gSsnL gful/stf lng]dfly sf/jfxL

lj/u+h . cGttM C4Ll;4L a:qfno Pjd\ lqj]0fL u|'k ckm O08l:6O{ k|e'bofn cu|jfnn] @)$% ;fn a}zfv @# ut] 6f]nLaf6 gful/stf xfl;n ug{ ;kmn ePsf lyP . k|e'bofn cu|jfnn] em'7f] ljj/0f k]z u/L gful/stf lnPsf] ;Gbe{df @)%! ;fn d+;L/ % ut] lhNnf k|zf;g sfof{no k;f{df ph'/L k/]sf] lyof] t/ To; dfly sfjf{xL cufl8 ga9fO{ tTsfnLg k|=lh=c= piff g]kfnn] % nfv ?k}of" gh/fgf lnO{ k|e'bofnsf] kmfOnnfO{ k|df0f gk'u]sf]n] tfd]nLdf /fVg] lg0f{o u/]sf] kf]n clxn] cfP/ v'n]sf] 5 . lhNnf k|zf;g sfof{non] k|e'bofn cu|jfn dfly sfjf{xL grnfO{ kmfOn yftLdf /fv]s} cj:yfdf clxn] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] pQm kmfOn sf7df8f}+ k7fpgsf] lglDt lhNnf k|zf;g sfof{no k;f{df kq k7fPkl5 7"n} aj08/ dlRrPsf] 5 . k|e'bofn cu|jfn clxn] kmfOn b'?:t agfP/ k7fpg lhNnf k|zf;g sfof{nodf b}lgs wfO/x]sf 5g\ . k|e'bofnsf] gful/stf dfly sfjf{xL rln/x]s} cj:yfdf lghn] ;Ssn gful/stf x/fPsf]n] k|ltlnlksf] lglDt lh=k|=sf=k;f{df lgj]bg lbO{ k|ltlnlk lnPsf lyP . pgsf] k|ltlnlkdf gful/stf gDa/ tyf k|ltlnlk lbg] clwsf/Lsf] gfd pNn]v gePsf]n] gful/stf g} lst]{ ePsf] z+sf ;j{q ul/+b}5 . k|e'bofnsf] x/fPsf] gful/stfsf] kmf]6f]skLdf gf=k|=k=g+= !^)#!(#^$ pNn]v /x]sf] 5 . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] tbf?stfsf;fy sfjf{xL cufl8 a9fPdf k|e'bofn cu|jfnsf] gful/stf cjZo vf/]h x'g] atfOG5 .

k|e'bofn cu|jfnsf] ;Ssn / k|ltlnlk gful/stfsf] kmf]6f]skL ljdz{;+u ;'/lIft 5 .

s;/L rn]sf 5g\ xfd|f of]hgfx¿

bfª . ;/sf/åf/f ;+rflnt of]hgfx? s'g k|sf/n] rln/x]sf 5\ eGg] s'/fsf] gd"gf bfª lhNnfsf] k|uGgf bfª l;+rfO of]hgfnfO{ x]/] k'U5 .

bfª lhNnfsf] b]pv'/L pkTosfdf kg]{ nfndl6of, l;;blgof ;f]gk'/ / rf}nfxL uflj;sf s/La #! xhf/ & ;o ls;fgnfO{ l;+rfO ;'ljwf pknAw u/fpg] p2]Zon] tLg jif{ klxnf :jLs[t ePsf] k|uGgf s'nf] l;+rfO of]hgfn] cem} ult lnPsf] 5}g .

