Jankari (Yuwamanch Monthly)

kmfOa/ clK6S; s] xf] / s] u5{ <

s/La Ps;o jif{ cufl8 cn]Sh]08/ u|fd a]nn] …kmf]6f]kmf]gÚ sf] ljsf; u/]sf lyP, h;df cfjfh k|;f/0f ug]{ lah'nLsf] ;§f k|sfz k|of]udf NofOPsf] lyof] . ca clxn] cfP/ dfq k|sfz t/ªn] cfjfh k|;f/0fdf d2t ubf]{/x]5 eGg] s'/f a'‰g yflnPsf] 5 . jf:tjdf kmfOa/ clK6S; eGgfn] …/f}+Ú ;dfg dl;gf Unf;sf /]zf Pj+ On]S6«f]lgs ;+oGq eGg] a'lemG5 h;sf] Pp6f /]zfn] dfq pRr ult ePsf] n];/ ls/0f k|of]u ubf{ rf/xhf/ cfjfhsf ;s]{6nfO{ c;/ kfb{5 .

kmfOa/ clK6S;sf kmfObf w]/} b]lvPsf 5g\ . tfdfsf] df]6f] tf/n] @$ ;+jfbsf cfjfh c;/ kfb{5 eg] Ps hf]8L /f}+ h:tf Unf;sf] /]zfn] Ps} kN6 !))) ;+jfbsf cfjfh k|;f/ ug{ ;S5 . ;fy} o:tf /]zfaf6 cfjfh tyf lel8of]sf lrq klg k|;f/0f ug{ ;lsG5 . tfdfsf] tf/sf] df]6fOsf] em08} cf7 bf]Aa/ sd df]6fO{ x'g] o:tf Unf;sf /]zfnfO{ h8fg ug]{ klg ;lhnf] x'g cfPsf] 5 . kmfOa/ Unf; h8fg eP/ ;+rflnt x'g] 6]lnkmf]gsf] cfjfh cGoq l6Kg lans'n} c;Dej b]lvG5 . of] 6]lnkmf]gsf] ;Dafb cGoq l6Kg] /f]uaf6 ljsl;t d'n'sn] rfF8} g} d'lQm kfpg] b]lvG5 .

o'/f]k / ;+o'Qm /fHo cd]l/sf aLr #%)) dfOnsf] b"/Ldf Unf; s]a'n la5\ofpg] sfd x'Fb}5 . o;af6 k|;f/0fdf kfFr bf]Aa/ Ifdtfdf a9\g] b]lvG5 . ;+o'Qm /fHo cd]l/sf nufotsf ljsl;t d'n'sx¿df b"/ ;+rf/sf If]qdf kmfOa/ Unf;sf] k|of]u ug{ yfn]sf] 5 . k|mfG; tyf hfkfgn] klg kmfOa/ clK6S;df k|z:t ?lr b]vfPsf 5g\ .

kmfOa/ Unf; k|ljlwsf] g]6js{ lgs6 eljiod} ;+;f/e/ km}ng] 5 . o;af6 eljiosf] b"/ ;+rf/df kmfOa/ clK6S;df k|d'v e"ldsf x'g] s'/f lglZrt k|foM b]lvG5 .

;g\ !(*# nfO{ ljZj b"/ ;+rf/ dgfOPsf] s'/f tfh} 5 . o;af6 klg ;+rf/sf] dxTj 5n{ª b]lvg cfpF5 . xfdLn] lbgx'F h:tf] pkef]udf Nofpg] ;fwg gePsf eP t xfdL Ps k|sf/n] k'/ftg o'udf /xg] lyof}+ . t/ cfh k|ltlbg of] l:ylt abln+bf] 5 . xfd|f] b]zsf] /fhwfgLdf klg e"–pku|xaf6 ;"rgf k|fKt ug]{ cy{ :6]zg ag]/ k|of]udf cfO;s]sf] 5 . l8lh6n 6]lnkmf]g PS;r]~h k|0ffnLsf] :yfkgfaf6 xfdL b"/ ;+rf/sf] gofF lIflthdf k'Ub}5f}+ . kfFr c+ssf] 6]lnkmf]g 8folnª k|0ffnLaf6 5 c+sdf hfFbf 6]lnkmf]gsf] bfo/f xhf/af6 a9]/ s/f]8df k'u]sf] 5 . eljiodf :yfkgf ul/g] 6]lnlehg g]6 js{n] xfd|f] ;+rf/ Joj:yfdf 7"nf] d2t k'¥ofpg]5 .

b"/ ;+rf/sf] If]qdf cGt/f{li6«o ;xof]u ckl/xfo{ 5 . ;femf ;+rf/ e"–pku|xn] ljZj efOrf/f a9fPsf] 5 . Pjd\ ;xof]usf] If]qnfO{ km/flsnf] kf/]sf] 5 . u/La tyf cljsl;t /fi6«n] klg ;femf cGt/f{li6«o sfo{qmdaf6 7"nf] kmfObf p7fpg ;kmn ePsf 5g\ . kmfOa/ clK6S; k|0ffnL xfnnfO{ ;d[l4zfnL b]zdf dfq s]lGb|t eP tfklg of] la:tf/ la:tf/ ;+;f/sf ;Dk"0f{ b]zdf km}ng] s'/fdf ljZjf; /fVg ;lsG5 . o;af6 cem xfdL a9L dfqfdf nfeflGjt x'g]5f}+ .

– z}n]Zj/ sfˆn]

zf}rfnosf] klg ;+u|xfno Û

kfFr xhf/ jif{ klxnfsf] l;+w' 3f6L ;Eotfsf] df]xghf]b8f] / nf]ynaf6 kfOPsf] :jR5tfsf] k|tLs :gfguf/ / e"ldut gfnLx¿n] cfhsf dfgjnfO{ cfZro{rlst kf/]sf] 5 . df]xghf]b8f]df nueu ())) ju{ lkm6df agfOPsf] ;fd"lxs ldng :yn :gfguf/n] To; ;dosf dflg;x¿sf] zf/Ll/s ;kmfO{ k|ltsf] hfu?stfnfO{ phfu/ kf/]sf] 5 . To:t} nf]ynsf] 3/x¿af6 hf]l8Psf] e"ldut gfnLx¿af6 / o;sf] d'Vo gfnf k|jfxaf6 pgLx¿n] ;kmfO{sf] ;fy;fy} 3/ j/k/sf] jftfj/0f klg ;kmf /fVy] eGg] s'/fnfO{ b]vfpFb5 . t/ cfh %) s/f]8 dflg;x¿ v'Nnf jftfj/0fdf zf}rlqmof ug{ afWo 5g\ / k|ltlbg nueu c9fO{ s/f]8 lsnf] u|fd dfgj dn / gf} s/f]8 ln6/ lk;fan] ;fj{hlgs :ynnfO{ k|b"lift kfg]{ ub{5 . dflg;x¿ clzIff / cfly{s l:ylt sdhf]/ ePsf sf/0f v'Nnf jftfj/0fdf dnd"q Tofu ug{ ljjz 5g\ . clwsf+z zx/–ahf/df ;fj{hlgs zf}rfno gagfOgfn] klg ;8s, s'gf–sfKrf / leQfx¿ lbzf–lk;fan] /lªPsf] ;xh} b]Vg ;lsG5 . o;n] j/k/sf] jftfj/0fnfO{ k|lts"n c;/ eg] kfl//x]sf] x'G5 .

