mainlogo2.jpg (11011 bytes)


:yfgLo ;dfrf/


02 February, 2001,  Magh  20th, 2057.

u'¿x¿sf] dof{bfqmd tf]lsg]

;/sf/L ;]jfdf sfd ug]{ cGo sd{rf/Lx? h:t} cab]lv k|fWofksx?sf] klg dof{bfqmd tf]lsg] ePsf] 5 . k|fWofks ;+3sf] s]xL dlxgf cl3 /fli6«o ;efu[xdf cfof]lht sfo{qmddf k|=d=lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] ug'{ ePsf] k|lta4tf cg'?k lgs6 eljiod} k|fWofksx?sf] dof{bfqmd tf]Sg] sld6L agfpg nfluPsf] xf] . k|=d= sf]O/fnfn] k|fWofksx?sf] lq=lj=lj= sLlt{k'/df lgdf{0f ul/Psf] k|fWofksx?sf] cltlyu[xsf] xftfdf :juL{o k|f=jL=;L= dNnsf] zflnssf] cgfj/0f ub}{ ;f] s'/f atfpg' ePsf] xf] .

;/sf/L SofDk;x?df lzIffsf] :t/ lbg k|ltlbg sdhf]/ ePsf] s'/f atfp“b} pxf“n] ;/sf/L SofDk;sf] z}lIfs u'0f:t/ a9fpg] / lghL SofDk;x?nfO{ lbOb} cfPsf] cg'bfg a9fpg] ljifodf cy{dGqL / lzIff dGqL;+u 5nkmn ug]{ s'/f klg k|=d=n] atfpg' eof] . sfo{qmddf lzIffdGqL cfdf]bk|;fb pkfWofon] cfufdL cfly{s jif{b]lv lzIffdf Jofks kl/jt{g ul/g] hfgsf/L lbg'eof] .

;+3n] %% nfvsf] nfutdf pQm ejg / :j=dNnsf] zflns lgdf{0f ul/Psf] s'/f hgfPsf] 5 . ;f] cj;/df ;+3sf cWoIf eLd;]gbf; k|wfgn] k|fWofksx?sf] dof{bfqmd tf]Sg' kg]{, ;/sf/L SofDk;x?df cg'bfg a9fpg' kg]{ / dx]Gb| ;+:s[t ljZjljBfnodf ;]jf cfof]usf] Joj:yf ug'{ kg]{ dfu ug'{ ePsf] lyof] .


;/sf/L sfof{nodf lah'nLsf] nfOg sfl6g]

sf7df8f}+ . ljB't dx;'n a[l4nfO{ lgoGq0f ug{ s], s:tf pkfox? cjnDjg ug'{ pko''Qm x'G5 eGg] ljifodf cWoog u/L ;/sf/ ;dIf k|ltj]bg k]z ug{ ^ dlxgf cl3 ;/sf/åf/f ul7t sfo{bnn] ;dod} ljB't dx;'n gltg]{ ;/sf/L sfof{nox?sf] ljB't nfOg clgjfo{ ?kdf sf6\g / dx;'n c;'n ug{ ;'emfj lbPsf] 5 .

u|fxsåf/f a9Ldf dfu k|fKt ePsf] @ xKtfleq ld6/ h8fg ug]{ Joj:yf ug]{, >L % sf] ;/sf/ tyf gu/kflnsf tyf uflj;x?af6 p7\g af“sL jSof{}tf /sd ut sflt{s dlxgf;Dd em08} !=)( cj{ k'u]sf]n] pQm /sd c;'n u/L k|flws/0fsf] ljQLo l:yltdf ;'wf/ ug{ >L % sf] ;/sf/n] k"0f{ ;xof]u ug'{ kg]{, # dlxgfeGbf a9L dx;'n jSof}tf ePsf u|fxsx?sf] nfOg t'?Gt} sf6L ;/sf/L jSof}tf ;/x c;'n ug]{, lghL If]qsf u|fxsx?af6 jSof}{tf /sd @ dlxgfeGbf tn emfg{ k|of; ug]{, sd{rf/Lsf] ;+Vof lk|mh ug]{, cj pk|fGt gof“ uf8Lx? v/Lb gug]{, c;DjlGwt JolQm?nfO{ s'g} xfntdf pknJw gu/fpg] / u/fPsf] eP t'?Gt lkmtf{ u/fpg' kg]{ s'/f k|ltj]bgdf pNn]v 5 .

ef/tdf lgsf;L a9fpgsf] nflu cfjZos k"jf{wf/x? / k|;f/0f nfOg tyf ;j:6]zg lgdf{0f ;DjGwL sfo{x?nfO{ k|fyldstf lbO{ ;+rfng ug'{ kg]{ / ;/sf/;+u ef/ttkm{sf k|;f/0f nfOgx?df klg ;'wf/ ug'{ kg]{ s'/fdf hf]8 lb+b} k|ltj]bgn] gof“ ljB't dx;'n ;+/rgfdf cltl/Qm ljB't zlQm vkt ug]{ vfnsf gof“ tyf e}/x]sf pBf]u Joj;fonfO{ ljz]if ;x'lnot b/n] ljB't dx;'nsf] Joj:yf ug{ l;kmfl/z u/]sf] 5 .

k|ltj]bgdf ljB't dx;'n sd u/fpg ;/sf/nfO{ lgDg ;'emfj lbOPsf] 5– cltl/Qm ljB't zlQm vkt ug]{ ;DaGwdf ef/tdf lgof{t a[l4 ug{sf] nflu xfn %) d]=jf=af6 !%) d]=jf=;Dd ljB't cfbfg k|bfg ug]{ ljifodf ePsf] ;xdltnfO{ sfof{Gjog ug{ l56f] kxn ug'{ kg]{, xfn;Dd jg 6" jg cfwf/df jftf{ u/L ljB't v/Lb ;+emf}tf ug]{ ul/Psf]df cfOGbf af]nkqåf/f k|lt:kwf{ u/L 5gf}6 ePsf nufgLstf{nfO{ dfq cg'dlt kq k|bfg ug]{ Joj:yf ug]{ . ljB't ljt/0fsf] If]qdf klg k|lt:kwf{ u/fpg] gLlt cjnDjg ug'{ kg]+{, ljB't cfof]hgfx?sf] ;+efJotf cWoog ubf{ ljB't dfusf] k|s[lt;+u d]n vfg] u/L hl8t Ifdtf lgwf{/0f ug]{ / l:kn OghL{ ;d]tdf sd x'g] gLlt nfu" ug]{ . ;fy} eljiodf hnfzo cfof]hgfx?nfO{ k|fyldstf lbg' kg]{, o;/L ;fgf tyf demf}nf cfof]hgfx?sf] sfof{Gjogdf s]xL k|ltzt nufgL g]kfnL nufgLstf{x?af6 clgjfo{ ?kdf x'g' kg]{ s'/f pNn]v ub}{ k|ltj]bgdf o;af6 ljB't v/Lb b/df lgoGq0f x'gsf] ;fy} g]kfnL k"“hLahf/sf] t/ntf k|of]u x'g] / g]kfnL nufgLstf{x?sf] hf]lvd axg ug]{ Ifdtfdf klg ljsf; x'g] pNn]v 5 .


