o:t} x'g] xf] eg] s;/L :jfut ug'{ <

@)%* ;fn s;}sf] nflu klg ;'vb /x]g . g hgtf v'zL, g ;/sf/ . /fhgLltsdL{ x'g\ jf sd{rf/L, pBf]uklt x'g\ jf pkef]Qmf, a'l4hLjL x'g\ jf Jofkf/L, x/]s JolQm, x/]s ju{ / x/]s ;d'bfosf nflu of] jif{ cToGt si6s/ /x\of] . To;} klg ;w}+ ;s; / ;+s6sf] hLjg ljtfO/x]sf cfd gful/sx?n] of] jif{ od/fh;+u s':tL v]n]/ ljtfP . htftt} xTof, lx+;f, tf]8kmf]8 . uf]nL, jd, jf?b . ;+;f/el/ zflGt / clx+;fsf] ;Gb]z lbg] eujfg a'4sf] b]zdf s'g} lbg o:tf] 36gf klg x'g ;S5 eGg] sNkgf s;}n] u/]sf] lyPg . ljleGg d'n'sdf o'4e"ldx?df uP/ jL/tf k|bz{g ub}{ c?nfO{ zflGt / ;'/Iff k|bfg ug]{ axfb'/x?sf] b]z o;/L cft+sjfbsf] lzsf/ eP/ of] l:yltdf k'Unf eGg] s;}n] ;f]r]sf] lyPg . s;}n] klg st} klg ug'{ gx'g] sfd xfd|f] b]zdf eof] / eO/x]sf] 5 . /, of] eGbf lj8Djgfsf] s'/f s] 5 eg] o:tf] sfd :jod\ g]kfnLx?af6} eof] †† cft+ssf/Lx?n] hgtfn] tL;jif{;Dd /ut k;Lgf aufP/, h]n–g]n / oftgf ef]u]/, 7"nf] Tofu / alnbfg u/]/ NofPsf] k|hftGqnfO{ 3fOt] dfq t'NofPgg\, aiff}{sf] s7Lg kl/>d / nufgLaf6 lgld{t ljsf;sf ;+/rgfx? Wj:t kf/] . ljBfno, af6f], k'n, ;/sf/L ejg, a}+s, ;fj{hlgs ;DklQ, ljB't kl/of]hgf s'g} s'/f pgLx?n] af“sL /fv]gg\ . lghL 3/, JolQmut ;DklQ, lgbf]{if gful/sx?sf] hLjg, x/]s s'/fnfO{ pgLx?n] tf/f] agfP . cft+ssf/Lx?n] lzIfs, sd{rf/L, ls;fg, dhb'/, dlxnf, afnaflnsf, pBdL, pBf]uklt, Aofkf/L, Joj;foL, /fi6«;]js, /fhgLlts–;fdflhssdL{ ;a}dfly cTofrf/ u/] . of] slyt æhgo'4Æ qmddf dfcf]jfbLx?n] k|bz{g u/]sf] cfttfoL / ljj]sxLg k|a[lQ b]Vg] s;}n] klg s'g} g]kfnLn] o:tf] ug{ ;S5 eGg] ;f]Rg ;Qm}g . b]z / hgtfk|lt clnslt klg dfof, ddtf x'g] dfG5]n] o:tf] sfd ug{ ;Qm}g . cft+ssf/Lx?sf b'is[Tosf sf/0f cfh l;+uf] d'n's lx+;f, cft+s, c;'/Iff / eosf] s'rqmdf dfq k/]sf] 5}g, cfly{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts b[li6n] w]/} k5fl8 k¥of] . hgtfnfO{ ul/jL / clzIffaf6 d'Qm ug{ cfly{s, ;fdflhs ljsf;sf sfo{qmdx? tLa| ultdf ;+rflnt ug'{ kg]{ a]nfdf ;Dk"0f{ ;fwg >f]t aGb's, uf]nL, ;]gf, k|x/L / ;'/Iff ;+oGqdf nufpg' kg]{ ljjztf cfPsf] 5 . Psflt/ ljsf;sf gof“ sfo{qmdx? nfu" x'g ;s]sf 5}gg\, rfn" /x]sf sfo{qmdx?nfO{ ult lbg ;lsPsf] 5}g eg] @)%* sf] cflv/Llt/ cfP/ cft+sjfbLx?n] 7"nf] nufgLdf lgdf{0f ePsf s}of}+ cfof]hgf, af6f], k'n, ljB't / ;~rf/sf cfof]hgfx? Wj:t kfg]{ sfd tLa| kf/] . of] aif{ ;a} Joj;fo rf}k6 eof] . sd{rf/Lx?n] vfOkfO cfPsf] ;'ljwf s6f}tL eof] . ufp"3/df pkef]Uo a:t'x?sf] cefj /x\of] . ;a}sf] cfo>f]t 36\of] / dx+uL a9\of] . ls;fg, dhb'/ / >ldsx?n] cfkm\gf] cfh{g klg ;'/lIft /fVg ;s]gg\ . ufp"ufp"df ;Eo / lzlIft gful/sx? z/0ffyL{ ag]/ ;b/d'sfd / /fhwfgLlt/ nfUg' k¥of] . Ps 7fp"af6 csf]{ 7fp"df hfg ;Sg] jftfj/0f klg /x]g . hyfefjL PDa'; yfKg] / a;df ofqL ;d]t} cfuf] nufOlbg] h:tf 36gf eP . ;/sf/L ;'/Iff ;+oGqx? / zfxL ;]gfsf] kl/rfngkZrft klg hgtfn] ;'/Iffsf] cg'e"lt ug{ ;s]sf 5}gg\ . @)%( ;fn klg oxL af6f]df uof] eg] s] xf]nf <

