c;fGble{s
^ aif{b]lv lg/Gt/
;+3if{, alnbfg, lx+;f, cft+s, n'6kf6 / clxn];Ddsf] jftf{af6 klg dfcf]jfbLn] slyt
æhgo'4Æsf] cf}lrTo ;fljt ug{ ;s]gg\ . g]kfnL sf+u|];sf] g]t[Tjdf @))& /
@)!*–!( jf @)#)–#! ;fndf ePsf] cfGbf]ng tyf tTsflng ljb|f]xL sDo'lgi6 o'jfx?
-xfnsf dfn]—Pdfn] g]tf_n] u/]sf] emfkf–sf08nfO{ cf}+Nofpb} cfkm\gf] æo'4Æ /
lx+;fsf] kIfdf pgLx?n] u/]sf] ts{ klg xf:of:kb ljts{ 7xl/Psf] 5 . PstGqLo
hxflgof“ /f0ffzf;g / clwgfosjfbL lg/+s'z /fhtGq Pjd\ k+rfotL sfn/flq;+u ax'bnLo
;+;bLo k|hftflGqs k4ltsf] t'ngf c;Gt'lnt dfgl;stfsf] cleJolQm dfq x'g ;S5 . ax'bnLo
;+;bLo k|0ffnL lgM;Gb]z u'0f}u'0fn] el/Psf] xf]Og, o; Joj:yfsf y'k|} sdhf]/L x'G5g\–
t/ clxn];Dd ljZjdf k|rngdf cfPsf x/]s k4ltdf o;df eGbf a9L bf]if / q'l6 /x]sf] k|dfl0ft
ePsf] 5 . of] g} Pp6f o:tf] /fhgLlts Joj:yf xf] h;df clwstd\ ;lxi0f'tf x'G5, cfkm\gf
sdhf]/L x6fpb} hfg] k|a[lQ x'G5 / hgtfnfO{ g} ;Dk"0f{ zlQmsf] >f]t dflgPsf]
x'G5 . b]z / hgtfsf x/]s ;d:ofsf] ;dfwfg zflGtk"0f{ k|lqmofåf/f ug{ ;Sg] Ifdtf
of] Joj:yfsf] csf]{ ljz]iftf xf] . hgtfn] d'n'ssf] lg0ff{os clwsf/ kfpg',
;Dk"0f{ gful/sn] dtflwsf/ kfpg', hgtfn] zflGtk"0f{ / :jtGq lgjf{rgsf] dfWodåf/f
5fg]/ k7fPsf k|ltlglwx?n] ;+ljwfg ;+zf]wg / sfg"g lgdf{0f ug{ Pjd\ ;/sf/ u7g / ;+rfng
ug{ kfpg' k|hftGqsf] klxrfg xf] . hgtfn] #) jif{eGbf a9L ;do s7f]/ ;+3if{, Tofu /
alnbfg u/]/ of] k4lt :yfkgf u/fPsf x'g\ . hgcfGbf]ngsf] cfuf] @)$^ ;fn;Dd cfOk'Ubf
o;/L blGsof] ls Ps bzs cl3 ax'bnLo Joj:yfsf] df+unfO{ hgdt ;+u|xdf 7]n]/ hfnem]n u/L
k/fhLt ug]{ zf;sx?n] o:tf] s'g} lgx'" ug{ ;s]gg\– ;fdfGotM hglgjf{lrt
;+ljwfg;efn] klg lbg cK7\of/f] dfGg ;Sg] k|hftflGqs ;+ljwfgsf] 3f]if0ff /fhfaf6
eof] . of] ;+ljwfg s;}sf] OR5f / lgufxfaf6 ag]sf] geO{ P]ltxfl;s hgcfGbf]ngsf]
kl/0ffd:j?k cfPsf] s'/f g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfgd} k|:6 c+lst 5 . hgcfGbf]ngsf]
