|
;'Gb/L k|ltof]lutf gfl·g] hfqf gagf];\ ljZje/sf ;'Gb/Lx¿nfO{ Pp6} d~rdf k/]8 v]nfpg] t/v/df /x]sf] gfOh]l/ofsf] sfb'gf ;x/ cfkm}+ klg b'nxLem}+ ;lhO/x]sf] lyof]. k|l;4 l8hfOg/x¿åf/f tof/ ul/Psf e8\lsnf kf]zfsleq vflbPsf kf]l6nf z/L/ lnP/ d':s'/fpb} d~rdf cfO{ nfvf}+ bz{sx¿sf] d'6'sf] 9's9'sL a9fOlbg pT;fxsf ;fy (@ /fi6«sf gfd'b ;'Gb/Lx¿ sfb'gfdf hDdf eO/x]sf lyP. bz{sx¿sf] Xbo 5'g] dL7f] d':sfg, k|]defj / pT;fxsf] ;~rf/ ug]{ ;kgf af]s]/ cfO/x]sf ;'Gb/Lx¿n] of] pd+u PSsfl; /Qmkftdf kl/0ft x'G5 eGg] s'/f ;f]r]sf klg lyPgg\, t/ eOlbof] o:t}. ljZj;'Gb/Lx¿sf] d':sfg klv{/x]sf gfOh]l/ofnLx¿ PsfPs /utsf] kf]v/Ldf 8'Ag k'u]. P]ltxfl;s w/f]x/ rr{ / dl:hbx¿ eUgfjz]ifdf kl/0ft eP. ahf/df n'6kf6 / cft+s dlRrof]. zflGt / ;'Gb/tfsf] jftfj/0f lx+;f e8\lsP/ /Qmkftdf ablnof]. gfOh]l/ofnL s§/kGyL wd{eL?x¿sf] lbdfu ;lGsP/ clgolGqt aGg k'Uof], clg ;'? eof] n'6kf6, tf]8kmf]8 / df/sf6, clg aUof] /utsf] vf]nf]. Ifl0fs kfunkgn] sl/a @ ;o hgfsf] Hofg u'Dof], ;of}+ 3fOt] / c/af}+sf] cfly{s gf]S;fgL klg eof]. s;}n] 5f]/f5f]/L, s;}n] cfdfa'af, s;}n] cfkmGt l5d]sL / s;}n] ldq u'dfP. Toxf xfg'{afx]s s;}sf] hLt ePg. ;'Gb/L k|ltof]lutfs} ;Gbe{df 5flkPsf] Pp6f n]v g} of] eofgs lx+;fsf] sf/0f ag]sf] lyof]. ut gf]e]Da/ @) sf] laxfg !) ah]lt/ gfOh]l/ofsf] cfa'hfdf ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfsf nflu cfPsf ;'Gb/Lx¿sf] dgf]/~hgsf nflu k|mL /s sG;6{ cfof]hgf x'b} lyof]. @) xhf/ ju{kmL6sf] ljzfn kfs{df Pslqt xhf/f}+ bz{sx¿sf dfem ;'Gb/Lx¿ /s ;+uLtsf] dgf]/~hg ln+b} lyP. o;} cj;/df Toxf lx+;f e8\lsP/ xhf/f}+ dflg;x¿n] rr{ / dl:hbx¿df cfqmd0f u/]. t'?Gt} Toxf dfgjljgfzsf] /Qmkftk"0f{ nLnf ;'? eof]. lx+;fsf] d"n h8 gfOh]l/ofaf6 k|sflzt x'g] :jtGq ;dfrf/kq lb; 8]df k|sflzt dl;xf d'xDdb / ;'Gb/L;'Gb/L zLif{ssf] n]v g} lyof]. o; n]vdf d'l:ndx¿sf] wfld{s cf:yf s]Gb| d'xDdbsf] gfd;u ;'Gb/Lx¿sf] gfd hf]8]/ l6Kk0fL ul/Psf] lyof]. d'l:ndx¿sf] afx'Notf /x]sf] gfOh]l/ofdf lqmlZrogx¿sf] k|];af6 k|sflzt cv/af/df o; lsl;dsf] n]v 5flkg' s§/kGyL d'l:ndx¿sf nflu ;o x'g] s'/f] lyPg. p;} klg d'l:ndx¿ wfld{s tyf hftLo dfldnfdf ;w} af?bh:t} eO/x]sf x'G5g\, ;fgf] cfuf]sf] lemNsf kg'{ dfq k5{, lj:kmf]6sf] s'g} ;fOt rflxb}g. To;df klg ax';+Vos d'l:ndx¿ /x]sf] b]zdf lqmlZrogx¿sf] k|];af6 5flkPsf] klqsfdf ;Lw} cNnfx d'xDdbdfly cfqmd0f ug'{ pgLx¿nfO{ ;o x'g] s'/} lyPg. d'xDdbsf] gfd ;'Gb/L;u hf]8]/ /dfOnf] ug{ vf]h]kl5 s§/kGyLx¿sf] lbdfu lgoGq0feGbf aflx/ k'u]sf] lyof]. To; n]vdf elgPsf] lyof] d'xDdb k}uDa/ cfh hLljt /x]sf eP ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfdf efu lng cfPsL Ps ;'Gb/Ll;t cjZo klg pgn] ljjfx ug]{ lyP xf]nfg\. d'xDdbnfO{ o;/L o'jtL;u gfd hf]8]/ n]v k|sflzt ePkl5 d'l:nd o'jfx¿n] rr{ / lqmlZrogx¿;u ;DalGwt :yfg tyf JolQmx¿dfly cfqmd0f ;'? u/]. d'l:ndx¿sf] cfqmf]lzt eL8n] lqmlZrogx¿dfly cfqmd0f ;'? u/]kl5 lqmlZrogx¿ klg le8Gtdf plqP. Pscfk;df df/fdf/ dlRrof]. b+ufsf/Lx¿sf k;nx¿df n'6kf6 dRrfpg'sf ;fy} ;/sf/L tyf lghL uf8Lx¿ klg tf]8kmf]8 ug{ yfn]. d';ndfgx¿n] lqmlZrogx¿nfO{ 5fgL5fgL xTof u/]. af6fdf k/]sf 3/x¿nfO{ tf]8kmf]8 ug]{ tyf