ef/tsf g]kfnL ;flxTosf/sf] lgwg

ef/tsf] cf;fd /fHosf al/i7 kqsf/ tyf k|ltli7t ;flxTosf/ cg'/fu k|wfgsf] ^@ aif{sf] pd]/df ;g\ @))) sf] l8;]Dj/ !* tfl/vdf pxf“sf] lgjf;:yfg u'jfxf6Ll:yt b]jsf]6f gu/df lgwg ePsf] 5 . pxf“ cf;fdsf] u'jfxf6Laf6 ;g\ !(&) b]lv lg/Gt/ ?kdf k|sflzt æxfd|f] WjlgÆ g]kfnL dfl;s ;flxlTos klqsfsf] k|sfzs tyf k|wfg;Dkfbs x'g'x'GYof] . g]kfnL efiff / ;flxTodf pxf“sf ljleGg n]v tyf lgjGwx? ljleGg ef/tLo kqklqsfx?df k|sflzt ePsf 5g\ .

sf7df8f}+l:yt ældt]/L g]kfnÆåf/f :d[ltdf cfof]lht zf]s;efdf pxf“sf] cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ Ps ldg]6 df}g wf/0f ul/Psf] 5 . zf]s;efdf ldt]/L g]kfnsf cWoIf rGb|snf g]jf/ nufot cGo ljleGg jQmfx?åf/f g]kfnL ;flxTo / kqsfl/tfdf pxf“sf] ljz]if of]ubfgaf/] rrf{ ul/Psf] lyof] .

ef/tsf ljleGg ;flxlTos ;+3, ;+:yfx?åf/f g]kfnL efiff ;flxTodf pxf“sf] of]ubfg lglDt pxf“nfO{ ;Ddflgt ul/Psf] 5 . g]kfnL efiffnfO{ ef/tLo ;+ljwfgsf] cf7f}+ cg';"lrdf ;dfj]z u/fpgdf pxf“sf] cxd\ e"ldsf /x]sf] lyof] .


hfkfgdf /x]sf g]kfnLx¿sf] ck]Iff

hfkfg . g]kfnL hg;Dks{ ;ldlt, gfuf]of zfvf hfkfgn] xfn} kf]v/fdf ;DkGg g]kfnL sf+u|];sf] dxflwj]zgdf k|wfgdGqL Pjd\ g]tf lul/hfk|;fb sf]O/fnf g]sf s]Gb|Lo sfo{ ;ldltsf] ;efklt kbdf cTolws dtn] ljhoL x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ Ps lj1lKt k|sflzt u/]sf] 5 . g]=h=;= gfuf]of zfvfn] k|sflzt u/]sf] lj1lKtdf elgPsf] 5– ljleGg cf/f]x–cj/f]x, u'6–pku'6, cfk;L cGt/snx, lvrftfgLsf afah'b klg :j:y lgjf{rg k|lqmofaf6 g]sfsf] s]Gb|Lo ;efklth:tf] ul/dfdo kbdf ax'dtaf6 ljhoL x'g' ePsf]df xfdL gjlgjf{lrt ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf Pjd\ s]Gb|Lo sfo{;ldltdf h'lgP/ cfpg' ePsf ;b:ox?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ . cfp“bf lbgx?df tkfO{+sf] g]t[Tjdf g]kfnL sf+u|];sf] efUo/]vf sf]l/g'sf] ;fy} kf6L{sf] lglDt lbnf] Hofg lbg] lgi7fjfg, Odfgbf/ Pjd\ ;dlk{t sfo{stf{x?sf] efjgfsf] sb/ ub}{ cufl8 a9\g tkfO{+nfO{ pT;fx hfuf];\ / cGo ;a} If]qaf6 ;xof]u, ;b\efj k|fKt xf]cf];\ eGg] sfdgf ub{5f}+ . lj1lKtdf cufl8 elgPsf] 5– g]kfnL sf+u|];h:tf] d'n'ssf] Psdfq k|hftflGqs kf6L{df ;d]t To;dfly ;Qf?9 kf6L{df af/Daf/ eO/fVg] ;Qfnf]n'ktf, efuj08f, lhDd]jf/ kbdf a;]sfx?df e|i6frf/, k|j[lQ, cGt/snx Pjd\ u'6aGbL h:tf ljs[ltsf sf/0f d'n'sdf a9\b} uO/x]sf] cft+sjfbL lqmofsnfk, lubf]{ zflGt ;'/Iff ;fDk|bflostf e8\sfpg], cfly{s Pjd\ ;fdflhs If]qdf eO/x]sf] 8fjf8f]n l:ylt, a9\bf] dx+uL nufot sfd / ;'/Iffsf] cefjdf o'jfx?sf] ljb]z knfog x'g'kg]{ cj:yfsf] ;fy} d'n's, k|hftGq / g]kfnL sf+u|];nfO{ g} ;dfKt ug]{ if8oGq eO/x]sf] cj:yfdf casf] gof“ g]t[Tjn] ;Dk"0f{ ju{nfO{ ;d]6L g]kfnL sf+u|]; / g]kfnL sf+u|];sf] ;/sf/af6 dfq d'n'ssf], g]kfnL hgtfsf] / k|hftGqsf] ;'/Iff, ;'v zflGt ;Dej 5 eGg] cfzf Pjd\ ljZjf; lbnfpg ;Sg] sfd tyf of]hgfx? tTsfn z'? u/L g]kfnL hgtfsf] hLjg:t/ psf:g of] gof“ g]t[Tj ;Ifd Pjd\ ;kmn x'g]5 eGg] xflb{s ljZjf; u/]sf 5f}+ .