a]unfO{ /f]Sg ;Sg] tfst To;a]nf s;};+u lyPg . ;Dk"0f{ zlQmsf] >f]t ag]sf
/fhfn] rf8}g} ;+emf}tf ug'{ k¥of] / /fhfaf6 k|hftGq k'g:yf{kgfsf] k|Tofe"lt
alS;gf;fy hgtfn] /fh;+:yfk|ltsf] cf:yf / >4f phfu/ ub}{ cfGbf]ng /f]s] . o;/L hgtf
/ /fhf b'a}sf] xs lxtsf nflu /fli6«o ;xdltsf] of] :j?k k|s6 ePsf] xf] . hgtfn]
clwsf/ kfP, /fhfk|lt ;Ddfg a9\of] . /fhtGq ePsf] xfd|f]h:tf] s'g} klg d'n'sdf /fhzlQm
/ hgzlQmsf] o:tf] ;Gt'ng k|foM b]lvb}g . PsbzseGbf a9L ;dosf] cEof; / cg'ejn]
;+ljwfgnfO{ uGtAodf k'¥ofpg s]xL ;'wf/ ub}{ hfg' kg]{ cg'e"lt u/fP tfklg o;sf
cfwf/e"t kIfnfO{ cem ;'b[9 kfg'{ kg]{ dx;"'; ePsf] 5 . klxn] ;+;bLo
Joj:yfnfO{ Hofb} gsf/fTds b[li6n] x]g]{ s}of}+ JolQm / ;d"xx?– rfx] tL jfdkGyL
x'g\ jf blIf0fkGyL–sf] cf:yf / cfsif{0f of] Joj:yfk|lt a9\b}5 . cfkm"nfO{
dfq k|ultzLn / hgjfbL eGg]x? klg cj ;+ljwfg;ef / u0ftGq c;fGble{s ePsf] wf/0ff JoQm
ul//x]sf 5g\ . s;}nfO{ ;+zo 5 eg] ;+j}wflgs kl/lwdf a;]/ k|hftflGqs d"No dfGotf
cg'?k /fhgLlts d"nwf/fdf cfO{ cfkm\gf] gLlt / sfo{qmd cufl8 a9fPdf e|d x6\g
;S5 . hgtfsf] dg / dt lhTg ;s] cfh h+undf a:g], lx+;f cft+ssf] ;xf/f lng] tyf Hofg
hf]lvddf xfNg]x?n] Tof] af6f]df hfg' kg]{ 5}g . t/ dfcf]jfbLx?n] b]zsf] ;fdflhs,
cfly{s If]qsf] b'/fj:yf, u/LjL, j]/f]huf/L, k/Dk/fut cGofo, c;dfgtf / zf]if0fsf] cf8 lnP/
lg/Lx / ckl7t gful/sx?nfO{ lbUe|ldt u/]/ d'n'snfO{ csf]{ cGwsf/ / c/fhstfdf ws]Ng]
b'ik|oTg u/] . ul//x]sf 5g\ . hgtfn] jf:tljstf cg'ej ug{ yfn]kZrft jftf{df cfPsf
pgLx? cem} klg hgefjgf / oyfy{nfO{ :jLsfg'{ ;§f c;fGble{s / cgfjZos df+u /fv]/ /fi6«nfO{
cNdNofpg vf]Hb}5g\ . u0ftGq em}+ ;+ljwfg;efsf] df+u klg cf}lrToxLg 5 . ;a}n]
:jLsf/ u/]sf] jf:tljstfnfO{ c:jLsf/ u/L dfcf]jfbLx?n] ;+ljwfg;efsf] df+uk|lt lh2L b]vfO/x]
eg] pgLx?sf] lgot /x:odo dflgg]5 . To;}n] cj pgLx?n] ls of] c;fGble{s / c;+ej dfu klg
5f]8\g' k5{ ls jftf{ tf]8\g' k5{ . jftf{ tf]8\g' emg\ cfTd3ftL sbd x'g]5 . |