cfuf] nufpg] u/]. dflg;sf /utsf] ntkltPsf] ;8sdf ;fO/g ahfpb} ;'/IffsdL{x¿ bf}l8P. ;x/sf] d'Vo xfO{j] dflg;sf nf;n] el/of]. k|x/Lx¿ oL nf;x¿ p7fP/ Eofgdf /fVg Jo:t b]lvGy]. t/ b+ufsf/Lx¿n] tL nf;x¿ vf];]/ ;8sdf ?ofsL kz'jt\ qm"/tf k|bz{g u/]. o;kl5 b+ufsf/Lx¿ / k|x/LaLr csf]{ le8Gt ;'? eof]. b+ufsf/LnfO{ k|x/Ln] lgoGq0f ug{ g;s]kl5 ;8sdf ;}lgsx¿ k|j]z u/]/ kmfol/ª ug{ yfn]kl5 s]xL lgoGq0fdf cfof]. o; lbg qmf]wn] lx+;|s ag]sf] hdftn] /]8qm;, PDa'n]G; tyf :jf:Yo pkrf/ s]Gb|dfly klg cfqmd0f ug{ afsL /fv]g. c:ktfnx¿df ;of}+ 3fOt]x¿ y'lk|P. le8Gtdf ;}lgs tyf k|x/Lx¿ klg 3fOt] ePsf lyP. To; lbg ;fem;Dddf %) hgfeGbf a9L JolQmx¿sf] Hofg uof]. ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfs} lj/f]w ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfsf ;DaGwdf n]lvPsf] n]vsf sf/0f sfb'gfLf e8\lsPsf] lx+;f lgoGq0f x'g'sf] ;f6f] ef]lnkN6 gfOh]l/ofsf cGo ljleGg ;x/x¿df km}lnof]. d';ndfgx¿sf] 3gfa:tL ePsf] pQ/L gfOh]l/ofdf lx+;f e8\ls+b} uof]. To;kl5 ;/sf/n] afWo eP/ @$ 306f nfdf] s?o"{ cfb]z hf/L u¥of]. t/ olt ubf{ klg lx+;fTds ultljlw lgoGq0fdf cfpg'sf] ;f6f] cem 8/nfUbf] ag]/ cfof]. o;kl5 ;}lgsx¿ d]l;gug af]s]/ ;8sdf plqP / b'j}tkm{sf le8Gtsf/Lx¿dfly uf]nL a;f{pg yfn]. ;}lgsx¿ sf/afxLdf plqPkl5 km]l/ ;8sdf tftf] /utsf] en aUof], htftt} nf;x¿ n8]sf] b]lvg yfNof]. ;/sf/sf] of] lx+;fTds sf/afxLn] b+ufsf/Lnufot cGo ;j{;fwf/0fsf] ;d]t dgl:ylt kl/jt{g ul/lbof]. o;kl5 ;8sdf cfPsf] eL8n] ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfs} lj/f]w u¥of]. a'waf/ ;'? ePsf] of] lx+;fTds ultljlw d';ndfgx¿sf] ljz]if k|fy{gfsf lbg z'qmaf/ cem pu|¿kdf b]vf k¥of]. gfOh]l/ofsf] pQ/df kg]{ ;a}eGbf 7"nf] ;x/df lqmlZrogx¿n] d';ndfgx¿dfly 9'·f / cGo xftxltof/ k|of]u u/L cfqmd0f u/]. km]l/ ;}lgsx¿ lx+;fTds sf/afxLdf plqP. k"/} ;x/ o'4e"lddf kl/0ft eof]. o:t} lsl;dn] b]zsf cGo efux¿df klg lx+;f e8\lsof]. cfuf]sf] ;fgf] lemNsfem}+ nfUg] Pp6f ;fgf] ljifodf ePsf] ljjfb / le8Gtsf sf/0f gfOh]l/ofsf sl/a 5 ;o dflg;x¿ 3fOt] eP / @ ;oeGbf a9Lsf] Hofg uof]. lx+;f ;'Gb/Lx¿ a;]sf] ca'hf ;x/df klg km}lng nfUof]. ljZjsf ljleGg efuaf6 cf?gf] Ifdtf k|bz{g ug{ hDdf ePsf ;'Gb/Lx¿ ePeLt\ ag]. gfOh]l/ofsf] cfsfz cft+ssf] qf;n] u'l~h/x]sf] cg'ej eof]. ;8sdf vf6f a;]sf] dfgj/utsf] 6f6fn] ljZj;'Gb/L k|ltof]lutf @))@ lx+;faf6 d'Qm g/x]sf] s'/f ;a}nfO{ cg'ej eO/x]sf] lyof]. o;f] eP tfklg ljZj;'Gb/L k|ltof]lutf cfof]hs ;+:yfn] ;f] sfo{qmd gfOh]l/ofdf g} ug]{ lg0f{o ul/;s]sf] lyof]. t/ gfOh]l/of ;/sf/ ;f] k|ltof]lutf gfOh]l/ofdf gxf];\ eGg] rflx/x]sf] lyof]. o;} a]nf O:nflds s§/kGyLx¿sf] bftf ;d"x gfOh]l/og d'l:nd pdfn] ;/sf/nfO{ ;'Gb/L k|ltof]lutf :ylut ug{ bafa lb+b} b]zdf wfld{s cfktsfnLg l:yltsf] 3f]if0ff ul/lbof]. o;}aLr gfOh]l/og ;/sf/n] lx+;fTds 36gfx¿k|lt l6Kk0fL ub}{ ;dfrf/ k|sflzt ug]{x¿nfO{ sf/afxL ug]{ r]tfjgL lbof]. To:t}u/L of] ljjfbf:kb n]v k|sflzt ug]{ lhDd]jf/ JolQmnfO{ klg sf/afxL ug]{ lg0f{o ;'gfof]. klqsfn] ;fRr} g} a9fOr9fO u/]/ ;f] n]v 5fkL d'xDdbh:tf] dxfg\ JolQmsf] abgfd ug]{ b'ik|of; u/]sf] eg]/ ;/sf/n] l6Kk0fL u¥of]. ptf klqsfn] klg e"njz To:tf] n]v 5flkg uPsf] eg]/ cf?gf] uNtL :jLsf/ u¥of]. t/ wfld{s b+uf e8\lsg ;Sg] o:tf] ;+j]bgzLn ljifodf klqsfn] u/]sf] ;fgf] c;fjwfgLsf sf/0f @ ;oeGbf a9L dflg;x¿ d/]sf lyP eg] ^ ;oeGbf a9L dflg; 3fOt] x'g'sf ;fy} * j6f dl:hb, !