mainlogo2.jpg (11011 bytes)

rnlrq

yubamanchlogo.jpg (5390 bytes)
Vol. 14 :: No. 07 Paush 2058
December, 2001 - January,
2002.

c/lgsf] o'jf snf k'/:sf/ snfk|]dL uf]kfnbf; / zf]ef jfUn]nfO{

/fli6«o o'jf ;]jf sf]ifn] snfsf] If]qdf ljlzi6 of]ubfg ug]{ o'jfk|ltefx¿nfO{ utjif{b]lv k|bfg ub}{ cfPsf] c/lgsf] o'jf snf k'/:sf/af6 o; jif{ o'jf snfsf/ åo snfk|]dL uf]kfnbf; >]i7 / >LdtL zf]ef jfUn] clwsf/L ;+o'Qm ¿kdf k'/:s[t ePsf 5g\ . /fli6«o lje"lt c/lgsf]sf] gfddf :yflkt of] k'/:sf/ utjif{ pQd v/]n / no d}gfnLnfO{ ;+o'Qm ¿kdf k|bfg ul/Psf] lyof] . gub ?= #) xhf/sf] of] k'/:sf/ b'O{ hgfnfO{ ;+o'Qm¿kdf k|bfg ul/Psf] a]nf hgxL ?= @).@) xhf/ k|bfg ul/Fb} cfOPsf] 5 . o; jif{sf] c/lgsf] o'jf snfk'/:sf/af6 k'/:s[t oL o'jf k|ltefåodWo] snfk|]dL uf]kfnbf; >]i7 d"lt{snfsf] If]qdf / zf]ef jfUn] lrqsnfsf] If]qdf s'zn snfsf/ dflgG5g\ .

snfk|]dL uf]kfnbf; >]i7 M

uf]kfnbf; >]i7 snf If]qdf Ps ;'kl/lrt k|ltefsf] gfd xf] . ljz]ifu/L pgL d"lt{snfsf] k'hf/L x'g\ . pgL df6f]sf] d"lt{ agfpg a9L dg k/fpF5g\ . o;sf] cy{ pgL TolQd} ;Lldt 5g\ eGg] eg] xf]Og . ;fFRr} eGg] xf] eg] pgL ax'd'vL k|ltefsf wgL dflgG5g\ . pgn] lrqsnf / ;flxTo ;fwgfdf klg plQs} >d vr]{sf 5g\ . pgsf s}of}+ n]v lgaGwx¿ ljleGg kqklqsfdf k|sflzt eO;s]sf 5g\ / lrqsnfsf] If]qdf klg /fd|} ;kmntf kfPsf 5g\ . t}klg t'ngfTds ¿kdf eGg'kbf{ d"lt{snfsf] If]qdf g} pgL a9L hd]sf 5g\ . d"lt{snf ;fwgfn] g} pgnfO{ a9L ;fy lbPsf] 5 . pgsf] ;fy kfPkl5 df6f] klg af]Ng yfNb5 / 9'Ëf]–d'9f] klg d':s'/fpg k'Ub5 . pgsf s[ltx¿ :jb]zdf dfq xf]Og ljb]zdf ;d]t plQs} nf]slk|o x'Fb} cfPsf 5g\ . ljz]ifu/L pgsf d"lt{x¿ :jL6h/Nof08 cflb d'n'sdf a9L nf]slk|o x'g k'u]sf 5g\ . pgsf d"lt{ Pp6}nfO{ u|fxsx¿n] ?= $) xhf/;Dd ltg]{ klg u/]sf] pgL atfpF5g\ .

