rlGb|sf s'df/ft'Ëf eP/ >LnÍfsf] /fi6«klt ePsf 5g\ . s;}sL 5f]/L aDaOsf] /]8nfO6 Pl/ofdf afFr]sf 5g\ . 5f]/fx?sf] s'/f ug'{x'G5 eg] xg'dfg 9f]sfsf] k'ln; vf]/df pgLx? s} ;+Vof w]/} 5 . dnfO{ s] nfU5 eg] ;dfhsf] cfFvfn] 5f]/f / 5f]/LnfO{ a/fa/ x]g]{ xf] eg], 5f]/LdfG5]x?n] s'g} …axfb'/Ú 5f]/fsf]eGbf sd sLlt{ /flVbg . hf] aDaOsf] /]8nfO6 Pl/ofdf y'lk|Psf 5g\ ltgnfO{ xfd|f] ;fdflhs ;+sL0f{tfn] afWo agfPsf] xf] .

;fdflhs ;+ls0f{tf eGgfn] <

5f]/LnfO{ k9fpg' x'Fb}g, 5f]/Lsf] sfd afv|f r/fpg] dfq} xf], 5f]/Ln] hflu/ vfg' x'Fb}g eGg] ;fgf] dg ePsf] ;dfh xf] xfd|f] .

tkfO{+ klg ToxL ;dfhsf] xf]Og / <

;f}efUojz d zx/df Pp6f ;DkGg kl/jf/df hlGdP . sf7df08f}sf] ;dfh dfq} ;dfh xf]Og, To:tf 7fpFx? g]kfndf y'k|} 5g\ hxfF ;fdflhs s'/Lltsf] 89]nf] nfu]sf] 5 .

g]kfndf gf6s v]Ng] snfsf/n] lkmNd v]Ng] ;kgf b]V5, g]kfnL lkmNd v]Ng]n] rfxL++ xlnp8 / alnp8sf] ;kgf b]V5 /], of] s'/f slt ;fFrf] xf] <

xlnp8 / jlnp8sf snfsf/nfO{ g]kfnL lkmNd v]Ng] /x/ nufpg ;Sg'k5{ . xfdL;Fu Pp6f ;u/dfyf 5 h'g k|s[ltn] agfof] / xfdL uj{ u5f}{ . ca csf]{ ;u/dfyf aGg'k5{ h'g xfd|f] ef}lts nufgLn] agf];\ . snf If]q klg Tof] ;u/dfyf x'g;S5 .

tkfO{+ s'g p2]Zosfnflu afFRg' ePsf] 5 <

5f]/L dfG5]sf] s'g} :yfoL ;kgf x'Fb}g . d Pp6L lxGb' gf/L ePsf] gftfn] lxGb" ;+:sf/sf] kfngf ug'{ k|d'v bfloTj 7fGb5' . t/ xfd|f] ;+:sf/ ;Dk"0f{?kdf ;do ;fk]If 5}g, d cfˆgf] pbfx/0fnfO{ k|:t't u/]/ gf/L hfltsf] gfd /fVg rfxG5' .

ljjfx ug]{ ;f]rfO 5}g <

d cfk"mnfO{ clxn];Dd aRrf 7fGb5' . To;}n] ljjfxsf] af/]df s]xL klg ;f]r]sL 5}g .

s;};Fu rSs/ rNb}5 ls <

b'O{ s/f]8 g]kfnLdWo] g]kfnL lkmNdsf bz{sx?;Fusf] /ftlbgsf] rSs/n] d]/f] hLjg?kL vf]nL aUb}5 .

pd]/cg';f/n] t rSs/ rNg] a]nf ePg / <

d}n] elgxfn]+ lg, o:tf] rSs/ rNg] qmd & jif{ cufl8b]lv g} z'? ePsf] xf] .

