letters (Yuwamanch Monthly)

kf7ssf] cfFvfdf

o'jfd~rsf] :yfg pRrsf]6Lsf] 5 . k]|/s k|;Ë, d'Qms, syf, j}1flgs cg';Gwfg, ljrf/ ;'emfj, kf7ssf] k|Zg cflb o;sf ljz]iftf x'g\ . t/ rnlrq ;DaGwL :tDesf] o;df cefj 5, of] :tDe yKg ;s]df cfhsf o'jfo'jtLdf o'jfd~rk|ltsf] rf;f] cem a9\g] lyof] .

– lji0f' k/fh'nL, s6'Gh]–(, cf]vn9'Ëf

d o; o'jfd~r klqsfsf] lgoldt kf7s x'F, of] klqsf d nufot d]/f ;Dk"0f{ kl/jf/nfO{ clt dg k5{ . of] klqsf /f]rssf ;fy} 1fgj4{s 5 t/ o;df n]lvPsf v]nx¿ k|To]s kf7sdf lge{/ ePsf] kfOof] . tkfO{+x¿ h:tf] cg'ejL Pj+ bIf n]vs eP/ klg cfkm\gf n]vx¿ lsg g 5fk]sf] ;w}+ h;f] ;DkfbsLo / clGtd kftf]df dfq cfkm\gf s'/fx¿ /fVg' ePsf] x'G5 . s] tkfO{+x¿n] cfkm\gf /f]rs Pj+ bl/nf kIfx¿ o;df ;dfj]z ug{ ;Sg' x'Gg < pQ/ kfpg] cfzfdf 5' .

– ltns k'g pbf;L, sfe]|–!, k'?ª, bfª

d o; klqsfsf] lgoldt kf7s x'F . dnfO{ of] klqsf c;fWo dg k5{ . t/ o;sf s]xL sdhf]/ kIfx¿ klg 5g\ . sfuh cfsif{s ePg, d'Qms :tDedf /fli6«o ;d:ofx¿nfO{ k6fIf]k ug]{ vfnsf 5gf}6 u/] /fd|f] x'GYof] . ;flxlTos :tDex¿ a9fPdf klqsfn] /+u km]g]{ lyof] .

– Zofdk|;fb kf08], ;Ktu08sL SofDk;, e/tk'/, lrtjg

@)%& ;fnsf] c;f/ dlxgfsf] o'jfd~r k9\g kfof}+ . o'jfd~rsf n]v, /rgf / 1fg–lj1fgsf] s'/fn] of] kl/k"0f{ / /f]rs klg lyof] . xfdLnfO{ o; o'jfd~rdf jif{e/Lsf] cfsif{0f t:jL/x¿ Ps} c+sdf kfPsf] x'gfn] of] klg Ps cfsif{0f g} yk] h:tf] nfUof] . ;fy} Pp6f lh1f;f – xfdLn] s'g} n]v /rgf l;w} o; o'jfd~rsf] sfof{nodf cfP/ lbg ;S5f}+ ls ;ls+b}gf}+ <

– /fdrGb| ofbj, ;f]g/lgofF /f}tx6, xfnM gofF afg]Zj/, sf7df8f}+

– n]v /rgf ;f]em} sfof{nodf k7fpg ;lsG5 . – ;Dkfbs

lgoldt kf7ssf] gftfn] s]xL ;'emfj:j¿k k|ltlqmof JoQm ub{5' . oxfF k|sflzt x/]s c+ssf ;fydf x/]s :tDe pTs[i6tfsf] ;Ldfleq kl/kSj b]lvG5g\ . t/ klg efiff ;DaGwL q'6L h:tf] k'/fgf] /f]u x6fpg Wofg cfs[i6 ug{ rfxG5' . ;fy} o;nfO{ ;f7L k]h;Dd k'¥ofOof];\ .

– uf]df yfkf, lj/f6gu/

;j{k|yd o'jfd~rn] cfkm\gf] k|sfzgsf] !@ jif{ k"/f u/L !# jif{df k|j]z u/]sf]df pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{5' . cfhsf] k|lt:kwf{Tds o'udf o;n] o'jf;fd' Pp6f 5'§} cfofd ykf];\ . o;df ljifo ;"rL /fVbf emg ;fGble{s x'g]lyof] .

– z+s/ cfsf+Iff …u'efh'Ú, hn]Zj/–%, dxf]Q/L

d g]kfnsf] g+= Ps dfl;s o'jfd~r Ps xKt] kf7s x'F . d}n] o; klqsfsf] s'g} klg c+s dlxgfsf] klxnf] xKtfdf g} k9\g] u5'{ . t/ o; c+ssf] o'jfd~rdf sf]7]kb k|ltof]lutf g+= !#( df sf]7fx¿ unt u/L agfOPsf] x'Fbf ca o:tf] ulNt gbf]xf]l/of];\ eg]/ cg'/f]w ub{5' .