* j6f luhf{3/, ;of}+ uf8Lx¿ Wj:t kfl/Psf lyP / s}of}+ k;nx¿ tyf 3/x¿ gi6 ul/Psf lyP. klqsfn] cf?gf] e"n :jLsf/ ub}{df of] eofgs Iflt Joxf]g{ ;Sg] l:ylt lyPg. gfOh]l/ofdf g} sl/a @ jif{cl3 wd{s} ljifonfO{ lnP/ d';ndfg / O;fO{aLr hftLo b+uf ePsf] lyof], h;sf sf/0f ! ;o % hgf dflg;sf] Hofg uPsf] lyof] eg] % ;oeGbf a9L 3fOt] ePsf lyP. o; lsl;dsf] Oltxf;nfO{ dgg u/]/ klg kqklqsfn] ljz]if ;ts{tf ckgfpg'kg]{ lyof]. dfG5]eGbf p2]Zo ;'Gb/ x'g'k5{ gfOh]l/ofdf o;/L
lx+;f e8\lsP/ /Qmkft dlRrPkl5 ;}lgsx¿n] lx+;f lgoGq0fsf gfddf cem lx+;fTds sf/afxL u/]kl5
cfqmf]lzt hg;d"xn] ;/sf/sf] lj/f]w ub}{ ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfs} lj/f]w ug{ yfn]kl5
k|ltof]lutf cfof]hs ;+:yfn] ;f] k|ltof]lutf n08gdf ug]{ lg0f{o u¥of]. k|ltof]lutfsf] ldlt
kl/jt{g gu/L n08gdf ;f] sfo{qmd cfof]hgf x'g] ePkl5 cf?gf] cfvfcufl8
/Qmkftk"0f{ b[Zo b]v]sf ;'Gb/Lx¿n] ;d]t cfkm"x¿nfO{ ;'/lIft dx;'; u/]. o;
k|;+unfO{ ld; :s6NofG8n] elgg\ /Qmkftsf] z[ª\vnf;u} ljZj;'Gb/L
k|ltof]lutf ug'{ pko'Qm lyPg. dflg;sf] hLjgeGbf ;'Gb/L k|ltof]lutf 7"nf] xf]Og.
;a}eGbf klxn] d ;'/lIft x'g rfxG5', s'g} klg pkflw lhTg'eGbf ;'/Iff d]/f] nflu
7"nf] s'/f xf] 7"nf] tgfj / lx+;fkl5 a]nfotsf] /fhwfgL nG8gdf cfof]hgf ul/Psf] ljZj;'Gb/L k|ltof]lutf ljgfJojwfg ;DkGg eof]. t/ /dfOnf] s'/f s] eOlbof] eg] d'l:nd /fi6« gfOh]l/ofdf lj/f]w eO{ nG8gdf ;fl/Psf] ;f] ;'Gb/L k|ltof]lutfdf csf]{ d'l:nd /fi6« 6sL{sL ;'Gb/L ch/f clsg ljZj;'Gb/L 3f]if0ff x'g k'lug\. cfsif{s cg'xf/ / hLp8fn ePsL dflgPsL ch/fnfO{ ljZj;'Gb/L x'gdf pgsf] af}l4s tLI0ftfn] klg ;xof]u u/]sf] s'/f ;DalGwt kIfx¿ atfp5g\. (@ b]zsf ;'Gb/Lx¿aLr 5flgP/ ljZj;'Gb/Lsf ¿kdf 5flgg'df ch/fn] lbPsf] clGtd k|Zgsf] hjfkmn] lgs} 7"nf] e"ldsf v]n]sf] cg'ej ul/Psf] 5. k|ltof]lutfsf] lg0ff{os ;ldltn] gfOh]l/ofdf ePsf] lx+;fTds 36gf / ;'Gb/L k|ltof]lutfsf ;DaGwdf ;a}nfO{ Pp6} lg0ff{os k|Zg ;f]w]sf lyP. /Qmkftsf] z[ª\vnf;u} ljZj;'Gb/L k|ltof]lutf ug'{ s] pko'Qm xf]< eGg] k|Zgsf] hjfkm lbg] qmddf ch/fn] cfTdljZjf;sf ;fy cf?gf] af}l4s Ifdtf k|bz{g ub}{ eg]sL lyOg\ ;'Gb/L k|ltof]lutf dflg;sf] hLjgeGbf 7"nf] xf] eGg] dnfO{ nfUb}g, t}klg d of] k|ltof]lutf ePsf] b]Vg rfxG5', lsgls ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfn] xfdLh:tf o'jtLx¿nfO{ cf?gf] If]qdf cl3 a9\g] cj;/ k|fKt x'G5. of] pQ/ ;'g]/ lg0ff{os d08nsf clwsf/Lx¿ k|;Gg b]lvPsf lyP eg] bz{sx¿n] klg o;nfO{ Pp6f kl/kSj / ;Gtf]ifk|b hjfkmsf ¿kdf :jLsf/ u/]sf lyP. o;}sf] kmn:j¿k ch/f s]xL If0fd} ljZj;'Gb/Lsf] tfhkf]z klxl/P/ 6sL{sf] emG8f xNnfpb} d~rdf b]vf k/]sL lyOg\. l8;]Da/ & tfl/vdf ePsf] o; k|ltof]lutfdf sf]nlDaofsL ;'Gb/L gtfnLo k]/N6fn] låtLo :yfg xfl;n ul/g\ eg] k]?sL dfl/gf df]G6]/f]n] t[tLo :yfg xfl;n ul/g\. ch/fn] k'/:sf/:j¿k ! nfv %^ xhf/ 8n/ k|fKt ul/g\. dfG5]eGbf p2]Zo ;'Gb/ x'g'k5{ eGg] efjgf /fVg] ch/f df]8lnª k];fsL x'g\. ljsf;f]Gd'v /fi6«nfO{ s]xL of]ubfg lbg' / kf}8L v]Ng' cf?gf] ;f}vsf] If]q ePsf] s'/f pgn] atfPsL 5g\. ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfsf l;nl;nfdf gfOh]l/ofdf ePsf] b+ufsf sf/0f dfl/Psfx¿sf kl/jf/nfO{ s]xL ;xof]u ug]{ ;kgf klg pgn] af]s]sL 5g\. %@ cf}+ ljZj;'Gb/L k|ltof]lutf lht]kl5 ch/fn] cToGt xlif{t d'b|fdf elgg\ o; nG8g ;x/df cfof]lht ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfsf] jftfj/0f lgs} eoeLt / ;ftf] hfg] vfnsf] eP tfklg d slxNo} ge{; eOg. d ljhoL x'G5' eGg] s'/fdf ljZj:t lyP. d clxn] ljZjsf ;d:t dlxnfx¿sf] pQ/flwsf/L ePsL 5'. o; cj:yfdf d ljZjaGw'Tjsf] efjgf ;j{q km}nfpg]5'. hjfkm /
d"Nof°g ;Gt'lnt lyPg ljZj;'Gb/L k|ltof]lutf ePs} lbg l8;]Da/ & cyf{t\ d+;L/ @! ut] g]kfndf klg ld; g]kfn k|ltof]lutf cfof]hgf ul/of]. ;'Gb/L k|ltof]lutfdf rfv /fVg] ljZje/sf dflg;x¿sf] Wofg nG8gdf cfof]lht ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfdf s]lGb|t eO/x]s} lbg ld; g]kfn k|ltof]lutf cfof]hgf u/]/ o;sf] dxjnfO{ lsg xf]RofOof]< Tof] cfof]hsx¿nfO{ g} yfxf xf]nf t/ Ps} ;dodf cfof]lht g]kfn ;'Gb/L k|ltof]lutf lgs} vNnf] / k6\of/ nfUbf] ePsf] cg'ej ul/Psf] lyof]. /fhwfgLl:yt jL/]Gb| cGt/f{li6«o ;Dd]ng s]Gb|df cfof]lht ld; g]kfn k|ltof]lutfdf !^ hgf o'jtLx¿n] efu lnPsf lyP. rf/ /fpG8df ;~rflnt pQm k|ltof]lutfdf af;af/LsL @@ jifL{of dflNesf ;'Aaf g]kfn ;'Gb/L 3f]lift ePsL lyOg\. clGtd /fpG8df 5flgPsf % ;'Gb/Lx¿nfO{ # ldg]6sf] ;do lbO{ lnlvt¿kdf ;f]lwPsf] lg0ff{os k|Zgsf] hjfkm dflNesfn] ck]Iffs[t /fd|f] lbPsL lyOg\. !^ hgfsf] ;d"xaf6 5flgP/ cfPsf kfr o'jtLx¿n] lbPsf] hjfkm Ps;] Ps k|efjzfnL x'g'kg]{df pgLx¿sf] hjfkm / To;sf] k|:t'lt lgs} lkmtnf] / c;Gt'lnt b]lvGYof]. lqe'jg ljZjljBfnosf pks'nklt gjLg k|sfzh+u zfxn] ;Demg';\, tkfO{+nfO{ b}jLzlQm k|fKt ePdf tkfO{+ g]kfn / ljZjsf nflu s] ug{ rfxg'x'G5 eg]/ ;f]w]sf] k|Zgsf] hjfkm clwsf+zn] xTof, lx+;f, czflGtlj?4 sfd ug]{ dg;fo JoQm u/]sf lyP. pQm hjfkm k|foM ;a}sf] ;d;fdlos g} eP tfklg k|:t'ltn] bz{sx¿aLr ultnf] k|efj 5f]8\g ;s]sf] lyPg. o; ;Gbe{df dflNesfn] k|l;4 slj /f]j6{ k|mi6sf] sljtfsf c+zx¿ p4[t ub}{ n]v]sL lyOg\ ;+;f/
cWof/f] / PSnf] 5 To;df cf?gf ljrf/ yKb} pgn] d ;Dk"0f{ g]kfnLx¿df /fli6«otfsf] efjgf hfu[t u/fpg] / xfdL Psa4 eof}+ eg] ljho k|fKt u5f}{+, ljeQm eof}+ eg] k/flht x'G5f}+ eGg] s'/fsf] dx;'; u/fpy] eg]sL lyOg\. ck]Iffs[t pQd hjfkm lbP/ lg0ff{os d08nLnfO{ k|;Gg agfPsL dflNesf g} g]kfn ;'Gb/L 3f]lift eOg\. aLaLP;sf] cWoog k"/f u/]sL dflNesfn] ;~rf/sdL{ aGg] nIo /fv]sL 5g\. ^ dlxgfsf] cf}krfl/s tof/L / rf/ dlxgfsf] k|lzIf0fdf a;]sL dflNesfn] %) xhf/ ?lkof xft kf/]sL lyOg\. o;sf ;fy} pgn] ld; 6\ofn]G6, ld; k;{gfln6L / ld; a]:6 x]o/sf] pkflw klg kfPsL lyOg\. ;Dk"0f{ kIfdf ;jf]{Ts[i6 eP/ ld; g]kfn x'g] of]Uotfdf k'u]sL dflNesfnfO{ km]l/ c? pkflwx¿ lsg lbPsf] eGg] k|Zg klg p7fOPsf] 5. ld; g]kfn eg]s} a]:6 :dfOn, a]:6 8«];, a]:6 k;{gfln6L, a]:6 x]o/, a]:6 6\ofn]G6 cflb ;a} kIfdf d"Nof°g ubf{ a9L c° kfP/ c? k|lt:kwL{aLr pTs[i6 x'g' xf]. ld; g]kfnsf] pkflw kfO;s]kl5 km]l/ pgsf] s]z /fd|f] lyof]÷lyPg, d':sfg /fd|f] lyof]÷lyPg eg]/ vf]Hg' xfQL elg;s]kl5 ;'8 ePsf] ls