æwg eg] kl5 dxfb]jsf] tLg g]qÆ

sf7df8f}+ . ;DklQsf nflu gSsnL ljjfx ug]{ / ;DklQ xTofP kl5 >LdtL 5f]8\g] u/]sf] 36gfdf em§ ;'Gbf s'g} gf6s jf rnlrqsf] syfj:t' h:tf] nfUg ;S5 . t/ nlntk'/sf] ho hubDjf km]zg O08li6«h k|f=ln=sf dflns / pgsL >LdtLaLr xfn} To:t} clk|o 36gf ePsf] 5 / To;}nfO{ lnP/ cbfntdf d'2f;d]t k/]sf] 5 .

36gf ljj/0f cg';f/, ;f]n'af6 /f]huf/Lsf nflu sf7df8f}+ cfO{ k'u]sL 8f]8L nfdf v'Dj' sGi6«Szg sDkgLdf dfl;s 5 ;o kfpg] u/L sfd ub{y] . Tolts}df pgsf] Pp6L cgk9 ljwjf cË7'nL z]kf{;+u e]6 eof] . nfdfn] z]kf{nfO{ cg]sf}+ k|nf]eg b]vfP/ cfkm\gf] dfofhfndf km;fP . b'a}sf] ljjfx klg eof] . 8f]8Ln] cfË7'nLsf] a}+s Aofn]G; / dfOtLaf6 k|fKt ePsf] hUuf w/f}6Ldf /fv]/ s'g} Joj;fo ;+rfng ug'{ kg]{ k|:tfj /fv] . cfË7'nL ;xdt eOg . b'a}n] Pp6f ufd]{G6 sf/vfgf rnfP .

cfË7'nLsf] ;DklQ cfkm\gf] sAhfdf lnPkl5 8f]8L >LdtLnfO{ zf/Ll/s Pjd\ dfgl;s oftgf lbP/ pgLaf6 6f9f x'g] af6f] vf]Hg yfn] . cfË7'nL elG5g\– p;n] d]/f] ;DklQ xft kf/]kl5 /S;L vfO{ /flt ca]/ 3/ cfO{ s'6kL6 ug{ yfNof] . x'"bf x'"bf d]/f] gfddf btf{ ePsf] ho hubDjf km]zg k|f=ln= sLt]{ sfuh agfP/ cfkm\gf] efOa'xf/L u+uf 3n] / alxgL l5l/Ë 8f]df z]kf{sf] gfddf ;f¥of] .

p;sf] k|]d s]jn k};df dfq s]lGb|t /x]5 . p dnfO{ x}g d]/f] ;DklQnfO{ k|]d ubf]{ /x]5– cfËkm'6L elG5g\ . clxn] d Gofo dfUg cbfnt k'u]sL 5' . cbfntn] d ljwjfsf] k'sf/ ;'G5 eGg] ljZjf; 5 .

ef/tdf dfcf]jfbLsf] ljrNnL

nvgp . xfn}df ef/tsf] pQ/k|b]z / pQ/f~rndf g]kfnL dfcf]jfbL lj?4 rnfOPsf] Jofks ;r{ ck/]zgn] -vf]h cleofg_ ef/tdf cf}ifwf]krf/ / n'Sg k'u]sf g]kfnL dfcf]jfbLx?nfO{ yk ;+s6sf] ;fdgf ug'{ k/]sf] 5 . ut ;ftf dfq} nvgp / axf/fOrsf] ljleGg gl;{Ë xf]d / lghL lSnlgsx?df egf{ ePsf cf7hgf 3fOt] dfcf]jfbL n8fs'x?nfO{ pQ/k|b]z k|x/Ln] g]kfn k|x/LnfO{ x:tfGt/0f u/]sf] 5 eg] ;f+3flts ?kdf 3fOt] em08} Ps bh{g dfcf]jfbL n8fs' ef/tLo k|x/Lsf] lgu/fgL / 3]/faGbLdf ljleGg c:ktfndf pkrf/ u/fO/fv]sf] ef/tLo k|x/L ;"qn] hfgsf/L u/fOPsf] 5 .

