History Sadhana (Nepal)

o'/f]k e|d0fsf nflu ef/t k|:yfg

– k'?iff]Qdzdz]/ /f0ff

lj=;+= !(@( tbg';f/ ;g\ !*&@ clk|n @ sf lbg rLg ;d|f6sf] tkm{af6 lrlgof“ k|ltlglwd08n sf7df8f}+ cfOk'Uof]. ;f] lrlgof“ k|ltlglwd08nnfO{ :jfut ;Tsf/sf ;fy /flvof]. ;g\ !*&@ clk|n !( sf lbg eJo b/af/sf] cfof]hgf u/L ljz]if ;df/f]xsf] th'{df;d]t ul/of]. o;} ;df/f]xdf la|l6z /]lh8]G6 n]l?6g]G6 s0f]{n n/]G; d'Vo cltlysf] ¿kdf pkl:yt lyP. o;} cj;/df lrlgof“ k|ltlglwd08nsf g]tfn] rLg ;d|f6åf/f k7fOPsf] ‘yf]· lnª lkDdf sf]sfª jfª :ofª’ gfds pRr pkflwaf6 >L # h+uaxfb'/nfO{ lje'lift u/]. o; pRr pkflwsf] s'g} kbs, sn/, Aofh, Pk]G8]G6 OToflb s]xL x'“b}g, vfln ljz]if lrlgof“ jfª -nfdf] sf]6_ / To;} jfª;DaGwL 6f]kL Pjd\ To; 6f]kLsf] dfly aLrdf u§f, ;f]u§fdf k5fl8tkm{ kms{g] u/L ljz]if do"/sf] k'R5/sf] ;fgf] d'7f x'GYof]. ;f]xL jfª / 6f]kLsf] ;fy} do"/sf] k'R5/ >L # h+unfO{ lbOof]. kl5 ;f] do"/sf] k'R5/ >L # h+un] ku/Lsf] dfly aLr u§fdf ;d]t xfn].

pk/f]Qm lrlgof“ ;jf]{Rr pkflwsf] cy{ o; k|sf/ 5– pRr k|ltli7t, ;j{>]i7, eb|, ;]gfklt / cg'zf;s, /fi6«sf] pGgfos, /fi6«sf] /fh:j / ;DkGgtfsf] pRr clej[l4stf{ Pjd\ Gofobftf tyf :jfdLelQm / Odfgbf/Lsf] dxfg\ JolQmTj ePsf] OToflb.

‘/f0ff zf;gsf] cGTo x]g{ kfp“m’‘

lj=;+= !(#) a}zfvdf kfNkf uf}8f ;+xfnL a;]sf klZrdtkm{sf k|wfg;]gfklt ab|Lg/l;+x s'“j/sf] l/8L sfnLu08sLsf] tL/df %# jif{sf] pd]/df d[To' eof]. pgsf 5f]/fx¿ d]h/ hg/n s]bf/g/l;+x, n]l?6g]G6 s0f]{n Wjhg/l;+x, n]l?6g]G6 s0f]{n e}/jg/l;+x, cdL/g/l;+x, s'df/g/l;+x / lszf]/g/l;+xnfO{ lqmofsd{ OToflb ;sL sf7df8f}+ cfpg" eGg] cfb]z >L # h+usf] cfPsfn] lqmofsd{ ;sL ;a} sf7df8f}+ kms]{.