– ;'jf]w k|wfg, hfkfg


sf:sL sf+u|];sf] gof“ :j?k

kf]v/f . bzf}+ dxflwj]zg ;dfKt ePsf] nuQ} g]kfnL sf+u|]; sf:sLsf ;efklt z'qm/fh zdf{n] lhNnf sfo{;ldlt k'gu{7g ug'{ePsf] 5 . gof“ ;ldltdf o1axfb'/ yfkf, g/]zz+s/ kflnv] / Clif/fd ;fksf]6f qmdzM pk;efklt, ;lrj / sf]iffWoIf x'g'x'G5 .

;ldltdf u+hdfg u'?ª, tLy{ h+unL, ef]h/fh e08f/L, /fdaxfb'/ s]=;L=, ;'/]Gb| cfbL, ch'{gaxfb'/ s'“j/, /fds[i0f k/fh'nL, s[i0faxfb'/ u'?ª, a'l4axfb'/ u'?ª, /fdaxfb'/ yfkf, d]3gfy kf}8]n, v]d/fh kf}8]n, k'?iff]Qd k/fh'nL ;b:o /xg' ePsf] 5 . ;ldltsf] cfdlGqt ;b:ox?df v';Ldfg u'?ª, tLy{gfy zdf{, v]d/fh kf}8]n, d'lQm s]=;L=, zf/bf kf}8]n, b]jLh+u u'?ª, rGb|dl0f kf}8]n, lstfjl;+x u'?ª, ljGb' ;'j]bL, ej] ;fsL{, 7fs'/ s“8]n ;'Gb/, ljho sf]O/fnf / ljZj l3ld/] dgf]gLt x'g'ePsf] 5 .


d;fn klg Pdfn]s} af6f]df

sf7df8f}+ . g]skf d;fnn] k|d'v ljkIfL bn Pdfn]n] p7fPsf] k|=d=sf] /fhLgfdfsf] d'2fdf ;fy lbg] hgfPsf] 5 . k|=d=n] /fhLgfdf glbP ;8s / ;bgdf Ps;fy cfGbf]ng ug]{ 3f]if0ff u/]sf] Pdfn]nfO{ cfkm\gf] k"0f{ ;fy / ;xof]u /xg] atfp“b} d;fnåf/f xfn} k|sflzt lj1lKtdf elgPsf] 5– æk|=d=lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] /fhLgfdfsf] dfudf ;xdt x'g] b]zsf ;a} /fhgLlts bn, ;+3, ;+:yf / kIfx?;+u jftf{ 5nkmn / sfo{ut Pstf ug]{ tyf ;8s / ;bg ;+3if{nfO{ cufl8 a9fpg ;lsg]5 .Æ

jt{dfg ;/sf/n] nfp8f Po/sf] ljdfg ef8fdf Nofp“bf Jofks clgoldttf ePsf], dfcf]jfbL ;d:ofsf] ;dfwfg ug{ g;s]sf] / e|i6frf/ lgoGq0f ug{ ;/sf/ c;kmn ePsf] c/ff]k d;fnn] nufPsf] 5 .

;/sf/n] ;+;b clwj]zgnfO{ 5n]/ cWofb]z dfkm{t\ ;z:q k|x/L an u7g ug]{ k|lqmofsf] yfngL u/L ;fj{ef}d hgtfsf] k|ltlglw ;+:yf ;+;bsf] cjd"Nog u/]sf] cf/f]]k klg nufPsf] 5 . To;}u/L, g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{ s]Gb|Lo ;]qm]]6l/onsf] xfn} a;]sf] a}7sn] >L % sf] ;/sf/åf/f hf/L ul/Psf] …;z:q k|x/L an u7g cWofb]zsf] lj/f]w u/]sf] 5 . kf6L{åf/f k|sflzt lj1lKtdf elgPsf] 5– æ;+;bsf] pGgfO;f}+ clwj]zg a:g] s]xL lbg cl3 dfq} hf/L ePsf] cWofb]zn] ;fj{ef}d ;+;b tyf ;jf b'O{ s/f]8 g]kfnL hgtfsf] ckdfg ePsf] 5 . b]zsf] zflGt ;'/Iffh:tf] cToGt dxTjk"0f{ ljifodf ;+;bdf ljw]os k]z gu/L /fhg}lts kf6L{x?sf] /fo, ;Nnfx / ;'emfj ljgf tyf ;+;bsf] pGgfO;f}+ clwj]zgsf] d'vdf Ps}rf]6L cWofb]z hf/L u/L g]kfnL sf+u|];sf] ;/sf/n] ;+;bLo d"No / dfGotfnfO{ ;d]t s'Nrg] sfd u/]sf] 5 .Æ


ofbjx¿sf] efiff ljjfb

lj/f6gu/ . g]kfnsf dw]zL ;d'bfodWo] ofbj ;d'bfoleq eflifs ljjfbn] pu|?k lnPsf] 5 . ut sflt{s @( ut] ;DkGg lxGbL, d}lynL ;flxTo ;Dd]ng / ut k'; ( ut] ;DkGg cf7f}+ cGt/f{li6«o d}lynL ;Dd]ngkl5 g]kfnsf] ofbj ;d'bfosf] dft[efiff s] x'g] < eGg] ljifonfO{ lnP/ lxGbL / d}lynL b'O{ kIfaLr ljjfb a9\g uPsf] 5 .

clxn] Psy/L ofbjx?n] cfkm\gf] dft[ efiff d}lynL x'g'kg]{ bfjL ub}{ cGo cfoftLt efiff leœofpg gx'g] bfjL ug]{ u/]sf 5g\ eg] csf{y/Ln] lxGbL efiff g} ofbjx?sf] efiff x'g'kg]{ ts{ cufl8 ;f/]sf 5g\ . lxGbL ;flxTo ;Dd]ngsf ;+of]hs pk]Gb| ofbjn] lxGbL kIfsf] g]t[Tj u/]sf 5g\ eg] d}lynL kIfsf] g]t[Tj d}lynL ;Dd]ngsf ;+of]hs /fdl/emg ofjbn] u/]sf 5g\ .

eflifs ljjfbsf] sf/0f clxn] b'O{ kIfdf Ps csf{nfO{ ufnL unf}h ug]{ / k/f:t ug]{ k|of; z'? ePsf] 5 . g]kfnsf ofbjx?aLr o; k|sf/sf] 6Ss/sf] l:ylt pTkGg x'g' / ljeflht cj:yfdf k'Ug'sf] d'Vo bf]ifL lxGbL kIfw/ pk]Gb| ofbj g} ePsf] bfjL b'a} ;Dd]ngsf ;xefuL ofbjx?n] ug{ yfn]sf 5g\ . pk]Gb|n] d}lynL kIfw/x?nfO{ k6s–k6s ckdfg u/]sf] sf/0f of] ljjfbn] rsf]{ ?k lnPsf] s'/f ofjbx? g} atfp“5g\ .

