letters (Yuwamanch Monthly)

kl/jt{g /fd|f] nfUof]

o'jfd~r ebf} c° s]xL kl/dfh{g eP/ cfPsf] /x]5 . Pp6} zLif{ssf] n]v lj:t[t¿kdf k9\g kfpg' xfdL kf7s ju{sf] nflu v';Lsf] s'/f xf] .

– s[i0fk|;fb nfld5fg],
lzjgu/–!, eujfg\k'/, lrtjg

/fhgLltnfO{ a9L Wofg glbOof];\

o'jfd~rdf gofF :tDex¿ ylkPsf]df xif{ nfu]sf] 5 . t/, cfˆgf] 5'§} klxrfg /fVg ;kmn o'jfd~r st} /fhgLlt h:tf] kmf]x/L v]nsf] ks8leq t 3':b}g < 8/ nflu/x]sf] 5 .

– v8\uk|;fb b'nfn, s]lGb|o k|ljlw SofDk;, xl:tk'/, w/fg

o;f] ug'{k¥of]

nfvf}+ o'jfx¿sf] Psdfq lk|o klqsf o'jfd~rnfO{ /f]rs tyf 1fgj4{s agfpg lgDg ;'emfj lbG5' M klqsfsf] leqL k[i7df /+uLg lrqx¿ /flvof];\, n]vx¿df ;|f]t gv'nfpFbf kf7sx¿ bf]wf/df kg{ ;S5g\ .

– lbk]gb| s6'jfn, 6+s s6'jfn, xfQLvs{–!, wgs'6f

sfuhsf] :t/ klg ;'w|g' k¥of]

o'jfd~rsf] ebf} c°sf] :j¿k kl/jt{g u/]sf]df wGojfb . t/, sfuhsf] :t/ kl/jt{g gu/]sf]df b'Mv nfUof], ;fy} dxTjk"0f{ JolQmx¿sf] hLjgLsf] :tDe lgoldt 5flkof];\ .

– s[i0fk|;fb zdf{,
du/–^, lv/fh/ kj{t

:tDe yKg' k¥of]

o'jfd~rnfO{ zLif{s ;'xfpFbf] agfpg o'jf, o'jftLdf lh1fzfsf] ljifo, rnlrq ;DaGwL :tDe / of}g ;'emfjsf] cfjZostf ePsf] x'Fbf oL :tDex¿ ;dfj]z ul/of];\ .

uf]ljGbk|;fb cof{n, v=e=–$, g'jfsf]6 ax'lgj];L

o;f] ug{ ;lsG5

o'jfd~rdf w]/} ;fdu|L Pp6} vfddf k7fpg ;lsG5 ls ;ls+b}g <

– cf]dk|;fb ;+u|f}nf, sf]xj/f–^, emfkf

– ;lsG5 . – ;+=

;ËLt klg x'g'k¥of]

o'jfd~rdf wd{ ;+:s[lt lj1fg, v]ns'b ultljlw, ljrf/÷;'emfj :tDe, Joª\UofTds sljtf / n3'syf cflb alnof] kIf x'Fbfx'Fb} klg ;+uLt kIfsf] sdL dx;'; ePsf] 5 .

– k|sfz k|Hjjn /fO{÷lbg]z jfGtjf, gog / lrq /fO{,
lqo'jf gu/kflnsf ufO{3f6, pbok'/

v'zL nfUof]

@)%& efb| dlxgfsf] o'jfd~rdf /fli6«o, cGt/f{li6«o ultljlw ;DaGwL gjLgtd s'/fsf] cWoog ug{ kfpFbf Hofb} v'zL nfUof] .

–k|jL0f 9sfn, ;]tLbf]efg–#, :ofª\hf

kqldqtf s'kg lsg ePg <

kqldqdf s'kgljgf kmf]6f] / k};f dfq k7fpFbf 5flkG5 ls 5flk+b}g .

– lk|y/fh …ljgoÚ s6'jfn, ljhovs{–@, vf]6fË -lbQm]n_

;lsG5 o'jfd~rn] ljleGg k|ltof]lutfdf lbg] k'/:sf/nfO{ kf7sx¿sf] 7]ufgfdf k7fOlbg] Joj:yf ug{ ;lsG5 ls ;ls+b}g <

– ;+u7g ;'j]bL …lhPgÚ, u'nl/of g=kf=–@, kl08tk'/, alb{of

k|fljlws sf/0fjz of] ;Dej 5}g . – ;+=

;flxlTos hfgsf/L ePg

g]kfnL ;flxlTos JolQmTjsf] af/]df slDtdf Ps k[i7 hlt hfgsf/L lbOPdf ;'gdf ;'uGw x'g] lyof] .

– lr/GhLjL sfˆn], dx]Gb|gu/, wg'iff

v';L nfUof]

o'jfd~rn] kf7sx¿sf] ;'emfj cg';f/ s]xL kl/jt{g u/]sf] kfpFbf Hofb} v';L nfUof] .