pQ/k|b]z /fHosf k|x/L dxflgb]{zs cf/=s] kl08tn] @ ut] nvgpdf ljb]zL / ef/tLo kqsf/x?nfO{ pQ/k|b]z k|x/L, u'Ktr/ / ;z:q ljz]if k|x/L ann] /fhwfgL nvgp nufot /fHosf] g]kfnL afx'No If]q / ljz]if u/]/ ;LdfjtL{ If]qdf rnfPsf] dfcf]jfbL vf]hL cleofgdf 7"nf] ;kmntf k|fKt u/]sf] hfgsf/L u/fpg' ePsf] 5 . g]kfnL k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfsf] xfn}sf] ef/t e|d0ftfs ef/tLo k|wfgdGqL c6nljxf/L jfhk]oLn] g]kfn / ef/t ;+o'Qm ?kdf cft+sjfb lj?4 n8\g] k|lta4tf JoQm u/]kl5 g]kfn;+u ;6]sf] ef/tLo /fHox?df ef/tLo ;'/Iff ;+oGq ;lqmo kfl/Psf] dxflgb]{zs kl08tn] :ki6 kfg'{ ePsf] lyof] . nvgpsf] xh/tu~h, rf]s, 5fpgL, rf/jfu nufot ljleGg g]kfnL a:tLx? / ljleGg gl;{ª xf]d, lSnlgs / c:ktfnx?df 5fkf dfbf{ dWoklZrd / ;'b"/klZrdsf] ljleGg 7fp"df k|x/L / ;]gf;+usf] le8Gtdf uf]nL / u|]g]8sf] :KnLG6/n] 3fOt] @) hgf k'?if / dlxnf dfcf]jfbL n8fs'x?nfO{ k|x/Ln] lrlGxt u/]/ cfkm\gf] lgoGq0fdf lnPsf] / lx+88'n ug{ ;Sg] cf7 hgfnfO{ g]kfnu~h gfsfdf g]kfn k|x/LnfO{ a'emfPsf] pxf“n] hfgsf/L u/fpg' ePsf] lyof] . xfn pkrf/df /x]sf Ps bh{gdWo] % hgfsf] l:ylt cToGt lrGtfhgs /x]sf] / ;a}hgf s]xL :j:Yo ePkl5 g]kfn k|x/LnfO{ a'emfpg] dxflgb]{zsn] hfgsf/L u/fpg' ePsf] 5 . 3fOt]x?df s]xL Knf6'g / Pl/of sdf08/ ;d]t /x]sf] ef/tLo k|x/L ;"qn] hfgsf/L u/fPsf] 5 . lrlsT;f s]Gb| afx]s nvgp, ax/fOr, uf]08f, gfhkf/f cflb 7"nf / ;fgf zx/ / j:tLdf jiff}{b]lv a;f]af; ub}{ cfPsf g]kfnLsf 3/ 3/df ;d]t p=k|=k|x/Ln] vf]htnf; hf/L /fv]sf] yfxf ePsf] 5 . cfk"m;+u /fzg sf8{ gePsf], sn]h cyjf ljBfnodf cWoog/t /x]sf] k|df0f / e/kbf]{ kl/rokq cyjf k|df0f k]z ug{ g;Sg] g]kfnL o'jfo'jtL k|x/L / u'Ktr/x?sf] s]/sf/ / z+sfsf] 3]/fdf kg]{ u/]sf 5g\ . /]Nj] :6]zg, a; c8\8f, xf]6]n / nhx?df ;d]t g]kfnLx?sf] Jofks vf]hL / vfgtnf; / s]/sf/ ul/g] e'Qmef]uLx?sf] egfO 5 . nvgpsf s]xL lrlsT;sx?n] lrlsT;f s]Gb|df k|x/Lsf] 5fglag, vf]htnf; / la/fdLx?dflysf] lgu/fgLsf] s8f lj/f]w hgfPsf 5g\ . jiff}{b]lv cf}iflw pkrf/sf] nflu 7"nf] ;+Vofdf nvpgsf] gl;{ª xf]d / lghL c:ktfndf egf{ x'g] g]kfnL la/fdLx?sf] ;+Vofdf k|x/L 5fglagsf] sf/0f crfgs cfPsf] lu/fj6n] ubf{ Toxf“sf lrlsT;s / c:ktfn ;+rfnsx?df tLj| cfqmf]z JofKt 5 .