sflt{s @( ut]sf] lxGbL d}lynL ;flxTo ;Dd]ngdf d}lynL kIfsf ;+of]hsnfO{ klg af]Ng] cj;/ glbg', d}lynL ;Dd]ngsf] a}7s / sfo{qmdx?df k6s–k6s cflwsfl/s lgdGq0ff ubf{ klg cfhLjg ;b:o ;d]t /x]sf pk]Gb|n] cg'kl:yt e} pk]Iff ug'{, ebf} #! sf] uf]kfn ;]jf ;ldltsf] /fli6«o sfo{qmddf g]kfne/Lsf ofbj pkl:yt x'g' t/ ;lrj pk]Gb| g} cg'kl:yt /xg', pRr :t/Lo ofbjx?sf] e]nfdf d}lynLnfO{ ofbjx?sf] efiff agfpg] ;xdlt x'“bf klg pk]Gb|n] cgfjZos av]8f v8f u/L aflxl/g' tyf cf7f}+ d}lynL ;Dd]ngdf pkl:yt gx'g' eGg] cfzosf] k|rf/jfhL u/fpg'n] o; ljjfbsf h8 pk]Gb| g} ePsf] k'i6L s]xL ofbjx?n] u/]sf 5g\ . cf7f}+ d}lynL ;Dd]ngsf Ps ;xefuLn] atfP cg';f/, d}lynL ;Dd]ng kxfl8ofsf] ;Dd]ng ePsf], sDo'lgi6x?sf] jfx'Notf ePsf], cy{ ;+sngdf clgoldttf ePsf] h:tf em'7f k|rf/jfhL ;d]t pk]Gb| kIfaf6 ;Dd]ng k"j{ g} ePsf lyP . pgn] ;Dd]ngsf] efG;f tyf cGo Joj:yf clgolGqt agfpg] k|of; u/]sf] klg atfOPsf] 5 .

d}lynL ;Dd]ng ;kmn agfpg nfluk/]sf] bfjL Ub}{ lx+8]sf pk]Gb|sf] jf:tljstf yfxf kfpg] ofbjx?n] æg]kfnsf dw]zL ;d'bfo / ;dfwfgsf] af6f]Æ gfds k':ts k|sfzgsf nflu sj'n u/]sf] /sd hf]ufpg / g]sf / sDo'lgi6 /fhgLltdf /x]sf] ;d'Rr ;d'bfonfO{ ;b\efjgf kIfdf Nofpg] k|of; u/]sf] x'g ;Sg] ts{ cufl8 ;f/]sf 5g\ .

efiffsf] rogaf6 z'? ePsf] ljjfbn] clxn] /fhgLlts / cfly{s ljjfb klg hGdfPsf] 5 . ofbjx?sf] of] ljjfb cGTo ug{ clxn] s]xL ofbjx? sDd/ s;]/ nfu]sf] eP klg ljjfb 6'+lug] ;+efjgf eg] b]lvPsf] 5}g . a? ljjfbsf h8 dflgPsf pk]Gb| ofbjnfO{ tx nfpg] ;+efjgf klg a9\g yfn]sf] 5 .

– bLks bfxfn


;+o'Qmsf] clwj]zg ;DkGg

/fhlj/fh . g]skf ;+o'Qm ;Kt/Lsf] ;ftf}+ lhNnf clwj]zgn] czf]s ofbjsf] cWoIftfdf gof“ sfo{;ldlt rog u/]sf] ;dfrf/ k|fKt ePsf] 5 .

;Kt/Lsf] k|zjgL df=lj=df ;DkGg ;ftf} lhNnf clwj]zgn] pkfWoIfdf j}Bgfy emf, ;lrjdf nId0f ofbj, ;x;lrjdf xl/nfn ;bf, dg' d08n, wd{gf/fo0f ;fx, gGblszf]/ d08n, lzj gf= ;j/bf/, 8Da/ ofbj, ab|Lgf/fo0f ofbj, ;Togf/fo0f ;fx, nIdL d08nnfO{ 5gf}6 u/]sf] s'/f hgfOPsf] 5 .

;ftf}+ lhNnf clwj]zgsf] pb\3f6g ;+o''Qmsf pkdxf;lrj u0f]z zfxn] ug'{ePsf] lyof] . ;Kt/L cWoIf dbgdf]xg rf}w/Lsf] cWoIftfdf ;DkGg pQm ;df/f]xdf ;+o'Qmsf s]Gb|Lo ;b:o k|sfz clwsf/L, ljBfb]jL ;fksf]6f, ;xb]j ofbj, dfn]sf b]ljgf d08n, s]bf/ b]j, /fk|kfsf 8f]dL rf}w/L, dfS;{jfbLsf sfnLsfGt rf}w/L, g];kfsf df]lgnfn rf}w/L, nIf0f ofbj, a}Bgfy emf, ab|Lgf/fo0f rf}w/Ln] z'e–sfdgf lbg'ePsf] lyof] eg] :j=u'hfO{ ofbjsf] zflnsdf dfNof{k0f ul/Psf] lyof] .


:jfoQ zf;g P]gnfO{ cfTd;ft ug'{kg]{

x]6f}+8f . lhNnfsf] ljsf; lgdf{0f sfo{nfO{ cem k|efjsf/L agfpg] p2]Zon] dsjfgk'/ lh=lj=;= / :yfgLo :jfoQ zf;g sfo{qmdsf] cfof]hgfdf xfn} dsjfgk'/df ;DkGg uf]i7Ln] bL3{sfnLg ?kdf hgtfnfO{ nfe x'g] vfnsf of]hgf th'{df ug'{ kg]{ lgisif{ lgsfn]sf] 5 . lhNnfsf !# j6} Onfsfdf ;fdfGo of]hgf th'{df uf]i7Ldf klg Go"g cfo:t/ ePsf] hgtfsf] lxtnfO{ b[li6ut u/L of]hgf th'{df ug'{kg]{ ;'emfj cfPsf] lyof] . uf]i7Ldf lh=lj=;=;efklt /fd]Zj/ /fgfn] ax';+Vos hgtfsf] ;jf]{kl/ lxtnfO{ b[li6ut u/L vfg]kfgL, lzIff, :jf:Yo, ;8s, oftfoft, s[lif ljsf; lgdf{0fh:tf sfo{qmdx?sf] th'{df ug'{ kg]{ ljrf/ JoQm ug'{eof] . lh=lj=;=pk;efklt ab|Lk|;fb nD;fn, ;Nnfxsf/ nIdL >]i7 / Pn=8L=cf]=/d]zsfGt kf}8]nn] klg sfo{qmddf dGtAo JoQm ug'{ePsf] lyof] . pxf“x?n] >L % sf] ;/sf/åf/f uf=lj=;=x?nfO{ k|To]s cf=j=df pknAw u/fp“b} cfPsf] kf“r nfv /sd sxf“ s;/L vr{ ul/Psf] 5 eGg] s'/fsf] cg'udg ug]{ k|efjsf/L Joj:yf ldnfpg' kg]{ s'/fdf hf]8 lbg'ePsf] lyof] . :jfoQ zf;g P]gsf] dd{nfO{ cfTd;ft u/L k|fyldstfsf cfwf/df of]hgf th'{df ug'{kg]{ / ljsf; ah]6df x'g] e|i6frf/ /f]Sg ;DalGwt lgsfon] kxn ug'{kg]{ ljrf/ ;xefuLx?n] JoQm ug'{ePsf] lyof] . lh=lj=;=;b:o >LrGb| zdf{sf] ;efkltTjdf uf]i7L ;DkGg ePsf] lyof] .