$) s/f]8sf] nfutdf # jif{ leq k"/f ug]{ egL cfly{s jif{ @)%%–)%^ df pQm of]hgfn] :jLs[lt kfPsf] lyof] eg] @)%( ;fn k'; dlxgf;Dd of]hgf k"/f ug]{ nIo /flvPsf] lyof] . t/ clxn];Dd klg sfdn] ult gkfPkl5 :yfgLo pkef]Qmf cfZro{rlst ePsf 5g\ . ;f] If]qdf /fKtL gbLdf sRrL af"w af"w]/ k/+k/fut 9+uaf6 l;+rfO e}/x]sf] 5 . a]nf a]nfdf cfpg] af"9Ln] af"w eTsfp"bf ls;fgx?n] ;dodf l;+rfO ;'ljwfaf6 al~rt x'g' kg]{ cj:yf 5 . s'j]t km08 km/ c/a Osf]gf]ldS; 8]enkd]G6sf] cfly{s ;xof]udf aGg] pQm of]hgfdf pkef]Qmfsf tkm{af6 klg lglZrt /sd p7fOg] atfOPsf] 5 . of]hgf k|d'v ljut Ps jif{b]lv cg'kl:yt x'"bf pQm of]hgfsf] sf/jfxL cufl8 a9\g g;s]sf] s'/f pkef]Qmf d"n ;dGjo ;ldltsf ;b:ox? atfp"5g\ . jiff{ofdsf] ;dflKtkl5 6]08/ ul/g] / wdfwd sfd ul/g] atfOPsf] 5 . l;+rfO of]hgfsf nflu ;e]{ ug]{ sfo{ lgSs} klxnf k"/f ePsf] lyof] . To; If]qdf jif]{gL /fKtL gbLn] ;of}+ ljufxf hldg s6fg ub{5 . k|uGgf s'nf] l;+rfO of]hgf k"/f ePkl5 jif]{gL /fKtL gbLn] s6fg u/]/ gi6 ug]{ v]tL of]Uo ;of}+ ljufxf hldgsf] ;'/Iff ug{ ;d]t yk d2t k'Ug] ljZjf; ul/Psf] 5 . % xhf/ @ ;o #) x]S6/ hldgdf l;+rfO of]hgf k'¥ofpg] nIo /flvPsf] pQm of]hgf ;dod} k"/f gx'g] lglZrt 5 .

aL=kL=u|fddf hfkfgL :jf:Yo s]Gb|

e}/xjf . ?kGb]xLsf] u+uf]lnof uf=lj=;=df aL=kL=u|fdsf nflu em08} gf} jif{ cufl8 5'6\ofOPsf] kf"r lj3f hUufdf k|:tfljt :jf:Yo s]Gb| ljBfno, v]n d}bfg / cGo ljsf; lgdf{0fsf] k"jf{wf/ cfly{s / ef}lts ;|f]t ;fwg h'6\g g;s]/ k"/f x'g ;s]sf] lyPg . t/ xfn} ?kGb]xLsf sf+u|];L g]tf / :jf:YodGqL /fds[i0f tfd|fsf/sf] ;lqmotfdf @% nfv ?k}of"sf] nfutdf hfkfgsf] Pp6f ;/sf/L ;+:yfn] kf"r z}+øofsf] k|fylds pkrf/ :jf:Yo s]Gb| aL=kL=u|fd s]Gb|df lgdf{0f ug{ rf;f] b]vfp"bf u+uf]lnof d}bflnof, xflQkm;f{ l6s/ cflb uf=lj=;=df ljz]if pT;fx / v'zLsf] ;~rf/ ePsf] 5 .

aL=kL=u|fd / :jf:Yo s]Gb| :yfkgfdf ;lqmo e"ldsf v]Nb} cfpg' ePsf sf+u|];L sfo{stf{ Pjd\ OlGhlgo/ /jLGb| tfd|fsf/n] :jf:Yo s]Gb| lgdf{0f ug]{ ;DalGwt hfkfgL 6f]nLn] xfn} lgdf{0f:ynsf] lg/LIf0f u/]sf] / e}/xjfsf] Pp6f a}+sdf vftf ;d]t ;+rfng ePsf] hfgsf/L u/fpg' ePsf] 5 . :jf:Yo s]Gb| ;+rfng ug{ cfjZos @ hgf lrlsT;s / cGo sd{rf/Lsf] ;d]t csf]{ Pp6f cGt/f{li6udL{ / jiff{ofddf ljzfn' ;k{sf] 6f]sfO{, emf8fjfGtf, /utdf;L, cflb /f]uaf6 kLl8t u|fdjf;Lx?nfO{ pkrf/sf nflu e}/xjf / a'6jnsf c:ktfnx?df k'¥ofpg cg]sf}+ sl7gfO{ / emGem6 Joxf]g'{ kg]{ ePsfn] cfsl:ds ;]jf / k|;"ltx?sf] nflu ;f] :jf:Yo s]Gb|n] dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] ck]Iff ul/Psf] 5 .