o'/f]ksf] cflbaf;L ;d'bfodf dfgj–dnnfO{ Jojl:yt u/]/ To;af6 af]6la?jfsf nflu dn / pmhf{ tof/ ul/G5 . zf}rfnok|lt o'/f]lko b]zx¿sf] hfu?stf / cf/lDes sfnb]lv lnP/ cfh;Ddsf zf}rfnosf] lgdf{0f / To;sf] agfj6sf af/]df ;Dk"0f{ hfgsf/L ;lxtsf] Pp6f cgf}7f] ;+u|xfno lbNnLsf] dxfjL/ OSn]jl:yt ;'ne ;fdflhs ;]jf ;+:yfgdf k|blz{t 5 . of] ;+u|fxfno cfˆg} ljz]iftfsf] klxnf] ;+u|fxno xf] . oxfF ljZje/sf] zf}rfno / k|zfwg ;DaGwL hfgsf/L pknAw 5 .

k|frLg sfndf zf}rfnosf] k|of]u l;km{ /fhf–dxf/fhfx¿ / ;dfhsf ;d[4 JolQmx¿dfq ;Lldt lyof] . o;sf] d'Vo sf/0f pgLx¿ ;j{;fwf/0f hgtfx¿af6 6f9f x'Gy] / pgLx¿sf] lgTolqmofsf] nflu cnUu} 7fpF rflxGYof] . To;}n] pgLx¿sf] P]o\ofzu[xdf g} eJo zf}rfno x'GYof] . oL zf}rfno eJo, cfsif{s ;'g, rfFbL, lx/f, /Tg hl8t x'GYof] .

o; ;+u|fxnodf k|:t't lrqx¿af6 ;f9] rf/ xhf/ jif{ nfdf] zf}rfno lgdf{0fsf] ofqf, nf]yn gfnL, /f]dsf] ;}lgs 5fjgLsf vfN8f, Py]+;af6 lgl:sPsf] jt{dfg cfw'lgs zf}rfn / hg;fwf/0fsf] ;:tf] / z'ne zf}rfno;Dd k'Ubfsf] zf}rfno syfsf] hfgsf/L k|fKt ug{ ;lsG5 . ;j{k|yd !%(^ df O+UNof08sf] /fgL Plnhfj]ysf] k'q x}l/u[gåf/f lgld{t cfw'lgs zf}rfnonfO{ cfw'lgs zf}rfnosf] hgs dflgG5 . o;eGbf k"j{ zf}rfno uGwo'Qm, ;:tf vfnsf x'Gy] . x}l/u[gn] cfˆgf] k':ts …d]6fdf}/kmf];]; cfkm cfh]S;Ú df zf}rfno lgdf{0f / o;;Fu ;DalGwt pkfox¿sf] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

– /fhs'df/ e§/fO{

h8La"6Lsf] dxTj cem} lrGg ;s]sf 5}gf}+

jftfj/0fLo leGgtfsf ;fy} e"–w/ftnsf] leGgtfn] g]kfndf ljleGg k|sf/sf cf}ifwLo jg:klt pTkfbg x'g ;Sg] k|r'/ ;Defjgf 5 . :jf:Yo ;Djw{gdf d'Vo ;xof]uL h8La"6L g]kfndf &)) eGbf a9L kfOG5g\ eg] s"n ;ft xhf/ lsl;dsf jg:kltsf] klxrfg e};s]sf] 5 . o; cltl/Qm s]xL ;'uGw;f/ o'Qm jg:kltx¿ klg klxrfg e};s]sf 5g\ . s]xL jg:kltljb\x¿n] g]kfndf !% ;oeGbf a9L h8La"6Lx¿ kfOG5g\ eg]sf 5g\ . s}of}+ cf}ifwLo u'0fo'Qm h8La"6Lb]lv xfdL cgle1 ePsfn] of] ;+Vof cem w]/} x'g klg ;S5 .

lrlsT;f zf:qsf] hggL cfo'j]{b h8La"6L ljgf ckf+u g} x'G5 . cfw'lgs lrlsT;f k4ltdf k|o'Qm x'g] Pl06jfof]l6ssf cltl/Qm cGo k|d'v cf}ifwL k|foM u/]/ jg:kltdf cfwfl/t 5g\ . xfdLnfO{ k|f0fjfo' af]6la?jfn] lbG5g\ eg] xfdLnfO{ :jf:Yotf ;d]t af]6la?jfn] g} lbG5g\ . of] k/Dk/fnfO{ ljZjsf] s'g} klg lrlsT;f k4ltn] r'gf}lt lbg ;Sb}g . cfo'j]{b lrlsT;fn] jg:klt lj1fgnfO{ a8f] dxTj lbPsf] kfOG5 . cfo'j]{bdf s/La Ps xhf/ hlt h8La"6Lx¿sf] dxTjnfO uDeL/tf k"j{s bzf{OPsf] 5 . t/ xfdLn] To:tf dxTjjfg h8La"6Lx¿sf] cem} klg klxrfg ;d]t ug{ ;s]sf 5}gf}+ . lxdfno k|b]zaf6 pTkflbt h8La"6Laf6 lgld{t cf}ifwLåf/f ul/Psf] pkrf/ cr's x'G5 eGg] b[i6fGt xfdL xfd|f kf}/fl0fs u|Gydf kfpg ;Sb5f}+ . To;}n] cGt/f{li6«o ahf/df cfh klg lxdfnL /fi6« g]kfndf pTkflbt h8La"6Lsf] cf}ifwLsf] 7"nf] dfu 5 .

h8La"6Lx¿ s]jn cf}ifwLo dxTjn] dfq el/k"0f{ x'Fb}gg\ . cfw'lgs o'usf] rfxgf cg'¿k ax'd"No cQ/ agfpg, ef]hgnfO{ kf}li6s agfpg, ;'ulGwt Pj+ :Jflbi6 agfpgsf ;fy} cf}Bf]lus sRrf kbfy{sf]¿kdf ;d]t k|of]u x'g] x'Fbf g]kfnsf kxf8L Pj+ lxdfnL h8La"6Lsf] pkof]uLtf cj0f{gLo 5 .

klZrd]nL d'n'sx¿df h8La"6Lx¿n] ca cfP/ cf}ifwL d"nf]df 7"nf] :yfg cf]u6\g nflu/x]sf 5g\ . cd]l/sf, Sofgf8f, hd{gL, k|mfG;, a]nfot h:tf /fi6«x¿df h8La"6Ldfly Jofks cg';Gwfg ul/Psf] kfOG5 . sltko /f]ux¿df logLx¿ k"0f{ k|efjsf/L ;flat e};s]sf 5g\ .