w]/} kfNkfnL a"9fkfsfx¿sf] egfO 5 ls klZrdtkm{sf k|wfg;]gfklt ab|Lg/l;+x xd];}h;f] elg/xGy]– ‘ljgfs;'/ d}n] ;hfo ef]Ug'kl//x]5, t;y{ /f0ff zf;gsf] cGTo x]g{ kfpm“.’ t;y{ pgL Hofbf kfNkf–tfG;]gaf6 l/8L, sfnLu08sLdf cfO{ cf?gf] z/L/ sDd/;Dd 8'afP/ 306f}+ hk u/L tk:of ug]{ ub{y]. pgn] cf?gf] hLjgdf t /f0ff zf;gsf] cGTo b]Vg ;s]gg\. pgsf] d[To'sf] 7Ls b'O{ jif{kl5 cyf{t\ lj=;+= !(#@ a}zfvdf h'4zdz]/ hGd]. lognfO{ g} ab|Lg/l;+xsf] cjtf/ lnO{ hGd]sf x'g\ eGby]. ;+of]ujz h'4zdz]/s} ;dob]lv /f0ff zf;gsf] cGTosf] ;'?cft ePsf] :ki6} 5. h+uaxfb'/sf] ;dodf em}+ cgk9, ;Lwf;fwf, ;f]emf hgtf lyPgg\. pgLx¿df hfu[lt cfO;s]sf] lyof]. h'4zdz]/n] b]zeQm sltko g]kfnL hgtfx¿sf] hLjg gi6 u/], sltnfO{ bb{gfs ;hfo lbP. logn] cf?gf ;DalGwt / lxt}ifLx¿nfO{ kbRo"t u/L /f0ff zf;gs} ktgsf] ;'?cft u/]. d'un zf;s cf}/·h]jn] cGofo, cTofrf/ u/]af6 d'un zf;gsf] cGTosf] ;'?cft ePem}+ /f0ff zf;gsf] cGTosf] k|f/De log} h'4zdz]/n] u/]sf lyP. egfOsf] tfTko{ klZrdtkm{sf k|wfg;]gfklt ab|Lg/l;+xsf] OR5fadf]lhd sfo{ k"/f u/L h'4zdz]/ afWo eO{ ab|Lg/l;+xn] hktk ug]{ u/]sf] l/8L, sfnLu08sLsf] lsgf/fdf cfO{ z/0f lng k'u]sf 5g\. ;fy} logn] /f0ff zf;gsf] ktg ePsf] b]v]/ dfq d/]sf 5g\.

kfNkf uf}8f ;+xfnL a;]sf klZrdtkm{sf k|wfg;]gfklt ab|Lg/l;+xsf] d[To' ePsf]n] pgsf] 7fp“df n]l?6g]G6 s0f]{n jL/zdz]/nfO{ ef/t snsQfdf jlsnsf] kbaf6 kfNkf uf}8fsf] t}gfyjfnf u/fO{ ;?jf u/].

>L # h+uaxfb'/ 5f]/f huth+unfO{ ‘e}/]’ egL ;Daf]wg ub{y] eg] elthf jL/zdz]/sf] skfn s}nf] ePsfn] pgnfO{ ‘s}n]’ egL ;Daf]wg ub{y]. t;y{ >L # h+uaxfb'/ a/fa/ e}/]sf] 6fpsf] s}n]n] vfG5 elg/xGy]. To;}sf/0f >L# h+un] jL/zdz]/nfO{ !( jif{sf] pd]/ cyf{t\ ‘l6g Ph’ b]lvg} sf7df8f}+aflx/ dfq lgo'lQm u/L k7fpg] u/]sf x'g\.

la|l6z ;/sf/af6 kbs lbO{ ;Ddfg ug]{ ;"rgf k|fKt/sf/af6 kbs lbO{ ;Ddfg ug]{ ;"rgf k|fKt;

lj=;+= !(#) df tTsfnLg ef/tsf ueg{/ hg/n tyf efo;/fo n8{ gy{a|'sn] tTsfnLg g]kfnsf] lgldQ /]lh8]G6 ld:6/ ;L=O{=cf/= u8{n:6f]g cfO{=;L=o;=;L=o;= dfkm{t >L # h+unfO{ ofbbf:t kq k7fP. To; kqdf la|l6z ;/sf/sf] tkm{af6 tkfO{+ dxfdlxd h+uaxfb'/nfO{ hL=;L=o;=cfO{= / tkfO{+sf efOx¿ k|wfg;]gfklt /0ff]2Lk l;+x / sdflG8ª hg/n wL/zdz]/nfO{ s]=;L=P;=cfO{=sf] kbsaf6 ;Ddfg u/]df tkfO{+x¿ v'zL dfGg'x'G5 jf x'“b}g cflb pNn]v ul/Psf] lyof].

hjfkmdf >L # h+un] ;f] ;DdfgnfO{ xfdL ;xif{ :jLsf/ ub{5f}+ egL kq n]vL k7fP. s]xL lbgkl5 g} >L # h+uaxfb'/nfO{ dfq la|l6z ;/sf/sf] tkm{af6 ;d|f6\gL leS6f]l/ofåf/f ;g\ !*(# hgj/L ! sf lbg hL=;L=P;=cfO{= :jLs[t ul/Psf] 5 eGg] ;"rgf /]lh8]G6 u8{n:6f]gn] u/].

