;'vb\ ;+s]t

h]7 !( ut]sf] Tof] sfnf] z'qmjf/ /flt gf/fo0flx6L /fhb/af/df ePsf] csNkgLo, sxfnLnfUbf] / aLeT; 36gfkl5 b]zdf pTkGg cGof}n / cfz+sfsf] jftfj/0f ;fDo ePsf] 5 . cfkm\gf] nIosf] nflu hgtfsf] efjgf e8\sfpg] / l;+uf] /fi6pQm b'3{6gfkl5 gof“ /fhfaf6 hgefjgf b[li6ut u/L rflnPsf] sbdn] ;+hLjgLsf] sfd u¥of] . To;a]nf k/Dk/f tf]s]/ zfxHofbf kf/;nfO{ o'j/fhflw/fh 3f]lift gug'{, ;TotYo hg;dIf k|:t't ug]{ k|lta4tfsf ;fy} pQm k|of]hgsf nflu Gofokflnsf, Joj:yflksf / k|ltkIfsf pRrtd\ JolQmTjnfO{ ;dfj]z ul/g', ;f] ;ldltsf] k|ltj]bg t'?Gt} / h:tfsf] t:t} ;fj{hlgs ul/g' tyf k|ltj]bg sfof{Gjog ug]{tkm{ klg sbd rflng' h:tf sfo{n] hgtfdf cfzf / ljZjf; pTkGg u/fof] . g]kfnL hgtfn] /fh;+:yfk|ltsf] cfkm\gf] cf:yf / efjgf w]/} k6s k|s6 u/]sf 5g\ . k|hftGqsf] nflu /fhu2Lsf] jfhL ;d]t xfd|f /fhfn] nufPsf 5g\ eg] Joj:yf g} /f]Hg] hgdt ;+u|x Pjd\ k|hftGqsf] k'g:yf{kgfsf] 3f]if0ff klg >L % af6 eof] . gof“ /fhfaf6 klg nf]s;Ddlt / hgcfsf+IffnfO{ k|fyldstf lbg] jrg /fHof/f]x0fsf] k|f/Dedf g} alS;Psf] 5 . To;}n] hgtfn] cb[Zo, c1ft / e"ldut ;|f]taf6 k|jflxt xNnf, pQ]hgf / pu|tfsf] k5fl8 gnfuL w}o{ / k|tLIff ug]{ lg0f{o u/] . ut ;ftf, pRr:t/Lo k|ltj]bg ;fj{hlgs ePkl5 b]zdf /fhtGq g} df:g] cfGbf]ng x'G5, sbflrt /fhtGq af“r] klg k|hftGq t ;dfKt x'G5 x'G5 eGg] Jofks xNnf rnfOPsf] lyof] . To;lbg b]zdf skm\o'{ g} nufpg' kg]{ / c/fhstfk"0f{ l:ylt aGg] qf; >[hgf ul/Psf] lyof] . t/ To:tf] s]xL ePg . k|ltj]bg ;fj{hlgs ePkl5 cfqmf]z / cfz+sf :jtM ;fDo x'"b} uof] . oBlk hgdfg;df p7]sf sltko z+sf / ;jfnsf] lg/fs/0f cem} ePsf] 5}g, s}of}+ k|Zg cg'Ql/t g} 5g\, t/ klg o; k|;+udf b]zsf lhDd]bf/ /fhgLlts bnx?n] cToGt ;'ema'emk"0f{ / ljj]szLn e"ldsf lgjf{x u/] . oxf“;Ddls k|ltkIfL bnx? Pdfn], /fk|kf / dfn]n] ;d]t ;Qf?9 kf6L{ eGbf klxn] g} k|ltlqmof hgfO{ ;sf/fTds wf/0ff g} JoQm u/] . of] Pp6f :jfutof]Uo k|j[lQ xf] . o;n] b]z, hgtf, /fh;+:yf / k|hftGq ;+s6df kg{ nfu]df ;a} kf6L{aLr ;xdlt lgdf{0f x'g ;Sg] cfzf hufPsf] 5 . ;Qf?9 kf6L{ g]sfn] k|ltkIfL bnx?nfO{{ pgLx?n] lgjf{x u/]sf] æhfu?s Pjd\ lhDd]jf/Æ e"ldsfsf] nflu wGojfb lbP/ pTs[i6 /fhgLlts ;+:sf/ / lzi6frf/ k|bz{g u/]sf] 5 . /fhgLlts bnx? eljiodf klg o:tf] ;xdlt / ;dembf/L;fy cufl8 a9]df b]z / k|hftGqsf] eljiok|lt pTkGg lrGtf :jtM ;dfKt x'g]5 .