jftfj/0fk|lt snfsf/x¿sf] rf;f]

sf7df8f}+ . sf7df8f}+nfO{ k|b'if0f d'Qm agfpg] tyf jfudtL gbLnfO{ z'4 agfpg ;xof]u k'¥ofpg] p2]Zon] cd]l/sfsf k|l;4 ;+uLtsf/ / g]kfnL ;+uLtsf/x?n] cfufdL j}zfv @@ ut] jL/]Gb| cGt/f{li6 ;g\ !((^ df 6sL{df ePsf] ljZj jftfj/0f ;Dd]ngdf ;d]t k|jrg lbO{ ;s]sf ;+uLtsf/ nssf] …x's 8fG;Úaf6 dfgj hfltsf] Pstfsf k|ltljDa emlNsG5 .

To;}u/L ;f]xL sfo{qmddf xlnp8sf csf{ k|l;4 ;+uLtsf/ Od]n x;g bfo/n] klg cfkm\gf] ;f+uLlts k|ltef k|bz{g ug]{ ePsf 5g\ . cfkm\gf] z/L/nfO{ afx\o oGqsf] ?kdf k|of]u u/]/ uLt ufp"5g\ .

jN8{ sn/ k|f]8Szgsf lgb]{zs kfd]n x\jL6Dofgn] ;f] sfo{qmdsf] lgb]{zg ug]{l5g\ . k|l;4 cd]l/sL af;'/Ljfbs x\jL6Dofgsf cg';f/ sfo{qmdaf6 k|fKt /sd sf7df8f}+sf] jftfj/0f ;+/If0f ug{ / jfudtL gbLsf] k|b'if0f x6fpg hgr]tgf hf]ufpg] sfo{df lqmofzLn …qmflGt O{Zj/L lzz' ljBfnoÚ lqk'/]Zj/sf k"j{ ljBfyL{x?sf] ;+:yf …s] cfO{ P;eLÚnfO{ k|bfg ul/g]5 . cfof]hs ;+:yfsf] lgb]{zs kfd]n x\jL6Dofg elG5g\– of] sfo{qmdsf] p2]Zo ;d'bfonfO{ g} zlQmzfnL agfpg' xf] . jftfj/0f ;+/If0fsf] ljifon] ljZjd} ;a}nfO{ lrlGtt agfPsf] 5 . To;sf af/]df w]/} jftf{x? e};s] . ca xfdL ;a} ldn]/ ;d:ofsf] ;dfwfgdf s]lGb|t x'g' k5{ .

pQm sfo{qmddf g]kfnL snfsf/x?sf tkm{af6 ;[li6 ;d"x tjnf jfbs kf/ut d]Qmfg, /jLg P08 n'hf Jof08\sf lutf/ jfbsx? ;'lgt s+zfsf/, l/t' t'nfw/, ljgfos zfx, af;'/Lafbs dgf]h l;+x, 8

gf+uf] e|i6frf/sf] ;fgf] gd"gf ††

– gu/ ;Djfbbftf

sf7df8f}+ . zfxL g]kfnL jfo';]jf lgudsf sd{rf/Lx?sf sf/0f cGt/f{li6ut ;ftfsf] 36gfdf n08gsf nflu p8\g] tof/Ldf /x]sf z]kf{;+u lgudsf sd{rf/L pd]z k|wfg / cWofugdgsf sd{rf/L k"0f{sfGt l3ld/]n] lrof vfgsf nflu 3'; dfu]sf lyP . nfdfn] cfkm";+u g]kfnL k};f gePsf] atfPkl5 k|wfg / l3ld/]n] tLg;o 8n/ dfu] . pgLx?n] dfu]sf] k};f lbg OGsf/ u/]kl5 nfdfnfO{ sfuhft z+sf:kb ePsf]n] 5fglag ug'{k5{ eGg]] gf6s agfO{ æckmnf]8Æ ul/of] .