Ps} jg:kltdf ;d]t y'k|} ;lqmo tTj kfOg] ePsfn] logLx¿ ljleGg /f]u gfz ug{ ;Ifd x'G5g\ . Pnf]k}lys cf}ifwLsf] k|efj gsf/fTds klg x'G5, t/ h8La"6Lx¿af6 lgld{t cf}ifwLx¿af6 ul/Psf] pkrf/ Tolt a9L gsf/fTds k|efj kfg]{ vfnsf] x'Fb}g . SofG;/ h:tf] 3fts /f]udf cfh cfP/ nf]7;Nnf cToGt} k|efjsf/L b]lvPsf] 5 . of;f{u'Daf, kfFrcf}+n], h6fdf;L, gL/d;L, ;'uGwjfn, lr/fOtf], jf]emf], ;k{uGwf, cZjuGwf h:tf h8La"6Ldf ljBdfg cf}ifwLo u'0fsf] sf/0fn] logLx¿ /f]uLsf] lglDt a/bfg ;flat e};s]sf 5g\ . cg';Gwfgsf] If]qnfO{ Jofks kf/L h8La'6Lx¿sf] Jofks cg';Gwfg ug{ ;s] P8\; h:tf] k|f0f3fts /f]usf] pkrf/ lxdjtv08df cjl:yt h8La"6Lx¿n] ug{ ;lsG5 eGbf s'g} cTo'lQm gxf]nf . P8\; lgoGq0f eGbf aflx/sf] /f]u xf], o;sf] pkrf/ cfh;Dd lgl:s;s]sf] 5}g, ef/t ;/sf/åf/f ul/Psf] k|f/lDes cWoog Pj+ cg';Gwfgaf6 gLd s]xL k|efjsf/L b]lvPsfn] o;nfO{ k"0f{ k|efjsf/L agfpg cleofg ;+rfng ul/Psf] 5 .

xfd|f] b]z u/La x'gfsf cltl/Qm ef}uf]lns¿kn] ;d]t ljs6 5 . cfw'lgs :jf:Yo ;]jf zx/df dfq s]Gb|Ls[t ePsf] 5 . s]jn !%–!^ k|ltzt hgtf dfq Pnf]k}lys lrlsT;faf6 k"0f{ nfeflGjt 5g\, c¿ ;Dk"0f{ hgtf k/Dk/fut lrlsT;f k4ltd} lge{/ 5g\ . s/La *) k|ltzt g]kfnL hgtf h8La"6Lk|lt lgs6tf /fVg] k4ltd} lge{/ ePsf] ;Gbe{df h8La"6Lsf] Jofks If]q ePsf] :ki6 x'G5 . k|r'/ ;Defjgfn] el/Psf] h8La"6LnfO{ cem Jofks agfpg ;s] o;sf] k|efjsf/Ltf k|i6 x'gfsf cltl/Qm :jf:Yo If]qdf bL3{sfnLg ;xof]u k'Ug] s'/f lglj{jfb 5 .

– e'jg kf}8]n

g]kfndf kfOg] s]xL kf}li6s kmn

cfFk – a;Gt Ct'df d~h/L nfUg], km'Ng] / lrlrnf kmn kmNg] Ps hftsf] af]6 jf To;}sf] u'lnof] kmn .

cª\u'/ – ;fgf ;]tf km"n km'Ng], lkmSsf kx]+nf] /ª x'g] bfgfbf/ 6'Kkf] kmn kmNg] Ps hftsf] nx/f] jf To;}sf] kmn .

cgf/ – 8Nnf] cfsf/sf] /ftf] / s8f af]qmf x'g], leqkl§ xf/ ldn]/ /x]sf] :jflbnf /;bf/ bfgf x'g] kmn .

sfkmn – nfDrf kft x'g], u'R5f ;fgf kmn kmNg] Ps j[If jf To;}sf] kmn .

sfutL – lkmSsf kx]+nf] af]qmf / /l;nf] cldnf] u'bL x'g], crf/ agfOg], lgrf]/]/ klg vfOg] s];|fbf/ Ps kmn . .

ef]u6] – Hofld/ hftsf] 8Nnf] / afSnf] af]qmf ePsf], uf]n kmn x'g], /l;nf] / u'lnof] u'bL nfUg] kmn .

;'Gtnf – kx]+nf] / /ftf] /+usf] af]qmf x'g], s];|f kx]+nf] kmn x'g], xl/of] vfnsf] u'ef] ePsf] km"n x'g] Ps af]6 / To;}sf] kmn .

d'Gtnf – ;'Gtnfsf] hftsf] cdnf hqf] cldnf] x'g] Ps kmn .

Hofld/ – df};dsf h:tf kft x'g], ;]tf km"n km'Ng], cldnf kmn kmNg] Ps hftsf] kmn .

df];d – rfS;Lsf 5fF6sf] kftnf] af]qmf / u'lnof s];|f x'g] Ps k|sf/sf] tfultnf] kmn .

h'gf/ – s8f af]qmf / s]xL cldnf]kg x'g] Ps hftsf] u'lnof] kmn .

lga'jf – nfDrf] lsl;dsf] cldnf] k|sf/sf] kmn .

s]/f – lgs} nfdf] kft x'g], a'ªf] nfUg], u'lnof] sf];] kmn kmNg] Ps hftsf] kmn .

u'nfkmhfd'g – leq b'O{ kmUNofF6f] k/]sf] v}/f] laofF x'g], kx]+nf] cDafsf] /ª\sf], vfFbf u'lnof] :Jfb x'g] kmn .

cf? – nfDrf kft x'g] sn]hL /+usf] km"n km'Ng] Ps hftsf] af]6 jf ToxL af]6sf] leq xfF8] laofF x'g] km';|f] /+usf] kmn .

cfn'av8f – af]6}df u'lnof]–cldnf] :jfbsf] uf]n–uf]n kmn nfUg] af]6 jf To;}sf] kmn .

e'O{+s6x/ – s]/fsf] a'ªf]sf] cfsf/df k;fP/ kmn nfUg], kfs]kl5 tf5]/ vfFbf u'lnof] :Jfb x'g] Ps lsl;dsf] af:gfbf/ kmn .

xn'jfa]b – s8f kft, ;]tf km"n, /ftf demf}nf vfnsf u'lnof] kmn x'g] Ps ¿v jf To;}sf] kmn .

ao/ – sl6Wo/f]df kx]+nf] / kfs]kl5 /ftf kmn nfUg] / u'bLleq ;fgf] laofF / xf8 / To;leq lbpn x'g] kmn .

lald/f] – lga'jf h:tf] afSnf] af]qmf x'g], cldnf] / u'lnof] /; x'g] kmn .

cdnf – dl;gf kft x'g], cldnf] kmn kmNg] af]6 jf To;}sf] kmn .

cfn'rf – kx]+nf] / ;fgf] kmn kmNg] cfn'av8fsf] af]6 jf ;f]xL af]6sf] kmn .

8'd|L – km"n gkm'nLsg} c~hL/sf h:tf kmn kmNg], j/sf hftsf] ¿v jf To;}sf] kmn .

don – s]xL ;fgf] / 6/f]{ :jfbsf] Ps hftsf] gf;kftL .

vh'/f – dlNn+8f] gfdsf] z/df kmNg] hL/f h:tf] dl;g' Ps k|sf/sf] kmn .

lsDa' – lkKnfsf cfsf/sf] ;]tf, xl/of jf KofhL /ªsf kmn kmNg] Ps ¿v jf To;}sf] kmn .

P]+h]? – cs}{ ¿vsf] sfkdf pd|g], nfDrf kft x'g], /ftf] km"n km'Ng] / u'lnof kmn kmNg] a'6L .

k}o'F – dl;gf bfFtL k/]sf kft x'g], u'nfkmL /+usf] km"n km'Ng] / /ftf ;fgf vfg x'g] kmn kmNg] j[If ljz]if .

a]n – Ps e]6\gfdf tLgj6f kft x'g], ;]tf] km"n km'Ng] Ps sfF8fjfn j[If jf To;}sf] uf]nf] kmn .

lnrL – nfDrf kft / v;|f] af]qmf x'g], dl;gf km"n km'Ng], /;bf/ u'lnof] sfF8fbf/ kmn x'g] ¿v .

lrpnL – ;]tf ;fgf km"n km'Ng], b"w lg:sg], kmn r':bf u'lnof] /; lg:sg] ¿v jf To;sf] kmn .

