s[lif / jg k}bfj/ lgof{tdf cft+s

e}/xjf . g]kfnL s[lif pTkfbg / jg k}bfj/sf] ef/t lgsf;Ldf xfn}df ef/t ;/sf/n] nufPsf] Sjf/fOG6fOg ;DaGwL aGb]hsf] sf/0f g]kfnL s[lif pBf]u / jg k}bfj/sf] Jofkf/ w/fzfoL ePsf] 5 .

ut kmfu'g dlxgfb]lv ef/t ;/sf/n] g]kfnL s[lifhGo j:t' / jg k}bfj/ ef/tLo Sjf/fOG6fOgsf] k|df0fkq ljgf ef/tdf lgof{t ug{ gkfpg] aGb]h nufp“b} sfs8le§f gfsfkfl/ kfgL6+sL ef/tLo eG;f/ If]qdf dfq} Sjf/fOG6fOg hf“rsf] ;'ljwf pknAw u/fPsf] lyof] . kmntM g]kfnsf] dWo, klZrd, dWoklZrd / ;'b"/klZrd IF]qdf pTkflbt s[lifhGo j:t' / jgk}bfj/ k"j{sf] Ps dfq gfsf x'"b} ef/tdf lgof{t ug{' kbf{ 9'jfgL ef8fdf sNkgftLt a[l4 x'g] / lgs} nfdf] ;do nfUg] ePsf]n] g]kfnL pBdL / Jofkf/Ln] ef/tLo /fhb"tfaf;df cfqmf]z JoQm u/]sf lyP . h]7 $ ut] ef/tLo s[lif dGqL clht l;+x sf7df8f}+ cfPsf] cj;/df g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf k|ltlglwx?n] e]6]/ Sjf/fOG6fOg ;d:of af/] 5nkmn ubf{ ef/tLo dGqL l;+xn] /S;f}n / g]kfnu~h kf/L ?k}l8xfdf ef/tLo Sjf/fG6fOg hf“r zfvf vf]Ng] k|]; lj1lKt ;d]t k|sflzt u/]sf lyP . t/ em08} Ps dlxgf laTbf klg /S;f}n / ?k}l8xfdf Sjf/fOG6fO{g hf“r ;]jf pknAw x'g g;Sbf g]kfnsf] s[lif pBf]u / jg k}bfj/ w/fzfoL x'g] l:yltdf k'u]sf] 5 . dfcf]jfbL cft+sn] g]kfnsf] pBf]u / Jofkf/ If]qdf lgDTofPsf] ce"tk"j{ dGbLsf] df/ v]Kb} u/]sf] cf}Bf]lus / Jofkfl/s If]qnfO{ Sjf/fOG6fOg ;DaGwL ;d:ofn] emg\ ynf] 6]sfPsf] 5 . s[lif / jg k}bfj/df cld|;fsf] s'rf], hl8a'6L, a]tsf 6f]s8L, jgs;sf 8f]/L, bfn lrgL, t]hkft cflb jg k}bfj/ / cb'jf, ;'7f], ux'"sf] lk7f] / rf]s/, kz' cfxf/df k|of]u x'g] kmL8 ;lKnd]G6, r'gL d';L, d;'/sf] / cGo bfn, cfn;fsf] lkgf, tfhf kmnkm"n / jg:klt £o" cflb g]kfnaf6 ef/tdf lgsf;L x'g] u/]sf] 5 . oL ;a} pTkfbgx?n] ef/tLo ahf/df s8f k|lt:kwf{ Aoxf]g{ kbf{ Sjf/fOG6fOg ;d:ofn] pAhfPsf] 9'jfgL vr{df sNkgftLt a[l4n] oL ;a} ;fdfgsf] ef/t lgof{t xfnnfO{ 7Kk ePsf] 5 . km]l/ klZrdsf] ;a}eGbf Jo:t / ljz]if u/]/ s[lif / jg k}bfj/ lgsf;Ldf zLif{ :yfgdf /x]sf] e}/xjf eG;f/ gfsfnfO{ Sjf/fOG6fOg hf“rsf] ;'ljwf glbg] ef/tLo ;/sf/sf] lg0f{on] klZrdf pBdL / Jofkf/Ldf yk cGof}n l;h{gf u/]sf] 5 . e}/xjf eG;f/ sfof{nosf k|d'v u0f]zk|;fb >]i7n] pknAw u/fpg' ePsf] hfgsf/L cg';f/, ut cf=j=sf] kmfu'g r}q / j}zfvdf dfq e}/xjf eG;f/ gfsfaf6 * s/f]8 *) nfv $& xhf/ ?k}of“sf] s[lif / jg k}bfj/ ef/tdf lgof{t ePsf] / of] cf=j=sf] ;f]xL cjlwdf kf]s] Jofkf/L / ef/tLo tLy{ ofq'x?n] ! nfv %! xhf/sf] s[lif / jg k}bfj/ ef/t nu]sf] b]lvG5 . ;fne/df ;fdfGo cj:yfdf em08} %) s/f]8 ?k}of“ d"Nosf] s[lif / jg k}bfj/ lgof{t x'g] e}/xjf eG;f/ gfsfsf] ;§f e}/xjf eG;f/sf] bf“hf]df cfwf eGbf sd sf/f]jf/ ug]{ g]kfnu~h eG;f/nfO{ ef/tn] Sjf/fOG6fOg hf“r ;'ljwf pknAw u/fpg] ljrf/ u/]sf]df klZrdsf pBdL / Jofkf/L b+ubf; k/]sf 5g\ .