efOx¿n] s]=;L=P;=cfO{= kfPgg\. o; ljifonfO{ lnP/ h+uaxfb'/nfO{ Hofb} lkmqmL x'g yfNof], t;y{ >L # h+un] ef/tdf efo;/fo n8{ gy{a|'snfO{ kq n]v]. h;sf] g]kfnL cg'jfb o:tf] 5– ‘dxfdlxdsf] d]x/jfgLaf6 dnfO{ hL=;L=P;=cfO{= :jLs[t eof], To; lgldQ dxfdlxddf xflb{s wGojfb/ efOx¿n] klg s]=;L=P;=cfO{= kfpg] eGg] hgfp dxfdlxdaf6} kfPsf xf}+ t/ pgLx¿n] ;f] kbs eg] kfPgg\.’

;g\ !*&# d] @! sf lbg >L # h+un] /]lh8]G6 u8{n:6f]gnfO{ klg kq n]v]. h'g kqdf o:tf] n]lvPsf] lyof]– ‘dnfO{ hL=;L=P;=cfO{= k|bfg ul/Psf]df wGojfb/ t/ efOx¿n] To; kqdf cf?gf] gfd gb]Vbf Hofb} x/]; vfP, t;y{ tkfO{+n] cf?gf] zlQm k|of]u u/L efOx¿nfO{ klg s]=;L=P;=cfO{= lbnfOlbg'xf];\. ltgLx¿n] ub/sf] ;dodf ‘x/ d]h]:6L’sf] 7"nf] ;]jf u/]sf 5g\===.’

k|wfg;]gfklt /0ff]2Lk l;+xn] klg /]lh8]G6 u8{n:6f]gnfO{ ;g\ !*(# h'g # sf lbg kq k7fP. h;df o:tf] n]lvPsf] lyof]– ‘dxfdlxd efo;/fosf] kqdf >L # h+un] hL=;L=P;=cfO{= kfpg'ePsf]df v'zL JoQm ub}{ dxfdlxd efo;/foaf6} xfdL b'O{ efOx¿nfO{ klg s]=;L=P;=cfO{= lbg] s'/f ePsf] xf] t/ kfPgf}+. s[kof l;kmfl/z ul/lbg'xf];\===.’

;g\ !*&# h'nfO{ $ sf lbg efo;/fo lhsn nh lzdnfaf6 ueg{d]G6 ckm OlG8ofn] hf/L u/]sf] ;"rgfdf o:tf] lyof]– ‘clt pRr c8{/ ckm bL :6f/ ckm OlG8ofsf] Uo|fG8 df:6/sf] c8{/adf]lhd ;g\ !*&# d] @# sf] nG8g uh]6df 5flkPsf] OlG8of clkm; d] @$ tf= !*&# O= ;d|f6\gL leS6f]l/ofsf] hGdf]T;jsf] lbgdf ;d|f6\gLaf6 clt pRr c8{/ ckm bL :6f/ ckm OlG8ofsf] klxnf, bf];|f / t];|f bhf{sf kbsx¿ tn n]lvPsfx¿nfO{ k|bfg ug{ d~h'/ ul/Psf] 5– Uo|fG8 sdfG8/ ckm bL :6f/ ckm OlG8of -klxnf bhf{_ dxf/fhf h+uaxfb'/ s'“j/ /f0ffhL hL=;L=aL= k|fOldlgi6/ g]kfn.’

;g\ !*&# cS6f]a/ @@ sf lbg >L # h+un] e"tj"j{ /]lh8]G6 d]h/ hg/n hh{ ¥ofdh]nfO{ ef/tdf kq n]v]. h;df o:tf] n]lvPsf] 5– ‘hLjgko{Gt k/:k/sf] ldqtf sfod /xg] s'/f atfp“b} ;d|f6\gL leS6f]l/ofaf6 dnfO{ gfO6 Uo|fG8 sdfG8/ ckm bL :6f/ ckm OlG8of -hL=;L=P;=cfO{=_ k|bfg ul/Psf]df v'zL JoQm ul/Psf] 5. ;fy} hf] Uo|fG8 qm; ckm bL df]:6 cg/]a'n c8{/ ckm bL afy -hL=;L=aL=_ d}n] kfO;s]+. Tof] kfpgdf tkfO{+sf] klg d'Vo e"ldsf 5, h'g d / d]/f] b]zsf] nflu uf}/jsf] s'/f xf]. To:t} rLg ;d|f6\n] klg ‘yf]· lnª lkDdf sf]sfª\ jfª :ofª’ gfds dxŒjk"0f{ dfg–kbjL dnfO{ k|bfg u¥of]. h;sf] cy{ pRr k|ltli7t, ;j{>]i7, eb|, s'zn k|zf;s, ;kmn ;}Go ;~rfns cflb x'G5.’

