letters (Yuwamanch Monthly)

o'jfd~rn] d]/f] x[bo ;w}+ g} lvRg] u/]sf] 5 . x/]s dlxgfsf] o'jfd~rdf ePsf rfvnfUbf] / 1fgj4{s klqsfsf] k|ltIffdf x'G5' . t/ slxn] sfxL+ wfld{s ;DaGwL n]v w]/} / p:t}–p:t} n]vnfO{ ljleGg t/Lsfaf6 n]lvPsf] ;fdu|L k9\g' kbf{ eg] cln lg/fz nfU5 . a? ;Gb]zd"ns 5f]6fdL7f syf, kqldq, ;Gb]z h:tf gofF :tDe yKg' ePdf kf7sx¿sf] j[l4 x'g'sf] ;fy} o;sf] cfˆgf] ofqf cem km/flsnf] x'g] lyof] .

– k]|daxfb'/ ljZjsdf{ …lIflthÚ, vf]/ufpF, cqf}nL–(, ;nf{xL

d o'jfd~rsf] lgoldt kf7s x'F / ljleGg :tDex¿df ;xefuL x'Fb} cfO/x]sf] 5' . g]kfnaf6 k|sflzt x'g] cGo kqklqsfx?sf] bfFhf]df o'jfd~r cu|k+lQmdf 5 . t/ o:tf] nf]slk|o ag]sf] o'jfd~rdf slxn] sfxL+ 5kfO{df ulNt e]l6+bf ;f¥x} b'Mv nfUg] ub{5 . @)%& h]7 c+sdf d]/f] ljrf/–;'emfj, lqmof, k|ltlqmofx¿ k|sflzt eOlbPsf]df w]/} v';L nfu]sf] 5 . t/ gfd / 7]ufgf g} uNtL 5flk+bf lgs} b'Mv nfUof] .

– k|lbk kf]v/]n …xfO{6Ú, hf]uLbx–(, df]ltofxL, pbok'/

o'jfd~r dfl;s d]/f] lk|o dfl;s klqsf xf] . o;n] o'jf, s]6fs]6Lb]lv lnP/ ;a} pd]/sf dflg;x?sf] dg lhTg ;kmn ePsf] b]lvG5 . d}n] n]v /rgf k7fpFb} cfO/x]sf] 5' . h]7 c+s dlxgfsf] k|f/Dedf g} x]g{ kfOof] . k|foM ;a} n]v–/rgfx¿ 1fga4{s g} 5g\ .

– …bLkÚ Pd ljZjsdf{, v'?ªf–$, emfkf

d o'jfd~r klqsfsf] lgoldt kf7s x'F . ljz]if d'Qms, :yfg kl/ro, n3'syf, kf7ssf] k|Zg h:tf :tDex¿ o; klqsfsf ljz]iftf x'g\ . o; o'jfd~r klqsfdf :yfg kl/rosf]¿kdf hgsk'/sf] :yfg kl/ro k|sflzt ug{ ;DkfbsHo";Fu ljgd| cg'/f]w ub{5' .

– ;Gtf]ifs'df/ /f}lgof/ cefuL, dxfjL/ rf}s, hgsk'/wfd–$

xfdL o; dfl;s klqsf o'jfd~rsf] gj kf7s x'F . o;df ;dfj]z ul/Psf /f]rs hfgsf/L, d'Qms, kf7ssf] k|Zg, c° ju{–hfb" k|ltof]lutf / lj1fg–k|ljlw ;DaGwL :tDex¿ Hofb} /f]rs, 1fgj4{s / :t/Lo 5g\ . o;df v]ns'b ;DaGwL 36gf ;dfj]z u/]df cem pTs[i6 x'g]lyof] .

– ;'lgn cof{n±dw' a/fn, e/tk'/–*, dxf]Q/L, xfnM h=g=kf=–!$, d'h]{lnof

;'ud 7fpFsf] klg clt b'u{d 7fpFdf a;]/ o'jfd~rsf] h]7 c+s cfh} km]nf kf/]+ . o;leq cWoog ub}{ hfFbf …/S;L ;]jgn] o;/L ;j{gfz u5{Ú eGg] 1fgj4{s n]v lgs} pkof]uL 5 . cfufdL c+sx¿df o:t} vfn] n]v / c¿ ;+qmfds /f]ux¿sf] af/]df ;dfj]z u/]df w]/} dflg;x¿n] 1fg kfpFy] .