gof“ ;"rgf k|ljlwk|lt Aofks cfsif{0f

gu/ ;Djfbbftf

sf7df8f} . sDKo'6/ P;f]l;P;g ckm g]kfn -Sofg_n] ut laxLjf/b]lv cGt/f{li6«o ;Dd]ng s]Gb|df cfof]hgf u/]sf] æSofg–OGkmf]6]s @))!Æsf] cfzftLt ;kmntfn] ;"rgf k|ljlwsf] If]qdf 7"nf] nufgL cfpg ;Sg] ;+efjgf a9]/ uPsf] 5 . k|bz{gLdf ;"rgf k|ljlw Joj;foLsf cltl/Qm ljBfyL{ / ;j{;fwf/0f lh1f;'sf] le8 lgs} lyof] . Sofg OGkmf]6]sdf ;xefuL x'g cfPsf lh1f;'x?sf] le8n] ;"rgf k|ljlw If]qnfO{ g]kfnL ;dfhn] ckl/xfo{ j:t'sf ?kdf cfTd;ft u/]sf] k|i6};+u efg x'GYof] . % lbgsf nflu cfof]lht pQm k|bz{gLdf gof“ l8hfOg / pRr k|ljlwo'Qm sDo'6/sf ;fy} ;"rgf k|ljlw If]qsf nf]enfUbf Kofs]hx? klg lyP . k|bz{gLdf ljZj ahf/df s/La b'O{ dlxgf cl3 dfq} cfPsf] b|'tult tyf ax'wf ;'ljwfo'Qm æk]lG6od y|LÆ sDKo'6/ k|blz{t u/fOPsf] lyof] . pQm sDKo'6/ blIf0f PlzofnL ahf/df @ ;ftf cl3dfq} cfPsf] xf] . ;f] sDKo'6/sf] ult ! bzdna $ d]3fxh{ /x]sf] 5 .

To;sf cltl/Qm d]nfdf cTofw'lgs clkm; OlSjkd]G6 -kmf]6f]skL d]lzg, km\ofS;, 6]lnkmf]g, :6]knfOh/, sDKo'6/_ / lstfjx? klg /flvPsf lyP . ut jif{x?df lgMz'Ns k|j]z lb+bf klg k|bz{gLdf gcfpg]x? of] k6s k};f vr{ u/]/ g} cfPsf lyP . t/ 7"nf] pT;fx af]s]/ Toxf“ uPsfx?dWo] y'k|} dflg;x? æk|rf/ dfq /x]5Æ eGb} ;do / k};f v]/ uPsf] cg'ej u/L kmls{Psf] b]lvof] . d]nfdf k|j]zsf nflu ?=%) sf] l6s6 lng' kb{Yof] . cfof]hs ;+:yfn] k|bz{gLdf s/La *) xhf/ lh1f;'x? cfPsf] atfPsf] 5 . k|bz{gLdf /fhwfgLsf cltl/Qm lhNnfx?af6 klg pNn]Vo ?kdf o'jfx? ;xefuL ePsf]n] clw/fHoe/ o;sf] cfjZostf v8\lsPsf] k|i6 ePsf] 5 . ;j{;fwf/0fsf] le8n] of] If]qdf nufgL u/]df pRr k|ltkmn k|fKt x'g] ePsf]n] 7"nf Joj;foLx? cfs{lift ePsf] Sofgsf cWoIf nf]rgnfn cdfTon] atfpg'eof] .

xfn;Dd ahf/sf] hfgsf/Lsf] cefjsf sf/0f o; If]qdf g]kfnL nufgLstf{x?af6 7"nf] nufgL x'g ;s]sf] 5}g . OGkmf]6]sn] 7"nf Joj;foLx?nfO{{ k|z:t k|]/0ff / cfwf/ k|bfg ug{ ;kmn ePsf] 5 . nufgLstf{n] ;"rgf k|ljlw If]qdf ahf/sf] cg'dfg ug]{ df}sf kfP . OGkmf]6]ssf] lzIff Kofldlnogdf /fhwfgLsf slnnf ljBfyL{x?sf cltl/Qm /fhwfgL aflx/sf ljBfyL{x? / a9\bf] sDKo'6/ lh1f;'n] eljiodf kof{Kt bIf hgzlQm cfO{=6L=sf] If]qdf pTkfbg x'g] ;Defjgf a9fOPsf] 5 . o'jfx? sDKo'6/ lzIffk|lt cToGt} cfs{lift ePsf] b]lvof] . d]nfdf sDKo'6/ ;DaGwL ;fdfGo tflnd lbg] ;+:yfsf cltl/Qm k|fl1s cWoog u/fpg] ljZjljBfno / cgnfOg lzIff lbg] ;+:yfx?n] :6n /fv]sf lyP . g]kfnaf6 7"nf] kl/0ffddf ;km\6j]/ lgsf;L x'g] ;+efjgf /x]sf] ljZj a}ssf] g]kfnl:yt sfof{non] klg s]xL ;do cufl8 u/]sf] cWoogdf pNn]v u/]sf] lyof] . pQm cWoogsf cg';f/, g]kfnaf6 jflif{s Ps c/a cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] ;km\6j]o/ lgsf;L ;+ej 5 . t/ of] ;+efjgfnfO{ g]kfnn] nufgLstf{sf] cefjdf ;fsf/ ug{ ;s]sf] 5}g .