cf7} jif{sf] pd]/b]lv :jtM :km"t{ ¿kdf :jfGt ;'vfosf] nflu snfIf]qdf nfu]sf uf]kfnbf; ljut @) jif{b]lv k"0f{¿kn] o;} If]qdf ;dlk{t x'Fb} cfPsf 5g\ . snf ;fwgf xfn pgsf] nflu ;f]v / k]zf b'j} x'g k'u]sf] 5 . oBlk pgsf cg';f/ pgL cyf]{kfh{gsf] nflu o; If]qdf nfu]sf xf]Ogg\ . t}klg OdfGbf/Lk"j{s lg/Gt/ nflu/x] ltg} ;f]vn] cjnDag u/]sf] If]q g} hLljsf]kfh{gsf] dfWod klg aGbf] /x]5 . uf]kfnbf;sf] hLjg rof{n] oxL s'/fsf] lzIff lbPsf] 5 . ;f]vs} sf/0f snf If]qdf nfu]sf] atfpg] uf]kfnbf;nfO{ xfn hLjg lgjf{x ug{ oxL snf If]qn] ag} ;3fPsf] 5 . pgsf] xfnsf] hLljsf]kfh{gsf] dfWod g} snf xf] . xfn pgL cfkm" dfq snf ;fwgf ub}{ cfPsf 5}gg\ c¿nfO{ l;sfpFb} klg cfPsf 5g\ cfkm"n] hfg]sf] s'/f] cfkm";Fu} dg{ x'Fb}g eGg] pgsf] dfGotf 5 . To;}n] t pgL c¿nfO{ klg l;sfpF5g\ / ;a}nfO{ cfkm"n] hfg]sf] snf c¿nfO{ l;sfpg' k5{ eGg] ub{5g\ . efg'eQm d]df]l/on :s'n kfgLkf]v/L / rfFb jfu :s'n afF;af/Ldf nlntsnf lzIf0f ub}{ cfPsf uf]kfn bf; l;d; Ph's]zg OlG:6Ro'6 kfgL kf]v/Ldf nlntsnfs} n]Sr/ klg /xFb} cfPsf 5g\ . o; afx]s km';{b\sf] ;do pgL cfkm} uf]s]d cf6{ Uofn/Ldf snf ;fwgfdf latfpF5g\ .

!^ ;]K6]Da/, !(^% sf7df8f}+df hGd]sf lktf wd{bf; >]i7 / dftf b'uf{b]jL >]i7sf 5f]/f uf]kfnbf;n] nlntsnf SofDk; sf7df8f}+af6 aL Pkm P pQL0f{ u/]sf 5g\ . jt{dfg c/lgsf] o'jf snf k'/:sf/ afx]s pgn] x\ofl08qmfk\m6 k|df]zg k|f]h]S6 kf6g, gfkmf, cf6{kmf]/d sf7df8f}+, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefu, /f]on g]kfn Ps]8]dL, g]kfn cf6{ sfplG;n cflb ;ª\3 ;+:yfx¿af6 snf ;DaGwL bh{gf} k'/:sf/ ;d]t k|fKt ul/;s]sf 5g\ .

c/lgsf] o'jf snf k'/:sf/sf] ;Dk|flKtn] ;du| snf If]q g} ;Ddflgt ePsf] dfGotf /fVg] uf]kfnbf; jt{dfg k'/:sf/sf] /flznfO{ klg o;s} ljsf;df nufgL ug]{ c7f]6 JoQm ub{5g\ . pgL eG5g\– æof] k'/:sf/af6 d dfq k'/:s[t ePsf] 5}g . ;a} snf If]q g} ;Ddflgt ePsf] 5 . t/ s] ug]{ To;f] eg]/ k|fKt k'/:sf/nfO{ klg afF8\b} lxF8\g ldNbf]/x]g5 . To;}n] of] /sd dnfO{ snf If]qd} nufpg o;n] Ps d"lt{ lgdf{0f ug]{ d]lzg lsGg] ljrf/ u/]sf] 5' .

snfk|]dL uf]kfnbf; ;flRrs} snfk|]dL b]lvPsf 5g\ . pgn] xfn;Dd g]kfn, >Ln°f, a+unfb]z, ef/t, yfONof08 cli6«of :jL6\h/Nof08 / O6fnL cflb :yfgdf ePsf] d"lt{snf, ;]/flds / x:tsnf;DaGwL k|bz{gLx¿df ;xeflutf hgfPsf dfq 5}gg\ . ;do ;dodf ljleGg :yfgdf ePsf snf ;Dd]ngx¿df ;xefuL ;d]t eO;s]sf 5g\ . o;afx]s pgn] ljleGg :yfgdf / ;dodf ne P08 lk;, d';, ldn]lgod / uf]N8lkm; h:tf y'k|} Psn snf k|bz{gL ;d]t u/fO;s]sf 5g\ .