– lbnLk e§/fO{

zfGtf >]i7 l/xf

sf7df8f}+ . :jtGq ;dfh;]jL zfGtf >]i7 !) lbg nfdf] ;}lgs lx/f;taf6 ut h]7 @& ut] l/xf x'g'eof] . cfkm\gf] jfg]Zj/l:yt lgjf;af6 lu/km\tf/ ul/g' ePsL pxf“n] ;'/Iff cfkm\gf] l/xfO{sf nflu &) 306f nfdf] cgzg a:g' k¥of] . pxf“nfO{ 5fpgLl:yt ;}lgs Jof/]sdf dfgl;s oftgf lbP/ /flvPsf] pxf“n] atfpg' eof] .

;+s6sfn cl3 clvn g]kfn dlxnf ;+3 qmflGtsf/Lsf dxf;lrj dg' x'dufO+{ cfkm\gf] lgjf;df cfpg] u/]sf] / To;}nfO{ cfwf/ agfP/ cfkm"nfO{ lu/km\tf/ ul/Psf] >]i7n] atfpg' eof] . ;'/IffsdL{x?n] cfkm"nfO{ dg'sxf“ 5 eGb} gatfP dfl/lbg] wDsL lbOPsf] pxf“n] atfpg' eof] .

g]kfnsf] k|hftflGqs cfGbf]ngdf 7"nf] of]ubfg k'¥ofp“b} cfpg' ePsL >]i7 xfn ;dfh;]jfdf ;+nUg x'g'x'G5 .

kf“r xhf/df Ps xhf/dfq kf;, clwsf+zsf] kl/0ffd z"Go

hgsk'/ . o; k6ssf] P;=Pn=;L=k/LIffsf] kl/0ffd t/fO{sf lhNnfx?sf lglDt klg lg/fzfhgs g} /x\of] . k|j]lzsfsf] pQL0f{ ;+Vof x]bf{ lzIffnfO{ Jofkf/Ls/0fsf] ?kdf pkof]u ub}{ cfPsf ju{nfO{ klg ;'vb\ /x]g eg] o;sf] 7"nf] c;/ ;/sf/L SofDk;x?df klg kg]{ b]lvG5 . pRr df=lj= / SofDk;nfO{ ljBfyL{ 36]sf]df lrGtf 5 eg] 7"nf] nufgL nufP/ cg]sf}+ ;kgf af]s]/ Ifdtf eGbf a9L vr{sf] ef/ af]Sb} cfPsf cleefjsx?nfO{ of] kl/0ffdn] s:tf] Iflt k'¥ofPsf] xf]nf Tof] cg'dfg ;xh} ug{ ;lsG5 .