Sofgåf/f cfof]lht pQm OGkmf]6]s–@))! k|bz{gL tyf ;"rgf k|ljlw cGt/f{li6«o ;Dd]ngsf] >L % o'jf/fhflw/fh bLk]Gb| jL/ljqmd zfxb]jaf6 df3 !@ ut] ;d'b\3f6g ul/aS;]sf] lyof] . ;f] k|bz{gLdf g]kfn, ef/t / ;fpbL c/]laof nufotsf *) sDo'6/ sDkgLsf] ;xeflutf lyof] . ;Dd]ngdf @) b]zsf @%) hgf sDKo'6/ ljz]if1x?sf] ;xeflutf lyof] . k|bz{gL % lbg;Dd ePsf] lyof] . pb\3f6g ;df/f]xdf lj1fg tyf k|ljlw dGqL ;'/]Gb|k|;fb rf}w/Ln] g]kfnnfO{ cfufdL % jif{leq ljZj ;"rgf k|ljlw dfglrqdf :yflkt u/fpg] nIo >L % sf] ;/sf/n] lnPsf] atfpg' eof] . pxf“n] ;g\ @)!) ;Dddf g]kfndf ;a}nfO{ sDKo'6/ ;fIf/ agfpg] gLlt klg >L % sf] ;/sf/sf] /x]sf] hfgsf/L lbg'eof] .


6L=;L=Pg=df v'nf e|i6frf/

ljdz{ ;Djfbbftf

lj/f6gu/ . g]kfnL sf+u|];sf] xfn} ;DkGg dxflwj]zgdf cfkm\gf] tkm{af6 vr{ ePsf] ?=%) nfv p7fpg] gfddf l6Dj/ skf]{/]zgsf dxfk|jGws u0f]z pkfWofon] ljut !) lbgleq ^) xhf/ So"ljs lkm6 sf7 a]rL efu]sf] rrf{n] df]/ªsf jg pkef]Qmf / sf7 Jofkf/Lx?aLr v}nfj}nf dlRrPsf] 5 .

df]/ªsf s]xL 7"nf sf7 Jofkf/Lx?n] k|lt So"=lj= ?=*).– sf] b/n] p7fpg kfpg] u/L cgflws[t ?kdf 7f8f] tf]s cfb]zsf] e/df a]r]sf] pQm sf7af6 dxfk|jGws pkfWofon] ^) nfveGbf a9L g} s'DNofPsf] rrf{ 5 .

g]kfnsf] sf7 Jofkf/df o; bzsleq slxn} gePsf] cg}lts / cgflws[t sfo{ clxn] ePsf] atfp“b} sf7 Jofkf/Lx?n] o;nfO{ æhL=Pd=sf] 7f8f] 8s}tLÆsf] ;+1f lbPsf 5g\ . o; ljqmLdf jg ;lrjsf] klg ;+nUgtf /x]sf] atfOPsf] 5 .

jg pkef]Qmf ;ldlt dfkm{t\ ;Gt'lnt 9+uaf6 sf7 cfk"lt{ e}/x]sf]df hL=Pd=pkfWofosf] o; lqmofsnfkn] jg pkef]Qmf ;ldltx?sf] clwsf/ vf]l;Psf] 5 eg] sf7 t:s/x?n] h+un sAhf u/]sf 5g\ .

o;}aLr, ut a'wjf/ lj/f6gu/af6 sf7df8f}+ uPsf u0f]z pkfWofon] g]kfnL sf+u|];sf] gfd a]rL e|i6frf/ u/]sf] tyf g]sfnfO{ abgfd u/]sf]df kf6L{sf] pRr lgsfoaf6 g/fd|f] vKsL vfPsf 5g\ eg] jg ;lrj qf;sf sf/0f dGqfno hfg;Dd lxlRsrfO/x]sf 5g\ .


sd{rf/Ln] cfd/0f cgzg ug]{

/fhlj/fh . sf]zL kDd gx/ l;+rfO sfof{no /fhlj/fhsf cjsfz k|fKt && hgf sd{rf/Lx?n]] Joj:yfkg ;dIf Ps 1fkgkq a'emfO{ cfkm\gf] ^ j6f df+ux? k"/f gePdf clglZrtsfnLg cfd/0f cgzg a:g] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

pQm sfof{nosf sfo{/t ;'k/efOh/, 9Nkf, rf}sLbf/ :t/sf %$ hjfg >lds / gf;', vl/bf/, 6fO{lki6, kDk ck|]6/, 8«fOe/, x]Nk/, KnDa/, :jLk/df sfo{/t @# hjfg sd{rf/LnfO{ ut d+;L/b]lv sfof{no k|d'vn] clgoldt tl/sfaf6 cjsfz lbPsf] s'/f cjsflzt sd{rf/Lx?sf] tkm{af6 ul7t ;+3if{ ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;+3if{ ;ldltn] %$ hgf >ldsnfO{ lg/Gt/ Hofnf lbg' kg]{, gx/ ;+rfngdf kof{Kt ah]6sf] Joj:yf u/L sd{rf/Lsf] ;d:of ;dfwfg x'g' kg]{, @)%&÷%* sf] c:yfoL b/jGbLdf of]Uotf, cg'ej / lzknfO{ j]jf:tf ub}{ ^# hgfsf] lgo'lQm u/L @# hgfnfO{ cjsfz lbPsf]df pQm lgo'lQm vf/]h u/L kbk"lt{ ;ldlt u7g u/L lgo'lQm x'g'kg]{, x6fOPsf @# hgfnfO{ ljefuLo :jLs[lt lnO{ k'gM ;]jfdf nufpg' kg]{, @)%$÷%% b]lv )%&÷%* ;Dddf s/La krf; nfv hltsf] b'?kof]u sfof{no k|d'vn] u/]/ OGwgdf ;d]t gf} nfv hlt b'?kof]u u/]sf]n] 5fglag x'g'kg]{ / $ jif{b]lv :yfgLo JolQm sfof{no k|d'v zq'3gk|;fb l;+x cfly{s zf]if0f, clgoldttf u/]sf]n] pRr :t/Lo cfof]uaf6 ;f] sf] 5fglag x'g'kg]{ df+u k|wfgdGqL, u[xdGqL, hn;|f]t dGqL, l;+rfO ljefu, clVtof/ b'?kof]u, nf]s;]jf cfof]u nufot $! 7fp“df af]wfy{ lbPsf] 1fkg kqdf elgPsf] 5– lhNnf k|zf;g sfof{no ;Kt/L dfkm{t\ k|wfgdGqLnfO{ k7fOPsf] 1fkgkqdf @)%& df3 ! b]lv & ut];Dd ;ldltn] ;+rfng u/]sf] zflGtk"0f{ lj/f]w sfo{qmdsf] ;do ;DalGwt lgsfo jf sfof{no k|d'vn] ;d:of ;dfwfg ug]{tkm{ s'g} lsl;dsf] jftf{ gu/]sf]n] k'gM jfWo eO{ t];|f] r/0fsf] cfGbf]ng k|f/De ug{ uO/x]sf] s'/f hgfOPsf] 5 . ;+3if{ ;ldltn] t];|f] r/0fdf dfu k"/f gx'~h]n;Dd cfd/0f cgzg ug]{ sfo{qmd to u/]sf 5g\ .

