mainlogo2.jpg (11011 bytes)

ljrf/

yubamanchlogo.jpg (5390 bytes)
Vol. 14 :: No. 04
Ashwin 2058 / September - October,
2001.

xfdLn] t/sf/L afnLdf cfTdlge{/ x'g s'g–s'g s'/fdf ;'wfg ug'{kg]{ 7fGg'k5{<

sd{7 ;f]rfO lng'k5{

laxfg a]n'sf k'm;{bsf] ;do xfdLx¿ cgfjZos un / ;:tf] dgf]/~hgdf latfpg ?rfpF5f}+ . t/sf/L lsGg emf]nf lnP/ ahf/ hfg kfpFbf, cfgGb dfG5f}+, lg l5d]sL;Fu …cfh Ps 5fs t/sf/L lbg'k¥of]Ú eGb} bf/f lªRofpg klg xfdL nfh dfGb}gf}+ . t/ cfˆg} 3/jl/kl/ v]/ uO/x]sf] s/];faf/Lsf] ;b'kof]u ug]{tkm{ eg] Wofg} lbFb}gf}+ . s[lif ;]jf s]Gb|af6 k|fKt ug{;lsg] t/sf/L afnLsf pGgt hftsf aLpx¿ NofP/ xfdLn] ltgnfO{ ef}uf]lns agfj6 / df};dcg';f/ s/];faf/Ldf /f]Kg] hfFu/ rnfPdf, tfhf t/sf/L pkef]uaf6 xfd|f] :jf:Yodf ;'wf/ x'g] dfq xf]Og, t/sf/L lsGg] k};f cGo vfFrfx¿ 6fg{ k|of]u ug{ ;lsG5 . /f]lkPsf t/sf/L afnLsf] x]/rfx ul//xg'kg]{ ePsf]n] k'm;{bsf] ;do grflxFbf sfds'/fdf vr{ x'g klg kfpFb}g . o;/L k|To]s JolQm sd{7 eP t/sf/Ldf xfdL cfTdlge{/ aGg ;S5f}+ . oltdfq xf]Og, o;nfO{ Joj;fos} ¿kdf ckgfpg ;lsP t, l5d]sL d'n'sx¿lt/ lgsf;L u/L /fli6«o cfodf;d]t j[l4 ug{;lsG5 .

– l/tf >]i7,
sdnfs'~h, lbofn]–#, cf]vn9'Ëf

ef}lts k"jf{wf/sf] Joj:yf x'g'k5{

dfgj z/L/sf nflu kf}li6stfsf] ;|f]t tyf xfd|f] laxfg a]n'sfsf] efG;fdf clws ¿kdf k|of]udf cfpg] t/sf/L cfh cTolws dfqfdf aflx/af6 Nofpg kl//x]sf] 5 . t/fO{sf] ;dy/ e"–efub]lv pRr lxdfnL efusf] If]q;Dd ljljw xfjfkfgLsf sf/0f km/s If]qdf km/s–km/s lsl;dsf t/sf/L jif{el/ nufpg ;lsg] oxfFsf] xfjfkfgL eP klg pTkfbgdf hf]8 glbFbf cfjZostf cg'¿k pTkfbg x'g;s]sf] 5}g . clt dxFuf] b}lgs cfjZostf / k|f]l6go'Qm vfBj:t' t/sf/Ldf cfTdlge{/ aGg;s] d'n'ssf] 7"nf] wg/fzL ljb]zLaf6 aRg'sf ;fy} dfgjLo cfjZostf klg k"/f x'G5 . o;sf nflu s[lif lzIFf, nufgLsf] cj;/sf] Joj:yf, ef}lts ;'ljwf, l;+rfO ;'ljwf tyf ahf/ Joj:yf h:tf ;'ljwfsf] Joj:yf x'g;Sg'kb{5 . o;;Fu} e08f/sf] Joj:yf h:tf ;'ljwfsf] klg pknAw u/fpg;s] t/sf/L pTkfbgdf cfTdlge{/ x'g;lsG5 .