Psnfv %) xhf/eGbf a9L ljBfyL{n] k|j]lzsf k/LIff lbPsf lyP . tLdWo] $& xhf/ % ;o eGbf a9L plQ0f{ ePsf 5}gg\ . bz afx| jif{sf] cleofgsf] nufgLsf] kl/0ffd o:tf] lg/fzfhgs /xg' b'ef{Uosf] s'/f xf] . o; kl/0ffdaf6 /fi6«sf] 7"nf] nufgL k|To'Tkfbs /x]sf] cg'ej x'G5 . &) k|ltzt hlt ljBfyL{ cg'QL0f{ x'g' /fi6«sf] nflu lrGtfhgs ljifo xf] .

kxf8L If]qdf dfcf]jfbLsf] cft+ssf sf/0f k/LIff s]Gb| ;b/d'sfddf ;f/]/ z}lIfs ;'/Iffsf] 3]/fleq lnPsf] k/LIffsf] kl/0ffd s:tf] xf]nf < hjls c;'/Iffsf] clnstf klg cg'ej gu/]sf] wg'iff / dxf]Q/Lsf] l/hN6 kl/0ffd t /fd|f] b]lvPg . wg'iff / dxf]Q/Lsf] k|j]lzsf k/LIffsf] kl/0ffd o; k|sf/ /x]sf] 5–

wg'iff lhNnfdf $ xhf/ &% ljBfyL{ k/LIffdf ;xefuL ePsf]df bh{gf}+ dfljsf] kl/0ffd z"Go /x]sf] 5 . rlr{t ;b/d'sfdsf] ;/:jtL dfljn] @% hgf pQL0f{ u/fpg ;kmn ePsf] 5 eg] cGo zx/leqsf ;/sf/L ljBfnon] Ps bh{g eGbf dfly ;+Vof k'¥ofpg ;s]sf 5}gg\ . wg'iff lhNnfdf lghL ljBfnox? kof{Kt ePsfn] yf]/} eP klg o;sf] nfh arfpg ;kmn ePsf] 5 . ;/sf/L ljBfnox?sf] t'ngfdf lghL ljBfnox?sf] l/hN6sf] kl/0ffd Tolt lg/fzfhgs 5}g . t/ ut jif{ /fd|f] kl/0ffd Nofpg] lghL ljBfnox?sf] kl/0ffd tn em/]sf] / cGo ljBfnox?sf] kl/0ffd p7]sf] x'"bf lghL ljBfnox?n] klg k7gkf7gdf nfk/jfxL u/]sf] u'gf;f] cleefjsx?sf] /x]sf] 5 .

dxf]Q/L lhNnfdf @% ;o eGbf a9L ljBfyL{n] k/LIff lbPsf lyP . To;df !)( hgf kf; ePsf 5g\ . $# j6f ljBfno cfwfeGbf a9L ljBfnosf] kl/0ffd z"Go /x]sf] 5 . wg'iffdf lghL ljBfnon] l/hN6 kl/0ffddf ;xof]u k'¥ofP klg dxf]Q/Ln] eg] ;xof]u kfpg ;s]g . wg'iff / dxf]Q/Lsf cleefjs / lzIffk|]dLx? Hofb} lg/fz ePsf 5g\ . k|j]lzsf k/LIffsf] l/hN6 o:tf] lg/fzfhgs /xg'df z}lIfs If]qdf u+eL/tfk"j{s ;DalGwt kIfsf] Wofg gk'Ug' klg xf] . dfcf]jfbLx?n] z}lIfs IF]qdf b]vfPsf] cft+ssf] klg k|efj o; k6ssf] kl/0ffddf k/]sf] 5 . cfktsfnLg l:ylt nfu" ePsf], lzIfs xTof ug]{ n'6\g] ljBfno eTsfpg] h:tf sfo{ gePsf] eP ;DejtM o:tf] lg/fzfhgs kl/0ffd cfpg] lyPg . ^ jif{sf] n'6kf6 xTof, cfuhgLn] hlt hlt lzIffsf] If]qdf c;/ k'¥ofof] Toltg} ax'bnLo Joj:yf cfPkl5 b]lvPsf cl:y/tf, c/fhstf cflb ljs[lt / lj;+ultn] klg c;/ k'¥ofPsf] wf/0ff cleefjs ju{x?sf] /x]sf] 5 .