– ;'hg >]i7 …xlif{tÚ, w'=g=kf=–@, 6'6f]n

cfkm" l;h{gzLn ;flxTosf/ ePsf]n] o'jfd~rdf k|sflzt d'Qms, n3'syf cflb clt g} /f]rs / /fd|f] nfU5g\ . o:tf n]v, /rgfx¿n] b]zdf ePsf ljs[lt, lj;+ult cflbnfO{ tLvf] Joª\Uo k|xf/ u/L ;sf/fTds ;dfhsf] l;h{gf ug]{5 . o'jfd~rsf ;a} n]vx¿ clt 1fgj4{s 5g\ . To;}n] of] klqsf e/;s g5'6fO{ lgoldt¿kdf k9\g] u5'{ . t/ xfd|f] ufpFdf oftfoftsf] c;'ljwfn] ubf{ of] klqsf dlxgfsf] cGTolt/ dfq k9\g kfOG5, t;y{ o'jfd~r dlxgfsf] !÷@ ut]lt/ g} k9\g kfpg] Joj:yf ug'{k¥of] .

– ;'/]Gb| …lg/fzÚ r]Dhf]Ë, :ofj?Daf–$, :jfa'Ë 6f]n, kfFry/

d o'jfd~rsf] lgoldt kf7s x'F . o; dfl;sdf n]v÷/rgf tyf ;+slnt ;fdu|Lx¿ k]|lift ub}{ cfPsf] 5' . g]kfnL kq–klqsfsf] dfemdf ljlzi6 klxrfg / cgj/t kf7sx¿sf] dfof÷;b\efjgfn] cf]tk|f]t o'jfd~r oyfy{df g]kfnL kf7sx¿sf] d'6'sf] :kGbg g} xf] . gj–k|ltefx¿sf] ky–k|bz{ssf]¿kdf :yflkt o'jfd~r cTo'Qd cWoogsf] ;fdu|L ag]sf] 5 .

– k|jL0f 9sfn …ljjzÚ, ;]tLbf]efg–#, :ofª\hf

xfdLx¿ o'jfd~rsf] lgoldt kf7sx¿ xf}+ . d]/f bfO -nf]s a= k'8f;}gL_ @)$& ;fnb]lv g} o'jfd~r k9\g k]|/0ff / xf};nf lbg'x'GYof] . xfn t pxfFsf n]vx¿ klg o'jfd~rdf k|sflzt eO/x]sf 5g\ . pxfFsf ut h]7 c+s / ;f]eGbf klxnf klg y'k|} n]vx¿ k9\g kfOof] . h]7 c+s df]km;ndf eP klg ;dodf g} k9\g] cj;/ kfpFbf v'zL nfUof] . cfj/0f kl/ron] o'jfd~rsf] ljutsf] c+snfO{ km]l/ ;+:d/0f u/fof] . cflb sljsf] af/]df l8NnL/fd ld>hLsf] n]vn] cem yk ;flxlTos pmhf{ k|bfg u¥of] . cfj/0f kl/rob]lv clGtd kftf];Dd cfOk'Ubf ;f¥x} v'/flsnf] / :jflbnf] 5 .

– dx]Gb| a= k'8f;}gL, eQm a= k'8f;}gL, k"0f{ s'df/L k'8f;}gL, /d]z k'8f;}gL, t'n;L k'8f;}gL, ozf]bf k'8f;}gL, uf]ljGb k|= bfxfn -lzIfs_, /d]z bfxfn -lzIfs_ / s]zj k|= bfxfn, d"nkfgL k|f=lj=, lhlnË–@, g'jfsf]6

g]kfnsf cGo klqsfx¿dWo] o; o'jfd~rn] 7"nf] ;kmntf kfPsf] 5 . o;df k|sflzt ;a} n]v /rgfx¿ 1fgj4{s, lzIffd"ns tyf /f]rs 5g\ . o; o'jfd~rsf] :jf:Yo ;Nnfx k7fpgsf] nflu s'kgd} k|Zg n]v]/ k7fpg' k5{ ls cGo h'g;'s} dfWodaf6 klg k|Zg n]v]/ k7fpg ;lsG5 .

