Yuwamanch 7 (Yuwamanch Monthly)

hg} k"l0f{df kj{n] s] s'/fsf] ;°]t u/]sf] 5 <

lxGb" ;dfhdf >fj0f z'Sn k"l0f{dfnfO{ Clif tk{0fL elgG5 . lxGb"x¿ o; lbgnfO{ ljz]if kj{sf]¿k2df dfGb5g\ . xfdL g]kfnLx¿ o; lbg;Fu a9L hg} k"l0f{dfsf] gfdn] kl/lrt 5f}+ . o; lbg j+z k|j/stf{ k"j{h Clifx¿nfO{ tk{0f u/]/ gofF gofF hg} nufpg] k/Dk/f 5 . hg} k"l0f{dfsf] lbg laxfg ;a]/}b]lv g]kfnsf] k|foM ;a} tLy{ / wfld{s :ynx¿df 7"nf] d]nf nfUb5 . To;df klg eujfg\ kz'kltgfy, nlntk'/sf] s'De]Zj/ dxfb]jsf] dlGb/ / uf];fO{s'08 cflb kljq :ynx¿df nfUg] d]nfnfO{ pNn]vgLo¿kdf lng ;lsG5 .

o; lbg a}lbs ljlwk"j{s hg} nufpg] clwsf/ k|fKt g]kfnLx¿ j}lbs ljlwåf/f dlGqPsf] hg} nufO{ u'? k'/f]lxtsf] xftaf6 /Iff ;"q -8f]/f]_ afFWg] ub{5g\, h;nfO{ /Iff aGwg elgG5 . hg} gnfpg] lxGb"x¿ klg plQs} >4fk"j{s /Iff aGwg afFWb5g\ . g]kfnL ;dfhdf o; lbg SjfF6L -pdf/]sf] u]8fu'8Lsf] emf]n_ vfg] k/Dk/f klg k|rlnt 5 . o; lbg dlGqPsf] gofF hg} nufO{ /Iff aGwg afFw]/ SjfF6L vfgfn] z/L/df an, jLo{ j[l4 eO{ cf/f]Uo k|flKt x'g] hg ljZjf; 5 . ef/tLo cfo{x¿df o; lbg lbbL alxgLsf] xftaf6 bfh'efOn] /fvL afFWg] u/]sf] b]lvG5 . xfn g]kfndf klg ljz]if u/L zx/ ahf/df o;sf] b]vfl;sLsf] k|efj a9\b} uPsf] b]lvG5 .

xfd|f] ;dfhdf hg} k"l0f{df kj{sf] k/Dk/f slxn]b]lv rNof] eGg] s'/f ls6fgL;fy st} pNn]v ePsf] t kfOGg, t/ em08} kfFrxhf/ jif{ cl3 ;+/rgf ePsf] cg'dfg ul/Psf j}lbs wd{u|Gyx¿df g} hg} / /Iff aGwgsf] pNn]v e]l6Psf]n] o; kj{sf] k|frLgtfdf eg] z+sf ug{ ;lsGg .