g]kfn ef/t ;DaGwaf/] >L % sf] /fo

>L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jaf6 ef/t e|d0fdf ;jf/L x'g'cl3 g]kfn–ef/t ;DaGwaf/] cfkm\gf] cjwf/0ff :ki6 ul/aS;]sf] 5 . df};"kmaf6 g]kfn–ef/taLrsf] ;DaGw cGo d'n's;+usf] eGbf æljlzi6Æ /x]sf] x's'd ePsf] 5 .

ef/tLo /fi6«klt s]=cf/= gf/fo0fg\sf] lgdGq0fdf kl;{ ( ut]b]lv x'g nfu]sf] >L % sf] o; e|d0fn] b'O{ b]zsf] d}qL ;DaGwnfO{ cem 3lgi7 t'Nofpg] cfzf ul/Psf] 5 . >L % 1fg]Gb|sf] of] klxnf] ljb]z e|d0f xf] . e|d0fsf] qmddf df};"kmaf6 ef/tLo /fi6«klt, k|wfgdGqL, jl/i7 g]tf Pjd\ cf}Bf]lus, Jofkfl/s k|lti7fgsf ljlzi6 JolQmx?;+u s'/fsfgL ug'{sf ;fy} s]xL wfld{s :ynx?sf] e|d0f ul/aS;g] 5 . ef/tn] df};"kmsf] o; e|d0fnfO{ pRr dxTj lbPsf] 5 . xfn ;Qfdf /x]sf] ef/tLo hgtf kf6L{ lxGb" wd{k|lt k|lta4 /x]sf]n] ljZjsf] Ps dfq lxGb" /fi6«sf /fhfk|lt pgLx?sf] ljz]if ;Ddfg /xg] u/]sf] 5 .

ef/tk|lt >L % sf] cjwf/0ff clxn];Dd cg'dfgs} ljifo /lxcfPsf] lyof] . xfn JoQm ljrf/n] df};"kmsf] ljrf/ / lrGtg :ki6 u/]sf] 5 . df};"kmaf6 e|d0f k|f/De x'g' cl3 g} JoQm ljrf/n] e|d0fnfO{ pknlAwk"0f{ agfpg yk of]ubfg k'¥ofpg] ck]Iff ul/Psf] 5 . df};"kmaf6 b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwdf ;a}nfO{ dfu{bz{g aS;]sf] 5 .

>L % af6 ef/tLo klqsf 6fOD; ckm Ol08ofsf lbnLk kfbufjs/nfO{ aS;]sf] ljz]if cGt/jf{tf{df xfd|f] Ps b]z;+usf] ;DaGw csf]{ b]z;+usf] ;DaGwaf6 :jtGq /x]sf]n] Ps csf{;+u ;Gt'ng ug'{kg]{ jf Ps csf{lj?4 nlIft x'g'kg]{ cfjZostf g/x]sf] pNn]v ub}{ x's'd ePsf] 5– xfd|f ;DaGw Jofjxfl/s oyfy{ / kf/:k/ lxtdf cfwfl/t ePsfn] ljlzi6 /x]sf] 5 .