– /dLnf uf}td, s'd/vf]b :jf:Yo rf}sL, emfkf

o'jfd~rsf] h]7 c+s ;dod} k9\g] df}sf kfOof] . o;df ;d]l6Psf 1fg–lj1fgsf s'/fb]lv lnP/ wd{ ;+:s[ltsf s'/f / sfg'gL ;Nnfx, :jf:Yo ;Nnfx cflb :tDe kf7sd'lv 5g\ . d o;sf] sfof{noaf6} u|fxs ag]/ k9\g rfxG5' . o;sf nflu d}n] sxfF ;Dks{ /fVg' knf{ / s] slt / s;/L z'Ns ltg{ knf{ < xfdLn] kqldqsf nflu k7fpFbf pQm ;"rgf ;d]t sf6]/ k7fpg] ls dfq s'kg < oL ;a} hfGg kfP x'GYof] .

– ;Gtf]if kf]v/]n …;t/gfOgÚ, a]naf/L–#, df]/ª

;+:yfg jf glhssf] klqsf ljqm]tf jf Ph]G6af6 klqsfdf pNn]lvt d"No cg';f/ Ps d':6 lt/L o;sf] u|fxs aGg ;Sg'x'G5 . kqldqsf] s'kg–;"rgf ;a} k7fpg' eP x'G5 . – ;Dkfbs

g]kfnL kqklqsfsf] k|ltikwf{df cfˆgf] 5lj / klxrfgnfO{ clåtLo¿kdf k|lt:yflkt u/fpg ;kmn o'jfd~r ;Dk"0f{ o'jfx¿sf] :kGbg ag]sf] 5 . Pp6f e/kbf]{ cWoog ;fdu|Lsf]¿kdf o'jfd~rn] /fd|f] :yfg k|fKt u/]sf] 5 . rf}tkmL{ If]qsf /f]rs / 1fgj4{s ;fdu|Lx¿ o; dfl;sn] ;bfaxf/¿kdf k|sfzg u/]sfn] of] cfkm}df k[ys klqsf ag]sf] 5 .

– k|jL0f 9sfn …ljjzÚ, ;]tLbf]efg–#, :ofª\hf

xfdL o; o'jfd~r klqsfsf] lgoldt kf7s xf}+ . o;df k|sflzt ljleGg lsl;dsf n]v/rgfx¿ Hofb} /f]rs nfU5g\ . c¿ klqsfsf] bfFhf]df o; klqsfn] cfˆgf] :yfgnfO{ pRr /fv]sf] 5 . To;}n] hf];'s}n] klg o'jfd~r klqsf g} vf]lh/x]sf] b]lvG5 . kfgLaf6 klg uf8L rNg] eP eGg] n]v k9\bf Hofb} v';L nfUof] . o;df sljtfx¿ klg ;dfj]z u/fpg' ePdf clt /fd|f] x'g]lyof] .

– k]|daxfb'/ tfdfª / rDkmf tfdfª, hfNkf–!, lkª8fF8f, vf]6fª, xfnM gofF afg]Zj/, sf7df8f}+

d o'jfd~rsf] @)%# ;fnb]lvsf] lgoldt kf7s x'F . of] klqsf o'jflk8Lsf] nflu w]/} g} /fd|f] / 1fgj4{s 5 . o;sf] cWoogaf6 d}n] w]/} g} kmfObf a6'n]sf] 5' . d}n] o; klqsfdf @ k6s kqldq s'kg e/]/ k7fPF, t/ k|sflzt ePg . To;}n] k|sflzt ;+Vof $*) af6 s]xL ;+Vof a9fPdf d h:tf cGo kf7ssf] s'kg klg ;dfj]z x'g] lyof] .

– lbks nD;fn, s'df/jtL{ uf=lj=;=–@, lr;fkfgL, gjnk/f;L

d o; o'jfd~r dfl;s klqsfsf] lgoldt kf7s x'F . @)%& h]7 c+s ;dodf g} xft k¥of] . o;df n]lvPsf d'Qms, ufpFvfg] syf, kf7ssf] k|Zg / sfg'gL ;Nnfx h:tf hfgsf/Ld"ns s'/fx¿ Hofb} 1fgj4{s / :t/Lo lyP . o;df xf:oJo+Uo ;DaGwL r'6lsnf / gf6s ;dfj]z u/]df o;sf kf7sx¿ cem ;Gt'i6 x'g] lyP .

– ;'lznf sfˆn], hgsk'/ g=kf=–(, gd'gfj:tL, lk8f/Lrf]s

d o'jfd~rsf] lgoldt kf7s x'F . o;df ePsf 1fg–lj1fgsf s'/fn] dnfO{ w]/} k|efljt kf/]sf] 5 . t/ o; jif{sf] z'?d} j}zfvsf] o'jfd~rdf afOansf] k|rf/ b]Vbf d tLg 5Ss k/]+ . To;}n] ca cfpFbf] c+sb]lv To:tf lj1fkgx¿ g5flkpg\ .