cflxGs, >fj0fL :gfg, Clif tk{0fL cflb j}lbs k4ltx¿df pNn]v eP cg';f/ hg} k"l0f{dfsf] lbg ;a]/} zf}r sd{ ;s]kl5 Oi6b]jtf, s'nb]jtf, u|fdb]jtf, :yfgb]jtf, u[xb]jtf, jf:t'b]jtf, j]bk'?if, dftf ;/:jtL, g/gf/fo0f / lj£gxtf{ u0f]z cflbnfO{ aGbgf u/L dËn ufg ub}{ glhs}sf] gbL jf tLy{:ynx¿df hDdf x'g'kb{5 . tLy{df hDdf ePkl5 cfk;df ldn]/ j}lbs ljlwk"j{s dxf:gfgsf] k|tL1f u/L z/L/df qmdzM z'4:yfgsf] df6f], v/fgL / ufO{sf] uf]a/ n]kg ub{} :gfg ub}{ u/]/ s'z, ckfdfu{ / b'jf{ª\s'/n] dfh{g ug'{kg]{ k|fjwfg 5 . o;/L :gfg u/L ;s]kl5 xftdf kfgL lnP/ c3eif{0f cyf{t\ kfkdf]rgsf] nflu O{Zj/;Fu k|fy{gf ug'{kb{5 . O{Zj/sf] k|fy{gfkl5 hndf a|Xdf, lji0f', ?b| cflb b]jtfnfO{ k"hf u/]/ ;"of3w{ lbO{ ;"of]{k:yfg sd{ ;s]/ lbSkfnx¿nfO{ gd:sf/ ub}{ cfa|Dx :tDe ko{Gt ;du| b]jL b]jtf, gfu, oIf, uGwj{, e"t, k]|t, lkrf;, dflg;, lkt[x¿ / kxf8, kj{t, gbLgfnf, kz'k+IfL, jg:klt sL6ktË cflbnfO{ hnfGhln lbP/ t[Ktkf/L tGt'b]jtf / u|GyL b]jtfsf] k"hf u/L hg} nufpg] / ;Kt Clifsf] k"hf u/L /Iff aGwg afFWg'kg]{ zf:qLo k/Dk/f b]lvG5 . o; lbg j+z k|j/stf{ Clifx¿sf] tk{0f / c?GwtL;lxt ;Kt Clifx¿sf] k"hf ug'{kg]{ ljwfg klg 5 .

k|frLgsfnb]lv g} ;gftg¿kdf rNb} cfPsf] hg} k"l0f{df kj{df ul/g] sfo{x¿ wfld{s b[li6n] hlt dxTjk"0f{ b]lvG5 ef}lts b[li6n] Tof]eGbf a9L dxTjk"0f{ 7fGg' kg]{ b]lvG5 . hg} nufpg' / /IffaGwg ug'{ eg]sf] vfnL wfuf]sf] 8f]/f] wf/0f ug'{ dfq xf]Og . o;nfO{ tof/ kfg]{ / wf/0f of]Uo agfpg] qmddf hghLjg / hg:jf:Yo;Fu ;DalGwt lgs} uxg k|lqmof k"/f eO;s]sf] b]lvG5 . k"jL{o bfz{lgsx¿sf cg';f/ dfgj z/L/sf] lgdf{0f k|s[ltdf ljBdfg ;Tj, /h, td, tLg u'0f, cfWoflTds, cflwb}ljs, cflwef}lts tLg tfk= k[YjL, hn, t]h, jfo', cfsfz, k~r dxfe"t, cGgdo, k|f0fdo, dgf]do, lj1fgdo, cfgGbdo, k~rsf]if= cl:yk~h/ k|0ffnL, df+; k|0ffnL, /Qm ;+rf/ k|0ffnL, Zjf; k|0ffnL / kfrg k|0ffnL u/L k~r k|0ffnLaf6 ePsf] 5 . j}lbs dxlif{x¿n] hg}sf] lgdf{0f z'4 If]qdf plAhPsf] skf;sf] wfuf]nfO{ t]Ao|fP/ tLg–tLg 8f]/f kf/L kfFr j6f lzvf ufF7f] kf/]/ ug'{kg]{ k|fjwfg /fv]sf b]lvPsfn] hg} nufpg' eg]sf] z/L/df ljBdfg ltg} k|s[lts u'0fx¿nfO{ ;Ifd / dha't u/fpg] k|of; ug'{ /x]sf] a'lemG5 . ;Kt Clifsf] k"hf u/L /Iff ;"q wf/0f ug'{sf] k5fl8 klg o:t} /x:o l5k]s} b]lvG5 . cyf{t\ z/L/df ljBdfg /ut, df;', af];f], jLo{ cflb ;Kt wft'nfO{ k'i6 kf/L z/L/nfO{ cf]h k"0f{ ug{s} nflu ;Kt Clifsf] k"hf u/L /Iff ;"q wf/0f ug]{ k/Dk/f rn]sf] a'lemG5 . o; lbg SjfF6L vfg'sf] cy{ klg z/L/nfO{ lg/f]uL /fVg] k|of;s}¿kdf lng ;lsG5 .