@)%* ;fnsf] cGTolt/ ljWj+; Pjd\ lx+;f / xTofsf] >[+vnf a9]/ uPsf] 5 . d'n'sn] emg\emg\ a9L Iflt Joxf]g'{ kb}{5 . cft+sjfbLx?tkm{ klg lgSs} gf]S;fg x'"b} uPsf] 5 . pgLx?n] n'6]/ nu]sf hgtfsf ;DklQ Pjd\ hgtfsf] xTof / ljgfzsf nflu n'sfO/fv]sf z:q c:q ;'/IffsdL{x?n] hkmt ul//x]sf 5g\, sltko 7fp"df pgLx?sf] of]hgf ljkmn ePsf 5g\, ca gful/sx? :jod\ klg cft+sjfbL lj?4 ;lqmo / ;+ul7t x'"b}5g\, cft+sjfbLx? cfTd;d{k0f ub}{5g\ tyf ;'/IffsdL{x?sf] dgf]an a9\b}5 . cft+sjfbLx? ;kmn x'g g;Sg] lglZrt 5 . t/ hfgL ghfgL cft+slt/ nfu]sfx? klg g]kfns} ;Gtfg x'g\ eGg] s'/f xfdLn] lj;{g' x'"b}g . ;]gfn] cft+sjfbLx?nfO{ df/]sf] ;dfrf/ ;'g]/ s'g} klg g]kfnL v'zL x'g ;Qm}g / cft+sjfbLsf cfqmd0fsf] vj/n] s;}nfO{ xlif{t t'Nofp"b}g . dg]{ dfG5]n] abL{ nufPsf] lyof] ls s6\6' nufPsf] lyof] eGg] s'/fsf] s'g} dxTj 5}g . dfcf]jfbLn] w]/} df/] ls /fHokIfn] w]/} df¥of] eGg] ;+Vof cy{xLg 5 . htfsf] d/] klg, h'g hfltsf] d/] klg Tof] g]kfnL g} xf], xfd|} kl/jf/sf] ;b:o xf] . To;}n] x/]s xTof / Wj+;sf] vj/n] k|To]s g]kfnLsf] x[bodf rf]6 nfu]sf] x'G5 . @)%* ;fnn] ;Dk"0f{ g]kfnLsf] d'6'nfO{ ljbL0f{ k/]sf] 5 .

zflGtk"0f{ lgsf;sf] vf]hL @)%* df ljyf]lnof] . ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr jftf{ k|f/De x'g' Pp6f ;sf/fTds sfo{ lyof] . t/ dfcf]jfbLx?n] x7ft jftf{ tf]8L k'gM cft+sjfb af6f] /f]h]/ cfzfsf] Tof] bLof] lgefOlbP . olb of] ;d:ofsf] h/f] kQf nufpg, ;dfwfg vf]Hg / zflGt ;'/Iffsf] jftfj/0f lgdf{0f x'g ;s]sf] eP @)%* nfO{ eljiodf P]ltxfl;s pknlAw xfl;n ug]{ ;fnsf] ?kdf :d/0f ul/g] lyof] . t/ Tof] ;+ej ePg . j?, oxL ;fn d'n'sn] æ;+s6sfnÆ Joxf]g'{ k¥of] . gof“ aif{df klg o:t} x'g] xf] eg] s;/L :jfut ug]{ <

xfdL rfxG5f}+– @)%* ;Dd x'g g;s]sf] sfd @)%( ;fndf xf];\ . cfhsf] ;d:ofsf] pTkltsf sf/0f kQf nufO{ To;sf] pkrf/tkm{ /fHo / ;dfhnfO{ cu|;/ u/fpg, k|hftGqsf] /Iff ub}{ o;sf] ljz]iftf / k|ltkmn cfd gful/sx?;Dd k'¥ofpg, ljBdfg ;d:ofx?sf] zflGtk"j{s ;dfwfg vf]Hb} af6f] la/fPsfx?nfO{ d"nwf/df Nofpg Pjd\ zflGt ;'/Iffsf] cg'e"lt u/fp"b} /fhgLlts l:y/tf, ;'wf/ / ljsf;sf sfo{qmd cufl8 a9fpg] jftfj/0f lgdf{0f ug{ gof“ aif{ ;kmn xf];\ . ;a}nfO{ z'esfdgf †