df};"kmaf6 g]kfn / ef/taLrsf] k/Dk/fut c;n l5d]sLkgsf] ;femf ;f+:s[lts ;DaGwdf cGtlg{lxt pRr cfbz{, d"No / dfGotfaf6 ;+/If0f / kl/kf]if0f eO/x]sf] ljrf/ JoQm ub}{ tL d"No / dfGotfn] b'O{ d'n'ssf hgtfaLrsf] cfk;L ;b\efj tyf ;dembf/Lsf nflu ;'/lIft cfwf/ pknAw u/fPsf] x's'd ePsf] 5 . ef/tLo kqsf/sf] Ps k|Zgsf] hjfkmdf df};"kmaf6 s'g} klg d'n'slj?4 cfkm\gf] e"–efu k|of]u x'g glbg] g]kfnsf] b[9 gLlt /x]sf] / g]kfnn] af/Daf/ of] bf]xf]¥ofO/x]sf] pNn]v ul/alS;of] . cft+sjfbsf ;Gbe{df df};"kmaf6 cft+sjfbsf] vt/f lj?4sf] ;+3if{df /fi6«x?n] låkIfLo dte]bx? la;]{/ xft ldnfO/x]sf] pNn]v ul/alS;of] . g]kfnsf] k|;+udf df};"kmaf6 xfdL of] ;d:of;+u h'Wg] Ifdtf /x] klg ;|f]tx?sf] Jofks cefj /x]sf] / o; ljifodf xfdL ldq/fi6«x?af6 ;xof]u vf]lh/x]sf 5f}+ x's'd x'"b} o; qmddf ef/t;lxt ljleGg d'n'saf6 k|z+;gLo ;dy{g k|fKt ePsf] atfOalS;of] .

>L % af6 of] e|d0faf6 b'O{ d'n'saLr ljBdfg ldqtf / ;x[botfnfO{ cem ;'b[9 t'Nofpg ;3fp k'Ug] ljZjf; k|s6 ul/alS;of] .

jfb]kf /xg' ePg

sf7df8f}+ . kqsfl/tf If]qsf] cfwf ztfAbL nfdf] ;dosf] lg/Gt/ lqmofzLntfsf] Pp6f x:tLsf] ;dflKt ePsf] 5 . afnd's'Gbb]j kf08] -jfb]kf_ sf] a'wjf/ /flt b]xfj;fg eof] . pxf“ kl5Nnf] k6s /fhwfgL b}lgssf] k|wfg ;Dkfbs x'g'x'GYof] . pQm b}lgssf] ef]lnkN6sf] k|sfzgsf nflu tof/L ul//x]s} cj:yfdf crfgs 5ftLdf kL8f eP/ pxf“nfO{ ;}lgs c:ktfn nluPsf] lyof] . ToxL pxf“sf] ef}lts z/L/ ;dfKt eof] .

@)!! ;fndf kqsfl/tf If]qdf k|j]z ug'{ ePsf kf08] b]xfj;fgsf] cl3Nnf] 38L;Dd oxL If]qdf ;lqmo /xg' ePsf] lyof] . la=;+= !((# df hGdg' ePsf :j=kf08] ;/sf/L / lghL If]qsf y'k|} kqklqsfsf] ;DkfbsTjsf] bfloTj lgjf{x ub}{ cfpg' ePsf] lyof] . ^^ jifL{o kf08] s]xL cl3b]lv d'6'sf] /f]uaf6 kLl8t x'g'x'GYof] . cGttM ToxL /f]usf sf/0f pxf“sf] b]xfj;fg eof] . …ljdz{Ú kl/jf/ lbj+ut cfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/k|lt ;dj]bgf JoQm ub{5 .

kf08]sf] lgwgk|lt g]kfn kqsf/ dxf;+3 / l/kf]6{;{ Snj g]kfnn] 5'§f5'§} ?kdf ;dj]bgf k|s6 u/]sf ub}{ :juL{o kf08]n] kqsfl/tf hutdf k'¥ofpg' ePsf] of]ubfgsf] rrf{ ub}{ d[t cfTdfsf] lr/ zflGtsf] / zf]s ;+tKt kl/jf/nfO{ w}o{ wf/0f ug]{ zlQm ldnf];\ eGg] sfdgf u/]sf 5g\ .

b]pjfsf] k'Tnf hnfP

lj/f6gu/ . k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfsf] g]t[Tjdf xfn} sf7df8f}+df ePsf] e]nfn] u/]sf] lg0f{o k|lt cfklQ hgfp“b} lj/f6gu/sf sf+u|];Lx?n] lrGtf JoQm u/]sf 5g\ .