o; lbg ul/g] :gfg, dfh{g / c3jif{0f cflb lqmof leq klg plQs} dxTjk"0f{ /x:o l5k]sf] b]lvG5 . hLjgdf x/]s s'/fdf ;kmntf kfpg ;j{k|yd z/L/ lg/f]uL x'g'kb{5 . z/L/ lg/f]uL /xg cfGtl/s / afXo b'j} lsl;dsf] z'l4sf] cfjZostf kb{5 . cfo'j]{bn] z'4df6f], uf]a/, v/fgL, ckfdfu{ b'af], s'; ;a}nfO{ cf/f]Uo a4{s dfg]sf]n] o; lbg z/L/df df6f], vf/fgL bn]/ ckfdfu{, s'z / b'af]n] dfh{g ug{sf] cy{ afXo z/L/ z'4 kfg'{ /x]sf] b]lvG5 eg] cwdif{0f -kfkdf]rg_ ;"of{w / ;"of]{k:yfg cflb sfo{n] cfGtl/s z/L/ z'l4 ug{ vf]lhPsf] a'lemG5 .

ca cfof] o; lbg b]jL b]jtf ;a}nfO{ lbOg] tk{0fsf] s'/f], o;nfO{ cfWoflTds C0fdf]rg ug]{ k|of;sf]¿kdf lng ;lsG5 . dflg; hGd lng cfpFbf xfjf, kfgL, df6f], u|x, gIfq, kz'k+IfL cflb k|fs[lts ;a} s'/fx¿;Fu s]xL ;fk6L lnP/ cfPsf] x'G5 / s]xL g s]xL ;fk6L lnP/ g} afFr]sf] x'G5 . To;}n] jif{sf] Ps} k6s dfq eP klg cfkm"nfO{ ;xof]u ug]{x¿nfO{ t[Kt kfg{ cfa|Xd :tDe ko{Gt ;a}nfO{ tk{0f ug'{kg]{ k|fjwfg /flvPsf] a'lemG5 .

– sdn l/hfn

eujfg\ s[i0f / s[i0f hGdfi6dL

efb| s[i0f kIfsf] ci6dL ltlysf] /flqnfO{ >L s[0f hGdfi6dL elgG5 . g]kfndf ;KtdL k/ci6dLsf] lbgdf >L s[i0fsf] hGdfi6dL dflgG5 . eujfg\ s[i0fsf] k|sflzt hGd s'08nL cg';f/ hGd nUg j[if xf] . hGd /flz klg j[if xf] . hGd If]q /f]lx0fL xf] . hGd nUg cg';f/sf] gfd s[i0f xf]Og . /f]lx0fL gIfqsf] kfp bf];|f] eP gfdfIf/ jf t];|f] eP …jLÚ / rf}yf] eP …a'Ú af6 p7\g' kb{5 . To;}n] hGd gIfq cg';f/ s[i0f pgsf] gfd xf]Og . To:t} /flzsf] :jfdL u'? xf] . j/0f j}Zo xf] . of]lg ;k{ xf] . u0f g/ xf] . cf;g uf} xf] . /flz, j0f{, of]lg, To:t} u0f / cf;gaf6 ljj]rgf ubf{ >L s[i0fsf] rl/q k'/f0fdf kfOPsf] syfaf6 km/s b]vf kb}{g .