k};f gkfPsf] emf]sdf k|wfg / l3ld/]n] nfdfsf] sfuhft gldn]sf] eGg] unt ;"rgf lrkm :6]zg Dofg]h/ dbg v/]nnfO{ lbPkl5 pgnfO{ æckmnf]8Æ ul/of] . kl5 5fglag ubf{ lgudsf sd{rf/LnfO{ lrofkfgL vr{ glbPs} sf/0f nfdfnfO{ æckmnf]8Æ ul/Psf] k|dfl0ft eof] / lgudn] dfkmL dfUg'k¥of] . nfdfnfO{ ckmnf]8 ubf{ ePsf] gf]S;fgLsf] Ifltk"lt{ s;n] lbg] <

o;k6s dfq x}g o:tf abdfzL v]n af/Djf/ bf]xf]l/g] u/]sf 5g\ . slxn] s'g} lgx'"df kf;kf]6{ hkmt ul/G5, slxn] ;fdfg . s]xL ;do cl3 lgudsf e|i6 sd{rf/Lx?n] Pshgf ljb]zL cfkm\gf] 3/ kmls{bf pgsf] ;fdfg nfg glbPsf] /x:o Tolta]nf v'Nof] hj Tof] lab]zLn] tkfO{+sf] b]zdf To:tf e|i6 / gfnfos sd{rf/Lx? klg /x]5g\ . pgLx?n] d]/f] ;fdfg ljdfg:ynd} /f]s eGg] Joxf]/fsf] kq zfg]jflgdf k7fP .

o'jfx? ljb]z knfog x'g yfn]

bdf}nL . tgx'" lhNnfsf $^ uflj; / Jof; g=kf=sf :yfgLo o'jfx? olta]nf ljb]z hfg] xf]8df k|lt:kwf{ ub}{5g\ . k|hftGq :yfkgsf] !! aif{sf] cGt/fndf b]zdf tLa| ?kdf u/LaL, e|i6frf/ / a]/f]huf/Lsf] ;d:of cTolws dfqfdf a9]sf] / snsf/vfgf tyf pBf]u wGbfx? ;d]t aGb x'g] cj:yfdf /x]sf]n] k9], n]v]sf o'jfx?n] ;d]t /f]huf/L kfpg g;s]sf]n] ljz]if u/]/ c/ljog b]zx? ;fpbL c/j, stf/, s'j]t / dn]lzof hfgsf nflu cf–cfkm"d} t5f8 d5f8 ub}{5g\ . hgtfx?n] ;f]r]sf lyP, b]zdf k|hftGq cfPkl5 ;'v ;'ljwf kfOG5, :jtGq ?kn] af"Rg ;lsG5, dx+uL x6\5, ;a}n] /f]huf/ kfp5g\ eGg] ;f]r]sf lyof}+ . t/ 7Ls To;sf] pN6f] dx+uL a9\of], e|i6frf/ a9\of], b]zdf af"Rg ufx|f] e};Sof], v} k|hftGq cfP/ s] kfOof] .Æ Ps :yfgLo JolQm xs{axfb'/ sdfn atfp"5g\ . ljb]z hfgsf nflu cfjZos kg]{ kf;kf]6{ agfpg z'? z'?df /fhwfgL hfg' kg]{ ePtf klg xfn cfP/ lhNnfaf6} lbg] Joj:yf ul/Paf6 o'jfx? k|To]s lbg b'O{ ;o b]lv % ;o;Dd kf;kf]6{ agfpgsf nflu lhNnf k|zf;g sfof{nodf cfpg] u/]sf] s'/f lhk|sfsf Ps sd{rf/Ln] ljdz{ k|ltlglwnfO{ atfP . b]zsf] zflGt ;'/Iffsf] l:ylt emg} lju|b} uPsf]n] Ps t ufp"df a:g} g;Sg] cj:yf b]lvPsf] 5 eg] csf{]tkm{ oxf" sf]bfnL vg]/ hLjg lgjf{x ug{ ufx|f] 5 To;}n] ;fx'sf] C0f sf9]/ eP klg s]xL jif{ ljb]z uP/ sdfP/ Nofpg kfP a'9];sfndf cf/fd;+u a;]/ vfg kfOGYof] ls, cfkm\gf] hGde"ld eg]/ s] ug'{ ljxfg a]n'sfsf] d'v hf]g{ wf} wf} 5 To;}n] /f]hL/f]6Lsf nflu eP klg Psk6s t ljb]z hfg} k¥of] egL xfn} dn]l;of hfg nfu]sf Jof; gu/kflnsf j8fg+= * sf o'js bnaxfb'/ b/} o;/L b'v];f] kf]V5g\ .