s:tf] >Ldfg\sf] rfxgf /fVg'x'G5 <

lbg/ft lkmNdsf] sfdn] ubf{ o:tf] >Ldfg\ rflxG5 eg]/ ;f]Rg} ;s]sf] 5}g . /fh]z xdfn, >Ls[i0f >]i7, lzj >]i7, e'jg s]=;L=, xl/j+z cfrfo{, lw/]g zfSo, /d]z pk|]tL cflb OToflbdWo] o:tf] rflx+ rflxG5 egf}+ eg] elgxfNg klg gldNg] . t/ d ljjfx ubf{ lkmNd nfOgsf] dfG5]nfO{ /f]lHbg . pm s:tf] hLp8fnsf], s:tf] kl/jf/sf] / s:tf] Ondsf] dfG5] x'g'k5{ Tof] rflx+ ;f]r]sf] 5}g .

Jofkf/L / hflu/]dWo] s] /f]Hg' x'G5 <

dg ;kmf ePsf] dfG5], rfx] pm e'mk8Ld} lsg ga;f];\, d :jLsf5'{ .

;]S;sf] af/]df tkfO{+sf] ljrf/ s] 5 <

ef]sf]nfO{ ef]hg, gfËf]nfO{ sk8f, ul/anfO{ ;DklQ / hjfgLnfO{ ;]S; rflxG5 . t/ k|To]s rfxgfsf] lglZrt kl/aGb x'G5 . ;dfh / ;+:sf/n] krfpg] vfnsf] rfxgf /fVg'k5{ . Pp6L lxGb" gf/Ln] kltj|tf b]vfpg ;'xfu/ft klv{g'k5{ .

clxn]sf] tkfO{+sf] lkmNd s]–s] 5g\ <

…a]OdfgLÚ, …dg} t xf]Ú l/lnh eO/x]sf]5 . …tF t ;f¥x} lalu|;\ lg ab|LÚ bz{sx?sf] dfofn] ;'k/lx6 eOlbof] . clxn] d':sfgsf] ;'l6Ë ;lsg nfUof] . o;kl5 uhndf sfd u5'{ . d csf]{ jif{sf] df3 dlxgf;DdnfO{ lahL 5' . …cgfyÚ / …bf]dgÚ n] klg /fd|f] lahg]; u5{ .

tkfO{+ cfhsn xl/j+zx?sf] u|'kdf x'g'x'G5 /] lg Û

ab|Lsf] sf/0fn] To;f] elgPsf] xf]nf . d u|'lkhddf ljZjf; ulb{g . xl/j+z bfOx? dgsf] ;kmf x'g'x'G5, ls/0f s]=;L= n] t dnfO{ 5f]/L g} dfGg'ePsf] 5 . pxfFx?sf] ;s{n b'lgofFbf/L;Fu dtna /fVb}g, d cfˆgf] sfd, sd{If]qnfO{ dfq} Wofg lbG5' . t/ d gf/fo0f k'/L, o'j/fh nfdf ;a}sL Kof/L 5' .

tkfO{+ Psbd ukmf8L x'g'x'G5 /], xf] <

eujfgn] dnfO{ h'g y't'gf] lbP/ k7fP To;df tkfO{+n] cfklQ hgfpg ldNb}g . s] d nf6L eP/ hlGdg'kYof]{ eGg hf]Hg' efÚ <

/fhgLltdf slQsf] rf;f] 5 <

of] /fhgLlt eGg] zAb;Fu dnfO{ 3[0ff nfU5 .

dfcf]jfbL eGg] ;'Gg' efÚ5 <

;'g]sL 5' . ltgLx?n] rflx+ xltof/ 5f]8]/ b]z rnfP eg] s]xL unf{g\ ls . ;f]emf–;f]emf hgtfx?sf] a:tLdf aGb's k8\sfP/ s]xL x'G5 h:tf] nfUb}g . sf7df08f}df e|i6frf/ x'G5, /f]Nkdf aGb's k8\sfP/ x'Fb}g . xltof/sf] /fhgLlt, cfZjf;gsf] /fhgLlt / rl/qxLgtfsf] /fhgLltdf d]/f] 3[0ff 5 .