otf r}q #) ut] ef/tLo ;Ldf ;'/Iff an -aLP;Pkm_ sf cltl/Qm dxflgb]{zs o;kfn l;+xsf] ;'gf}nLgfsf nufot dxf/fhu~h / l;4fy{gu/ lhNnf;+u ;6]sf] g]kfn–ef/t ;Ldf If]qsf] e|d0f / ;'gf}nLsf] lg/~hgf xf]6ndf g]kfnL If]qsf jl/i7 k|zf;lgs / k|x/L clws[tx?;+usf] b'O{ 306f nfdf] a}7snfO{ klg lgs} cy{k"0f{ dflgPsf] 5 . uf]/vk'/sf] g]kfnL a:tL / ;Ldf If]qdf ;d]t ef/tLo ;'/IffsdL{x? ljz]if ;lqmo /x]sf] yfxf ePsf] 5 . wgu9L, dx]Gb|gu/, 88]nw'/f kf/L ef/tLo ;Ldf If]qdf ef/tLo ;'/Iff ansf] t}gfyL / ;lqmotfn] dfcf]jfbL lj?4sf] cleofgdf ef/tLo k|x/L / ljleGg ;'/Iff ;+oGq lgs} ;lqmo ePsf] ;+s]tx? cfpg yfn]sf] 5 .

– lbnLk e§/fO{

Wj:tM st} k'n st} :jf:Yo rf}sL

sf7df8f}+  . dfcf]jfbLx? olt u}/–lhDd]jf/ e} ;s] ls ca pgLx?n] k'n, ;8s, ;fj{hlgs ;DklQ s]xLnfO{ af“sL 5f]8]gg\ . x'"bf x'"bf dfcf]jfbL cft+ssf] lzsf/ c:ktfn, x'nfs, 6]lnkmf]g clkm; / lzIf0f ;+:yf ;d]t x'g k'u]sf 5g\ . ;j{;fwf/0f hgtfn] pkrf/ u/fpg] c:ktfn u/Lj lgd'vf hgtfsf 5f]/f5f]/L k9\g] :s"n, ;fwf/0f hgtfsf nflu lr7Lkqsf] cfbfgk|bfg ug]{ x'nfs, 6]lnkmf]g / ljB't u[x wdfwd Wj:t agfOb}5g\ .

aaO{, emfkf / s0ff{nLsf] k'G6'h la|h dfly cfqmd0f ul/;s]kl5 dfcf]jfbLn] ;'v]{t lhNnfsf] d}gt8f uflj;df kg]{ gfRg] vf]nfsf] k'n Wj:t agfOlbP . ^ dlxgf klxnf dfq em08} Ps s/f]8sf] nfutdf Tof] k'n lgdf{0f ul/Psf] lyof] . ;'v]{t, ;Nofg / hfh/sf]6 lhNnfsf b'O{ bh{g eGbf a9L uflj;nfO{ hf]8\g] pQm k'n Wj:t agfPkl5 To; If]qsf xhf/f}+ hgtf dsf{df k/]sf 5g\ . cf}iflwd'nf]sf nflu ;b/d'sfd / g]kfnu~htkm{ hfgaf6 s}of}+ JolQm To; If]qdf clxn] al~rt ePsf 5g\ . k'ndf dfcf]jfbLn] cfuf] nufP/ Wj:t agfO{ lbPs} sf/0f s'g} klg oftfoft ;+rfng x'g ;s]sf] 5}g . ut ;f]djf/ nufOPsf] cfuf] b'O{ lbg;Dd s;}n] lgefPg . d+unaf/ lbp";f];Dd pQm ;8sdf ;of}+ ofq' / cfwf bh{g hlt a; cnkq k/]sf lyP .