pkk|wfgdGqL / :yfgLo ljsf; dGqLsf] lhNnfdf t o:tf] cj:yf 5 eg] b'u{d lhNnfx?sf] s] cj:yf xf]nf egL oxf"sf :yfgLo jfl;Gbfx? Ps csf]{df u'gf;f] kf]Vg] ub{5g\ .

e}/xjfdf b'Jo{;gL ;'wf/ s]Gb|

e}/xjf . nfu" kbfy{ cf];f/–k;f/ / b'Jo{;gLsf] k|d'v s]Gb|sf] ?kdf ljsl;t x'"b} uPsf] e}/xjfdf nfu" kbfy{sf] b'Jo{;gL, Pr=cfO{=eL= P8\;u:t / ;dfhsf pk]lIft tyf ljleGg k|sf/sf xLgtfaf]w / lg/fzfsf] lzsf/ ePsf o'jfx?nfO{ zf/Ll/s Pjd\ dfgl;s ?kdf :jf:Yo hLjg ljtfpg ;xof]u k'¥ofpg] p2]Zon] em08} b'O{ s/f]8 ?k}of"sf] nfutdf n'lDagL ;'wf/ u[x :yfkgf ul/g] ePsf] 5 . e}/xjfsf ;fdflhs ;+:yf, lhNnf k|x/L sfof{no / ;dfhsf k|j[4 ju{sf] kxndf pQm ;'wf/ u[x lgdf{0f ul/g nfu]sf] xf] .

oxL j}zfv @ / & ut] :yfgLo /f]6]6/L Snjsf cWoIf g/]z nfsf}nsf] cWoIftfdf :yfgLo a[l4hLjL, kqsf/, ;fdflhs ;+3;+:yf, l;4fy{gu/ pBf]u jfl0fHo ;+3 l;4fy{gu/ gu/kflnsf, lhNnf k|x/L sfof{nosf k|d'vx?sf] pkl:yltdf cfof]lht 5nkmn / cGt/lqmof sfo{qmddf ;'wf/ u[x lgdf{0f / ;f] ;+:yfsf] ljwfg d:of}bf ;DaGwdf Jofks 5nkmn ePsf] lyof] . l;4fy{gu/ . gu/kflnsfn] j8f g+= !) l:yt b'O{ ljufx k|lt hUuf pQm ;'wf/u[xsf nflu pknAw u/fPsf] 5 . /f]6]6/L Snj, P;=kL=ljgf]b l;+x, d]o/ ;fu/k|tfk /f0ff, pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf w'|js'df/ >]i7, ;dfh;]jLx? nLnf/fd Gof}kfg] / lgbfgrGb| >]i7 nufotsf JolQmx?sf] ljz]if kxndf :yfkgf x'g nfu]sf] ;f] ;'wf/ u[x ljleGg ;fdflhs / cGt/fli6;'wf/ u[xsf] k|:tfljt hUufdf pkrf/ s]Gb|, k|fy{gf / of]u>d, k':tsfno, dlGb/kfs{sf] gS;f ;d]t tof/ u/]/ cufl8sf] sf/jfxLsf nflu gu/kflnsf / ;DalGwt lgsfodf k7fOPsf] yfxf ePsf] 5 . u[xn] clw/fHosf ljleGg 7fp"df zfvf lj:tf/ ug]{ / b'Jo{;gLsf] pkrf/ ug]{ nIo /fv]sf] 5 . e}/xjf / cf;kf;sf If]qdf xfn % xhf/ hlt b'Jo{;gL /x]sf] / To; If]qaf6 ;lhn};+u a|fpg ;'u/, lx/f]Og, uf"hf, r/]z kfpg ;lsg] tyf km\oflG;l8n, l6l8h]l;sh:tf 3fts nfu" kbfy{ pknAw x'g] x'"bf clxn] e}/xjf b'Jo{;gLx?sf] k|d'v s]Gb|sf] ?kdf ljsl;t ePsfn] lhNnf k|x/L sfof{no ;f] ;'wf/ u[x lgdf{0fdf ljz]if rf;f] /fVb} cfPsf] lyof] . xfn} e}/xjfdf cfwf bh{g hlt dflg;sf] nfu" kbfy{ ;]jgaf6 d[To' ePsf] / sof}+ b'Jo{;gLx?df ;fd"lxs gzfn' ;'O{+sf] sf/0f Pr=cfO{=eL= ;+qmd0f ePsfn] klg e}/xjfjf;L ljz]if lrlGtt b]lvG5g\ . b'Jo{;gLs} sf/0f e}/xjfdf lgSs} ck/flws 36gfdf a[l4 ePsf] 5 .