snf ;DaGwL k|z:t cg'ej ;+ufnL ;s]sf uf]kfnbf;n] bh{gf} snf;DaGwL ;ª\3–;+:yfsf ;b:o /xL kbLo bfloTj ;d]t k"/f ub}{ cfPsf 5g\ . Ps k|Zgsf] pQfdf pgL eG5g\– l;Ëf] k|s[lt g} Pp6f snfsfl/tf xf] . lng;Sg' k5{ alu/x]sf] kfgL / rln/x]sf] xfjfdf klg snf g} d':s'/fO/x]sf] x'G5 . snfsf] If]q Jofks 5 . snfljgf ;a}sf] hLjg cw'/f] x'G5 . To;}n] k|To]s cfdf afa'n] cfk\mgf afnaflnsfnfO{ snfsf] sv/f k9fpg} kb{5 . :s'nx¿n] klg sDtLdf Pp6f snf;DaGwL ljifo /fVg} kb{5 . o:tf] Joj:yf ldnfpg]tkm{ >L % sf] ;/sf/n] klg ljz]if Wofg k'¥ofpg' kb{5 . ;flxTo ;ËLt / snf t To:tf] ljifo xf] h;sf] cejdf ;du| dfgj hLjg g} ck"0f{ x'gk'Ub5 .

>LdtL zf]ef jfUn] clwsf/L M

/fli6«o o'jf ;]jf sf]ifåf/f k|bfg ul/g] o; jif{sf] c/lgsf] o'jf snf k'/:sf/ k|fKt ug]{ csf{ k|ltef >LdtL zf]ef jfUn] clwsf/L klg xf]gxf/ o'jf snfk|ltefdf kb{l5g\ . ;g\ !(^* df ndh'ª\sf] b'/f8f8fdf hGd]sL zf]efn] 5f]6} ;dodf snf;DaGwL /fli6«o / cGt/f{li6«o :t/sf] cg'ej ;+ufnL ;s]sL l5g\ . ;g\ !((# b]lv sRrL / /Ësf] dfWodaf6 snfsf] km"naf/L uf]8\g yfn]sf] atfpg] zf]efn] ;g\ !(($ b]lv xfn;Dd rf/k6s Psn snf k|bz{gL ul/;sL l5g\ . pgsf] oxL l8;]Da/ dlxgfdf sf]l/ofdf csf]{ Ps snf k|bz{gL ug]{ sfo{qmd klg /x]sf] 5 . xfn nlntsnf SofDk;df kf6{6fOd cWofkg u/fpFb} cfPsL zf]efn] gfkmf xndf snf;DaGwL 5'§} :6'l8of] vf]nL ;]jf k|bfg ub}{ cfPsLl5g\ . ;f] :6'l8of] cfk\mg} nufgL / ;lqmotfdf vf]lnPsf] pgL atfpFl5g\ . zf]efsf] nflu wg ;DklQ / P]z cf/fdsf] b'lgofFeGbf snfsf] b'lgofF g} lk|o nfU5 . pgL elG5g\ s'lr / /Ëåf/f Sofgef;df v]lng] v]nsf] dhf cs}{ x'G5 . wg ;DklQ / snfdWo] Ps /f]Hg k/] snf g} /f]Hg rfxg] zf]ef elG5g\– lgs} /fd|f] cfDbfgL x'g] k]zfnfO{ nTofP/} o; If]qdf nfu]sL x'F . ef/tsf] d'DaOaf6 aLPkmP u/]sL zf]efn] xfn;Dd lrqsnfsf] e08f/df @%) eGbf a9L pTs[i6 lrqx¿sf] pkxf/ k|bfg ul/;sLl5g\ .

lktf k"0f{sfGt clwsf/L / dftf dw' clwsf/LsL 5f]/L zf]ef jfUn]n] jt{dfg c/lgsf] o'jf snf k'/:sf/ afx]s ;jb]zL / ljb]zL ljleGg ;ª\3;+:yfåf/f k|bfg ul/Psf] snf;DaGwL bh{gf}+ k'/:sf/ dfq k|fKt u/]sL dfq xf]Ogg\ snf;DaGwL y'k|} ;ª\3 ;+:yfdf cfj4 /xL kbLo bfloTj lgjf{x ;d]t ub}{ cfPsL l5g\ . g]kfn, rLg, k|mfG;, aª\unfb]z, hfkfg–sf]l/of, ef/t cflb d'n'sdf ePsf em08} 8]9bh{g hlt ;fd"lxs lrqsnf k|bz{gLx¿df ;xefuL eO;s]sL zf]efn] hd{gL, :jL6\h/Nof08, Oª\Nof08, Sofgf8f, O/fg cflb d'n'ssf] e|d0f u/L snf;DaGwL ljljw cg'ej klg ;FufnL ;s]sLl5g\ .