h'Qfsf] cfsf/df leGgtf

cS6f]a/ dlxgfdf >L # h+unfO{ k'/fgf] /f]u pTkGg eof], h'g lj=;+= !*(( a}zfv tbg';f/ ;g\ !*$! clk|n @@ df h+uaxfb'/ ‘afx« jif]{ Ogf/’df xfdkmfNbf xf8n] 3f]rL pTkGg ePsf] lyof]. To;}sf/0f h+uaxfb'/ xd];} Psftkm{ 7"nf] csf]{tkm{ s]xL ;fgf] ;fOhsf] h'Qf nufpg] ub{y].

lzsf/sf] Hofb} zf]v ePsfn] lxp“b nfUgf;fy} x/]s jif{em}+ o; jif{ klg ;g\ !*&# gf]e]Da/ & sf lbg >L # h+u lzsf/sf] lgldQ klZrd t/fO{tkm{ nfluxfn]. lzsf/af6 kms]{kl5 >L # h+un] lj=;+= !(#! r}t !% ut] tbg';f/ ;g\ !*&$ dfr{df lqk'/]Zj/df sfndf]rgsf] dlGb/ agL tof/ ePsfn] ;'gsf] df]nDaf u/]sf] cf?gf] zflns ;f] dlGb/sf] k"j{t°{sf] 9f]sfcufl8, rf/j6f l;+xsf] d"lt{ dlGb/sf] rf/}t°{ / gf/fo0fsf] d"lt{;d]t :yfkgf u/]/ ‘lx/0o–x]d–h+u–gf/fo0f’ gfds/0f u/L ljlwjt\ pb\3f6g;d]t u/]. lx/0o eGgfn] lx/0oue{ b]jL cyf{t\ d}of“ dxf/fgL, x]d eGgfn] x]ds'df/L b]jL cyf{t\ cGt/L dxf/fgL, h+u eGgfn] >L # h+uaxfb'/ cfkm}nfO{ a'emfp“5.

jftf{sf] nflu ef/t k|:yfg

>L # h+uaxfb'/ ;g\ !*&$ ;]K6]Da/ @) sf lbg efo;/fo n8{ gy{a|'s;“u e]6jftf{sf lglDt sf7df8f}+ 5f]8L ef/t, snsQftkm{ nfu]. 5f]/f hLth+u, lqljqmdl;+x yfkf, ;gsl;+x 608g, /fdl;+x, nfnl;+x l;hfktL, l;l4dfg /fhe08f/L;lxt hDdf &) hgfsf] 8?kmf >L # h+usf] ;jf/L;fy nfu]. logLx¿ cS6f]a/ ! sf lbg k6gf k'u]. Toxf“ >L # h+usf] ;Ddfgfy{ la|l6z–ef/t ;/sf/sf] tkm{af6 ;Ddfg uf/bn] ;nfdL ck{0f ug'{sf] ;fy} !( tf]ksf] ;nfdL;d]t bfUof]. k6gfdf >L # h+unfO{ ‘kfy]l/of xfp;’df ;Ddfgsf ;fy /fv]. xKtf lbg k6gfdf d'sfd u/L :k];n 6«]gåf/f >L # h+uaxfb'/ k6gfaf6 snsQftkm{ nfu]. cS6'a/ ( sf lbg snsQfsf] xf}8f :6];gdf k'u]. h+uaxfb'/ cf?gf] sDkf6{d]G6af6 tn Kn]6 kmd{df pqgf;fy} Ps sDkgL uf]/f ;]gfn] ;nfdL ck{0f u¥of] eg] kmf]6{ pOlnodaf6 !( tf]ksf] ;nfdL bfluof]. la|l6z pRr kbflwsf/Lx¿åf/f >L # h+usf] eJo :jfut u/L a]Ne]l8o/ Kofn];df pgnfO{ /fv]. cS6f]a/ !) / !! sf lbg efo;/fo / >L # h+uaLr jftf{ eof]. o; e]6jftf{df ef/t–g]kfn ;Ldf ljifonfO{ lnO{ 5nkmn ePsf] lyof].