k|hftGqsf] k'g:yf{kgfsf] nuQ}b]lv k|hftGq df:g] v]ndf ;lqmo ;d"xsf] k|efjdf k/L ul/Psf] pQm e]nfn] k|hftGqsf] ;+/Ifs dflgPsf] g]kfnL sf+u|];nfO{ 6'qm\ofP/ k|hftGqnfO{ lzlyn agfPsf] ljZn]if0f df]/ªsf k'/fgf / ;dlk{t sf+u|];Lx?n] u/]sf 5g\ .

b]zdf ;+s6sfn rfn" /x]s} a]nf ;Qfsf] zlQm k|of]u ub}{ aGb'ssf] andf ul/Psf] pQm e]nf g]kfnL sf+u|];sf] ljwfgtM cj}wflgs ePsf] atfp“b} df]/ªsf sf+u|];Lx?n] ;f] e]nfnfO{ k|wfgdGqL / s]xL dGqLx?sf] …u'08fubL{Ú ePsf] cf/f]k nufPsf 5g\ .

kf6L{ ljwfg / kf6L{ lg0f{osf] cj1f u/]sf] sf/0f lgisf;gdf k/]sf g]sf s]Gb|Lo ;b:o z]/axfb'/ b]pjfnfO{ u/]sf] sf/jfxL lkmtf{ lng' gx'g] c8fg /fVb} cfPsf df]/ªsf sf+u|]; sfo{stf{x?n] gof“ e]nfaf6 t:s/L dflkmofsf gfOs]x? ca Ps} 7fp“df e]nf e} g]kfnL sf+u|];af6 cnu ePsfn] kf6L{ ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] g]t[[Tjdf ca dfq kf6L{ cg'zfl;t / dof{lbt ag]/ cufl8 a9\g] ljZjf; JoQm u/]sf 5g\ .

o;}aLr, df]/ªaf6 ;d]t pQm e]nfdf ;xefuL agfpg an k|of]u u/L dxflwj]zg k|ltlglwx?nfO{ sf7df8f}+ k7fPsf] yfxf ePsf] 5 . k|fKt hfgsf/L cg';f/, kf6L{ ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf / cfdf]bk|;fb pkfWofosf] IF]q df]/ª If]q g+= ! af6 ;d]t s]xL k|ltlglwnfO{ hj/h:tL b:tvt u/fOPsf] lyof] . pQm e]nf ;DkGg ug{ ul/Psf] zlQm k|bz{gsf] lj/f]w ub}{ :yfgLo j/uf5Ldf ut d+unaf/ sf+u|]; sfo{stf{n] k|=d=z]/axfb'/ b]pjfsf] k'Tnf hnfP .

;]gf rgfvf] gePsf] eP === †

ljdz{ k|ltlglw

e}/xjf . xfn} zfxL ;]gfn] ;+rfng u/]sf] Pp6f ;}lgs sf/jfxLn] ?kGb]xLnfO{ ;Defljt eo+s/ dfcf]jfbL ljWj+;af6 hf]ufPsf] 5 . ;f] sf/jfxLdf lhNnfsf b'O{ zLif{:y dfcf]jfbL g]tf dfl/Psf 5g\ eg] s]xL lhNnf :t/Lo ljleGg ;+u7g k|d'vx? kqmfp k/]sf 5g\ .

h]7 #) ut] a'6jnaf6 % ls=dL= blIf0f klZrddf kg]{ ;]dnf/ uflj;sf] a]nel/of ufp“sf] Ps yf?sf] 3/df ?kGb]xL, gjnk/f;L / slknj:t'sf lhNnf:t/Lo g]tfx?n] cToGt dxTjk"0f{ a}7s a;]sf] ;"rgfsf] cfwf/df zfxL ;]gfn] ;f] 3/ 3]/faGbL ubf{ Toxf“af6 plDsg] k|of;df dfcf]jfbLsf ?kGb]xLsf lhNnf k|d'v 6Lsf/fd uf}td / csf{ qmflGtsf/L ljBfyL{ g]tf u0f]z 9sfn ;]gfsf] uf]nLsf lzsf/ ag]sf lyP . 3/ leq /x]sfx? dWo] ;a}h;f] plDsg ;kmn ePtf klg s]xL 306fsf] gfsfaGbL kl5 $÷% hgfnfO{ zfxL ;]gfn] cfkm\gf] sAhfdf lng ;kmn ePsf] ;'/Iff ;"qaf6 yfxf ePsf] 5 .