– ;'lgn cof{n±clgn cof{n, e/tk'/–*, dxf]Q/L

t:jL/ k|i7 x'g'k¥of]

o'jfd~rsf] ebf} c° lgs} /f]rs nfUof] . t/ t:jL/ :ki6 5}gg\ o;tkm{ ljz]if Wofg k'¥ofOof];\

– ch'{g uf}td, k'Nrf]s SofDk;

kfl/>lds ldN5 ls ldNb}g

ljrf/ ;'emfjdf :yfg kfpg] kf7sn] kfl/>lds kfpF5g\ ls kfpFb}gg\ <

– x'dnfn kf}8]n, h's]gf–%, c3f{vfFrL

kfpF5g\ . – ;+=

/fd|f] x'g] lyof]

ebf} c° c¿ c°eGbf ljz]if cl:tTj af]s]/ cfPsf] 5 . ;fy} /fli6«o ultljlw, l;g]df klg lbOPsf] 5 . j}1flgs cg';Gwfg, k]|/s k|;Ë, v]ns'b g5'6fOof];\ . /, c° ju{ ljh]tfnfO{ ^ dlxgfsf] u|fxs agfP ;a} 7fpFsf kf7snfO{ ;lhnf] x'g] lyof] .

– wfGoaxfb'/ af]u6L …k]|dLÚ,
/Tg]rf}/–%, DofUbL

k'/:sf/sf] abnf u|fxs agfpg] Joj:yf xfn 5}g . – ;+=

;flxTosf] k]h a9fpg k¥of]

;flxTosf] nflu Ps k]h dfq 5'6\ofPsf] /fd|f] ePg .

– lbg]z zdf{ …nx/Ú, lk7f}nL–@, gjnk/f;L

o'jfd~rdf o'jfx¿sf] lglDt clt pkof]uL ;fdu|L / o'jf ;Gb]z÷o'jf ;t\dfu{ lgb]{zsf ljifo j:t'x¿ klg ;dfj]z ug{ ;s] cem /fd|f] xf]nf .

– nls/fd e08f/L

;a}sf] gfd 5flkof];\

c° ju{ hfb" k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g]x¿sf] klg gfd 5flkof];\

– ljgf]b dxtf], ;'=r'=–^, lx/fk'/, yf?6f]n, ;nf{xL

l9nf] eof]

o'jfd~rsf] ebf} c° ( ut] dfq k9\g kfOof] . s] of] l9nf] ePg / < Ps ut]lt/ g} k9\g kfpg] Joj:yf ldnfpg'k¥of] .

– z+s/ cfsf+Iff, j'efh', hn]Zj/–%, dxf]Q/L

lbSs nfU5

o'jfd~r afnsb]lv j[4;Ddn] k9]sf] b]V5' . t/ xfd|f] xftdf l9nf] k'Ug] x'gfn] g/dfOnf] nfU5 .

– /fdrGb|k|;fb ofbj, ;f]g/lgof, /f}tx6

;a}n] :yfg kfpg

o'jfd~rsf] ebf} c° /fd|f] nfUof] . t/ k'/fg} c° em}+ n]vs kf7snfO{ :yfgsf] sdL gxf];\ .

– /fh' uf}td, v}/xgL, lrtjg

r'6\lsnf 5flkof];\

o'jfd~rdf 5flkg] ;a} ;fdu|L /fd|f 5g\ . t/, r'6\lsnf / sljtf klg 5fk] cem /fd|f] x'g'k¥of] .

– ;Gtf]if ;fksf]6f, ljsn ;fksf]6f, sf=g=kf=–^, /ftdf6f, l;Gw'nL

vNnf] nfUof]

efb| dlxgfsf] o'jfd~rdf ;a} ;fdu|L /fd|f] nfUof] . t/ l9nf k|sflzt ePsf]n] vNnf] nfUof] . cfhsf] o'udf o'jfd~r klqsfn] o'jfx¿sf] hf]; / hfFu/ a9fOlbPsf] 5 . ahf/df clxn] ;a} o'jfd~rsf] dfq vf]hL ul//x]sf] x'G5g\ . o;nfO{ nf]k x'g lbg x'Fb}g . c¿sf] t'ngfdf o; o'jfd~r klqsfn] cfˆgf] :yfg pRr /fVg ;kmn ePsf] 5 . cGtdf o;sf] k|ultsf] z'esfdgf .