cWoIf g} 7uLdf nfu]kl5

ufO{3f6 . g]kfndf j}slNks pmhf{sf] ljsf; u/L g]kfnL s[ifsx?nfO{ ;x'lnot k|bfg ug{ s]=Pkm=cf] -hd{gL_ / P;=Pg=eL= -g]b/Nof08_n] >L % sf] ;/sf/nfO{ lbPsf] j}b]lzs cg'bfgsf] Jofks b'?kof]u ePsf] 5 . o; b'?kof]usf gfOs]sf ?kdf pbok'/df sfo{/t uf]j/ Uof"; sDkgL …klAns uf]j/ Uof";Úsf dxfk|aGws 7fs'/ e§ /x]sf] klg a'lemPsf] 5 .

a'6jndf s]Gb|Lo sfof{no /xL ;'g;/Lsf] O6x/Ldf If]qLo sfof{no vf]nL ;+rflnt klAns uf]j/ Uof";n] >L % sf] ;/sf/n] s[ifsnfO{ lbg] cg'bfg aLr}df vfg] u/]sf] yfxf ePsf] 5 . g]kfndf sfo{/t bh{gf}+ uf]j/ Uof"; sDkgL dWo] s'g} sDkgLn] u/]sf] sfdnfO{ cfkm"n] u/]sf] ljj/0f jL=P;=kL=df k]z u/L s[ifs cg'bfg lng] u/]sf] yfxf ePsf] 5 .

Pp6} uf]j/ Uof"; Knf06df b'O{ k6s s[ifs cg'bfg e'QmfgL ubf{ klg jL=P;=kL=dfly sfo{jfxL gePsf]n] jL=P;=kL=sf kbflwsf/Ln] g} klAns uf]j/ Uof";sf dxfk|aGws e§¶nfO{ k|of]u u/]sf] cg'dfg pbok'/sf s[ifsx?n] ug{ yfn]sf 5g\ . ut jif{ csf{n] u/]sf] KofG6nfO{ ckm"n] u/]sf] b]vfp"bf kqmfp u/L s[ifssf] cg'bfg lkmtf{ ul/;Sbf klg e§n] ;f] 7uL sfo{ cem} 5f]8]sf 5}gg\ .

uf]j/ Uof"; sDkgLx?sf] ;+:yf g]kfn afof]Uof; k|aGw ;d"xsf cWoIf lszf]/ 1jfnL g} klAns uf]j/ Uof";sf klg cWoIf x'g\ / pgs} ;+:yfaf6 jL=P;=kL=sf sd{rf/Lsf] ldlneutdf 7uL e}/x]sf] 5 .

o;}aLr, g]b/Nof08af6 uf]j/ Uof";sf] nflu cfjZos r'Nxf, jQL / cGo pks/0fx? g]kfndf ;:tf]df NofO{ 8an–t]Aa/ bfddf s[ifsx?nfO{ laqmL ug]{ ul/Psf]n] ;f] sfo{sf] pkef]Qmf s[ifsx?n] tLj| lj/f]w u/]sf 5g\ .