;lnkmf – luvf{ k/]sf], xl/of] af]qmf x'g], leq lrNnf laofF x'g] Ps k|l;4 kmn .

cDaf – nfDrf / v;|f kft x'g], /ftf] / km';|f] kft x'g], kfSbf w]/} laofFsf ;fy kx]+nf kmn kmNg] af]6 jf To;}sf] kmn .

wl;+ª\u/] – ;fgf v;|f kft x'g], r'qfsf h:tf sfnf u]8f kmNg] Ps hftsf] af]6 .

r'qf] – kftdf sfF8f x'g], kx]+nf] km"n km'Ng], gLnf] /ªsf] u'lnof] kmn x'g] Ps k|sf/sf] af]6 jf To;}sf] kmn .

gf:kftL – nx/] lkknsf h:tf af]6 / kft x'g], ;]tf km"n km'Ng] Psk|l;4 j[If jf To;sf] kmn .

d]jf – xfFuf gnfUg] af]6df c+8L/sf h:tf kft x'g] sfnf laofF ePsf 7"nf] / nfDrf] kmn kmNg] af]6 jf To;}sf] kmn .

v/a'hf] – km;L{sf] h:tf] 8Nnf] cfsf/df xl/of / ;]tf wsf{ x'g], sfFqmfsf h:tf nfUg], kfs]kl5 u'lnof] x'g] kmn .

P]+;]n' – kftnf sfF8f / afSnf em'; x'g], kf]y|fdf kmNg], sfkmnsf hqf bfgf x'g] u'lnof] :Jfbsf] g/d kmn .

rv]qf] – af:gfbf/ km"n km'Ng], ef]u6]sf cfsf/sf] 7"nf kmn kmNg] Ps j[If jf To;}sf] kmn .

:ofp– u'nfkmL /+usf] ;]tf] km"n km'Ng] / kx]+nf] xl/of] km"n nfuL ;]tf] x'g] / kfSbf /ftf] kmn x'g] af]6 / To;}sf] kmn .

s6x/ – v;|f] sfF8fbf/ af]qmf ePsf], leq em'qf / u'lnof] :jfbsf sf]of kmNg] sf]ofleq lrp/Lsf em}+ u]8f x'g] / sfFrf] cj:yfdf t/sf/L / kfs]kl5 To;} vfOg] nf]slk|o kmn .

pv' – ;'n'Q k/]sf] tyf cfFVnfbf/ 8fF7 x'g], rkfpFbf jf k]Nbf u'lnof] /; lg:sg] Ps k|l;4 af]6 .

nK;L – as}gfsf h:tf kft x'g], cldnf] u'bL ePsf] kmn kmNg] Ps j[If jf To;}sf] kmn .

sfFqmf] – jiff{sfndf nx/fdf emflª\uP/ kmNg], kftnf] af]qmf ePsf], nfDrf] cfsf/sf] kmn .

kfgL cdnf – nfdf–nfdf kft x'g], h/fdf kfgL g} kfgL ePh:tf] /l;nf tyf v}/f kmn kmNg] Ps hftsf] z/ / To;}sf] kmn .

kfgL l;+u8f – kfgLdf pd|g] xl/of] kft x'g], sn]hL /+usf] kmn x'g] / h/fdf kmNg] Ps hftsf] kmn .

s6'; – v;|', kmnfF6 cflbsf h:tf kft / u]8f kmNg], ;f/f] sf7 x'g] ¿v jf To;}sf] kmn .

sfnL cfFk – dL7f] :jfb ePsf] c;n hftsf] Ps cfFk .

sfnL Hofld/ – kfs]kl5 uf9f kx]+nf] tyf /ftf] af]qmf x'g] Ps hftsf] cldnf] kmn .

;+sns M pdf sf]O/fnf

afnaflnsf s]xL g]kfnL v]n

tL/xfgL – af0f xfg]/ v]lng] s]6fs]6Lsf Ps lsl;dsf] v]n .

n'sfdf/L – k/:k/df n'Sg] / km]nf kfg]{ u/L v]lng] k|l;4 afnv]n .

sfg] sfg] lkRrf – cfFvfdf k§L afFlwPsf] 8'dn] c¿ v]nf8LnfO{ 5'g] / 5f]OPsf] v]nf8L g} 8'd aGg] afnsx¿sf] dgf]/~hgfTds v]n .

rL+d';L – s]6fs]6Ln] xftdfly xft /fvL lrlD6P/ v]Ng] Ps afnv]n .

cf]snbf]sn – s]6fs]6Ln] v]Ng] Ps k|sf/sf] v]n / To; v]ndf ufOg] uLt .

kf}+7]hf]/L – s]6fs]6Lx¿n] k/:k/df xftsf gf/L cF7\ofpFb} an k|bz{gsf nflu v]lng] Ps v]n .

e]8LufF7f] – s]6fs]6Lx¿ Pp6} 3]/fdf em'?Kk a;L Pp6fnn] c¿nfO{ 3'Db} ?dfn s;}n] gb]Vg] u/L n'sfpg] / 8'd kf/]/ csf]{nfO{ 3'dfpg nufpg] Ps k|sf/sf] v]n .

9's'd's' – Ps hgf a:g] / c¿n] lgx'l/P/ p;sf] lk7\o'Fdf d'8\sLn] la:tf/} lxsf{P/ v]lng] afnv]n .

n8La'8L – s]6fs]6Lx¿ e'O{+df 9nLdnL u/]/ n8\g] / u'8\g] Ps v]n .

3f]8]nft – afnaflnsfx¿n] nfQL prfNb} xfGb} u/L v]Ng] Ps v]n .

efn]h'wfO – s]6fs]6Lx¿n] Ps v'§f prfn]/ xftn] ;dftL csf]{ Ps v'§f pk|m+b} s'ds'd dfq h'wfO{ v]Ng] Ps k|sf/sf] v]n .

rfsfr'nL – kmNofssf] aLrdf ;Gt'ng /fvL To;sf b'O{ 5]pdf a;L dfly tn u/L v]lng] afnsx¿sf] Ps vn

kmfnxfgL – s]6fs]6Lx¿ s]xL cUnf 7fpFaf6 kmfn xfn]/ v]Ng] Ps v]n .

;};}nf – ¿vsf nfdf xfFuflaFufdf jf nlrnf j:t'df em'l08P/ jf a;]/ xlNn+b} v]lng] Ps afnqmL8fsf] k|sf/

x/a/ – s]6fs]6Ln] kmgkmg 3'd]/ eGg] Ps afnv]n .

;Lªhf]/L – Ps cfk;df 6fpsf] h'wfP/ v]Ng] s]6fs]6Lsf] v]n .

7fpF;/L – k/:k/df 7fpF ;b}{ v]lng] s]6fs]6Lsf] Ps v]n .

afxfFs§] – s]6fs]6Ln] l5sf{ lxsf{P/ v]Ng] Ps lsl;dsf] v]n .

3f/3'/] – Ps lsl;dsf] afnv]n .

l;Gsf]n'sfO – df6fsf] y'k|fdf l;Gsf] n'sfO{ vf]h]/ v]lng] Ps lsl;dsf] afnv]n

ln+u]lkª – rf/j6f afF;sf ln+uf rf/}lt/ uf8]/ b'O{ b'O{j6f afF;sf 6'Kkf hf]8L dfl:t/ anf]df n7f/f] 6fFu]/ agfOPsf] dRrfP/ v]lng] Ps lkª

bf]xf]/] – s]6fs]6Lx¿ b'O{ hgf k/:k/ d'v kg]{ u/L pleP/ kfn}kfnf];Fu} dRrfpFb} v]Ng] lkªsf] v]n .