lnR5ljsfnLg g]kfnsf] k|frLg Oltxf;df >L s[i0f hGdfi6dLsf] kj{nfO{ dxTjk"0f{ kj{ dfg]sf] b]lv+b}g tfklg dWoo'udf cfP/ g]kfnsf] Oltxf;df /fhf k|tfk dNn / /fhlif{ l;l4g/l;+x dNn >L s[i0fsf] cgGo eQm b]lvG5g\ . /fhf k|tfk dNnn] pgsf] af/]df s] s:tf] sljtf /r] c1ft 5 tfklg /fhlif{ l;l4g/l;+x dNnsf] uLt uf]laGb sljtf dxTjk"0f{ dflgG5 . o;sf] ehg h]7 k"l0f{dfsf] lbg kf6g b/af/sf] cufl8 cWofjlw ul/G5 . pkTosf leq x'g] sflQs gfrdf >L s[i0fn] g/l;+xsf] cjtf/ lnP/ b}Tosf] jw u/]sf] b[Zo b]vfOG5 . t'nhf ejfgLn] Tof] lbg >L s[i0fsf] cjtf/ lnlG5g\ eGg] egfO{ 5 . l;l4g/l;+x dNn >L s[i0fsf] cgGo eQm /x]sf] kfOP tfklg /fhfsf s'g} klg d'b|fdf >L s[i0fsf] d"lt{ c+lst ePsf] kfOPsf] 5}g .

– s]=aL= pbo

tLh M r]nLsf] kj{

xfdLsxfF k|To]s jif{ efb| z'Sn låtLofb]lv k~rdL;Dd dgfOg] tLh kj{nfO{ vf;u/L r]nLsf] kj{sf¿kdf lnOG5 . lxGb" gf/Lsf] ;a}eGbf 7"nf] / ;a}eGbf Kof/f] o; kj{nfO{ ljjflxt r]nLx¿n] ljz]if dxTj Pj+ pNnf;sf ;fy dgfpF5g\ . …dfOtLsf] s's'/ klg Kof/f]Ú dfGg] r]nLx¿n] h;/L eP klg of] kj{ dfOtLd} uP/ dgfpF5g\ . k|frLg sfnb]lv lg/Gt/¿kdf ;f+:s[lts / wfld{s kj{sf¿kdf dgfOg] o; kj{sf] k|rngsf ljifodf Pp6f o:tf] syf k'/f0fdf jl0f{t 5 .

ælxdfno kj{tsL cfˆgL k'qL kfj{tL ljjfxof]Uo pd]/df k'Ubf j/sf] vf]hL u5{g\ . eujfg\ lji0f'nfO{ cfˆgL 5f]/L lbg egL l7Ss k/]sf lxdfno kj{t / d]gsf Tolta]nf lhlNnG5g\, hlta]nf kfj{tL ;fyLx¿sf] d2tn] 3/af6 eflU5g\ . kfj{tLn] dxfb]jnfO{ dgdg} j/0f ul/;s]sL x'gfn] pg};Fu ljjfx xf];\ egL /fte/ ¿vd'lg hfu|fd a;]/ dxfb]jsf] k"hf ul/g\ .Æ o;/L kfj{tLn] j|t u/]/ OlR5t j/ kfPsLn] ;Dk"0f{ lxGb" gf/Lx¿ xl/tflnsf -tLh_ sf] j|t lnP/ cfˆgf] ;f}efUo a9\g] s'/fdf ljZj:t x'Fb} of] j|t u5{g\ . cljjflxtx¿n] kfj{tLn] em}+ cfkm"n] dg k/fPsf] j/ k|fKt ug{] ljZjf;df / ljjflxtfx¿n] cfˆgf] klt Pj+ ;Gtfgsf] cfo'cf/f]Uo tyf ;'v ;f}efUosf] lglDt of] j|t u5{g\ .