Pdfn] / dfcf]jfbLaLr xf]8

jL/u~h . g]=s=kf dfcf]jfbL / Pdfn] k;f{aLr clxn] Ps csf{nfO{ abgfd u/fpg ljleGg cf/f]k–k|Tof/f]k nufOb}5 . r}q !) ut] /flt x/k'/ uflj; j8f g+= ! a:g] ljqmd wf]jLsf] 5f]/L >LdtL / O:nfd ldof"sf] >LdtL pk/ ;fd'lxs anfTsf/ ePsf] lyof] . Tof] 36gfdf ;+nUg ck/fwLx?n] cfkm" dfcf]jfbL 5fkfdf/ ePsf] bfjL u/]sf lyP . kLl8t kIfn] To;avt g]=s=kf dfn]sf lhNnf pk–;lrj /fdf>d /fo hf]v' /fo / /fdfo0f eGg] ToxL 36gfdf ;+nUg ePsf] cf/f]k nufPsf lyP . pQm anfTsf/ sf08 36]sf] Ps dlxgfkl5 clxn] cfP/ dfcf]jfbLx?n] To; anfTsf/ sf08df g]=s=kf Pdfn] k;f{sf ;lrj /fdrGb| ;fxsf] ;+nUgtf ePsf] / To; lj?4 cfkm\gf] hg cbfntdf /fdZo ofbjsf] ph'/L k/]sf] ;dfrf/ ;fj{hlgs u/]kl5 k;f{ Pdfn]df v}nfa}nf dlRrPsf] 5 . Pdfn] k;f{sf k|rf/ k|;f/ sld6Lsf ;+of]hs k|e' xhf/fn] xfn} Ps kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L dfcf]jfbLn] nufPsf] cf/f]]ksf] v08g u/]sf 5g\ . pQm cj;/df g]=s=kf Pdfn] k;f{sf lhNnf ;lrj /fdrGb| ;fxn] kqsf/x?n] ;f]w]sf] k|Zgsf] hjfkm lb+b} dfcf]jfbLn] nufPsf] cf/f]k lans'n lg/fwf/ ePsf]n] dfcf]jfbLx?nfO{ To:tf] k'i6L ug{ r'gf}tL lbg'eof] .

– bLk]Gb| rf}xfg

dfgj clwsf/jfbLx¿n] lx+;fnfO{ ;dy{g gug]{

dfgj clwsf/ tyf zflGt ;dfhsf] cfof]hgfdf ;j{gfd gf6\o ;d"xåf/f 8f]6L, j}t8L, 88]nw'/f, c5fd nufot @^ lhNnfdf gf6s xfxfsf/ d~rg ePsf] 5 . 8f]6L lhNnfdf a}zfv # ut] cfof]lht sfo{qmddf af]Nb} ;dfhsf s]Gb|Lo ;efklt s[i0f kxf8Ln] ;fdflhs Gofosf nflu ;a}n] pbfx/0f ag]/ k|:t't x'g' kg]{ atfp"b} ;+;f/sf s'g} klg dfgj clwsf/jfbLx?n] lx+;fnfO{ ;dy{g gug]{ / lx+;fsf] jsfnt klg gug]{ tYo :ki6 ug'{eof] . sfo{qmddf 8f]6Lsf jl/i7 snfsf/ wgaxfb'/ dNn nufotsf jQmfn] dGtJo JoQm ug'{ ePsf] lyof] .

o;}u/L, ;dfhsf] kfNkf zfvfsf] cfof]hgfdf r}q #) ut] ædfgj clwsf/ ;+/If0fsf nflu ;fdflhs ;dfgtfÆ ljifos k|jrg sfo{qmd kfNkf lhNnfsf] x'ldgdf zfvfsf ;efklt lzj b]jsf]6fsf] ;efkltTjdf ;DkGg eof] . pQm sfo{qmddf lhNnf ;xfos GofoflwjQmf cf]dk|;fb cof{n, g]kfn blnt ;+3sf s]Gb|Lo pkfWoIf e/t kl/of/, k|wfgfWofksx? wd{axfb'/ lh=;L= / 6+saxfb'/ s]=;L=, lzIfs lji0f'k|sfz ;':s]/f, ;dfh;]jLx? zflGt Gof}kfg], uLtf zdf{, dfwj g]kfn, k|]daxfb'/ /;fOnL, h'7Ldfof g]kfnL, ch'{g /;fOnL, 8f=dfgWjh >]i7, /fh]Gb| /fodfemL, s'naxfb'/ ljZjsdf{n] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .

o;}u/L, ;dfhsf] uf]/vf lhNnf zfvf clwjQmf :yfg]Zj/ b'jf8Lsf] ;efkltTjdf u7g ePsf] 5 . zfvfsf] pk;efkltdf rGb|k|sfz d/x7\7f, ;lrjdf 7fs'/ nfld5fg], ;x;lrjdf ;Ltf/fd ltjf/L, sf]iffWoIfdf sdnf nfld5fg] / ;b:ox?df bnl;+x sfdL, b]j]Gb| jfUn], uh]Gb| jfUn], ;Kts'df/ >]i7, /fdrGb| b'jf8L / xf]daxfb'/ /fgf /xg' ePsf] 5 .