– d'/nLdgf]x/ ofbj


dxflwj]zgsf] cjz]if
z}nhf– ;'hftf åGå

xfn} ;DkGg g]=sf= dxflwj]zgsf] Pp6f rlr{t k|;+u lyof] – sf]O/fnf kl/jf/leqsf] åGå . r'gfjdf ;b:o kbdf ;'hftf sf]O/fnf klg p7\g] ;+efjgf b]lvbf g} To; kl/jf/sf ;+efljt k|TofzLx? ;'hftf lj?4 Psh'6 ePsf lyP . emGg} emGg} cfdr'gfjdf l6s6 ljt/0f x'“bfs} h:tf] jftfj/0f lyof] . kl/jf/sf ;'hftf lj/f]wL ;b:ox?sf] bjfjn] ubf{ g} k|=d= sf]O/fnfn] ;'hftfnfO{ l6s6 lbg'ePg . ;'g;/Lsf] Tof] If]qaf6 Pdfn]n] lhTof] . dxflwj]zgdf ;'hftfn] b/vf:t lbPkl5 km]l/ To;}u/L z}nhf cfrfo{, k|sfz sf]O/fnf cflbn] k|=d=sf]O/fnfnfO{ ;'hftfnfO{ /f]sfpg bjfjsf ;fy} lnlvt ph'/L lbg' k/]sf] lyof] . p7\g kfPsf] eP ;'hftfn] lhTg] lglZrt lyof] . ;'hftf p7]df cfkm"x?n] r'gfj jlxisf/ ug]{ wDsL ;d]t z}nhfx?af6 lbOPkl5 sf]O/fnfn] pDd]bjf/L /2 ul/lbP x'G5 eGg] ;+s]t ug'{ePsf] lyof] . b'a}kN6 cj;/ x/0f ul/Psf]df qm'4 ePsL ;'hftfsf] cfqmf]z cem} yfldPsf] 5}g .


ljBfyL{n] g]tf 5fg]

g]kfn ljBfyL{ ;+3sf] ut a'wjf/ lrtjgdf ;DkGg cf7f}+ dxflwj]zgn] k|efjzfnL ljBfyL{ g]tf ljZjk|sfz zdf{nfO{ ;efklt kbdf lgjf{lrt u/]sf] 5 . @)$* ;fndf j'6jndf ;DkGg ;+3sf] 5}7f}+ dxflwj]zgaf6 s]Gb|Lo ;b:odf lgjf{lrt e} lg/Gt/ g]=lj=;+3sf] s]Gb|Lo g]t[Tjdf /x“b} cfpg' ePsf zdf{n] o; cl3 dxfdGqL / pkfWoIf kbdf /x]/ s'zntfk"j{s cfkm\gf] e"ldsf lgjf{x ub}{ cfpg' ePsf]] lyof] . g]=lj= ;+3sf] Oltxf;df dxflwj]zgaf6 lgjf{lrt e} cWoIf x'g] pxf“ t];|f] pDd]bjf/ x'g'x'G5 . pxf“ ;+3leq k|v/ jQmfsf ?kdf lrlgg' x'G5 . zdf{n] s]xL ;do kqsfl/tf If]qdf ;d]t sfd u/]/ cg'ej j6'ln;Sg' ePsf] 5 . o;cl3 @)$* ;fndf j'6jndf ;DkGg clwj]zgaf6 Pg=kL=;fjb cWoIfdf lgjf{lrt x'g'ePsf] lyof] eg] ;+3sf ;+:yfks cWoIf ljkLg sf]O/fnf klg @)@& ;fndf lgjf{lrt eP/ cfpg' ePsf] lyof] . j'wjf/ ;DkGg dxflwj]zgdf zdf{n] % ;o ! dt Nofpg' ePsf] lyof] eg] pxf“sf k|ltåGåL lszf]/l;+x /f7f}/n] $ ;o % dt k|fKt ug'{ ePsf] lyof] .

;+3sf] dxfdGqL kbdf $ ;o *! dt k|fKt u/L ofbj kl08t ljhoL x'g' ePsf] 5 . pxf“sf k|ltåGåL ls/0f kf}8]nn] $ ;o @! dt kfpg' ePsf] lyof] . % j6f ljsf; If]qsf pkfWoIfx?df k"jf{~rnaf6 af;' sf]O/fnf, dWodf~rnaf6 uug yfkf, klZrdf~naf6 k|]d/fh kf}8]n, dWoklZrdf~naf6 k|bLk v8\sf, ;'b"/klZrdf~naf6 s]zj l;+x ljhoL x'g'ePsf] 5 . To;}u/L s]Gb|Lo ;b:ox?df d]rLaf6 6+s g]Djfª, sf]zLaf6 ;+hLj 9'+ufgf, ;u/dfyfaf6 ljgf]b b]j, e]/Laf6 b08kfl0f 9sfn, s0ff{nLaf6 nf]s]Gb| e08f/L, /fKtLaf6 dgf]h cfrfo{, n'lDagLaf6 xl/ Gof}kfg], hgsk'/af6 lji0f'dl0f l3ld/], u08sLaf6 lgd{n kf]v/]n, dxfsfnLaf6 gogl;+x dx/f, ;]tLaf6 /fd /f]sfo, wjnflu/Laf6 gf/fo0f cfrfo{, pkTosf~rnaf6 b'n{e yfkf, k|fljlws SofDk;af6 8f=s]zj kf}8]n, ljb]zaf6 o1k|;fb 9sfn / 5fqf k|ltlglwx?df ljBf vgfn, k|ltdf uf}td, ljh'nf adf{ / dlgtf cf]nL ljhoL ePsf 5g\ .

 gf/fo0fL / jfudtL c~rn tyf lqe'jgljZjljBfnoaf6 k|ltlglwTj ug]{ s]Gb|Lo ;b:ox?sf] lgjf{rg :ylut ul/Psf] hgfOPsf] 5 . tLg lbgdf ;DkGg x'g] elgPsf] dxflwj]zg k|ltlglw ljjfbsf sf/0f ^ lbg;Dd nlDaPsf] lyof] . lgwf{l/t ;dod} dxflwj]zg ePsf] eP gjlgjf{lrt cWoIf zdf{n] cem a9L dtsf] cGt/df lhTg] ;+efjgf lyof] . ;+3df ljut !) jif{b]lv k|hftflGqs tj/af6 lgjf{rg x'g ;s]sf] lyPg .