tLh kj{sf] o; wfld{s dxTjsf ;fy} o;}sf] xf/fxf/Ldf ;f+:s[lts dxTj ;d]t /x]sf] 5 . tLh kj{df d'VotM tLg lbgsf] Hofbf dxTj 5 tL x'g\ M–

b/vfg] lbg -låtLof_

xl/tflnsf -tLh_ j|tsf] cl3Nnf] lbgnfO{ b/vfg] lbg elgG5 . o; lbgdf ;ft 8fF8f kf/Lsf r]nLx¿ klg h;f]t;f] u/]/ dfOtLsf] cfFugdf pSnG5g\ . aNn–tNn jif{lbgdf cfPsf r]nLx¿sf] 7"nf] dfg–;Ddfg / vflt/ ul/G5 . ufpFel/sf r]nLx¿ e]nf x'G5g\, a8f] /dfOnf];Fu dL7f–dL7f kl/sf/ Pj+ ld7fOx¿ tof/ kf/]/ cfwf/ftlt/ vfG5g\, h;nfO{ …b/vfg]Ú elgG5 . ef]lnkN6sf] lg/fxf/ j|tnfO{ ;lhnf] xf];\ eGg] p2]Zon] vfOg] o; lbgsf] kl/sf/sf] dxTj a]Un} 5 . o; lbg /fte/ h:tf] gfrufg ul/G5 .

tLh xl/tflnsf -t[tLof_

of] lbg tLh kj{sf] d'Vo lbg xf] . o; lbgdf cljjflxt lszf]/Lb]lv ljjflxt dlxnf;Dd, cem j[4fx¿n] ;d]t o; lbgnfO{ dxTjk"0f{ j|tsf¿kdf lnOG5g\ . OlR5t / c;n klt k|flKt, c6n ;f}efUo Pj+ ;Gtfg ;'vsf] clenfiff;lxt gf/Lx¿ o; lbg eujfg\ dxfb]j Pj+ b]jL kfj{tLsf] w"dwfd;Fu k"hfcfhf u5{g\ / lg/fxf/ -;s];Dd kfgL klg glkOsg_ a:5g\ . o; lbgdf glhs}sf] lzjfnodf ljleGg e]ssf c;ª\Vo dlxnfx¿ hDdf eP/ ljleGg ljifosf tLhsf uLtx¿ ufpg] / gfRg] u5{g\ . slt 7fpFdf t o:tf uLt g[Tox¿sf] k|ltof]lutf ;d]t u/fOPsf] x'G5 .

Clif k~rdL -k~rdL_

w]/}h;f] tLhsf] kl;{kN6 / slxn]sfxL+ ef]lnkN6 kg]{ o; kj{df vf;u/L /h:jnf eO;s]sf :qLx¿sf] dfq} ;xeflutf /xG5 . of] tLh kj{sf] clGtd r/0f xf] . o; lbg dlxnfx¿ laxfg -ldld{/]d}_ glhssf] vf]nfdf uP/ #^% j6f 6'qmf bltjg 6f]sL, ljljw k|sf/sf df6f]x¿ / kljq kbfy{x¿ -;'g, s'z, bxL cflb_ ;lxt ljlwk"j{s :gfg u5{g\ / ;Ktlif{–-clq, sZok, ef/åfh, ljZjfldq, uf}td, jlzi7 / hdblUg_ ;lxt c?GwtLsf] k"hf u5{g\ . o;/L ljlw–ljwfgk"j{s ;Ktlif{sf] k"hf u/]df /h:jnf x'Fbf 5'jf5't ePsf] kfk gi6 x'G5 eGg] s'/f k'/f0fdf jl0f{t 5 . o;/L k"hf ;s]/ Ps5fs rf]vf] vfP/ k~rdLsf lbg ;Dk"0f{ tLh kj{sf] ;dfkg ul/G5 . To;kl5 cf–cfˆgf 3/ kms{g] tof/Ldf /x]sf r]nLx¿ 5'l§Fbfsf] lj/xnfO{ o;/L k|:t't u5{g\ .