:j]R5fn] cflTds ;Gt'li6sf] nflu snfsf] ;d'b|df kf}l8g nfu]sf] atfpg] zf]ef jfUn] cfk\mgf] k|]/0ffsf] ;|f]t eg] cfkm} lktf>LnfO{ dfGbl5g\ . pgn] cfkm"nfO{ snf If]qdf e/v/ k|j]z u/]sf] ljBfyL{ atfP klg pgn] cfkm"nfO{ snfsf] b'lgofFdf l;4x:t snfsf/sf] ¿kdf k|:t't ul/;s]sL l5g\ . pgsf snfsfl/tfnfO{ g]kfndf dfq xf]Og aª\unfb]z, hfkfg / k|mfG; cflb d'n'sdf ;d]t plQs} ?lrk"j{s x]g]{ ul/Psf] 5 . Ps k|Zgsf pQ/df pgL elG5g\– æg]kfndf snfsf] ahf/ Tolt /fd|f] 5}g . o;} If]qdf nfu]/ hLjg lgjf{x ug{ ufx|f] 5 . t/ o;sf] cy{ g]kfndf snfsf] ahf/ 5Fb}5}g eGg] eg] xf]Og . dfG5]n] /fd|f];Fu k:sg hfGg'kb{5 / p;sf OdfGbfl/tf klg x'g'kb{5 vfg] dflg;sf] sdL st} klg x'Fb}g .Æ

xfn sf7df8f}+sf] xfF8L ufpFdf cfk\mgf klt ;/f]h jfUn];Fu a:b} cfPsL Ps k'qsL cfef zf]df jfUn] jt{dfg k'/:sf/af6 lgs} ;Gt'i6 b]lvlG5g\ . pgL elG5g\ lg/Gt/ cfk\mgf] sfddf OdfGbf/Lk"j{s nflu/x] Ps lbg ;dfhn] To;sf] d"Nof°g ubf]{/x]5 of] k'/:sf/ kfpFnf eg]/ o; If]qdf nfu]sL lyOFg . t}klg ;fob ltg} Tofu / OdfGbf/L b]v]/ xf]nf xf] ls s'lGg s] b]v]/ xf] . ;dfhn] d"Nof°g u/]/ dnfO{ k'/:sf/ lbof], Hofb} v'zL 5' . oBlk k'/:sf/sf] /flz 7"nf] 5}g . t/ k'/:sf/sf] /flz xf]Og k'/:sf/ :jod\df 7"nf] s'/f] xf] . o;nfO{ wg;DklQ;Fu t'ngf ug{ ldNb}g . jt{dfg k'/:sf/n] dnfO{ dfq xf]Og . ;du| lrqsnf hut\n] g} k'/:s[t ePsf] dx;'; u/]sL 5' . o; k'/:sf/sf] /flznfO{ /Ë / j|; cflb v/Lb ug]{ sfddf vr{ u/L TjbL+o+ j:t' uf]ljGb t'Eod]j ;dk{n] cyf{t\ snfsf] k'/:sf/nfO{ snfs} ljsf;df nufgL ug]{ ljrf/ lnPsL 5' .

:ki6jQmf ldng;f/ / d[b'efifL zf]ef jfUn] jt{dfgsf] ;kmntfaf6 lgs} ;Gt'i6 b]lvlG5g\ t/ o;af/]df pgL elG5g\– æjt{dfgsf] cfk\mgf] sfd / ;kmntfaf6 d ;Gt'i6 t 5' t/ of] ;Gt'li6 sfdaf6 lj>fd lngsf] nflu eg] xf]Og . snfsf] ;fu/df e/v/ k|j]z dfq u/]sL 5' . ug{ w]/} afFsL 5 . xfn;Dd t 8'a'NsL g} dfg{ EofPsf] 5}g . kf}8L v]n]/ To;af6 pqg] sfd t l;ª\u} afFsL 5 . l;ª\u} hLjg o;}sf] ljsf;df ;dlk{t u/L snfsf] If]qdf s]xL ug]{ c7f]6 lnPsL 5' . 3/kl/jf/ lxt}ifL, Pj+ z'e lrGts ;a}af6 /fd|} ;xof]u kfPsf] 5' . To;df klg ljz]ifu/L eGg'kbf{ d]/f] snf ofqfdf d]/f kltb]jsf] pNn]Vo ;xof]u /x]sf] 5 . o;af6 klg cfkm"nfO{ nIodf ;lhn} k'uf}+nf h:tf] nfu]sf] 5 . x]/f}+ eljion] stf 8f]¥ofpF5 .Æ