– k|sfz cfª\bDa],
bds, emfkf

kl/jt{gsf] vfFrf]

Jofj;flos¿kdf t/sf/L v]tL u/]/ To;af6 cfPsf] cfDbfgLn] cfkm" cfly{s ¿kdf ;d[4 eO{ cfTdlge{/ aGg;lsG5 . t/ clxn]sf] o'jf hgzlQm s[lif k]zfaf6 ljrlnt eO{ cGoq nfUg yfn]sf] 5 . To;}n] klg b]zdf lbgfg'lbg a]/f]huf/L ;d:of a9\g'sf ;fy} xfdL k/lge{/ x'g'k/]sf] 5 . xfdL o'jfju{n] cfˆgf] ;f]rfOdf kl/jt{g NofO{ s[lif k]zfnfO{ Jofj;flos agfpg] ;f]r /fvL t/sf/L v]tLnfO{ j}1flgs 9Ën] cl3 a9fP/ o;af6 kmfObf lng;lsG5 . k'/fgf] s[lif k|ljlwnfO{ x6fP/ gofF k|ljlwsf] ;'?cft ug{;s] pTkfbgdf ;d]t j[l4 Nofpg ;lsG5 . o;sf] nflu ;DalGwt lh=s[=lj=sf= n] klg s[ifsx¿nfO{ ;d"x u7g, ;'wfl/Psf] t/sf/L v]tL / cfw'lgs dn tyf jLpljhgsf] k|of]u ug{ ;Nnfx lbP/ tyf o:tf j:t' lgMz'Ns ljj/0f u/]/ s[ifsnfO{ xf};nf k|bfg ug{'kb{5 . pTs[i6 s[ifsnfO{ k'/:s[t ug]{ kl/kf6LnfO{ kf/bzL{ agfpg'k5{ . o;f] ePsf] v08df a]/f]huf/L ;d:of ;dfwfg ug]{ tyf cfˆgf] cfly{s l:ylt alnof] kfg]{ tyf cfTdlge{/ aGg] h:tf dxfg\ sfo{df ;kmntf ldNg;S5 .

– rGb|s'df/ >]i7,
lkmlbd, kfFry/

k/Dk/fut v]tL k|0ffnLdf ;'wf/ Nofpg'k5{

g]kfn s[lif k|wfg b]z xf] . b]zsf] cy{tGq g} s[lifdf lge{/ /x]sf] cj:yfdf oxfFsf] d'Vo afnLx¿df cfTdlge{/ aGg g;Sg' d'n'ss} a]OHhtL x'g;S5 . o;;Fu} cem xfd|f] b}lgs cfjZostf / le6fldgsf] ;|F]tsf ¿kdf /x]sf] t/sf/L afnLsf] pTkfbgdf cem hf]8 lbg' cfjZos 5 . o;sf nflu xfdL cem} klg k/Dk/fut t/sf/L v]tL k|0ffnLdf g} lge{/ /xFb} cfPsf 5f}+ . xfdLn] o;sf] pTkfbg a9fpg l;+rfO, pGgt hftsf] aLp, v]tL ubf{ cfw'lgs k|ljlw ckgfpFbf pTkfbg a9fpg;lsG5 . cfw'lgs tl/sfn] v]tL u/L cfTdlge{/ aGg pTkfbgdf hf]8, ;'/lIft e08f/ tyf plrt ahf/ Joj:yf h:tf sfo{nfO{ k|fyldstf lbg;s] t/sf/Ldf cfTdlge{/ aGg;lsG5 .