/f]6]lkª – b'O{ vfFaf xflnPsf] anfdf dflg;x¿ a:g] af/f ;lxtsf] kmn}+rf x'g] / c¿n] tndfly kmgkmgL 3'dfOlbP/ dlRrg] tyf s]6fs]6Ln] klg v]Ng] Ps lkª .

lkmTsf}nL – ;fgfltgf 9'+uf d6\of+u|f cflb u'n]nL ;/xsf] afF;sf] sK6]/f]n] xfg]em}+ u/L v]Ng] s]6fs]6Lsf] Ps v]n .

af3kfOnf – Ps hgfnfO{ af3 agfP/ v]lng] s]6fs]6Lsf] Ps k|sf/sf] v]n .

af3df/L – Ps hgf 8f]/Lsf] 3]/fleq k:g] / pm efUbf c¿n] 8f]/Ln] tfg]/ ufF7f] kf/L afFWg vf]Hg] Ps k|sf/sf] v]n .

s's'/la/fnf] – s's'/ / la/fnf] ag]/ v]Ng] s]6fs]6Lx¿sf] Ps k|sf/sf] v]n .

l3l/ª – lrKn]/ jf l3;]|/ v]Ng] s]6fs]6Lx¿sf] Ps k|sf/sf] v]n .

tf/fafhL – yk8L df/]/ jf tfnL ahfP/ v]lng] s]6fs]6Lsf] Ps v]n .

vNof{ªv'§L– Pp6f v'§f prfn]/ csf]{ v'§fn] dfq bf}l8g] s]6fs]6Lsf] v]n .

3'u'tL – k/fn jf sk8f la5\ofOPsf 7fpFdf s]6fs]6Ln] d'G6f] 6]s]/ kn{Ss kN6Fb} v]Ng] v]n .

6fssf]/L – …cf cf 6fss/LÚ eGb} xftn] ;fyLsf] 6fpsf]df lk6\g] / lkl6g]n] bf}8]/ 5'g vf]Hbf 5Ng vf]Hg] afnv]n .

uf]7]nf}/L – cf}+nfdf nf}/f] c8\ofP/ v]lng] s]6fs]6Lsf] Ps v]n .

cfFvf5nL cfFvf 5n]/ v]Ng] s]6fs]6Lsf] Ps v]n .

808Llaof] – sf7sf nfdf5f]6f b'O{ 6'qmfsf dfWodaf6 s]6fs]6Ln] klg v]Ng] Ps k|sf/sf] v]n .

vf]kL – e'O{+df ;fgf] Kjfn jf lrgf]kf/L k};f en]/ s]6fs]6Ln] klg v]Ng] Ps k|sf/sf] v]n .

5]nf] – kmnfd jf 9'+ufsf] 8Nnf] xTs]nfdf lnO{ s'ddfly tfs]sf] /]vfdf pleO{ ;s];Dd 6f9f k'Ug]u/L x'¥ofOg] v]n .

£jfO{sf;f – £jfO{+ ˆofFs]/ v]lng] Ps k|sf/sf] v]n .

u§f – s]6fs]6Lx¿n] v]Ng] dl;gf / uf]nldn]sf 9'+ufsf 6'qmf .

n6\6" – wfufn] e]6\g'df a]x«L em6\sf lbP/ RofDk6L 3'dfpFb} v]lng] Ps k|sf/sf] v]nf}gf .

n6\7Lsf;f – k|To]s v]nf8Ln] Ps Ps j6f n6\7L lnO{ 8'd ePsf v]nf8Lsf] n6\7L x'TofP/ v]Ng] Ps v]n .

u'Rrf – s]6fs]6Lx¿n] u'8fP/ v]Ng] sfFr, dl;gf 9'Fuf cflbsf] d6\ofª\u|fsf] cfsf/sf] ;fgf] uf]nL .

r/Lgª\u|L – s]6fs]6Lsf] Ps v]n ljz]if .

s':tL – k/:k/df Psn] csf]{nfO{ k5fg{sf nflu n8\g] s]6fs]6Lsf] Ps v]n .

n6\7fem8sL – nfdf] 8f]/LnfO{ b'O{ 5]paf6 tfgftfg u/]/ s]6fs]6Ln] v]Ng] Ps v]n .

;+sns M af]wgfy kf}8]n, dLgejg

yfxf kfO/fv] /fd|f]

– cd]l/sfsf] Oltxf;df x]g]{ xf] eg] elh{lgof k|fGtaf6 dfq} * hgf /fi6«klt alg;s]sf 5g\ . To;}n] elh{lgof k|fGtnfO{ db/ ckm k]|l;8]06 klg elgG5

– dsfp 6fk' !((( l8;]Da/ !( b]lv rLgsf] clwgdf cfPsf] lyof] . o; cufl8 o; 6fk'sf] cflwkTo kf]r'{unn] lnPsf] lyof] . xªsª h'g ! tfl/v !((( b]lv rLgsf] clwsf/df cfPsf] 5 . o; eGbf cufl8 o;sf] clwsf/ a]nfotdf /x]sf] lyof] .

– !((( cui6 @# tfl/vb]lv hd{gLsf] /fhwfgL aln{gdf ePsf] 5 . o;eGbf cufl8 o;sf] /fhwfgL af]g lyof] .

– ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] km"n 6fO6g c?0f xf] . of] O+UNof08sf] af]6flgs uf8]{gdf 5 . o;sf] tf}n %) s]=hL= prfO{ # km'6 / km"nsf] cfsf/ 306L h:tf] 5 .

– ljZjdf ;a}eGbf a9L efiffdf pNyf ul/Psf] k':ts afOan xf] . of] k':ts s/La !&*% efiffdf pNyf ul/Psf] lyof] .

– ljZjsf] ;aeGbf 7"nf] l;g]df 3/ Go"of]s{sf] /]l8of] l;6L Do'lgsn xn xf] . h;df l;6 ;+Vof kfFrxhf/ **@ j6f 5 .

– ljZjsL k|yd dlxnf /fi6««klt ch]{lG6gfsf] O;fj]n k]/] x'g\ eg] ljZjsf] k|yd k|wfgdGqL >Ln+sfsL >Ldfcf] aG8f/fgfOs] x'g\ .

– ef/tdf ;a}eGbf a9L ;do k|wfgdGqL x'g] hjfx/nfn g]x? x'g'x'G5 . pxfF ^ xhf/ ! ;o #! lbg ef/tsf] klxnf] k|wfgdGqL x'g'ePsf] lyof] .

– cd]l/sfsf] g]zgn Hof]u|flkms ;f];fO6Ln] ljut $% jif{df ;u/dfyfsf] prfO{ ;d'b| ;txb]lv @( xhf/ #% kmL6 jf * xhf/ * ;o krf; dL6/ /x]sf] k'li6 u/]sf] 5 . t/ g]kfnn] ;fljs s} prfO{nfO{ dfg]sf] 5 .

– of]uL agf} of]u l;sfpF eGg] d"n gf/fsf ;fy dxflzj/flqsf] cj;/ kf/]/ @)%% kmfu'g @ ut] ljZj of]u lbj; dgfOPsf] lyof] .

– s]zj g]kfn

yfxf kfO/fv] /fd|f]

– g]kfndf b /]o"sfO{ g]kfnsf] :yfkgf ;g\ !(&& clk|ndf ePsf] lyof] eg] o"zgdfg ;'gfdfaf6 o;sf] z'? ePsf] xf] .

– /fhf ;'wGjfsf] b/af/ O{If'dtL gbLsf] lsgf/df lyof] .