csf{sf] s'/f sf6\g] / v'§f tfGg] k|j[lQ zf]efnfO{ klg dg kb}{g . pgL elG5g\ . æo:tf] k|j[lQ lgZro g} /fd|f] xf]Og . t}klg xfd|f] ;dfhdf sd{ If]qdf pqg] ;a}n] o:tf] k|j[lQsf] ;fdgf ug'{kb{5 . hLjgdf ;kmntf rfxg] JolQmn] csf{n] s] u¥of] / s] eGof] eGg]tkm{ Wofg lbg x'Fb}g . d}n] s] eg]sf] 5' / s] u/]sf] 5' eGg]tkm{ Wofg s]lGb|t ug'{kb{5 / lg/Gt/ OdfGbfl/k"j{s nflu /xg'kb{5 Ps lbg ;kmntfnfO{ g} k5\ofpg s/} nfU5 .

— s]=kL= l/hfn


xnsf] l;6 ;ª\Vof tyf /flq zf] s6f}tL

/fli6«o tyf cGt/f{li6«o 36gfx¿ tyf ljz]iftM xfn s]xL ;do otfb]lv d'n'sdf b]lvPsf zflGt ;'/Iff nufotsf ;d:ofsf sf/0f g]kfnL rnlrqnfO{ lgs} k|lts"n k|efj kl//x]sf] 5 . s]xL ;do klxn];Dd klg g]kfnL rnlrqsf] vl:s+bf] Jofkf/sf ;DaGwdf lrGtf JoQm ul/GYof] eg] xn cfP/ oL 36gfx¿sf sf/0f ;du|df g]kfnL rnlrq pBf]u g} 8fjfF8f]nsf] l:yltdf k'u]sf] 5 . g]kfnL rnlrq Jofkf/df cfPsf] sdLsf sf/0f clw/fHoel/sf clwsfFzx¿n] lgs} cK7of/f] l:yltsf] ;fdgf ug{'kl//xsf] atfOG5 . kmn:j¿k sltko rnlrq xnx¿n] /flq zf] s6f}tL ug]{ tyf sltn] xnsf] l;6 ;ª\Vof 36fpg] tof/L ul//x]sf] yfxfePsf] 5 . o; ;DaGwdf sf7df8f}+ pkTosfleq tyf aflx/sf xnx¿aLr s]xL t'ngfTds ljljwtf kfOPsf] 5 . sf7df8f}+sf xnx¿ l;6 ;ªVof 36fpg] ug]{ ;'/;f/df b]lvG5g\ eg] sf7df8f}+ pkTosfaflx/sf xnx¿ eg] /flq zf] s6fpg] kIfdf kfOPsf 5g\ . o; cg';f/ sf7df8f}+sf xnx¿ !) b]lv @) k|ltzt;Dd l;6 sd ug]{ ;f]r /x]sf kfOPsf 5g\ . sltko xnx¿n] l;6 ;ª\Vof s6f}tL ul/;s]sf 5g\ eg] s]xLn] o;;DaGwL k|lqmof yfln;s]sf 5g\ . rnlrq ljsf; af]8{sf cWoIf ofbj v/]nsf cg';f/ sf7df8f}+sf sltko xnx¿ tyf sf7df8f}+ aflx/sf xnx¿n] /flq zf] aGb ug{sf cfj]bg klg lbO;s]sf 5g\ .

jt{dfg l:yltn] d'n'ssf ;a} pBf]u, Jofkf/ cflb If]qnfO{ k|lts"n k|efj kf/] h:t} g]kfnL rnlrq If]qnfO{ klg lgs} k|lts"n k|efj kf/]sf] :ki6¿kdf cg'ej ul/Psf] 5 . g]kfnL rnlrq pBf]uaf/] hfgsf/L /fVg]x¿sf cg';f/ jt{dfgdf g]kfnL rnlrq pBf]usf] s'n Jofkf/df #) b]lv %) k|ltztn] sdL cfPsf] 5 . rnlrq If]qsf] sfa'aflx/sf] o; l:yltdf l56f]eGbf l56f] ;'wf/ cfpg ;s]g eg] g]kfnL rnlrq If]qsf] cj:yf s] xf]nf eGg ufx|f] 5 .