– lji0f'dfof lji6,
aDbLkf]v/f–%, kfNkf

hdLg / hfFu/ x'g'kb{5

xfd|f] b]z s[lif k|wfg d'n's ePsf]n] oxfFsf hgtf clwsfFz s[lif Joj;fodf lge{/ 5g\ . s[lif Joj;foleqsf t/sf/L v]tL klg cfTdlge{/tfsf] nflu d"n ;|f]t g} dflgG5 . o;sf] pTkfbgdf j[l4n] 7"nf] cfDbfgLsf] ;|f]t aGg;S5 . xfd|f] b}lgs cfjZostf k"/f x'g'sf ;fy} /fd|f] ahf/ kfPsf] v08df of] Joj;fo cfo cfh{gsf] e/kbf]{ cfwf/ klg aGg;S5 . t/sf/L afnLdf /fd|f] pTkfbg u/]/ cfTdlge{/ aGgsf] nflu plrt hUuf dn, kfgL tyf hfFu/sf] klg plQs} cfjZostf kb{5 . kfgLsf] cefj ePsf] 7fpFdf l;+rfOsf] Joj:yfn] t/sf/L v]tL Jofj;flos agfpg ;3fp k'¥ofpFb5 . dn df6f]sf] /fd|f] 5gf]6, pTkfbgzLn aLpsf] k|of]u, Jojl:yt tl/sfaf6 ls6gfzs cf}iflwsf] k|of]u ePdf t/sf/L afnLdf pTkfbg j[l4 x'G5 / s'g df};ddf s] t/sf/L s;/L nufpg] eGg] af/]df tflnd lzIff tyf ;'wf/ x'g' klg h?/L 5 . o;;Fu} ahf/ Jojl:yt ePdf o; afnLaf6 cfTdlge{/ aGg ;lsG5 .

– sdnf a:ofn,
oD3f–%, wfd8fF8f, kfNkf

k|fljlws lzIff cfjZos

xfdLx¿nfO{ b}lgs vfgf / vfhfsf ;fy tfhf xl/of ;fu;AhL t/sf/L vfg cfjZos 5 . h;af6 xfd|f] z/L/nfO{ cfjZos kg]{ tTj le6fldgx¿ kfOG5 . h;sf] d2tn] xfd|f] z/L/nfO{ x[i6k'i6, lg/f]uL, ;Gt'lnt x'g'sf ;fy} zf/Ll/s tyf dfgl;s ljsf; ug{ ;Ifd agfpF5 . t/sf/LafnL cfo–cfh{g ug]{ ;lhnf] gub]jfnL klg xf] . ;fgf] nufgLdf a9L k|ltkmn k|fKt ug{;lsG5 eGg] hfGbfhfGb} klg xfdL o;df cfTdlge{/ x'g;s]sf 5}gf}+ . w/ftnLo :j¿k, df6f]sf] agf]6, xfjfkfgL cg';f/ hxfF h'g t/sf/LafnL pTkfbg x'G5 / ug{ ;lsG5, To:tf] 7fpFdf ToxL t/sf/LafnL dfq pTkfbg ug]{, s[ifsnfO{ t/sf/LafnL;DaGwL plrt lzIff, c;n aLplahg, ls6gfzs cf}iflwsf] Joj:yf, df6f]sf] cWoog, k|fljlws ;]jf ;j{q pknAw u/fpg] . s[ifsnfO{ pTk|]/0ff a9fpg] sfo{qmdx¿ h:t} t/sf/LafnL pTkfbg k'/:sf/, C0f pknAw u/fpg] h:tf 7f]; gLltnfO{ ;/sf/L tj/af6 sfof{Gjogdf NofO{ hg;lqmotf a9fO{Pdf xfdLx¿ c¿sf] e/df gk/L t/sf/LafnLdf cfTdlge{/ x'g;Sg] lyof}+ .

– lbJo/fh l3ld/],
n]vs{–^, ef]hk'/

s[lif;DaGwL tflnddf hf]8

g]kfn Ps s[lif k|wfg b]z xf] . ;du|df eGg'kbf{ @)$* ;fnsf] tYof°cg';f/ *! k|ltzt dflg; s[lif k]zfdf ;+nUg /x]sf] tYof° 5 . To;}sf/0f xfd|f] h:tf] cNkljsl;t b]zdf cfo ;|f]t eGg' s[lif /x]sf] 5 . s[lif k]zfdWo] t/sf/L afnLn] xfdLnfO{ dfgjLo b}lgs cfjZostf k"/f ug{ ljz]if e"ldsf lgjf{x u/]sf] 5 . o;af6 xfdLn] ljleGg kmfObfx¿ lnO/x]sf 5f+} . To;}n] o;sf] pTkfbsTj a9fpg o;nfO{ ljleGg lsl;dsf hfgsf/L lng lgtfGt h?/L 5 . s[lif;DaGwL ljz]if tflnd, df6f]sf] 5gf]6, dn hnsf] af/]df 1fg, aLp–lahsf] 5gf]6, /f]syfdsf] af/]df hfgsf/L cflbsf] 1fg ePdf cem t/sf/L afnLaf6 a9L kmfObf lng ;lsG5 . s[ifsx¿nfO{ d'Vo t/sf/L v]tLsf] af/]df tflnd k|lzIf0fsf] Joj:yf ul/Pdf cem /fd|f] x'g;S5 .