gePsf]< eg]/ ;f]Wg'h:t} xf]. Pp6}nfO{ c;'xfpbf] u/L pkflwsf] ef/L af]sfpg'eGbf c? of]Uo ;xefuLx¿nfO{ ;Ddflgt ul/lbPsf] eP pkflw 3f]if0ffkl5 xnaf6 ;'S;'sfpb} lg:sg]x¿sf] ;+Vof sd x'g] lyof]. k|ltof]lutfdf km:6 /g/cksf] pkflw ;fdfv';LsL @) jifL{of lk+sL zfx / ;]s]G8 /g/cksf] pkflw af}4sL @% jifL{of Nxfd'dfª\5]g z]kf{n] k|fKt ul/g\. lk+sL zfx jGohGt'sf] kmf]6f]u|fkm/ aGg] p2]Zo /flV5g\ eg] z]kf{sf] ;kmn /fhgLlt1 aGg] OR5f 5. a]:6 :dfOnsf] pkflw k|fKt ug{ ;kmn lj/f6gu/sL ;u'g zdf{rflx gl;{ª k];fdf ;+nUg l5g\. To;f] t k|ltof]lutfdf ;fd]n !^ hgf o'jtLx¿dWo] ^ hgf t :jf:Yo ;]jfdf g} nfUg rfxG5g\. k|foM ;xefuLx¿ df]8lnª tyf clego If]qdf nfu]sf 5}gg\. pQm k|ltof]lutfdf ld; kmf]6f]h]lgssf] pkflw lk+sL zfxnfO{ g} lbOPsf] lyof] eg] k]okbfy{ lkpg] kfOksf] kf]zfs nufP/ k|:t't ePsL emfkfsL @@ jifL{of k|ef s8l/ofnfO{ a]:6 8«];sf] pkflw lbOPsf] lyof]. ld; g]kfnsf] pkflw k|fKt ug]{ dflNesfnfO{ ld; jN8{ k|ltof]lutf @))# df / km:6 /g/cksf] pkflw k|fKt ug]{ lk+sL zfxnfO{ ld; Pl;of Kofl;lkmssf] k|ltof]lutfdf efu lng k7fOg] ePsf] 5. lx8g 6«]h/ / sf7df8f}+ h]l;;sf] cfof]hgfdf ;DkGg pQm k|ltof]lutfsf nflu ^ dlxgfcl3 g} b/vf:t cfx\jfg u/L ebf} dlxgfb]lv k|lzIf0f;d]t lbOPsf] atfOP tfklg ;xefuLx¿sf] k|:t'ltdf nfdf] k|lzIf0fsf] lgVv/tf eg] b]lv+b}gYof]. g]kfn ;'Gb/L k|ltof]lutf yf]/} nufgL w]/} cfh{g g]kfndf ;'Gb/L k|ltof]lutfsf] ;'?cft !# jif{cl3 ePsf] xf]. ;g\ !(*( df sf7df8f}+ h]l;;sf] cfof]hgfdf klxnf] k6s lnl6n n]8L Ao"6L k]h]G6 ePsf] lyof]. To;kl5 ;g\ !(($ df ld; g]kfn Ao"6L k]h]G6 cfof]hgf ul/Psf] lyof]. ;g\ !(*( sf] k|ltof]lutfdf vf;} gsf/fTds k|ltlqmof gcfP klg !(($ sf] ld; g]kfn Ao"6L k]h]G6sf] rflx w]/}lt/af6 lj/f]w eof]. dlxnfnfO{ gª\UofP/ k|bz{g ul/g] o:tf ;'Gb/L k|ltof]lutf cfof]hgf ul/g'x'Gg eg]/ lj/f]w ul/Psf] lyof]. o;/L lj/f]w ug]{x¿df vf;u/L k/Dk/fut ;+:s[ltjfbLx¿ / dlxnfjfbLx¿ lyP. ;g\ !(($ sf] g]kfn ;'Gb/L k|ltof]lutfdf ?aL /f0ff ljhoL eO{ ld; Pl;of Kofl;lkmsdf ;d]t efu lng uPsL lyOg\. ;g\ !((& df rflx Ps} lsl;dsf @ j6f ;'Gb/L k|ltof]lutf cfof]hgf ul/Psf] lyof] eg] ;g\ !((* b]lv b'j} k|ltof]lutfnfO{ Pp6} agfO{ cfof]hgf ug{ yflnPsf] 5. oxL ;dob]lv ld; g]kfn x'g]nfO{ ld; jN8{ k|ltof]lutfdf / km:6 /g/ck x'g]nfO{ ld; Pl;of Kofl;lkmsdf efu lng kfpg] cj;/ ldnfOPsf]df o:tf k|ltof]lutfdf efu lng hfg]x¿n] cj;/sf] b'¿kof]u klg ug]{ u/]sf 5g\. ;g\ !((* df cGt/f{li6«o ;'Gb/L k|ltof]lutfdf efu lng cd]l/sf k'u]sL ld; g]kfn Hof]lt k|wfg pQ} a]kQf eP/ g]kfnsf ;'Gb/L k|ltof]lutfsf] cfof]hsx¿nfO{ lx:; kfl/lbOg\. To;kl5 klg cGt/f{li6«o ;'Gb/L k|ltof]lutfdf efu lng hfg]x¿n] vf;} pknlAw eg] xfl;n ug{ ;s]sf 5}gg\. efu lng kfpg' g} 7"nf] s'/f dflgPsf] 5. yf]/} vr{ / w]/} cfh{gsf] p2]Zo /fvL g]kfnL bz{sx¿nfO{ g} vNnf] nfUg] u/L cfof]hgf ul/g] ld; g]kfn k|ltof]lutfdf 5flgPsf ld; g]kfnn] af}l4stf / ;'Gb/tfsf] s8f k|lt:kwf{ x'g] ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfdf ;kmntfsf] cfzf ug'{ Joy{ g} xf]. ld; g]kfn k|ltof]lutfx¿df nufgL Hofb} yf]/} ul/g] x'bf /fd|f] tof/L x'g;Qm}g eg] csf]{lt/ k'/:sf/sf] /flz klg Hofb} sd x'g] x'bf o;tkm{ of]Uo w]/} k|ltof]uLx¿sf] Wofg hfb}g. To:t} o; lsl;dsf] sfo{qmdsf] a]nfa]nfdf lj/f]w klg x'g] ePsfn] yf]/}n] dfq ;xeflutfsf nflu gfd btf{ u5{g\. yf]/} ;xeflutfsf sf/0f tf]lsPsf] dfkb08 k"/f gx'g]x¿nfO{ klg k|ltof]lutfdf ;xefuL u/fOG5. To;df /fd|f] k|lzIf0fsf] klg cefj ePkl5 ;'Gb/L k|ltof]lutf :t/Lo ePsf] cg'ej x'b}g. ljleGg sf/0fn] ubf{ utjif{ -@))!