s]xL rnlrqsdL{x¿ ljBdfg kl/l:ylt sfod /x]df casf jif{x¿df k|lt jif{ Ps bh{geGbf a9L g]kfnL rnlrq lgdf{0f gx'g] 7f]s'jf ub}{ eG5g\ -rnlrq bz{sx¿ 6]lnlehg z[ª\vnfkl6 tflgg] 5g\ . :d/0fLo 5, xfn g]kfndf k|lt jif{ em08} rf/ bh{g rnlrqx¿ lgdf{0f eO/fv]sf 5g\ .

hh{Xofl/zgsf] lgwg

;g\ !(^) sf] bzsdf ;ª\uLtsf] ;+;f/df txNsf drfpg ;kmn a]nfotL ;fª\uLlts ;d"x la6N;sf ;b:o tyf nf]slk|o ;ËLtsf/, ufos / /rgfsf/ hh{ Xofl/zgsf] oxL dª\l;/ !$ ut] n;PGh]N;df 3fF6Lsf] SofG;/af6 lgwg ePsf] 5 . la6N; ;d"xsf ;a}eGbf sfG5f ;b:o %* jifL{o Xofl/zgsf] ;fyLsf 3/df d[To' x'Fbf pgsL kTgL cf]lnef tyf @$ jifL{o 5f]/f wfgL klg ;Fu} lyP .

;g\ !($# df a]nfotsf] lne/k'ndf hGd]sf Xofl/zgsf lktf e]8fuf]7fnf / a; s08S6/ lYfP . la6N; ;d"xsf oL dxTjk"0f{ ;b:onfO{ k|z+;sx¿n] pgsf] ;ËLt tyf ufogsf sf/0f cf}wL dgk/fpg] ub{y] . Xofl/zg x/]/fd x/]s[i0f sfo{qmd;Fu klg ;Da4 lyP .

;g\ !(&) df la6N; 6'lqmPkl5 Xofl/zgn] tfTsfnLg gofF d'n's aËnfb]zsf] ;xof]ufy{ Go"of]s{df Ps ;fª\uLlts sfo{qmdsf] cfof]hgf klg u/]sf lyP o;}n] Xofl/zgnfO{ aËnfb]zdf …:jtGqtf ;x;]gfgLÚ sf] b[li6n] lgs} cfb/;fy x]l/G5 .

;ËLtb]lv skfnsf] z}nL;Dddf ;g;gL dRrfpg ;kmn o; la6N; ;d"xx¿ 6'lqmPkl5 Xofl/zgn] k':ts n]vg, rnlrq lgdf{0fsf ;fy} cGo ;ËLtsf/x¿;Fu ldn]/ gofF uLt ;ËLt l;h{gf klg u/]sf lyP . Xofl/zgn] kl08t /ljzª\s/;Fu l;tf/jfbg l;s]sf lyP .

rf/ ;b:o /x]sf la6N; ;d"xsf ca b'O{ ;b:odfq hLljt 5g\ – kfpn Dofs6gL{ tyf l/Ëf] :6f// . la6N; sf csf{ ;b:o hf]g n]ggsf] ;g\ !(*) df uf]nL xfgL xTof ul/Psf] lyof] .

Xofl/zgsf] lxGb' wd{ , ;ËLt tyf cfWofTdk|lt lgs} ?lr lyof] . Xofl/zgn] n08gl:yt !$ Ps8 If]qkmndf km}lnPsf] :6'l8of] x/]s[i0f sfo{qmdnfO{ bfg u/]sf lyP . n08gdf pgsf] clGtd lqmofsd{ ul/Fbf klg x/]s[i0f dGqf]Rrf/0f ul/Psf] PkL ;dfrf/ ;ldltn] hgfPsf] 5 . pgn] cfk\mgf] nf]slk|o uLt { …dfO :jL6 n8{Ú{ df x/]s[i0fsf] dGqf]Rrf/0f u/]sf lyP . o;}aLr Xofl/zgsf] s'n ;DklQ @! s/f]8 rfln; nfv kfp08 em08} -?= t]x| ca{_ ePsf] / o; dWo] () k|ltzt ;DklQ pgsL >LdtL cf]lndf tyf 5f]/f wfgLn] kfpg]5g\ . afFsL bz k|ltzt cyf{t\ b'O{ s/f]8 rf}w nfv kfp08
-em08} ?= rf}la; s/f]8 x/] s[i0f ;+u7g O:sf]gnfO{ k|bfg ul/g] s'/f a]nfotL k|];n] hgfPsf] 5 .