;}lgs sf/jfxLdf dfl/Psf 6Lsf/fd uf}td clvn g]kfn :jtGq -qmflGtsf/L_ ljBfyL{ o'lgogsf k"j{ s]Gb|Lo ;b:o / ?kGb]xL / gjnk/f;L lhNnf ;+u7gsf dxf;lrj /x]sf] ;}lgs ;"qn] atfPsf] 5 . uf}td e"ldut x'g'eGbf cl3 e}/xjfsf] pQ/ ;Ldf;+u ;6]sf] k8;/Ldf uf}td ;]g]6/L pBf]u ;+rfng ub}{ cfPsf lyP . a'6jn ax'd'vL SofDk;af6 sfg'gdf l8Knf]dfsf] cWoog k"/f u/]sf uf}td ljBfyL{sfnb]lv g} dfcf]jfbL ;+u7g lj:tf/df ;s[o /x]sf] / 5fkfdf/ o'4snf sf}zndf bIftf xfl;n u/]sf] a'6jndf rrf{ 5 . uf}tdsf] ;xof]uLsf] ?kdf /x]sf u0f]z 9sfn klg a'6jn SofDk;s} lj1fgsf ljBfyL{ lyP / ljBfyL{ ;+u7gsf s]Gb|Lo ;b:o ;d]t /x]sf lyP . gjnk/f;Ldf Ps lzIfssf] xTof / ljleGg 7fp“df ePsf ljWj+;fTds s[ofsnfk e}/xjf, a'6jn, k/f;L, jb{3f6, c?0fvf]nf, sfjf;f]tL, u}+8fsf]6 cflb 7fp“df af]l8{Ë :s"n / cf}Bf]lus Pjd\ Jofkfl/s k|lti7fg;+u rGbf c;'nL / 5fkfdf/ n8fs' hTyfsf] nflu o'jf / lszf]/ egf{ u/fpg] sfddf ;lqmo /x"b} cfPsf]n] oL b'a}nfO{ zfxL ;]gfn] vf]htnf; ub}{ cfPsf] ;'/Iff ;"qsf] egfO{ /x]sf] 5 . #) ut]sf] a}7sdf e}/xjf / j'6jndf cft+s km}nfpg cToGt zlQmzfnL jdx? ;fj{hlgs / dxTjk"0f{ :ynx?df lj:kmf]6 u/fpg] / sf+u|];L ljrf/wf/fsf / ;'/IffsdL{x?nfO{ xTof ug]{ sfo{qmd to ug{ tL ;a} dfcf]jfbL ;]dnf/df e]nf ePsf] 5fglagsf] qmddf yfxf ePsf] 5 . ;'/Iff kmf}hn] k|fKt ;"rgfsf] cfwf/df ;]dnf/ j]nel/of / cGo u'Kt cv8faf6 ;f]xL lbg y'k|} hgcfjfh klqsfx?, kf“r lsnf] Ifdtfsf] t}of/L xfntdf /x]sf] b'O{ j6f k|];/ s's/ jd, lj:kmf]6s kbfy{ / jd agfpg k|of]u x'g] jf?bsf] ljleGg v]ksf] ljj/0f / s]xL dxTjk"0f{ 7]ufgf cfkm\gf] sAhfdf lnPsf] yfxf ePsf] 5 . ?kGb]xLsf] ;]dnf/df cfof]hgf ul/Psf] dfcf]jfbL a}7s ;kmn ePsf] eP xfn;Dd xTof, lx+;f, cft+saf6 d'Qm /x]sf] ?kGb]xL klg bfË h:t} b'ikl/0ffd ef]Ug] lglZrt lyof] .