– Zofd vgfn, hgtf ;+:s[t ljBfkL7, pQ/ dWodf, låtLo jif{, bfª

d o'jfd~r klqsfsf] lgoldt kf7s x'F . o;df k|sflzt 1fgj4{s v'/fsx¿ ;a} dg kb{5 . o; klqsfdf k|sflzt c+s ju{ hfb" tyf ljrf/ ;'emfj k|ltof]lutfdf efu ln+bf s'kg sf6L k7fpg' kg]{ x'Fbf To;k5fl8 ePsf] n]v ;a} v]/ hfG5g\ . To;}n] s'kgeGbf k5fl8 lj1fkg k|sflzt u/]df /fd|f] x'g] lyof] . c+s ju{ hfb" k|ltof]lutfdf ;lDdlnt ;a} kf7ssf] gfd k|sflzt u/]df ;'gdf ;'uGw x'g]lyof] .

– d'/f;L kf]v/]n, dw]zf–$, Bf]kfnL6f]n, ;'g;/L

d o'jfd~rsf] :yfkgfsfn @)$% ;fnb]lvsf] kf7s x'F . d}n] o'jfd~rsf] pRr d"Nof°g u/]sf] 5' . d o'jfd~rsf] !# cf}+ jif{ k|j]zdf k|ultsf] pQ/f]Q/ sfdgf ub{5' . ;fy} o'jfd~rn] cab]lv ! kfgf k"/} …gljgtd ;fdfGo 1fgÚ sf] nflu 5'6\ofcf];\, h;df !)) j6f j:t'ut k|Zgx¿sf] afx'Notf /xf];\ . o;f] u/]df u|fxs ;+Vof j[l4 x'g] / klqsfsf] cem pRr d"Nof°g x'g] cg'dfg u/]sf] 5' .

– dlxdfgl;+x lji6, ;'g;]/f–&, bfr'{nf

kf7ssf] cfFvfdf w]/}n] ;d;fdlos /fhg}lts 36gf /fVg'kg]{ ;Nnfx lbPsf 5g\ . t/ tL ;'emfjx¿nfO{ a]jf:tf ul/Psf] 5 . s] clxn]sf] kl/l:yltdf Psk[i7 eP klg /fhg}lts 36gf /fVg'kg]{ xf]Og / < csf]{tkm{ o;df ljifo ;"lr klg /fVg'kg]{ b]lvG5 .

– Clifs'df/ k+u]gL, td;/Lof–&, rf]/df/f, gjnk/f;L

1fg, lj1fgsf] vf]lhdf ef}tfl//x]sf] o'jf x[bonfO{ zfGtkfg{ o'jfd~r s]xL xb;Dd ;kmn ePsf] 5 . lgoldt kf7s / z'e–lrGtssf] gftfn] Ps b'O{ v6s]sf s'/f p7fpg pko'Qm 7fGb5' . k|ydtM of] !%÷!% lbgdf k|sflzt x'g' k¥of] . bf];|f] ;+sns / k|:t'tstf{sf] k"0f{ 7]ufgf lbOof];\ . ;d;fdlos /fli6«o / cGt/f{li6«o 36gfqmd klg ;d]l6of];\ .

– /f]zgs'df/ kf]v/]n, sGof dfu{–#@, lj/f6gu/–$

d o'jfd~rsf] lgoldt kf7s tyf z'elrGts x'F . dnfO{ of] klqsf cGo klqsfx¿sf] bfFhf]df Hofb} pTs[i6 nfU5 . o; klqsfn] d nufot ;Dk"0f{ kf7sx¿sf] dg lhTg ;kmn ePsf] 5 . ;fy} cfufdL lbgx¿df klg o:t} ;kmntfx¿ k|fKt ub}{ hfcf];\ eGg] d]/f] z'esfdgf 5 .

– ladn a/fn …;]jsÚ, s=g=kf=–%, 9sfn ufpF, l;Gw'nL

ljut @ jif{cl3b]lv d o; o'jfd~r klqsfdf nuftf/ kf7ssf] k|Zg nufot cGo n]v k7fpFb} cfO/x]sf] 5' . ;fy} s'kg ;lxtsf :jf:Yo ;Nnfx / kqldqtfdf klg k|sfzg x'Fb}g . s] kf7ssf] k|Zgdf klg s'kgsf] Joj:yf 5 . a9Ldf slt j6f k|Zg k7fpg' kg]{ xf] < plrt pQ/sf] cfzfdf .

– gu]Gb| k|= l/hfn …cGhfgÚ w/dk'/–^, emfkf

o;df s'kg 5}g . hlt k|Zg k7fpFbf klg x'G5, t/ 3l6df b'O{ j6f k|Zg eg] k7fpg' k5{ . – ;Dkfbs