|
uf]/vfkq M ljljw hfgsf/L j}zfv dlxgfsf] @$ ut]b]lv g]kfnsf] h]7f] klqsf uf]/vfkqn] cfgf] klqsfsf] jif{sf] :yfg !)) n]Vb}5 . cyf{t\ uf]/vfkqsf] gofF ztfAbL z'? x'Fb}5 . jt{dfgdf uf]/vfkqnfO{ b}lgs klqsfsf]¿kdf lrlgG5 t/ z'?sf cj:yfdf of] s] s:tf] lyof] / oxL g]kfnsf] h]i7 klqsf;Fu ;DalGwt s]xL hfgsf/Lx¿ k|:t't ul/Psf] 5 . lj=;+= !(%* j}zfv @$
ut] ;f]daf/sf lbgb]lv ;fKtflxs¿kdf k|sflzt x'g yfn]sf] xf] . ;lagk]|dL l3ld/] ufuf]/vfkq af/] cGo s]xL @))) df klxnf]kN6 uf]/vfkqn]
gu/ ;Djfbbftfsf] rog u/]sf] lyof] . k|e'/fd cof{n k|ltIffÚ cfOP; aLPgdf g]kfnsf] :yfg g]kfn @)%^ df3 !@ b]lv k':ts k|sfzg If]qdf cGt/f{li6«o hut;Fu hf]l8Psf] 5 . g]kfn cGt/f{li6«o :t/sf] k':ts qmdf+s O06/g]zgn :6f088{ a"s gDa/ (ISBN) International Standard Book Number k|0ffnL;Fu hf]l8g] !%# cf}+ /fi6« xf] . o; k|0ffnLdf ljZjel/sf $ nfv ^) xhf/eGbf a9L k|sfzsx¿ cfa4 /x]sf 5g\ . cfOP; aLPg k|0ffnL cGtu{t g]kfnsf] /fli6«o ;+s]t (((## xf] . o;sf] Ph]G;L lqe'jg ljZjljBfno k':tsfno /x]sf] 5 . of] :6f088{ a"s gDa/n] ;+;f/df k|sflzt ePsf k':tsnfO{ juL{s/0f ug{ ;d]t ;3fp k'¥ofpFb5 . k':ts ;+Vofsf] dfWodn] ljZjsf] s'g} klg 7fpFaf6 k':tssf af/]df hfgsf/L k|fKt ug{ ;lsG5 . o; gDa/ k|0ffnLdf g]kfn k|j]z u/]kl5 b]zdf k|sflzt ;flxTo ljZj ahf/df k'Ug ;/n ePsf] 5 . of] cGt/f{li6«o k|0ffnLn] g]kfnL k':ts pBf]usf] ;+/rgfnfO{ ;'b[9 agfpF5 . o; k|0ffnLdf ljZjsf !%# j6f /fi6«x¿ hf]l8Psf 5g\ . cfOP; aLPgdf gDa/ kfpgsf] nflu OR5's n]vs tyf k|sfzsx¿n] g]kfn /fli6«o k':ts ljqm]tf tyf k|sfzs ;+3sf] l;kmfl/;df tof/ kfl/Psf] dfkb08 adf]lhdsf] kmf/d e/]kl5 k':tssf] gDa/ lbOg] 5 / kmf/dsf] ?= @% nfUg]5 . o; k':tsdf /flvg] gDa/ bz c+ssf] x'g]5 h;df k':ts k|sfzg ePsf] b]zsf] sf]8, k|sfzs / zLif{s lk|lkmS;, lstfa gDa/ / Ph]G;Ln] lbg] sG6«f]n l8lh6 cflb ;dfj]z ul/G5 . of] gDa/ lqe'jg ljZj ljBfnoaf6 jflif{s¿kdf k|sflzt x'g] 8fO/]S6/Ldf /flvg]5 . ;g\ !(^* af6 z'? ePsf] of] k|0ffnLaf6 gDa/ k|fKt ePkl5 cGt/f{li6«o :t/df k':ts hfg ;lhnf] x'g] / ljqm]tf Pj+ qm]tfnfO{ klg ;lhnf] x'gfsf ;fy} k|sfzs tyf k|sfzg ;+:yfaf6 k|fKt Ps k|lt k':tsaf6 lqe'jg ljZj ljBfno k':tsfnonfO{ / ljBfyL{nfO{ ;xof]u x'g]5 . n]vgfy l/dfn |
| cfj/0f kl/ro || k|ltqmLof || k|]/s k|;ª\u || vf]h÷ljz]if || d'Qms || hfgsf/L || ;DkfbsLo || zf:q || /fhlglts || Pltxfl;s JolQmTj || of]u || hLj hGt' || uf]/vfkq || :jf:Yo || ljrf/ || :yfg kl/ro || hLjg bz{g || lj1fg k|ljlw || clGtd kftf]] || v]ns'b || |
|