– uf}td a'4sf] ;f/yLsf] gfd rGbg / 5Gbs xf] .

– uugl;+x vjf;sf] lj=;+= !()# ebf} #@ ut] /x:odo 9+uaf6 xTof ePsf] lyof] .

– cfwf lsnf] skf;af6 # xhf/ #)) lsnf]dL6/ wfuf] agfpg ;lsG5 .

– ;g\ !(%) df ljZjsf] hg;+Vof @ ca{ %) s/f]8 lyof] .

– ;g\ !(!( df hd{gLdf lx6n/åf/f :yflkt ;dfhjfbL dhb'/ bnsf ;b:ox¿nfO{ 5f]6s/Ldf gfhL elgGYof] .

– s';'G8f hflt g]kfnsf] b}n]v / ;'v]{t lhNnfdf a;f]af; u5{g\ .

– hfkfgsf] lx/f]l;df / gfuf;fsLdf ;g\ !($%, cui6 ^ / ( tfl/vdf cd]l/sfåf/f zlQmzfnL ad v;flnPsf] lyof], tL b'O{ zlQmzfnL adsf] gfd lnl6n AjfO{ / ˆof6 Dofg lyof] .

– e"dWo ;fu/ / nfn;fu/ hf]8\g] ljZj k|l;4 :j]h gx/sf l8hfOg/ kml8{g]G8 8L ln;]K; x'g\ .

– lqms]6 v]n kLrdf v]lnG5 eg] /]znLª, s':tL l/+u P/]gfdf v]lnG5 .

– :juL{o ;j{dfGo g]tf u0f]zdfg l;+xsL >LdtL :juL{o d+unfb]jL l;+xn] Pp6f k':ts n]Vg' ePsf] lyof] h'g k':tssf] gfd …gf/L ;+3if{sf kfOnfx¿Ú xf] .

– eujfg\ s[i0f hGd]kl5 afpn] ;'/Iffsf] nflu uf]s'n eGg] 7fpFdf nu]sf lyP .

– xfn g]kfndf !,@,%,!),@),@%,%),!)), @%), %)) / !))) sf gf]6 k|rngdf 5g\ .

– sd/]8 :6flngsf] lgwg ;g\ !(%# dfr{ % tfl/vdf ePsf] lyof] .

– lj=;+= @)!* b]lv @) ;fn;Dd g]kfnL sf+u]|;åf/f ef/tLo l;df If]qaf6 ;+3if{ ePsf] lyof], Tof] ;+3if{nfO{ Hit and Run sf gfdn] lrlgG5 .

– ljZjsf] ;a}eGbf ulx/f] uN5L g]kfnsf] sfnLu08sL gbLn] agfPsf] 5, h'g DofUbL lhNnfdf k5{ .

– o'/f]ksf] ( b]z x'Fb} aUg] glb 8]Go'j xf] .

– nf]s slj eg]/ clnldofnfO{ lrlgG5 .

– /]l8of] g]kfn If]qLo k|;f/0f s]Gb|sf] z'?jft lj=;+= @)%) r}t @) ut] zlgjf/b]lv ePsf] xf] .

– k|Nxfbsf a'afsf] gfd lx/0os:ok' lyof], lx/0os:ok' dfg{ eujfg\ lji0f'n] g[l;+x cjtf/ lnPsf lyP .

– ljZjdf ;a}eGbf nfdf] o'4 !)) jif{ ePsf] lyof] h'g o'4 k|mfG; / OªNof08sf] xf] .

– ;+o'Qm /fi6« ;+3df ;a}eGbf a9L efif0f lbg] JolQm So'jfsf /fi6«klt lkm8]n Sof:qf] x'g\ .

– jL/ aneb| s'+j/sf] lgwg ckmuflg:tfgdf ePsf] lyof] .

– gfnfkfgLsf] o'4df g]kfnsf a'9fkfsf, cfOdfO{, s]6fs]6L u/L ^)) lyP eg] c+u]|hsf tflnd k|fKt $,))) ;}lgs lyP .

;+sns M k|zfGt bnf{dL …;f]N6LÚ

a"9f] 5fnfnfO{ t?0f agfpg] ljlw

6]lSgogsf] lrlsT;f ;+sfosf cg';Gwfgstf{x¿n] 5fnf / a'9\of}nL ;DaGwL cWoog k|of]uzfnfdf Ps a"9f] JolQmsf] 5fnfnfO{ …t?0fÚ t'Nofpg ;kmntf k|fKt u/]sf 5g . ;f] 5fnfsf] Ps 6'qmfnfO{ d';fdf k|Tof/f]k0f u/]/ ;f] sfo{ ;DkGg ul/Psf] lyof] . k|Tof/f]k0fkl5 Tof] 5fnfn] cfkm} gofF¿k lnof], h'g Ps t?0fsf] 5fnfeGbf km/s lyPg . of] Pp6f j}1flgs ;kmntf xf] . a"9f] 5fnfnfO{ t?0f agfpg] aflx/L pkfosf] ljsf;df of] Pp6f cfwf/ aGg ;S5 . k|of]uzfnfdf d';fdf dflg;sf] 5fnf k|Tof/f]k0f u/L cg';Gwfg ug]{ sfo{ ljut b'O{ jif{b]lv eO/x]5 . of] vf]h ljZjJofkL dxTjsf] Ps j}1flgs ;kmntf xf] – pQm cg';Gwfgdf ;+nUg jl/i7 pk–k|fWofks 8f= cfef]; lu6x/ atfpF5g\ .

cfTd/Iffsf] gofF k|ljlw M lgz:q JolQmx¿ ca Pp6f gjljsl;t :k]| k|of]u u/]/ k|efjsf/L¿kn] cfˆgf] /Iff ug{ ;S5g\ . o;n] s'g} xfgL k'¥ofpFb}g / o;nfO{ 3fts s'ljrf/ dflg+b}g . o;nfO{ ;fydf /fVbf s'g} nfO;]G; klg rflx+b}g . of] k|fs[lts /a/af6 ag]sf] Ps k|sf/sf] 6\of6]S; xf] . o; :k]|af6 b'O{ tTjsf] ld>0f x'G5 . xftn] ;dfOg] P/f];f]n s06]g/n] cfqmd0fsf/Lsf] d'vdf b'O{ tTjnfO{ :k]| ub{5 / tL b'O{ tTj ldn]kl5 t'?Gt Pp6f n]l;nf] kmf]dsf] ds'08f] tof/ x'G5 . h;n] cfqmd0fsf/LnfO{ w]/} a]/;Dd cGwf] agfOlbG5 . Tof] kmf]d lgs} hf]8n] 6fFl;G5 / k'5]/ klg xQkQ hfFb}g . of] P/f]hf]nn] Oh/fon, cd]l/sf / cGo d'n'sx¿df laqmLsf nflu cg'dlt kfO;s]sf] 5 .

zNolqmof ;/n ug]{ gofF k|ljlw M k]6leqsf cjojdf SofG;/o'Qm xflgsf/s j[l4sf] d"Nof+sg / zNolqmof ug]{ gofF k|ljlwn] zNo lrlsT;fx¿nfO{ To:tf j[l4x¿sf] lr/kmf8 ug'{kg]{ xf] jf xf]Og eGg] lg0f{o ug]{ / To; j[l4sf] 7Ls 7fpF kQf nufpg ;3fp k'¥ofpF5 of] pks/0f n]h/ O08l:6«h gfds ;+:yfn] ljsf; u/]sf] xf] . o;df clt ;fgf] lel8of] Sofd]/f / lr/kmf8sf cf}hf/x¿ k]6leq k|j]z u/fpg ;lsg] gofF k|ljlwsf] k|of]u ul/G5 . of] sfo{ cN6«f;fp08 pks/0fsf;fy ;DkGg ul/G5 . of] gofF k|ljlwn] k]6leq vf; u/L kfrg k|0ffnLsf cjojdf / sn]hf] Pj+ lkmof]df SofG;/o'Qm j[l4sf] ;xL d"Nof+sg ug{ l;sfpF5 . pNkm;g c:ktfnsf] zNolqmof ljefusf lgb]{zs k|f= ce|fxd t]x]lg{ofs eG5g\ –æo; k|ljlwsf] k|of]u u/L bh{gf} /f]uLx¿sf] hfFr ul/;lsPsf] 5 / of] /f]u lgbfg ug]{ / ;6Ls zNolqmof ug{df nfUg] ;dosf] s6f}lt ug{df lgs} k|efjsf/L kfOPsf] 5 .