– ;'/]Gb| cfn]du/,
k[=gf=g= 6S;f/–(, uf]vf{

j}1flgs k4ltsf] ljsf;

t/sf/L df};dcg';f/ x'g] Psk|sf/sf] gub] afnL xf] . of] b}lgs pkef]Uo j:t' ePsf] x'Fbf cfly{s b[li6sf]0fn] hlt dxTjk"0f{ 5 Tof]eGbf w]/} :jf:Yosf] b[li6sf]0fn] dxTjk"0f{ x'G5 . To;}n] o;sf] pTkfbgdf j[l4 u/L cfTdlge{/ aGg k/Dk/fut¿kdf x'Fb} cfPsf] t/sf/L v]tLdf ;'wf/ NofO{ j}1flgs k4ltsf] ljsf;sf nflu bL3{sfnLg of]hgfsf] lgdf{0f u/L sfof{Gjog ug'{kg]{ b]lvG5 . h;sf] lglDt s[lif k|Fljlw1x¿sf] /fd|f] k|aGw, s[ifssf lglDt tflnd Joj:yf, pGgt aLp tyf a]gf{sf] ljsf;, l;+rfO dnvfBsf] /fd|f] ;'ljwf, sL6f0f' lgoGq0fsf nflu h}ljs lgoGq0f ljlwsf] ljsf;, pko'Qm hdLgsf] 5gf]6sf cltl/Qm s[lif ;8s tyf /fd|f] ahf/ Joj:yf, s[ifsnfO{ t/sf/L v]tLk|lt k|F]T;flxt ug{ k|bz{gL tyf plrt k'/:sf/ Joj:yf, pTkflbt j:t'sf] ;+/If0f / lgof{t Joj:yf;d]t x'g'sf ;fy} u|fdL0f:t/df hgr]tgf hufpg ;s] t/sf/L afnLaf6 cfTdlge{/ aGg ;Sg] b]lvG5 .

– afns[i0f >]i7,
kf]v/]–^, cf]vn9'Ëf

;'ema'emsf] cfjZostf

xfd|F] b}lgs ef]hg / :jf:Yosf] nflu xl/of] ;fukft jf t/sf/Lsf] pkl:yltljgf sNkgf ug{ ;lsFb}g . ksfpg] a]nfdf dfq t/sf/Lsf] vf]hL ug]{ / t/sf/L eg]sf] ksfpg]n] vf]Hg'k5{ / ksfpg' k5{ eGg] xfdL sltkosf] unt k|j[lQ /x]sf] 5 . xfd|f] ef]hgsf] nflu ckl/xfo{ tTj t/sf/L afnL eP klg xfd|f] b]zsf sltko dflg;n] o;nfO{ xNsf ¿kdf x]g]{ u/]sf] kfOG5 . xfdL t/sf/L vl/bdf hlt vr{ ub{5f}+ Tof] vr{ xfdLn] xfd|f] s/];faf/Ldf vlgvf];|L df};dL / j]df];dL pGgt vfnsf t/sf/Lsf aLp NofO{ t/sf/L v]tLnfO{ j[xt ¿kdf pTkfbg ug]{ k|lqmof cufl8 a9fP/ arfpg ;S5f}+ . To;}n] uO/x]sf] o'jf a]/f]huf/ o'jfx¿nfO{ cfjZos k|fljlws ;xof]u / cGo C0f ;'ljwf;lxt kl/rfng u/L t/sf/L v]tLtkm{ cufl8 a9fpg ;s]df xfdL cfˆgf] cfo ;|F]t a9fpgsf] ;fy} t/sf/LafnLdf cfTdlge{/ aGg ;S5f}+ .