ætLh cfof] eG5g\, 5f]/La]6L a6'N5g\
k~rdLsf ef]lnkN6 ?Fb} nvf6\5g\ .Æ ===

;dli6df x]bf{ tLh kj{ r]nLsf] kj{ xf] . pgLx¿sf] efjgfn] cleJolQm kfpg] kj{ xf] . ;f;', ;;'/f, gGb, cfdfh", h]7fgL, b]j/fgL OToflbsf a'xft{g / ckdfg vk]/ lg:;fl;Psf r]nLx¿ olta]nf cfˆgf] dfOtL ufpFdf cfP/ :jtGq eO{ dgsf lj/x / j]bgf cf]sNg] u5{g\ . o:tf] dxTjk"0f{ kj{df dfOtLdf dfof ug]{ sf]xL geP / dfOtL hfg gkfP r]nLx¿ o;/L lj/x kf]V5g\ –

ælz/df nfpg] lz/}Sof/] lz/km"n, kfj}df nfpg] aLh al/n}
afaf / cfdf gePsL r]nLnfO{, lsg / cfpF5 tLh al/n} Æ

– k|ef e§/fO{

uf]s0f{ cf}+;Lsf] cfWoflTds kIf

uf]s0f{ cf}+;L of s'z] cf}+;L eGg] lalQs} o;n] xfdLnfO{ Ps}rf]l6 b'O{j6f dxTjk"0f{ s'/fx¿sf] ;Demgf u/fOlbG5 . klxn] t o;n] lxGb" dfqsf nflu ;a} lktfx¿sf klg k/d lktfsf¿kdf /xg' ePsf k'/f0f k|l;4 uf]s0f]{Zj/ dxfb]jsf] ;Demgf u/fOlbG5 t csf]{tkm{ km]l/ o;}n] cfkm"nfO{ hGd lbg] Oxnf}lss lktfx¿sf] klg ;Demgf u/fOlbG5 . ctM uf]s0f{] cf}+;L afa' ePsf / gePsf b'j} yl/sf nflu Ps cToGt dxTjk"0f{ kj{ ;flat x'g uPsf] 5 .

afa' ePsfx¿ of] kj{nfO{ ;fdfGotof afa'sf] d'v x]g]{ lbg eg]/ eGg] u5{g\ / of] lbg pgLx¿ cf–cfˆgf afa'x¿nfO{ cfˆgf] cf}uftn] EofP;Dd dL7f dL7f vfg]s'/f v'jfO{ 7"nf] ;Ddfg ub{5g\ . t/ afa' gePsfx¿ eg] of] kj{ cs}{ kf/fn] dgfpg] u5{g\ . of] lbg pgLx¿ cfˆgf lbj+ut lktf–lkt[x¿sf] ;Demgf u/L pgLx¿sf] gfddf tk{0f u/L a|fXd0fnfO{ bfg–blIf0ff lbP/ s[tfy{ x'G5g\ .

of] k'gLt kj{sf] Pp6f k|efjzfnL kIf xf] – a;]{lg efb| s[i0f cf}+;Lsf lbg sf7df8f}+af6 s/La ^ lsnf] ld6/ k"j{lt/ kg]{ uf]s0f{ tLy{df nfUg] d]nf . of] lbg oxfF afa' gePsfx¿ xhf/f}+sf] ;+Vofdf d]nf eg{ k'u]sf x'G5g\ . o; d]nfsf] ;aeGbf cfsif{0f s]Gb| xf] – rGb|efuf / afudtLsf] bf]efgdf /x]sf] ufs0f]{Zj/ dxfb]j :yfg . of] lbg tLy{ ofqLx¿ g'xfO{–w'jfO{ u/L uf]s0f]{Zj/ dxfb]jsf] bz{g gu/];Dd lkt[ ;Gt'li6sf] nflu ul/g] bfg sd{sf] s'g} ;f/ gx'g] ljZjf; ul/G5 . of] hgljZjf;leq Pp6f uDeL/ cWoflTds bz{g n'ls/fv]sf] xfdL kfpF5f}+ .