o;}aLr Xofl/zgs} OR5fg';f/ pgsf] c:t' v/fgL ef/tsf] uËf hd'gf gbLdf lj;h{g ul/Psf] 5 . pgsf] c:t' NofP/ n08gaf6 pgsL kTgL tyf 5f]/f ef/t cfPsf lyP  . pgsf] c:t' dª\l;/ !( ut] jf/f0f;Ldf ;]nfOPsf] lyof] eg] uËf , hd'gf tyf ;/:jtL gbLsf] lqj]0fL cnfxfjfbdf klg pgsf] v/fgL aufOPsf] ;dfrf/ 5  . lxGb':tfg 6fOD;sf cg';f/ tLg dlxgfcl3 Xofl/zgn] uËf gbLdf g'xfpg'sf ;fy} jf/f0f;Lsf] e|d0f u/]/ ToxfFsf lxGb' dlGb/x¿df k'hf k|fy{gf u/]sf lyP . pgn] cs}{ gfd k|of]u u/]/ oxfF ;a} sfd u/]sf lyP / pgL ToxfFaf6 lxF8]kl5 dfq cGo dflg;n] pgsf af/]df yfxf kfPsf] klg lxGb':tfg 6fOD;n] atfPsf] 5 .

dlgiffsf] lrGtf

Jofj;flos tyf JolQmut sfdn] dª\l;/ dlxgfsf] bf];|f] xKtf sf7df8f} cfPsL dlgiff sf]O/fnf o; k6s d'DaO{ kms{+bf vf;} v'zL x'g;lsgg\ g t pgn] k"j{jt\¿kdf :jb]zsf ld7f ;Demgf g} lnP/ uOg\ . æd]/f] d'n'sdf s] x'g uO/x]sf] 5 eGg] af/]df ;f]Rbf klg lrGtf nfU5 . o;k6s d ToxfF hfFbf ;a} k;n aGb ePsf] b]v]sf] dfq xf]Og klxn]sf] h:tf] g]kfndf s'g} hLjGttf g} kfOg\Æ ef/tLo kqklqsf;Fu s'/fsfgL ub}{ dlgiffn] elgg\– h]7sf] /fhb/af/ sf08kZrft\ w]/} s'/fx¿ kl/jt{g ePsf 5g\ . d'n'ssf] gofF g]t[Tjaf6 w]/} cfzf ug]{ 7fpF 5 . ;fy} pgn] d'n'ssf] cl:y/ /fhgLlt g} ;a} ;d:ofsf] d"n h8sf ¿kdf /x]sf] pNn]v ub}{ cuf8L ylkg\ clxn];Dd g]kfnsf s'g} klg k|wfgdGqLn] zflGtk"0f{ tj/n] cfk\mgf] sfo{sfn k"0f{ ug{;s]sf 5}gg\ t/ dlgiff sf]O/fnf g]kfnsf] jt{dfg cl:y/tf rfF8} x6fpg] s'/fdf eg] ljZj:t b]lvlG5g\ .

;fy} sf7df8f}+df ;DkGg x'g] cfpFbf] ;fs{ zLv/ ;Dd]ngn] g]kfn / ef/taLr b]vfk/]sf s]xL ;d:of ;'Nemfpg d2t k'Ug] ljrf/ klg dlgiffsf] 5 . d'n'ssf] jt{dfg cj:yfsf] lrq0f ug]{ qmddf dlgiffsf] egfO lyof] d]/f] hLjgsf] ;jf{lws sl7gfOk"0f{ ;do oxfF g} ePsf] 5 .