– /d]z nfld5fg], ltnfxf/–^, kj{t

o'jfd~rsf] ut cfiff9 c+sdf d]/f] P8\;eGbf 3fts /f]u x]kf6fOl6; aL zLif{ssf] n]vdf x]kf6fOl6; aL /f]u kQf nufpg] JolQm Blumberg x'g' kg{] / EoflS;gsf] 8f]h qmdz ! / # dlxgfkl5 x'g'kg]{df cGoyf kg{ uPsf] b]lvPsf]n] e"n ;'wf/sf] cfu|x ub{5' .

– bLks /]UdL, hf]/kf6L

d o; dfl;s klqsf o'jfd~rsf] lgoldt kf7s x'F . t}klg cfh;Dd To;f] eGg nfh nfU5, lsgls o; klqsfsf] dWo k[i7df k|sflzt ul/g] ljrf/÷;'emfj cGtu{t s}of}+ k6s kq tyf kmf]6f] k7fO;s]+ . t/ clxn];Dd k|sflzt gx'Fbf b'Mv nfU5 .

– dglbk e§ -/fd_ xfnM dlgsfk'/–*, /femf+, afFs]

k|ofKt dfqfdf To:tf ;fdu|L cfO/xgfn] tkfO{+sf] df}sf gk/]sf] x'g;S5 . :t/Lo Pj+ ;d;fdlos /rgfnfO{ o'jfd~rn] cjZo :yfg lbg] 5 . w}o{tf /fVb} k7fpFb} u/f}+ . – ;Dkfbs

o'jfd~rn] kf7ssf] k|Zg kf7ssf] pQ/ :tDenfO{ k'/} Ps k]h u/L lbg] u/]df / d'Qms, n3'syf :tDenfO{ yk Ps k]h a9fpg] u/]df of] klqsf cem cAan bhf{sf] x'g]lyof] .

– ldng aufn], Sofldg–^, anf{rL, tgx"F

d}n] of] klqsf c¿ klqsfeGbf a9L 1fgj4{s :tDex¿ ePsf] dx;'; u/]sf] 5' . To;}n] o; klqsfdf ;xefuL x'g d}n] b'O{ tLg dlxgfcl3 g} kmf]6f] / s'kg ;lxt kqldq :tDedf k7fPsf] lyPF . ;fy} cGo y'k}| :tDedf klg kqfrf/ ul/;s]sf] 5' . t/ cfh;Dd Pp6} klg 5flkPgg\ .

– lji0f' …;+udÚ ;DxfDkm], w'la{;], k~rdL, kmfkmf]s–@, Onfd

– /rgf k7fpFb} u/f}+, Ps lbg 5flkPsf] tkfO{+n] b]Vg' x'g]5 . – ;Dkfbs

o'jfd~rsf] d lgoldt u|fxs geP klg k|foM ;a} c+sx¿ k9\g] u/]sf] 5' . ;fy} uf]/vfkq ;+:yfgaf6 k|sflzt ;flxlTos klqsf dw'ks{, ul/df emg} d]/f] PsfGtsf ldq ag]sf 5g\ . tkfO{+x¿sf] o:tf k|sfzgn] g]kfnL ;flxTonfO{ arfO/fVg 7"nf] of]ubfg k'¥ofPsf] 5 . tkfO{+x¿sf] k|sfzgsf ;a} dfl;s klqsfx¿df ;dfj]z ul/Psf n]v–/rgf ;a} pTs[i6 5g\ . d Ps ;flxTok]|dL ePsf gftfn] o'jfd~rdf klg ;flxlTos JolQmx¿ ;fy} uLtsf/x¿sf af/]df JolQm JolQmTj /fVg kfP emg} j]z x'GYof] . ;fy} d}n] cfkm\gf] lhNnfx¿df ePsf ljleGg ;+:sf/ / hfltotfsf af/]df vf]hd"ns ;fdu|Lx¿ k7fpg rfxG5' .

– ljdn kxf8L …cfFz'Ú, ;nf{xL–@, xl/k'/

– To:tf ;fdu|Lx¿ ;+sng u/]/ k7fpg ;Sg' x'g]5 . To;sf] nflu o'jfd~r cfzfjfbL 5 . – ;+=

o;df k|sflzt ;a} n]vx¿ c;fWo dg k5{ . To;df klg :jf:Yo ;DaGwL n]v hfgsf/Lk|lt d cem a9L lk|o kfq alg;s]sf] 5' . cfufdL c+sx¿df yk lhNnf If]q cyjf ljb]zx¿sf] kl/ro lrgf/L k|sflzt ePdf klqsfsf] nf]slk|otf a9\g] lyof] .

– ;L=kL= l3ld/] -;Lj];_ uf]k]{6f/ k|f= :jf= ;]jf s]Gb|, kfFry/