– xl/ nfld5fg]

ljZj k|l;4 s]xL /f]rs hfgsf/L

– lnldof lj§f6f6f gfds df5fn] c08f gkf/L aRrf hGdfpF5 . o;n] Ps k6s lzsfuf]sf] …z}8Ú gfds dT5\o u[xdf Ps} k6sdf @$@ j6f aRrfnfO{ hGd lbPsf] lyof] .

– kmf/;L sjL cfa'n km}hL h;n] lxGb':tfgsf afbzfx csj/sf tLg 5f]/fx¿nfO{ k9fpg] ub{y] . pgn] k9fPafkt k|ltjif{ u'?blIf0ff :j¿k pgsf lziosf] tf}n a/fa/ ;'g kfpFby] . pgn] csj/sf tLgj6} 5f]/fx¿nfO{ !% jif{;Dd k9fPsf lyP .

– aubfbsf vlnkmf x;g -^@%–^^(_ n] s'kmf, O/fsaf6 dSsf;Ddsf] b'O{ xhf/ dfOn nfdf] uf]nfsf/ dfu{sf] @% k6s ofqf u/] / k|To]s k6s pgsf ;]jsn] pgsf] cl3 cl3 rfFbLsf] l;Ssf kfpdf /fVb} hfGy] . tL l;Ssfsf] PsltxfO efu ToxL+ 5fl8lbg] ul/GYof] . tfsL cGo tLy{ ofqLx¿nfO{ pgsf] kb lrGxaf6 lx+8\g k|f]T;fxg k'uf];\ .

– tf;sf] kQLsf] ! a§fdf %@ klQx¿ x'G5g\ . o;sf] c+u]|hL gfd Ace, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Jack, Queen, King sf] cIf/x¿sf] of]u klg %@ g} x'G5 .

– rLgsf] :jzfl;t IF]q ltAatsf] c¿ T;f] (Aru Tso) em/gfsf] kfgLsf] :jfb k|To]s !@ jif{df g'lgnf] / u'lnof] eP/ abln/xG5 .

– clk|msfdf af]g'{sf zf;s cdL/ cnL OAg cn xhn] PSsf;L !))) 3f]8;jf/sf] ;fy l5d]sL cxL/ /fHodf wfjf af]n] . s]jn tfdfsf s]xL efF8f -5f]Kg]_ lkmtf{ lngsf] nflu p;n] h'g Ps clx/ ;}lgsn] af]g'{sf Ps dlxnf;Fu l5g]/ nu]sf lyP . cdL/n] efF8f t lkmtf{ kfpg ;kmn eP t/ To;dfly clwsf/ kfpg pgn] cfˆgf] &) hgf of]4f u'dfpg' k¥of] .

– afl;{nf]gf, :k]gsf …l;P6] ;]l6PDa]|Ú gfds JolQm h;sf] cy{ …;ftf}+ ;]K6]Da/Ú & ;]K6]Da/ !&$( df hGd]sf lyP / & ;]K6]Da/ !*)! df d/]sf lyP . p;sf 5f]/f h;sf] gfd klg …l;P6] ;]l6PDa]|Ú /flvPsf] lyof] . & ;]K6]Da/ !&&$ df hGd]/ & ;]K6]Da/ !*@^ df d/]sf lyP . pgsf] gflt h;sf] gfd klg …l;P6] ;]l6PDa]|Ú /flvPsf] lyof], & ;]K6]Da/ !*!$ df hGd]sf lyP . pgsf] d[To' & ;]K6]Da/ !*^@ df ePsf] lyof] . gfdsf] cy{;Fu dflg;sf] hGd, d[To'sf] o:tf] ;+of]u ;+;f/df la/n} kfOG5 .

– a|flhnsf] Ps ;x/ a]nd 8f]kf/f hxfF jif{el/g} k|ltlbg ck/fGx @ ah]b]lv $ ah];Dd jiff{ x'G5 .

– ;g\ !*$* df kmf/;df hGd]sf sfn{ xd{g cGofs xft ljgf klg ;+uLt hut\sf Ps rlDsnf tf/f lyP . pgL cfˆgf] v'§fsf] ;xf/fn] efolng ahfpg] ub{y] . pgL Psk|l;4 lgzfg]jfh, kf}8Ljfh tyf 3f]8;jf/ klg lyP . 6fOk ug{, sndn] n]Vg, 38Lsf] rfjL lbg, bf¥xL sf6\g tyf cfˆgf] ;6{sf] 6fFs nufpg pgnfO{ s;}sf] cfjZostf kb}{gYof] .

–k|mfG;sf /fi6«\kltsf kTgL dbfg /]df08 kfOg s]o/, ;g\ !(!$ df k]l/;sf] Plnl; k}n];sf] au}+rfdf al;/x]sf] a]nf Ps jgdfgj -h'g glhs}sf] Ps lk+h8faf6 5'6]/ efu]sf] lyof]_ åf/f pgsf] ckx/0f ul/of] / To;n] pgnfO{ Pp6f cUnf] ¿vsf] 6'Kkf]df nu]/ s}of}+ 306f;Dd cfˆgf] sAhfdf /fVof] . >LdtL /fi6«kltnfO{ hfjf lgjf;L Ps ;xfosåf/f ljgf s'g} xflg gf]S;fgL 5'6fOof] . t/ o; 36gfnfO{ $) jif{eGbf klg a9L ;do;Dd uf]Ko /flvof] .

– ;'lgn pkfWofo

hfgL /fvf}+

lulgha'sdf g]kfnL /fhfM sf7df8f}+sf clGtd dNn /fhf hok|sfz dNn lulgha'sdf c+lst x'g] Ps dfq g]kfnL /fhf x'g\ . ;a}eGbf ;fgf] l;Ssf hf/L ug]{ /fhfsf¿kdf /fhf hok|sfz dNnnfO{ lulgha'sdf pNn]v ul/Psf] 5 .

afbn nfu]sf] a]nf lsg Gofgf]kg dx;'; ul/G5 M afbn nfu]sf] ;dodf :jR5 cfsfz ePsf] a]nfdf eGbf a9L Gofgf]kg dx;'; ul/G5 . lsgeg] ljls/0fsf] sf/0fn] cfsfz hfg] udL{ afbnn] k'gM k[YjLd} kmsf{OlbG5 .