– 5ljnfn tfdfË, lhtaxfb'/ tfdfË, u0f]z tfdfË, k]|daxfb'/ tfdfË / rDkmf tfdfË, hfNkf–!, lkË8fF8f, /dfOnf] 6f]n vf]6fª

;fdu|L 5flkPg

o'jfd~rdf w]/} ;fdu|L k7fPF Pp6} klg 5flkPg lsg <

– b'of]{wg nfdf, 8'd]|, u'Daf, cfn]

w}o{ ug'{xf];\ pkof]uL ;fdu|L cjZo 5flkG5 . – ;+=

v';L nfUof]

o'jfd~rsf] ebf} c° l9n} eP klg kf7sx¿sf] dfu cg';f/ klqsfsf] :j¿kdf kl/jt{g eO{ cfPsf]n] v';L nfUof] . kf7s k|sfzgsf ;xsdL{x¿df xflb{s wGojfb .

– k]|dgfy kf}8]n, ;f;fk'/–!, ;nf{xL

v';L 5'

o'jfd~rsf] ;a}eGbf g/fd|f] kIf lyof] – s'g} Ps n]vnfO{ Pp6} k]hdf ;Lldt /fVg' t/ xfn Tof] kIf x6]sf] /x]5 v';L nfUof] .

– x]dgfy cfrfo{, lrtjg ;fOG; sn]h, ldngrf]s, e/tk'/–(, lrtjg

o;f] xf]Og / <

o'jfd~rsf] ebf} c°df kf7ssf] k|Zgsf] k|Zg g+= @# df ;a}eGbf lr;f] pku|x s'g
xf] < sf] pQ/df od eg]/ n]lvPsf] kfPF . od jf:tjdf pku|x geP/ u|x xf]Og / <

– nId0fk|;fb zfx, e]l8of–$, l;/fxf

s] o;f] x'G5 <

o'jfd~rdf k|sflzt n]v, /rgf cflbdf 8f=, k|f]km];/, cWoog/t SofDk; cflb egL 5flkPsf] x'G5 . s] pgLx¿n] ;f] sf] k|df0f klg k7fpF5g\ < s] o:t}nfO{ k|fyldstf lbOG5 <

– ljsf; -;'j0f{_ >]i7, hn]Zj/–%, dxf]Q/L

v]ns'b ;fdu|L a9\g' k¥of]

o'jfd~rdf v]ns'b ;fdu|L a9fpg'k¥of] .

– vu]Gb| s'+j/, afUn'Ë, k}o'kf6g–@

w]/} v';L nfUof]

o'jfd~r ebf} c° !) ut];Dd klg ahf/df gcfOk'u]sf]df b'Mv nfu]sf] lyof] . t/ l9nf] eP klg :j¿k kl/jt{g u/]/ cfPsf] b]v]/ x[bob]lvg} v';L nfUof] .

– k|lbk kf]v/]n, hf]lubx–(, dfltofxL, pbok'/

q'6L x6fpg' k¥of]

o'jfd~rsf] nf]slk|otf lbglbg} a9\b} uPsf] 5 . t/ a]nfavtdf b]vfk/]sf q'l6x¿n] vNnf] agfPsf] 5, o;nfO{ x6fpg' k¥of] .

– ;'>L uf]df, lj/f6gu/

lgoldt ul/of];\

o'jfd~rdf s]xL kl/jt{g ul/Psf]n] v';L nfUof], cfpFbf lbgx¿df klg rnlrq ultljlwnfO{ lgoldt lbOof];\ .

– bLks kf}8]n, hutk'/–#, l;tnkfgL, lrtjg

s]xL lgod 5 ls <

o; dfl;ssf] …kf7ssf] k|ZgÚ :tDe cGtu{t Ps k6sdf slt;Dd k|Zg ;dfj]z ul/g'kg]{ k|fjwfg 5 <

– ch'{g zfx, w=g=kf=hfO{, wgu9L, s}nfnL

vf;} To:tf] lgod 5}g . – ;+=

d"No Pp6} xf];\

o'jfd~rdf ef=?= / g]=?= u/L cnu cnu d"No /fv]sf] 5 . t/ xfdLn] oxfF !@) ef=?= glt/L u|fxs aGg kfPsf 5}gf}+ To;}n] ef=?= / g]=?= gegL Pp6} d"No !@) g} pNn]v ls6fg u/] x'Fb}g <

– d}tl;+x ;'Aaf, ofªyf]s a:tL, klZrd l;lSsd, ef/t

k|i6 kfg{ k¥of]

Psk6s lSjh ljh]tf e};s]kl5 k'gM csf]{ k6s ;dfj]z x'g kfOG5 of kfOFb}g k|i6 kfl/lbg' k¥of] .

– t]hk|;fb Gof}kfg], ?? uf=lj=;=, l/8L ahf/, u'NdL

wGojfb lbg rfxG5'

o'jfd~rsf] ebf} c° nf]s;]jf cfof]usf k/LIffyL{sf] tof/Lsf] nflu ;°ng ug'{kg]{ c° /x]5 . o;sf] nflu o'jfd~r kl/jf/nfO{ wGojfb glbO/xg ;ls+b}g .

– dlxdg l;+x lji6, ;'G;]/L–&, bfr'{nf