ptf afUn'ª lhNnfsf] dflnsf uflj; b]p/fnL8f“8f l:yt :jf:Yo rf}sL / Toxf“ /x]sf] cf}iflw dfcf]jfbLn] hnfP/ Wj:t agfOlbPsf 5g\ . ^ sf]7f /x]sf] pQm :jf:Yo rf}sLdf dfcf]jfbLx?n] ad k|xf/ u/L Ift ljR5]b agfO lbP kl5 To; If]qsf hgtfn] ;fdfGo Hj/f] / emf8fkvfnfsf] pkrf/ ;d]t u/fpg kfPsf 5}gg\ . dfcf]jfbLsf o:tf sbdaf6 lg/k]If ul/aLsf] /]vfd'gL a:g afWo hgtf ;a}eGbf kLl8t ePsf 5g\ .

lgsf; vf]Hg dfS;{jfbLsf] cfx\jfg

sf7df8f}+ . g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_ s]Gb|Lo sfo{ ;Dkfbg ;ldltsf] a}7sn] b]zdf ;+s6sfn nfu" eP otf xTof lx+;fsf emg\ 7"N7'nf 36gfx? 36\b} uPsf] hgwgsf] emg\kl5 emg\ 7"nf] Iflt x'"b} uPsf], lgbf]{if / lgxTyf ;j{;fwf/0f hgtf tyf /fhgLlts sfo{stf{x?n] ;d]t o;sf] rk]6fdf k/]/ w/ks8 / oftgf ;xg' k/]sf] tyf l:ylt ;fdfGo x'g]eGbf emg\ eofjx, cGof}no'Qm / clglZrt x'"b} uPsf] pNn]v ub}{ l:ylt cem ljs/fn aGg' cl3 g} ;d:of ;dfwfgsf a}slNks pkfox?sf] vf]hL ug{ u+eL/tfk"j{s nfUg lhDd]jf/ ;a}nfO{ cfx\jfg u/]sf] 5 . oxL @ b]lv $ ut];Dd a;]sf] a}7sn] u/]sf] lg0f{odf elgPsf] 5– qmflGtsf] gfp"df pu|–b':;fx;jfbL JolQm xTofsf] af6f]df nfu]sf] dfcf]jfbL g]t[Tjn] otf cfP/ yk hg;/f]sf/sf / ljsf; lgdf{0fsf k"jf{wf/x? ;d]tdfly cfqmd0f / tf]8kmf]8 ug{ yfn]kl5 hgdfg; cToGt} q:t / ;z+lst ePsf] 5 . o:tf s[ofsnfkn] dfcf]jfbL g]t[Tj /fi6« / hgtfk|lt cToGt} u}/ lhDd]jf/ /x]5 eGg] s'/f g} k|dfl0ft ub{5 . ctM o:tf cjfl~5t s[ofsnfk t'?Gt /f]s]/ aftf{sf] jftfj/0f agfpg dfcf]jfbL g]t[Tjn] g} uDeL/ kxn ug'{kg]{ s'/fdf a}7sn] ljz]if hf]8 lbPsf] 5 .