– r"8fdl0f l3ld/],
t]lnof uflj;, wgs'6f

sfof{Gjog kIF bl/nf] x'g'k5{

t/sf/L v]tL /fd|f] v]tLsf] ¿kdf lrlgP klg v]tL ug]{ k|lqmofsf] oyf]lrt Joj:yf gx'g, t/sf/L v]tLsf] nflu cfjZos kg]{ dn, sL6gfzs cf}iflwx¿sf] 1fg ls;fgnfO{ gx'g' tyf si6k"j{s pdf/]sf] t/sf/Lx¿ klg ;xhtfsf ;fy laqmL gx'g' / eP klg /fd|f] d"No k|fKt ug{ g;Sg' h:tf sf/0fx¿n] Psfw ls;fgx¿afx]s ;Dk"0f{ ls;fgx¿ t/sf/L v]tLk|lt cfslif{t x'g;s]sf 5}gg\ . t/sf/L v]tLk|lt k|To]s ls;fgnfO{ pTk|]l/t t'Nofpg / v]tL lbg] cfw'lgs k|ljlwsf] 1fg lbnfpg ufpF–ufpFdf plrt tflnd lbg] Joj:yf x'g'k5{ . ahf/ d"Nosf] lgwf{/0f k|lqmof ls;fgx¿sf nflu ;Gtf]ifk|b x'g'k5{ . ls;fgaf6 pTkflbt t/sf/L upF3/df dfq} vkt x'Fb}g, To;}n] t/sf/Lsf] laqmL ljt/0fdf ;j{;'netfsf] Joj:yf ug{ klg h?/L x'G5 . ls;fgx¿sf] ;Lk / >dnfO{ k|z+l;t t'Nofpg] sfo{qmdx¿ /fli6«o:t/af6 g} ;~rfng ug{ klg plQs} h?/L x'G5 .

– k|sfz kf]v/]n,
sf]O/fnf yf]s, tgx"F

cfw'lgstfdf hf]8

:j:y dfgjsf nflu b}lgs ¿kdf pkef]u ug'{kg]{ t/sf/L afnLdf cfTdlge{/ aGg jt{dfg v]tL k|0ffnLdf ;'wf/ NofO{ hgr]tgfdf j[l4 ug'{kb{5 . s[ifsn] yf]/} 7fpFdf w]/} / u'0f:t/Lo pTkfbg ug{ tyf df};dL / a]df};dL t/sf/L Ps gf;n] pTkfbg u/L lg/Gt/tfsf] nflu a]nf a]nfdf t/sf/L v]tL;DaGwL tflnd -;}4flGts / Jofjxfl/s gd'gfsf] ¿kdf_, df6f]sf] cDnLokgsf] k/LIf0f, pGgt hftsf] aLpsf] k|of]u, 7Ls–7Ls ;dodf 7Ls dfqfdf dnvfb / sL6gfzs cf}ifwLsf] k|of]u, l;+rfOsf] k|jGwdf hf]8 lbFb} plrt ahf/ Joj:yfkg / a9L pTkfbg ePdf e08f/0fsf] Joj:yf /fd|f] x'g'k5{ . o;/L cfw'lgs v]tL k|0ffnL ckgfO{ lg/Gt/ ¿kdf t/sf/L afnL nufpFbf cfTdlge{/ aGg ;lsG5 .

– ls/0f g]kfnL,
z]ifgf/fo0f– #, kmlk{ª

v]tL k|ljlwdf ;'wf/

;Lldt e"ldsf] clwstd pkof]u u/L t/sf/L v]tL ljsf; ug{;S5f}+ eg] a;]{lg ljb]lzg] g]kfnL d'b|fsf] 7"nf] lx:;f ljb]lzgaf6 arfpg ;lsG5 . t/sf/L v]tLsf] /fd|f] ljsf; u/L cfTdlge{/ x'g t/sf/L v]tLnfO{ klg s[lif Joj;fosf] ¿kdf lng' plrt x'G5 . ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;ª\3 ;+:yfn] t/sf/L afnLsf] nflu cfjZos pGgt hftsf] aLpm, dn cf}hf/, l;+rfOsf] nflu af]l/ª kDk;]6sf] nflu Go"gtd Jofhdf C0f pknAw u/fpg], ;/sf/L lgsfon] s[ifsn] pTkfbg u/]sf t/sf/L laqmL ug{;Sg] jftfj/0fsf] l;h{gf, pTkfbg ul/Psf t/sf/L ahf/;Dd n}hfgsf nflu af6f] 3f6f] / oftfoftsf ;fwgsf] Joj:yf, t/sf/Lsf] /fd|f] e08f/0fsf] nflu uf]bfdx¿sf] Joj:yf, s[ifsnfO{ k|f]T;fxg / xf};nf k|bfg ug{ a]nfa]nfdf t/sf/L v]tLsf] k|ltof]lutf u/fO{ s[ifssf] dgf]jn a9fpg] tyf ;du|df k/Dk/fut pTkfbg k|0ffnLdf ;'wf/ ug{;s] t/sf/L afnLdf cfTdlge{/ aGg;S5f}+ .