o;} cj;/df >L # h+un] efo;/fonfO{ lnlvt d]df] k]z u/]. h;sf] g]kfnL cg'jfb o:tf] 5– ‘la|l6z–ef/t ;/sf/n] g]kfn ;/sf/k|lt xd];} ;b\efjgf bzf{Psf] 5. ha ;g\ !*%& df ef/tdf ub/ eof], w]/} /fhf, dxf/fhf, gjfax¿ / lbNnLsf] zfx;d]tn] jlsndfkm{t cg]s kqåf/f cf?gf]tkm{ ldnfpg sf]lzz u/]. g]kfn ;/sf/n] ef/tLox¿tkm{ nfu]df g]kfn ;/sf/s} lgb]{zfg';f/ ug]{ elgPsf]df d}n]
-h+uaxfb'/_n] ;a}nfO{ la|l6z ;/sf/;“u xfd|f] ;DaGw /fd|f] ePaf6 ltgsf] b'ZdgnfO{ xfdL cf?g} b'Zdg ;DemG5f}+ eg] ltgsf] ldqnfO{ xfdL cf?g} k/d ldq ;DemG5f}+ egL hjfkm lbP“. hg/n n/]G;nfO{ ljb|f]xLx¿n] nvgpmdf 3]/f xfn]sf] ;"rgf kfO{ t'?Gt ;}lgs lnO{ a9]sf] lyP“. !$ xhf/ ;]gfdWo] ^ ;o !@ hjfgsf] xTof ul/of] eg] ^ ;o hjfgnfO{ /f]u nfuL d[To' eof].’

o;sf] ;fy} ;f] d]df]df t/fO{sf] hUuf gof“ d'n's af“s], alb{of, s}nfnL, s~rgk'/ cyf{t\ t'n;Lk'/tkm{sf] ;Ldf ljifo klg pNn]v 5.

pk/f]Qm jftf{ ;Gtf]ifhgs ePsfn] >L # h+uaxfb'/n] ;g\ !*&$ cS6f]a/ @! sf lbg snsQf 5f]8]. ef]lnkN6 pgL k6gf cfOk'u]. k6gfdf >L # h+unfO{ kfy]l/of xfp;d} ef/t ;/sf/sf] tkm{af6 /flvof]. k6gfdf >L # h+un] cf?g} ;;'/f cyf{t\ x]ds'df/Lb]jL -cGt/Ldxf/fgL_sf] a'af s0f]{n lqljqmdl;+x yfkf -sfhLdfdf_nfO{ ‘nf} sfhLdfdf/ xh'/ a"9f xf]OaS:of], ca sfzLaf; ug'{k5{, t;y{ sfzL hfg'xf];\’ egL /fd|} eQf lbO{ k6gfaf6} sfzLtkm{ k7fOlbP. >L # h+u bnansf ;fy sf7df8f}+ kms]{.

s0f]{n lqljqmdl;+x yfkf Hofb} rnfv x'g'sf] ;fy} w't{ klg /x]5g\. >L # h+usf] ;;'/f eP tfklg pgnfO{ h+uaxfb'/nufot ;a} efOx¿n] ;d]t sfhLdfdf egL ;Daf]wg ug]{ u/]sfn] kl5 klg ;a}n] sfhLdfdf g} eGg] u/]sf lyP. sfhLdfdfn] >L # h+unfO{ k|z:t l/emfPsf klg x'g\. logn] Psftkm{ >L # h+unfO{ l/emfpg] r]i6f ubf{ /x]5g\ eg] csf{tkm{ >L % o'j/fhflw/fh q}nf]SonfO{ >L # h+usf] lj?4 e8\sfpg] klg ubf{ /x]5g\. egfOsf] tfTko{ sfhLdfdfn] >L % q}nf]SonfO{ h] hlt l;sfp“y] ;Dk"0f{ s'/f >L % q}nf]Son] klg >L % o'j/f1L nlnt /fHoZj/L b]jLnfO{ ;'gfp“y]. >L % o'j/f1L nlnt /fHoZj/L b]jLn] h]–hlt h+ulj?4 >L % q}nf]Soaf6 ;'g]sL lyOg\ ;f] ;a} cf?gf a'af >L # h+unfO{ ;'gfp“lyg\. o;/L h+un] ;;'/f lqljqmd yfkfsf] w't{tfsf] rfn kfp“y]. pgL cf?g} ;;'/f ePsfn] >L # h+u r'krfk /xL df}sf tfls/x]sf lyP, To;}n] df}sf kf/L sfhLdfdfnfO{ sfzLaf; ug{ k7fP.