ca xfdL o; kj{sf] cWoflTds dxTjnfO{ clnslt k|i6\ofpg] k|of; u/f}+ . Oxnf}lss 5f]/f–5f]/Lx¿nfO{ hGd lbg] lktf dfgj–k'?if x'g\ eg] o:tf lktfb]lv r/fr/ k|f0fL nufot ;f/f hut\nfO{ hGd lbg] k/d k"hgLo lktf x'g\ k/d]Zj/ . uf]s0f]{Zj/ dxfb]j pg} k/d]Zj/sf Ps cjtf/ x'g\ . k/d]Zj/sf ;aeGbf ;'Gb/ k|tLs x'g\ lzjlnË . uf]s0f]{Zj/l:yt lzjlnËsf] 7"nf] dlxdf /x]sf] xfdL b]Vb5f}+ . k'/f0fx¿sf syfgfg';f/ uf]s0f{sf] lzjlnËsf] :yfkgf >[li6stf{ a|XdfhL cfkm}+n] u/]sf lyP . o; ljifos Pp6f /f]rs kf}/fl0fs cfVofg o; k|sf/ 5 M

Psrf]l6 lzjhLnfO{ d[u¿k wf/0f u/L jg–laxf/ ug]{ w'g rN5 . oxL w'gdf nfu]/ Ps lbg pgL d[u¿k wf/0f u/L jg–laxf/ ug{ lx+l8xfN5g\ . d[u hLjg pgnfO{ a8f] /dfOnf] nfU5 / pgL o;}df /dfO /xG5g\ . w]/} sfn lalt;Sbf klg pgL s}nfz kms{b}gg\ . o;n] ubf{ a|Xdf, lji0f', OGb| nufot ;f/f b]jtfx¿nfO{ 7"nf] lrGtf x'g yfN5 . Pslbg b]j;ef a:5 . ;efn] oyfzL3| lzjhLnfO{ vf]h]/ Nofpg] lgwf] u5{ . a|Xdfsf] g]t[Tjdf lzjhLsf] vf]hL ug{ lgl:sG5g\ . olQs}df s'g} cb[Zo b]jLn] a|XdfhLnfO{ cfsfzjf0fLaf6 kmnfgf] jg – s'~hlt/ nfu] lzjhLsf] l56f] kQf] kfOPnf eGg] ;°]t lblG5g\ . clg o;} adf]lhd a|XdfhL lgb]{lzt jg–s'~hlt/ nfU5g\ . t/ pgL ToxfF k'Ubf gk'Ub} ;x;f pgsf] ;fd'Gg] Psbd cgf}7f] lsl;dsf] Pp6f ax't} t]lhnf] Psl;Ë] d[u b]vf kb{5 . o;nfO{ b]Vg]lalQs} a|XdfhLn] d[u¿kL lzjhL ;DejtM oxL x'g'k5{ egL pg;sf] l;ª ;dfpg dfq s] k'u]sf lyP d[u ToxL+ ufoa e} lbG5 . d[usf] gfddf a|XdfhLsf] xftdf 6'lqmP/ tLg 6'qmfdf ljeQm ePsf l;ª dfq /xG5g\ . elgG5 kl5 a|XdfhLn] lzjhLsf] cfb]zfg';f/ l;ª\sf tL tLg} 6'qmf qmdzM :ju{, dTo{ / kftfndf :yflkt u/]sf lyP . ctM uf]s0f{sf] d[ul;Ë] lzjlnËnfO{ cBflk a|XdfhL cfkm}n] :yfkgf u/]sf] egL ljZjf; ul/G5 .

of] cfVofgdf cfPsf] Ps l;Ë] d[u¿kwf/L lzj Pp6f k|tLs dfq xf] . o;af6 k/d]Zj/ d"ntM Ps dfq eP klg cfjZostfg';f/ pgL cg]sdf klg kl/0ft x'g ;Sbf /x]5g\ eGg] clek|fo k|li6g cfpF5 .

– w'|js[i0f bLk