– l;h{gf kf}8\ofn,
df]ltk'/–(, ¿kGb]xL

o; :tDedf ;xefuL eO{ ;xof]u k'¥ofpg cGo kf7sx¿df M /fdljqmd yfkf, vf]6fª , cfgGbk|sfz zfx alb{of, s[i0f lt¿jf s~rgk'/, udaxfb'[/ yfkf tgx"F, wgaxfb'/ yfkf u'NdL, lr/l~hjL sfˆn] wg'iff, g/uf]kfn /fgf kfFry/, /fh' e08f/L ¿kGb]xL, hLj]Gb|s'df/ s0f{dxf]Q/L, k|Nxfb k'8f;}gL dsjfgk'/, ;"o{k|sfz b]jsf]6f lrtjg, w|'a kf08] u'NdL, dx]Gb| …ljj;Ú kf}8]n hfh/sf]6, ljsf; bfxfn emfkf, ljho g]kfn kfNkf, blw/fd ans'6L df]/ª, g]qs'df/ g]kfn x]6f}+8f, k'hg 1jfnL u'NdL, adaxfb'/ /fgf ;+v'jf;ef, v8\u/fh vqL pbok'/, ;''/]Gb|axfb'/ l;+x dhsf]6 –^ hfh/sf]6, /d]z cof{n u'NdL, >Ls[i0fnfn e08f/L lrtjg, gfu]Gb|s'df/ s0f{ dxf]Q/L, df]xgdfg >]i7 dsjfgk'/, b|f]0fs'df/ lg/f}nf sf7df8f}+, >Lk|;fb clwsf/L lrtjg, /fhgafa' sfˆn] sf7df8f}+, k'ik/fh s6'jfn lbQm]n, ;'/]Gb| nfld5fg], /fdrGb| ltjf/L kj{t, zq'£g rf}w/L dxf]Q/L, lgd{n kf}8]n kj{t, /d]zs'df/ v'nfn sfe|], xl/uf]kfn cfrfo{ wgs'6f, lbk]zk|;fb a/fn ;nf{xL, bLk]Gb kf}8]n sf7df8f}+, afa'/fd sF8]n u'NdL, bfdf]b/ l3ld/] ¿kGb]xL, uf]df yfkf df]/ª, lw/h kf}8]n af/f, ef]h/fh e§ uf]/vf, /]jGt sfsL{ emfkf, afa'/fd kGyL u'NdL, k|bLks'df/ dxtf] wg'iff, pd]z bfxfn /fdk'/ lrtjg, bnaxfb'/ oZdfnL 5fkfyf]s wflbª, /fdfgGb rf}w/L af/f, gf/fo0f lwtfn uf]/vf, 6Lsf/fd v8\sf u'NdL x'g'x'G5 .


cfj/0f kl/ro || cfj/0f || pTk|]/0f || :fflxTo || :jf:Yo
;DkfbsLo || k|ltef || /fli6«o ultljlw || dgf]/~hg || :yfg kl/ro
v]ns'b
|| ljrf/ .. d'Qms÷n3'syf .. wd{–;+:s[lt || k|]/0ff || ;+rf/ hut\
Oltxf; || lj1fg || ;Dkbf || ljljw || /ª\ud~r || cy{ljt || P]gsfg'g || ;dfh zf:q || hLjg bz{g


Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407. Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on Yuwamanch may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. CLICK HERE FOR PAST ISSUE ABOUT US HOME ADVERTISE WITH US

BACK TO THE TOP