======s/f]8kltsf] cGTo

;a} s'/fsf] cGTo lglZrt ePh:t} g]kfnL 6]lnlehg bz{sx¿aLr klg nf]slk|o :6f/ 6]lnlehgsf] sf}g ag]uf s/f]8klt sfo{qmdsf] k|;f/0f klg aGb ul/g] ePsf] 5 . ljut !* dlxgfb]lv bz{sx¿sf] 9's9'sL aGg ;kmn of] sfo{qmd cfkm}df df}lns gePklg ef/tLo lxGbL rnlrqsf dxfgfos cldtfe aRrgsf] sfo{qmd k|:t'ltsf] z}nL / a'l4 tyf efUosf e/df df]6f] wg/flz xft kfg{ ;lsg] ePsfn] klg o;n] ;dsfnLg ef/tLo 6]lnlehg sfo{qmdx¿nfO{ lgs} k5fl8 kf/]sf] lyof] . o:t} sfo{qmdsf] gSsndf lxGbL rnlrqsf rl/q cleg]tf c'gkd v]/ tyf dlgiff sf]O/fnf Pj+ gfos uf]ljGbfåf/f klg nueu o:t} sfo{qmd ;~rfng ul/Pklg sf}g ag]uf s/f]8kltsf cufl8 logLx¿ lgs} vNnf] ;fljt ePsf lyP .

k|lt Plk;f]8 bznfv kfl/>lds lng] ul/Psf] o; sfo{qmdn] cldtfe aRrgnfO{ wgdf wg dfq yk]g a¿ pgsf sDkgL PjL;LPnsf klxn]sf ;a} C0fx¿af6 d'lQm lbnfo]f . pgsf] PjL;LPn sDkgLn] ef/tdf ljZj ;'Gb/L k|ltof]lutf cfof]hgf ubf{ cldtfenfO{ s/f]8f}+ C0fef/ ylkPsf] lyof] . Ps k|sf/n] eGg'kbf{ o; sfo{qmdn] ;of}+ ef/tLox¿nfO{ cfly{s¿kn] ;'b[9 x'g dfq d2t u/]g a¿ cldtfesf] Sofl/o/nfO{ k'ghL{jg klg k|bfg u¥of] . #)) eGbf a9L Plk;f]8 k|;f/0f ul/Psf] o; sfo{qmdaf6 ljleGg dflg;n] ef? @^ s/f]8eGbf a9L /sd k|fKt u/] eg] o;df ;xefuL x'gsf nflu gf}+ s/f]8 eGbf a9L dflg;n] 6]lnkmf]gsf dfWodaf6 k|of; u/]sf lyP .

sf}g ag]uf s/f]8klt sfo{qmdsf] nf]slk|otf lzv/df k'u]kl5 v:sFb} hfg' :jfefljs g} xf] . clwsfFz dlxnfx¿df ;jf{lws nf]slk|o x'g ;kmn o; sfo{qmdsf] z'?df bz{s ;j]{If0f ubf{ !$ k|ltzt lyof] eg] xn o;sf] b'O{ jf tLg eGbf a9L 5}g . v:sFbf] nf]slk|otfsf sf/0f ca of] sfo{qmd /f]lsg] nueu lglZrt e};s]sf] 5 . / , yfxf ePcg';f/ cfpFbf] k'; !& ut] cyf{t\ ;g\ @))@ sf] klxnf] lbg hgj/L ! tfl/vsf lbg o;sf] clGtd Plk;f]8 k|;f/0f ul/g]5 / o;df sf}g ag]uf s/f]8kltaf6 klxnf] s/f]8klt aGg ;kmn xif{j4{g gjf6]nfO{ ljz]if kfx'gfsf ¿kdf lgDTofOPsf] 5 / pgn] o;k6s lht]sf] /sd ;]jfd'vL ;+:yfnfO{ k|bfg ug]{ hfgsf/L lbPsf 5g\ . o; sfo{qmdkl5 sf}g ag]uf s/f]8klt sf] eJo ;]6 cyf{t\ 5fofª\sg:yn eTsfOg]5 h;af6 km]l/ of] sfo{qmd k|;f/0f ul/g] ;Defjgfsf] klg cGTo ePsf] 5 .


cfj/0f kl/ro || jftfj/0f || sfnf] ahf/ || :fflxTo || hfgsf/L || :jf:Yo || ;DkfbsLo || JoltmTj
/fli6«o ultljlw || dgf]/~hg || :yfg kl/ro || v]ns'b .. ljrf/ .. d'Qms÷n3'syf .. j}1flgs JolQmTj
;+:s[lt .. s[lif
|| Oltxf; || lj1fg || /ª\ud~r || kf7ssf] cfFvfdf || clGtd kftf] || hLjg bz{g


Send your comments and letters to the editor at gtrn@mos.com.np
2002 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL.   Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407. Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on Yuwamanch may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US. CLICK HERE FOR PAST ISSUE ABOUT US HOME ADVERTISE WITH US

BACK TO THE TOP