æcfhsf] c/fhs xTof, lx+;f / k|ltlx+;fsf] l:yltnfO{ o;/L g} hf/L /fVg] / clgolGqt aGb} hfg] xf] eg] @)$^ ;fnsf k|hftflGqs pknlAwx? klg u'Dg] / afx\o zlQmsf] 8/nfUbf] bjfj / x:tIf]k a9]/ hfg] s'/f 68\sf/f] 5 . ctM a}7s ;Dk"0f{ lhDd]jf/ afd tyf k|hftflGqs zlQmx?nfO{ ;+sL0f{ :jfy{nfO{ 5f8]/ b]z / hgtfsf] sxfnLnfUbf] jt{dfg / cGwsf/ eljiok|lt uDeL/ aGg / /fhgLlts lgsf; vf]Hg ljZjf;o'Qm kxn ug{ hf]8bf/ dfu ub{5 .Æ g]skf dfS;{jfbLn] eg]sf] 5 .

kf6L{ cWoIf k|e'gf/fo0f rf}w/Lsf] cWoIftfdf ;DkGg pQm s]=;=;=sf] a}7sdf kf]ln6Ao'/f] ;b:oåo nf]sgf/fo0f ;'j]bL / z/0fljqmd dNnsf] klg ;xeflutf lyof] .

;+3df dgf]gog ljjfb rls{of]

sf7df8f}+ . g]kfn ljBfyL{ ;+3leq l/Qm s]Gb|Lo ;b:ox?sf] xfn} dgf]gog ul/Psf] ljifonfO{ lnP/ tLj| ljjfb pTkGg ePsf] 5 . ;+3sf] ljwfg / s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] u/]sf] lg0f{o ljk/Lt s]Gb|Lo ;b:ox?sf] rog ul/Psf] k|lt dxfdGqL ofbj kl08t nufotsf ljBfyL{ g]tfx?n] c;Gt'i6L JoQm u/]sf 5g\ . dxfdGqL kl08tåf/f k|sflzt lj1lKtdf cf7f}+ dxflwj]zgdf k|ltlglw;Dd gePsf JolQmnfO{ s]Gb|Lo ;ldltdf dgf]gog ul/Psf] pNn]v 5 . hals g]=lj=;+3sf] ljwfg cg';f/ dxflwj]zg k|ltlglw g/x]sf] JolQm s]Gb|Lo ;ldltdf hfg kfpb}g .

jQmJodf cufl8 elgPsf] 5— g]=lj=;+3 ljwfg @)@& -;+zf]lwt @)%&_ sf] efu ^ wf/f !! sf] ` df s]Gb|Lo cWoIfn] dxflwj]zg k|ltlglwx?dWo]af6 dgf]gLt u/]sf ^ hgf ;b:ox? o;/L dgf]gLt ubf{ dxflwj]zg cfof]hgf ePsf] lhNnfaf6 lhNnf sfo{ ;ldltn] l;kmfl/z u/]sf] Ps hgf kg]{ u/L kg'{ kg]{5 egL Joj:yf ePsf]df lhNnf ;ldltn] l;kmfl/z adf]lhd x'g'kg]{df cGoyf ePsf] 5 .

g]kfn ljBfyL{ ;+3 s]Gb|Lo ;ldltdf kbk"lt{ ug]{ ;Gbe{df g]=lj=;+3 s]Gb|Lo ;ldltsf] @)%* c;f]h @^ ut] a;]sf] a}7sn] u/]sf] lg0f{o g+= # cg';f/ æcf7f}+ dxflwj]zgdf :ylut x'g uPsf tLg c~rnsf s]Gb|Lo ;b:osf] lgjf{rgsf] ;DaGwdf 5nkmn ubf{ ljut @)%& df3 !#–!* df ;DkGg ;+u7gsf] cf7f}+ dxflwj]zgsf] l/Qm :yfgsf] kbk"lt{sf nflu g]kfnL sf+u|];sf] s]Gb|Lo ;ldltnfO{ n]v]/ k7fpg]Ú eGg] lg0f{o ePsf]df ;f] lg0f{osf] cj1f ul/Psf] 5 / cf7f}+ dxflwj]zgdf k|ltlglw;Dd gePsf] JolQmx?nfO{ s]Gb|Lo ;ldltdf dgf]gog ul/Psf] 5 . kl5Nnf] k6s s]Gb|Lo ;ldltdf lgo'Qm /fh' yfkf / ;fu/ clwsf/L ;+3sf] cf7f}+ dxflwj]zgdf k|ltlglw gePsf] a'lemPsf] 5 .