_ sf] ;'Gb/L k|ltof]lutf cfof]hgf x'g;s]g. ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfsf] ;'?cft ;'Gb/tf cfkm}df cfsif{0f xf]. k|s[ltn] :jefjtM :qLnfO{ lbPsf] ;f}Gbo{nfO{ ;dfhdf cfcf?g} cfvfaf6 lrxfP/ x]l/G5. cg'xf/, hLp8fn / JolQmTjsf] cfwf/df to ul/g] ljZj;'Gb/L k|ltof]lutf ;g\ !(%! df la|6]gaf6 ;'? ePsf] xf]. To; a]nf låtLo ljZjo'4 ;lsPsf] ^ jif{ ePsf] lyof]. To;} a]nf d]sf u|'kdf sfd ug]{ Ol/s df]n]{n] o'4af6 lg/fz hLjg latfO/x]sf la|6]gsf x/]s gful/sx¿nfO{ cf?gf] hLjgk|lt cfzfjfbL /fVg nG8gsf] y]D; gbLsf] lsgf/fdf Pp6f /+uLg d]nfsf] cfof]hgf u/]sf lyP. ;f] d]nfdf pgn] bz{sx¿nfO{ e/k"/ dgf]/~hg lbnfpg ;x/el/sf @ ;o hgf ;'Gb/L cfOdfO{x¿nfO{ e]nf kf/]sf lyP. ;a} dlxnfx¿ lalsgLdf ;lhPsf sf/0f x]g{ cfpg]x¿sf] eL8 lgs} 7"nf] lyof]. dlxnfx¿n] /·Llj/·L n'uf nufP/ ;+uLtsf] tfndf w"dwfd;u ;f] d]nfdf ;xefuL ePsf lyP. o;/L ;'? ePsf] d]nf kl5 qmdzM rlr{t / nf]slk|o x'b} uof]. ;'Gb/tfsf] k|tLssf ¿kdf ljZj;'Gb/L k|ltof]lutf cfof]hgf x'gyfNof]. klxn]klxn] ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfx¿df x;{ zf] df o'jtLx¿ 3f]8f pk|m]em}+ pk|mg] / 8u zf] egL s's'/ lx8]em}+ lx8\g'kg]{, s/fpg'kg]{ rng klg lyof], t/ ljleGg If]qsf JolQmx¿n] o;sf] Jofks lj/f]w u/]kl5 ;'Gb/L k|ltof]lutfaf6 x;{ zf] 8u zf], x6fOof]. Sof6\jfs eg] cem} afsL 5. ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfdf ;fdfGotof lg0ff{osx¿n] o'jtLx¿ ;'Gb/ 5g\ ls 5}gg\ eGg] s'/f &) k|ltzt JolQmTjsf] cfwf/df / #) k|ltztrflx ¿k/+u, hLp8fnsf] cfwf/df to u5{g\. JolQmTjdf af}l4stf, cfTdljZjf; / Jojxf/sf kIf hflrG5 eGg] bfaL lg0ff{osx¿sf] 5. ld; jN8{ OGskf]{/]6]8sf cGt/f{li6«o cWoIf h'lnof] df]n]{ elG5g\ To;}n] t ljZj;'Gb/Lx¿nfO{ Ao"6L ljy c a|]g -af}l4s Ifdtf ePsL ;'Gb/L_ elgG5. ;f}Gbo{sf] dfkb08sf af/]df ld; tfGhflgof elG5g\ ;f}Gbo{ eGg] s'/f lg0ff{osx¿sf] cfvfdf lge{/ x'G5. hf] ;'Gb/L 5gf]6 k|lqmofdf a:5g\, pgLx¿n] cfkm"nfO{ ;'Gb/ nfUg] o'jtLnfO{ g} ljZj;'Gb/L 5fG5g\. ;'Gb/tf lg0ff{osx¿sf] cfcf?gf] ?lr, x]/fO / k|of]un] lgwf{l/t u5{. nfdf] gfs ePsf, uf]/f] /+u ePsf lg0ff{osx¿ To:t} ¿k/+u, cfsf/k|sf/ ePsf o'jtLx¿nfO{ ljZj;'Gb/L dfG5g\. To:t} u/L sfnf] j0f{sf clk|msL dflg;x¿n] To:t} vfnsf o'jtLx¿nfO{ ;'Gb/L dfG5g\. To;}n] ljZj ;'Gb/L k|ltof]lutfdf sf] ljZj;'Gb/L 5flgG5 eGg] s'/f s:tf lg0ff{osx¿sf] cflwkTotf 5 eGg]df lge{/ ub{5. w]/}h;f] ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfdf ;f}Gbo{;DaGwL wf/0ff o'/f]lkog wf/0ff cg'¿k x'G5, lsgls w]/}h;f] lg0ff{osx¿ uf]/f / o'/f]lkog g} x'G5g\. ;'Gb/Lx¿nfO{ dfgl;s oftgf To;f] t ljZj;'Gb/L 3f]if0ff x'b}df st{Jo k"/f x'b}g. To;kl5 cg]s lhDd]jf/Lx¿ klg ylkG5g\. ;'Gb/L k|ltof]lutfdf efu ln+bf tyf ;'Gb/Lsf ¿kdf 3f]if0ff x'bf to ul/Psf dfkb08x¿sf] kfng ug{ ;'Gb/Lx¿nfO{ lgs} sl7g