6]lnkmf]gdf klxnf] s'/fsfgL slxn] <M ;g\ !(^! df lkmlnkl/hn] t/+usf] dfWodn] Ps 7fpFaf6 csf]{ 7fpFdf WjlgnfO{ k7fpg] sNkgf u/]/ Pp6f Wjlg ;+oGq (Micro Phone_ sf] lgdf{0f u/] . lkmlnkl/hsf] ;f] sfo{nfO{ To;a]nfsf j}1flgsx¿n] xF;L dhfssf¿kdf lnP . kl5 ;f] ;+oGqnfO{ :s6Nof08sf] …Pl8gju{ o'lgel;{6LÚ k|of]uzfnfdf /flvof] . oxL ;+oGqsf] uxg cWoog u/L pQm o'lgel;{6Lsf Ps ljBfyL{ u|fxd a]nn] ;g\ !*&^ km]a'|c/L !$ df csf]{ Ps Wjlg ;+oGq (Tele Phone) sf] cfljisf/ u/] . Wjlg lj1fgsf k|f]= cn]Sh]08/ u|fxd a]nn] cfˆgf] 3/sf] lghL k|of]uzfnfdf cfˆg} ;xof]uL jf6\;g;Fu klxnf] k6s s'/fsfgL u/] . o; k[YjLdf klxnf]k6s 6]lnkmf]gaf6 ul/Psf] s'/fsfgLsf qmddf pgn] cfˆgf] ;xof]uLnfO{ Please come here, I want you eg]sf lyP .

;+;f/sf] ;a}eGbf 7"nf] / ;fgf] l6s6M ;+;f/sf ljleGg b]zn] ljleGg cfsf/, ;fOh / /+udf l6s6 5fk] tfklg xfn;Ddsf] ;a}eGbf 7"nf] l6s6 rLgsf] ljz]if 8]lnel/ l6s6 (Special Delivery Stamp, 913-14 issue) nfO{ dflgG5 . o;sf] ;fOh ( #÷$x@ #÷$Æ 5 .

To:t} ;+;f/sf] ;a}eGbf ;fgf] l6s6 ;g\ !(^#–^^ df k|sflzt af]lne/ /fHosf] # j6f l6s6 dflgG5 . o;sf] ;fOh )=$%Æx)=$Æ 5 .

g]kfnsf] h]nsf] ;+Vof a9L M g]kfndf @)%^ ;fn;Dd rf/j6f lhNnf jf/f, eQmk'/, wg'iff / ;'g;/L afx]s &! lhNnfdf &# j6f sf/fuf/ /x]sf 5g\ . oL sf/fuf/x¿sf] Ifdtf ;ft xhf/ @## hgf 5 eg] @)%^ ;fn k'; @# ut] ;Dddf s/La ^ xhf/ !)) aGbLx¿ /x]sf] cg'dfg 5 .

sd pd]/df c+u]|hLdf dxfsfJo /rgf ug]{ g]kfnL M g]kfndf ;a}eGbf sd !% jif{s} pd]/df c+u]|hL efiffdf dxfsfJo /rgf ug]{ aflnsf lje"if0ff kf}8]n x'g\ . pgLn] @@ lbgdf /rgf u/]sf o; dxfsfJosf] gfd That Twelve Hour xf] .

s[lif >ldsx¿sf] Go"gtd Hofnf lgwf{/0f M >L % sf] ;/sf/n] g]kfn clw/fHoe/ nfu" x'g] u/L s[lif >ldsx¿sf] nflu b}lgs ?= ^).– / k|lt306f &.%) sf b/n] Go"gtd Hofnf lgwf{/0f ul/Psf] 5 . >d dGqfnosf cg';f/ b}lgs sfo{ ;do tflnsf * 306f lgwf{/0f ul/Psf] 5 .

@)%^ ;fnsf] lzIff lbj;sf] gf/f s] lyof] <M @)%^ kmfu'g !@ ut] dgfOPsf] lzIff lbj;sf] gf/f …k|hftflGqs lzIffsf] dfGotf, ljsf;, /f]huf/ / dfgjtfÚ /x]sf] 5 .

– s]zj g]kfn …k|jfzLÚ

lulgha'sdf g]kfnsf sf] sf] k/] <

ljZj /]s8{ ;DaGwL ;+;f/sf] ;jf{lws rlr{t / w]/} laqmL x'g] k':ts lulgh jN8 /]s8{ @))) sf] ;x;|fAbL ;+:s/0fdf % hgf g]kfnLx¿sf] gfd k|sflzt ePsf] 5 . kj{tf/f]x0f h:tf] zfxl;s sfo{df ljZj /]s8{ agfpg ;kmn g]kfnLx¿df afa'l5/L z]kf{, cfªl/tf z]kf{, sfhL z]kf{, z+e' tfdfª / :j= t]lGhª gf]u]{ z]kf{ /x]sf 5g\ . ;f] k':ts c+u]|hL nufot @@ efiffdf k|sflzt e} ;+;f/sf &) eGbf a9L b]zdf ( s/f]8eGbf a9L laqmL x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 .

ljZjsf] ;jf]{Rr lzv/ ;u/dfyfdf k|yd cf/f]xLx¿df P8d08 lxnf/L -Go"lhNof08_ / t]lGhª gf]u]{ z]kf{ -g]kfn_ egL ;f] lstfadf :ki6¿kdf n]lvPsf] 5 . tL b'O{ hgfn] ;g\ !(%# sf] d] dlxgfdf ;j{k|yd ;u/dfyfsf] r'r'/f]df dfgj kfOnf /fv]sf lyP .

;f] lstfasf cg';f/ sfhL z]kf{ !& cS6f]a/ !((* df cfwf/lzlj/ -!&%%@ lkm6_ af6 r'r'/f];Dd @) 306f @$ ldg]6df k'u]/ ljZj sLlt{dfg sfod u/]sf lyP . o;eGbf cufl8 k|mfG;sf dfs{ a6f8{n] !(** ;]K6]Da/ @%, @^ df @@ 306f @( ldg]6sf] /]s8{ agfPsf lyP . a6f8{n] ;f] avt clS;hg af]tn k|of]u u/]sf lyPgg\ eg] sfhLn] embf{v]/L k|of]u u/]sf lyP . afa'l5/L z]kf{n] ljgf clS;hg @! 306f nuftf/ ;u/dfyfsf] r'r'/f]df latfP/ cToGt dxTjk"0f{ /]s8{ agfpg ;kmn eP . ;f] lstfasf cg';f/ xfn;Dd Ps 306feGbf a9L ;do r'r'/f]df a:g c¿ JolQmn] ;s]sf 5}gg\ . afa'l5/Ln] ;f]xL l;hgdf @ k6s r'r'/f]df k'uL Pp6} l;hgdf @ k6s r'r'/f]df k'Ug] /]s8{ ;d]t agfpg ;kmn ePsf 5g\ . ;a}eGbf ;fgf] pd]/df ;u/dfyf r9\g ;Sg] g]kfnsf z+e' tfdfªnfO{ ;f] lstfan] …of]ªu]i6 SnfODa/Ú sf] pkflw lbPsf] 5 . z+e' tfdfªn] ;g\ !(&# d] % df ;u/dfyf r9\bf dfq !& jif{ & dlxgf !% lbgsf lyP . ;f] k':tsn] ;u/dfyf cf/f]x0fsf] uf}/jzfnL ;"lrdf g]kfnsf lxpFlrt'jf pkflwn] rlr{t cfªl/tf z]kf{nfO{ pNn]v u/]sf] 5 . lulgh a'sdf cfª\l/tfn] !) k6s;Dd ljgf clS;hg ;u/dfyfsf] cf/f]x0f u/]sf] s'/fnfO{ a9L k|fyldstf lbPsf] cg'ej ul/G5 .

– clgtf bjf8L