;]gfsf] /fzg 7]Ssfdf clgoldttf

cf]vn9'+uf . zfxL g]kfnL ;]gfsf] /0fl;+u bn u'Nd cf]vn9'+uf Jof/]ssf] nflu cfly{s jif{ @)%&÷)%* sf] lglDt ul/Psf] /fzg 6]08/df cfly{s P]g lgod ljkl/t Jofks e|i6frf/ ePsf] 5 . ut sflQs dlxgfdf ul/Psf] pQm 6]08/df & j6f 6]08/ k/]sf lyP . lgod cg';f/ ;aeGbf sd b//]6df /fzg pknAw u/fpg] 7]s]bf/nfO{ 7]Ssf lbg'kg]{ xf] . t/ pQm u'Nd Aof/]sn] k|lt JolQm k|ltlbg %! ?k}of“ $) k};fsf b/n] /fzg pknJw u/fpg] 6]08/ xfn]sf]df df:s] lgdf{0f ;]jfsf] 6]08/ c:jLsf/ u/L k|ltJolQm k|ltlbg *@ ?k}of“ @@ k};fsf b/n] 6]08/ xfNg] k"0f{ sG6«Szgsf] 7]Ssf :jLs[t ul/Psf] 5 . df:s] lgdf{0f ;]jfn] k"0f{ sG6«Szg eGbf k|lt JolQm #) ?k}of“ *@ k};f 36L b/sf] 6]08/ xfn]sf] lyof] . /fzg af]8{n] df:s] lgdf{0f ;]jfnfO{ Eof6df btf{ gePsfn] 7]Ssf lbg g;s]sf] hgfPsf] 5 t/ To;kl5 klg %$ ?k}of“ %@ k};f, ^) ?lkof“ @^ k};f k|ltJolQm k|ltlbg /fzg pknAw u/fpg] egL ul/Psf b'O{j6f 6]08/ klg c:jLs[t ePsfn] af]8{sf kbflwsf/Lx?sf] lgot dfly z+sf ug]{ 7fp“ pTkGg ePsf] 5 .

o;}aLr, ;f]xL 6]08/ ug]{ af“sL ^ ;d"xn] k|wfg;]gfklt k|HHjnzDz]/ /f0ff ;dIf bf]ifLdfly sf/jfxL u/L sd b/ /]6df /fzg pknAw u/fpg] k|:t't ePsf] 6]08/ :jLs[t ug{ cg'/f]w u/]sf 5g\ . lgj]bgsx?n] /fzg af]8{sf cWoIf Pjd\ k|=lh=c= k|]dgf/fo0f zdf{ / ;b:o;lrj ;]gfgL kfs{/zDz]/ /f0ff sf]if tyf n]vf lgoGq0f sfof{nosf k|d'vn] & nfv ?k}of“ 3'; lnP/ pQm 6]08/ :jLs[t u/]sf] bfjL u/]sf 5g\ . df:s] lgdf{0f ;]jfsf] 6]08/ :jLs[t gubf{ ;/sf/nfO{ jflif{s @! nfv !$ xhf/ * ;o ^* ?k}of… 3f6f x'g] b]lvG5 .


lzIff clwsf/L tf/]vdf 5'6]

sn}of . e|i6frf/sf] bnbndf r'n'{Dd 8'a]sf af/fsf lhNnf clwsf/L hod+un ofbjnfO{ lh=k|=sf= af/fn] cg';Gwfgsf] l;nl;nfdf w/f}6L lnO{ tf/]vdf 5f]8]sf] 5 . g]kfn t?0f bn af/fsf cWoIf /fh]Gb| ho;jfnn] lhNnf k|zf;g af/fdfkm{t\ lzIff dGqfnodf lh=lz=c= ofbj lj?4 k|df0f k'¥ofP/ ph'/L lbPkl5 lh=k|=sf= af/fn] cg';Gwfg cufl8 a9fPsf] lyof] . lh=k|=sf=af/fn] @@ hgf k|wfgfWofks / ^ hgf cf]e/l;o/nfO{ cg';Gwfgsf] l;nl;nfdf tf/]vdf /fv]sf] 5 . lh=lz=c= ofbjnfO{ lh=k|=sf=af/fn] jofgsf] lglDt ut cfOtjf/ g} k"hL{ sf6]sf] lyof] . t/ lh=lz=c= ofbj a'wjf/ jofg lbg uPsf lyP . a'wjf/ df3 !* ut] a]n'sf ^M#) ah];Dd aofg lnO{ ;s]kl5 k|=lh=c= lx/fdl0f e08f/Ln] lh=lz=c= ofbjnfO{ !* nfv (( xhf/ (#$ ?k}of“ a/fa/sf] ljuf] hdfgL /fv]/ tf/]vdf /fv]/ l/xf u/] . l/xf eO ;s]kl5 lh=lz=c= ofbjnfO{ t?0f bnsf sfo{stf{x?n] æt h:tf] e|i6frf/Lsf] sf/0f lhNnf abgfd ePsf] eg] kl5 lh=lz=c= ofbjn] pQ]lht eO{ ckzAb k|of]u ubf{ t?0f bnsf sfo{stf{x?n] lh=k|=sf=af/fs} k|f¨0fdf n5f/k5f/ u/]sf lyP . To;sf] nuQ} e|i6 k|wfgfWofksx?sf] 6f]nLn] t?0f bn d'bf{jfb lh=lz=c= lhGbfjfbsf] gf/f nufp“b} lh=lz=c= ofbjnfO{ sf“wdf af]s]/ lhNnf k|zf;g sfof{no af/faf6 aflx/ nu]sf] lyP .

– bLk]Gb| rf}xfg


| d'Vo ;dfrf/ | | ;DkfbsLo | | ljrf/ | | :tDe | | Past |

Send your comments and letters to the editor at bimarsha@ecomail.com.np
2001 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407. Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on BIMARSA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback:
CONTACT US  ABOUT US  HOME  ADVERTISE WITH US

BACK TO THE TOP