k5{. jif{el/ g} c?sf] s8f cg'zf;gdf lhpg'kg]{ x'bf pgLx¿nfO{ Ps lsl;dsf] oftgfs} cg'ej x'G5. ;w} cf?gf] ;'Gb/tf sfod ug'{kg]{, z/L/sf] jhg ;Gt'lnt ug{ vfgfdf lgoGq0f ug'{kg]{, lax] ug]{, ule{0fL x'g] h:tf dfgjLo cfjZostfsf] kl/k"lt{ ug{af6 klg cnu g} /xg'k5{. o:t} u/L dg nfu]sf] df]8lnª ug]{, lkmNd v]Ng] jf sfo{qmddf efu lng klg aGb]h ul/Psf] x'G5 eg] cfof]hsx¿n] tf]s]sf] df]8lnªx¿ eg] dg} gk/] klg ul/lbg'kg]{ x'G5. o;f] gubf{ h'g;'s} a]nf ;'Gb/Lsf] pkflw vf]l;g] 8/ ;w} /xG5. o;n] ubf{ pgLx¿ ;w} dfgl;s oftgf ef]lu/x]sf x'G5g\. ld; jN8{ !((% pkflw kfpg] e]g]h'PnfsL o'jtL h}slng df/sfgf]sf] z/L/sf] jhg k|ltof]lutfdf efu ln+bfsf] eGbf * lsnf]u|fd a9]kl5 ld; jN8{ cu{gfOh];gn] pgsf] pkflw g} vf]:g] k|of; u/]sf] lyof]. ld; jN8{ k|ltof]lutf x'bf %! s]=hL= dfq ePsL o'jtL df/sfgf]sf] jhg a9]/ %( s]=hL= ePsf] lyof]. o;/L crfgs jhg a9\g'nfO{ ;f}Gbo{;DaGwL ;+:yfn] cfklQsf] ljifo dfG5g\, cf?gf] ;Ldf pNn+3g u/]sf] 7fG5g\. o'jtLsf] z/L/df s]lGb|t ;f}Gbo{;DaGwL of] oftgfk"0f{ dfkb08n] ubf{ ljZj;'Gb/L 5flgg] o'jtLx¿ x/]s lbg cf?gf] jhgsf af/]df clt g} lrlGtt x'G5g\. ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfdf 5flgg] clwsf+z o'jtLx¿sf] jhg ;fdfGotof klxn] g} cf?gf] k|fs[lts jhgeGbf !)!% s]=hL= sd x'G5. x]bf{ g} b'Anf, kftnf, cToGt sdhf]/ t/ sfd's b]lvg] tL o'jtLx¿ ljZj;'Gb/L 5flgPkl5 klg jhg a9]sf] cf/f]kdf cfkm"nfO{ cof]Uo 7x¥ofpg] x'g\ ls eGg] 8/n] eoeLt dfgl;stfdf afR5g\. To;}n] pgLx¿ ljZj;'Gb/L 5flgPsf] jif{el/ g} sdeGbf sd ef]hg u/]/ cf?gf] 5fnf, gª, s]z / ¿k/+usf] dfq lrGtfdf nLg x'g] x'gfn] pgLx¿sf] k9fO, n]vfO / JolQmTj ljsf;df cj/f]w k'U5 t/ To:t} o'jtLx¿nfO{ g} ljZj;'Gb/Lsf] ¿kdf ;f}Gbo{ k|tLssf] ¿kdf k|rf/k|;f/ ug]{ sfo{df Jo:t cfof]hs ;+:yfx¿, k|fof]hsx¿ xfd|f] dgdl:tisdf klg ;f}Gbo{sf] ToxL dfkb08 yf]kg{ ;lqmo x'G5g\. ;g\ !((% df gfOh]l/of ;'Gb/L 3f]lift ePkl5 ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfdf efu lng b]zaflx/ uPsL gfOh]l/of ;'Gb/LnfO{ gfOh]l/ofsf] ;}lgs ;/sf/n] k|ltof]lutfd} efu glnO{ kmls{g afWo kf/]sf] lyof]. gfOh]l/of ;/sf/sf lj/f]wLx¿n] ;'Gb/L k|ltof]lutfsf] lj/f]w ub}{ lx+;f e8\sfpg] wDsL lbPkl5 ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfdf efu lng uPsL ;'Gb/LnfO{ ckdflgt u/L lkmtf{ x'g afWo kfl/Psf] lyof]. ;g\ !(($ df rflx ld; o'=s]= ePsL x]n]g df]/ug s'df/L cfdf ag]sf] kbf{kmf; ePkl5 pgsf] ;'Gb/Lsf] pkflw tyf tfh g} lkmtf{ ul/Psf] lyof]. To;}u/L ;g\ !(*) df ld; hd{gLsf] pkflw lht]sL u|]lj;nf a|dn] klg cf?gf] pkflw lkmtf{ lbg'k/]sf] lyof]. pgn] klxn] An' lkmNddf sfd u/]sL lyOg\ eGg] s'/f k|sfzdf cfPkl5 pgsf] pkflw vf]l;Psf] lyof]. To:t} ;g\ !(($ df ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfdf efu lng uPsL Oh/fon ;'Gb/Ln] e"njz n]jgfg ;'Gb/L;u kmf]6f] lvr]sf sf/0f pgL :jb]z kms{gf;fy pgnfO{ Oh/fonL ;}lgsn] hf;';L ug{ nfu]sf] cf/f]kdf dfgl;s oftgf lb+b} ;f]wk'5 u/]sf] lyof]. ljZj;'Gb/L pkflw xfl;n ug{ hlt ufx|f] x'G5 o;nfO{ hf]ufP/ /fVg klg TolQs} r'gf}tLk"0f{ x'G5. s]xL ;docl3 ljZj;'Gb/Lsf] pkflw kfPsL ?;sL @$ jifL{of cf]S;fgfsf] pkflw vf];]/ kfgfdfsL km:6 /g/ck hl:6gnfO{ lbOPsf] 5. cfof]hsx¿n] pgnfO{ lj1fkgdf df]8lnª ug{ cfdGq0f u/] t/ pgn] cf?gf] JolQmTj ljsf;sf nflu k9fOdf Wofg s]lGb|t u/L lj1fkgdf df]8n aGg c:jLsf/ ul/g\. ;t{cg';f/ lj1fkgdf df]8n gag]sf sf/0f cfof]hsx¿n] pgsf] pkflw vf]l;lbP. s]xL dflg;x¿sf] egfOcg';f/rflx pgn] ljjfx u/L ue{wf/0f u/]sfn] pkflw vf]l;Psf] xf]. jf:tjdf ljZj;'Gb/L k|ltof]lutf xf};nf, pTk|]/0ff / dfg;Ddfgn] el/k"0f{ b]lvP klg cfof]hsx¿sf] Jofkfl/s :jfy{sf sf/0f dfgl;s oftgf, tgfj / ckdfgsf] ljifo klg alg/x]sf] 5. ;'Gb/L k|ltof]lutfn] dlxnfsf] cfGtl/s 6\ofn]G6sf] k|bz{g ug]{ cj;/ lbg] ePsfn] of] k|ltof]lutf lgs} pkof]uL ePsf] s'/f k|ltof]lutfdf efu lng]x¿ atfp5g\. o;} jif{ g]kfn ;'Gb/L k|ltof]lutfdf ;xefuL ePsfx¿n] klg ;d"xsf] cufl8 lg8/ eP/ af]Ng l;sfpg] o:tf sfo{qmdx¿ /f]Sg st}af6 afwf xflng'x'Gg eg]sf lyP. o:t} ld; jN8{ cu{gfOh];gsL cWoIf h'lnof df]n]{ elG5g\ o; k|sf/sf] ;'Gb/L pT;jn] o'jtLx¿nfO{ cf?gf] nIodf ;kmntf xfl;n ug{ k|]l/t u5{. t/ cfGtl/s 6\ofn]G6sf] k|bz{g ug{, ;d"xdf lg8/ eP/ af]Ng cw{gUg x'g}k5{ /< of] cfhsf] dxjk"0f{ k|Zg xf]. ;'Gb/tf / af}l4stf gfl·P/ b]lvg] xf]Og. lalsgL jf :jLldª z'6 nufP/ d~rdf xft xNnfpb}df dlxnfsf] leqL af}l4stf a9\g] xf] /< leqL af}l4stfsf gfddf o'jtLx¿nfO{ leqL tyf uf]Ko c+ux¿ b]vfpg d~rdf ptfl/G5. o;/L o'jtLx¿nfO{ cw{gUg agfP/ k|bz{g u/L Jofkfl/s nfe lng] p2]Zo /flvPsf] x'G5. Jofkfl/s nfes} nflu lglZrt ;dofjlwdf o'jtLx¿nfO{ ljjfx ug{, ue{ af]Sg;d]t aGb]h ul/Psf] x'G5 eg] Jofkf/Lx¿n] tf]s]sf] lj1fkgdf df]8lnª ug{ klg afWo kfl/Psf] x'G5. o; cjlwdf cfof]hsx¿n] tf]s]sf] afx]s cGo Jofj;flos df]8lnª klg ug{ :jLs[lt lbOb}g. ;'Gb/tfsf gfddf o'jtLx¿nfO{ zf/Ll/s, dfgl;s, cfly{s / ;fdflhs zf]if0f ul/G5. Jofkfl/s p2]Zon] o'jtLx¿nfO{ cw{gUg agfO{ d~rdf ptf/]/ pgLx¿sf] af}l4s ljsf;df ;xof]u k'¥ofPsf] eg]/ em\ofnL lk6\g' sbflk Gofof]lrt sfo{ xf]Og. o:tf k|ltof]lutfn] dlxnfx¿sf] JolQmTj ljsf;df ;xof]u gk'Ug] xf]Og, o;n] ;xefuL o'jtLx¿nfO{ s]xL g s]xL JolQmTj ljsf;df d2t k'¥ofPs} x'G5. t/ To;sf nflu pgLx¿n] r'sfpg'kg]{ d"No cem Tof]eGbf lgs} 7"nf] x'G5. cem g]kfnsf] ;Gbe{df eGg] xf] eg] t gfd dfqsf] k'/:sf/ lbP/ pgLx¿sf] cfly{s zf]if0f klg ul/Psf] 5. ;'Gb/L k|ltof]lutf cfkm}+df g/fd|f] xf]Og, t/ o:tf k|ltof]lutfn] Jofkf/Ln] dfq gfkmf sdfpg] xf]Og, ;xefuL o'jtLx¿ / gful/s ;dfhn] klg o;sf pknlAwsf] ;dfg lx:;]bf/ aGg] cj;/ kfpg'k5{. ;'Gb/L k|ltof]lutf xTof, lx+;f / lj/f]wsf] ;+jfxs klg x'g'x'b}g. af}l4s ;'Gb/tf k|bz{g ug{ gfl·g} k5{ eGg] ;+s'lrt, cg'bf/ / :jfyL{ ;Gb]z cfhsf] o'usf dfGo x'g ;Qm}gg\. ;'Gb/L k|ltof]lutf gfl·g] hfqf klg aGg'x'b}g. -l/kf]l6{ª
;xof]uL M lxsdt 8+uf]n |
| cfj/0f || syf || of]u / :jf:Yo || k|flrg lrlsT;f || k|]d ;+;f/ || x'nfs l6s6 || /hgLzsf] cFWof/f] kIf !) || bGt lrlsT;f || lrqsnf || ;To 36gf || Main | Home | |
| Send your comments and letters to the
editor at sadhana@mail.com.np 2003 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407.Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on Sadhana may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. ABOUT US ADVERTISE WITH US CLICK HERE FOR PAST ISSUES |