>L # h+usf] 6f]nL o'/f]k e|d0fsf nflu ef/t k|:yfg

sf7df8f}+ cfOk'Ugf;fy} cyf{t\ ;g\ !*&$ gf]e]Da/df >L # h+u km]l/ klg o'/f]k e|d0fsf] lgldQ tof/L ug{ yfn]. snsQfdf efo;/fo n8{ gy{a|'s;“u klg o; ljifodf s'/f u/L pgn] /fo lnO;s]sf lyP. /]lh8]G6 ld:6/ u8{n:6f]g;“u klg klxn] g} /fo–;Nnfx eO;s]sf] lyof]. t'?Gt n]vfk9L eof]. >L # h+unfO{ klxn]s} em}+ oyfjt\ ;Ddfg lbg] ePsfn] gf]e]Da/ @) b]lv g} ;jf/L;fy hfg]x¿sf] ef/L s:g] sfo{ v"a tflstfsf;fy x'g yfNof]. >L # h+usf ;fy o'/f]k e|d0fsf] lgldQ hfg]x¿df ;j{k|yd efO k|wfg;]gfklt /0ff]2Lk l;+x, 5f]/f b=s=h= huth+u, 5f]/f p=s=h= hLth+u, 5f]/f hg/n kßh+u, 5f]/f n]= hg/n aa/h+u, 5f]/f n]= hg/n /0fjL/h+u, 5f]/L–HjfO“ ;fx]aHo" wL/]Gb|ljqmd zfx -dflxnf ;fx]aHo" pk]Gb| ljqmdsf] 5f]/f_, elthf d]= hg/n s]bf/g/l;+x, elthf d]= hg/n ad jL/ljqmd, elthf s0f]{n jL/zdz]/, elthf s0f]{n cDa/h+u, elthf s0f]{n Wjhg/l;+x, 5f]/f s0f]{n g/h+u, s0f]{n /0fl;+x l;hfktL, n]= s0f]{n nfnl;+x l;hfktL, d]h/ bne~hg, d]h/ ;+u|fd;'/ lji6, d]h/ axfb'/, uDeL/l;+x /fodfemL, sKtfg rGb|l;+x, n]l?6g]G6 uDeL/l;+x, u'?–k'/f]lxt cd//fh;d]t hDdf krxQ/ hjfgn] ;g\ !*&$ l8;]]Da/ !( sf lbg sf7df8f}+ 5f]8]. sf7df8f}+df sfodd'sfod k|wfgdGqL efO k=s=h= hutzdz]/ eP.

;g\ !*&% hgj/L ^ sf lbg >L # h+u ef/tsf] xfhLk'/ k'u]. xfhLk'/af6 /]nåf/f hgj/L !@ sf lbg sfzL jf/f0f;L k'u]. la|l6z–ef/t ;/sf/sf] tkm{af6 pgsf] ;Ddfg:j¿k ;]gfn] ;nfdL uf/t ck{0f u/] eg] pGgfO; tf]ksf] ;nfdL;d]t bfluof]. >L # h+u;d]t ;Dk"0f{ cltlyx¿nfO{ la|l6z–ef/t ;/sf/sf tkm{af6 dxf/fhf ljhof gu/d\ sf]7L ‘b/af/’df /fv]. Toxf“ >L # h+usf] bz{ge]6 ug{ sfzLk'/sf /fhf / v}/Lu9sf /fhf cfP. sf]tkj{ sfl/0fL nIdLb]jL tyf ;lxnf ;fx]aHo" /0f]Gb|ljqmd / sfG5f ;fx]aHo" b]j]Gb|ljqmdx¿;“u klg >L # h+un] e]6jftf{ u/]. u+uf:gfg ug'{sf] ;fy} >L ljZjgfyhLsf] bz{g u/L >L # h+u cf?gf] bnan;lxt hgj/L !# sf lbg Onfxfjfb -k|ofu_ k'u].

qmdz M