Pdfn] klg ckxl/t

8f]Nkf . s]xL lbg cufl8 dfcf]jfbLx?n] Wj:t kf/]sf] Po/kf]6{ k'gM lgdf{0f ul/lbgsf nflu ;b/d'sfd cfO{ k|zf;g ;dIf cg'/f]w u/]sf] cf/f]kdf oxL a}zfv # ut] a]n'sf !! ah]lt/ ;'lt/x]sf] cj:yfdf h'kmfn uf=lj=;=cWoIf tyf g]skf -Pdfn]_sf sfo{stf{ rGb|ljqmd zfxLnfO{ dfcf]jfbLx?n] ckx/0f u/L nu]sf] s'/f pQm kf6L{n] hgfPsf] 5 .

zlQm ePkl5 h] klg x'"bf]/x]5

jL/u~h . k;f{ lhNnfsf] lgjf{rg If]q g+= # sf /fdgu/L uf=lj=;=af6 Ps o'un hf]8L km/f/ ePkl5 clxn] Tof] æk|]d sf08Æ cgfjZos ?kdf k;f{ lhNnfdf ;j{q rrf{sf] ljifo ag]sf] 5 . km/f/ o'jtL a|fDx0f kl/jf/sf] ePsf]] / u[xdGqL v'daxfb'/ v8\sfsf clt lgs6 ;xof]uL xfn lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf sfo{/t ;=O{=nfnafa' kf08]sf] ;fVv} elthL klg ePsf]n] of] 36gf ;jf{lws rf;f]sf] ljifo aGg uPsf] 5 . s]6LnfO{ eufP/ n}hfg] p;sf] k|]dL jL/]Gb| kl08t s'Dxfn hfltsf x'g\ . jL/]Gb| kl08t km/f/ eO;s]kl5 clxn] k|x/Ln] p;sf] cfdf /flwsf b]jL, a'jf hjflx/ kl08t / sfsf /fd/fHo kl08tnfO{ !) lbgb]lv cj}wflgs tj/n] lu/km\tf/ u/]/ lx/f;tdf /fvL oftgf lbO/x]sf] 5 . k|x/Ln] o; 36gfdf u/]sf] HofbtLsf] lj/f]wdf af]n]kl5 /fdgu/L uf=lj=;=sf uf=lj=;= cWoIf /fdafnsk|;fb ;fxnfO{ k|x/Ln] lu/km\tf/ u/]/ Ps /ft ljgf k'hL{ kqmfp u/L lx/f;tdf /fv]/ sfuh u/fO 5f]8]sf] 5 . o; k|]d sxfgLnfO{ 9fs5f]k ug{ s]6L kIfn] cfkm\gf] x}l;ot / kx'"rsf] b'?kof]u u/L s]6fsf] cfdfa'af / sfsfx? dfly hLp df:g] a]Rg] cleof]u cGt{ut d'2f lhNnf k|x/L sfof{no k;f{df btf{ u/fO{ sfg'gsf] wHhL p8fpg vf]Hb}5g\ . o; u}/–Goflos oftgf / lu/km\tf/Lsf] lj/f]wdf k;f{ lhNnfdf sfo{/t s'g} dfgj clwsf/ ;+3–;+:yfn] cfjfh gp7fPsf] b]Vbf a'l4hLjL / kLl8t kIf cfZro{rlst ePsf 5g\ .

– bLk]Gb| rf}xfg