|
|
k|]d / hLjg Clif wdnf aL=kL=;+u klg /fhgLlts s'/f ePg æcxF, d}n] >LdtL afx]s c? s;};“u k|]d u/]sf] 5}gÆ x'g t k|]d ug]{ km';{b klg ePg . k|]d ug{ ;do rflxG5, Tof] ;do d}n] slxNo} kfp“g ;lsg . o;f]eGbf ;+o'Qm /fi6«;+3sf ;xfos dxf;lrj s"nrGb| uf}tdsf] d'xf/df rds / jf0fLdf Odfgbf/Ltfsf] 5gs kfOGYof] . g]kfnsf] Pp6f kxf8L lhNnf u'NdLdf hlGdP/ g]kfnLx?dWo]af6 ljZj ;+u7gsf] ;a}eGbf 7"nf] kbdf k'Ug ;kmn uf}tdnfO{ k|]d / hLjg :tDesf] nflu ;do dfUbf pxfFn] eGg'eof]– æclxn] klg d;“u ;do 5}g dkl5 ljdz{nfO{ s]xL ;do lbp“nf .Æ of] :tDesf/nfO{ kl5 pxfF yf]/} ;do pknAw u/fpg /fhL x'g'eof] . xf]6n b]p/fnL, hfjnfv]ndf af]nfpg' eof] . clg ;'? ePsf] lyof] pxF;“u k|]d / hLjgsf] æenfs';f/LÆ . k|]d / of}gdf pbf/ dflgg] klZrdfx?;“u /ftf]lbg ;+ut ug'{kg]{ uf}tdnfO{ ljjfx, k|]d of c? s'g} æckm/Æ cfPg xf]nf t < pxfF 7f8} c:jLsf/ ug'{x'G5 . s;}nfO{ k|]d ug{, s;}k|lt cfslif{t x'g g} d}n] km';{b kfOg . /f]dfG;sf nflu ;do rflxG5 . %# jifL{o uf}tdn] ca t To:tf] æckm/Æ kfpg] pd]/ kf/ ul/;Sg' ePsf] 5 . hjfgLsf lbgdf klg pxfFn] k9fO{ / sfd afx]s cGt st} Wofg nufpg' ePg . To;}n] t cfh s"nrGb| uf}td Tolt 7"nf] kbdf cfl;g x'g'x'G5 . ToxL g} pxfFsf] ;kmntfsf] /x:o klg . k|]d s] xf] < k|Zg ;'Gg] ljlQs} uf}td eml:sg' eof] . ædnfO{ k|]dsf s'/f g;f]Wg';\ o;sf] kl/efiff lbg dnfO{ ufx|f] k5{ .Æ t/ klg k6s–k6ssf] cfu|x kl5 pxfFn] efj's z}nLdf eGg'eof]– æk|]d ;'Gb/ / cToGt dL7f] rLh xf], cfkm\gf] dgdf :jtM knfP/ cfpg], s;}k|lt zf/Ll/s efj–ljz]if d'vl/t eP/ cfpg] cg'e"lt g} k|]d xf] . /, j;'w}j s'6'Djsd ;jf]{Ts[i6 k|]d xf] . d To;}df ljZjf; u5'{ .Æ hGdynf] u'NdLsf] cd/k'/df ;fFjf cIf/ lrg]b]lv glhs}sf] ufp“df u'? sflnbf; e08f/L;“u cWoog ubf{ xf];\ ls !) jif{sf] pd]/df agf/; uP/ k9\bf xf];\, uf}tdn] oxL j;'w}j s'6'Dasdsf] efj l;Sg' eof] . ;+:s[t lzIffsf] hudf plePsf] kmnfd] g}lts cfr/0fn] pxfFnfO{ dg a/fNg lbPg . To;}n] t pxfF eGg'x'G5– æcxF † >LdtL;“u afx]s===c? s;};“u d]/f] ;]S; ;DaGw ePg .Æ uf}tdsf] Jo:t hLjg b]Vbf, k|]dsf af/]df ;f]Rg klg Eofpg' ePg eGg] cg'dfg ;xh} ug{ ;lsG5 . of] :tDesf/n] pxfF;“u cfwf 306f hlt s'/f ubf{;d]t em08} cfwf ;do df]jfOndf cfPsf] kmf]gsf] hjfkm klg kmsf{pg vlr{g' eof] eg], o:tf] dflg;sf] >LdtL;“u ;DaGw s:tf] xf]nf < æuf}tdsL >LdtL ljlgtf uf}td wd{df ljZjf; ug'{x'G5 pxfF lbgx'F ;w}+ eujfgsf] k"hfdf Jo:t k|fy{gf ug'{x'G5 . uf}td eGg'x'G5– æd Jo:t ePsfn] >LdtLnfO{ kof{Kt ;do lbg ;lSbg . t/ pgL ;dembf/ l5g\ . pgL wd{df ?rL /flV5g\ . d sd{df ljZjf; u5'{ . pgsf] wd{ / d]/f] sd{df tfnd]n ldn]sf] 5 . wd{ / sd{ xfdLaLr ;fdf~h:otf :yflkt u/]sf] 5 . /, xfdL Pscsf{k|lt k"0f{ ljZjf; / e/f];f /fV5f}+ . h] sfd u/] klg ;dlk{t efjn] ug]{ cfkm\gf] jfNosfnb]lvsf] u'0f / rl/q ePsf] uf}tdsf] :jLsf/f]lQm 5 . tfg;]gsf] hgtf xfO{:s"ndf :jo+;]jssf ?kdf k7fpg] lk;sf]/sf cd]l/sL :jo+;]jsx?n] l;sfPsf] :qmfjn v]n pxfF slt bIftfk"j{s v]Ng'x'GYof] eg] tL cd]l/sLx?nfO{ g} x/fOlbg'x'GYof] . agf/;sf] cWoog kl5 8]9 jif{hlt sf7df8f}+df k9]/ pxfF tfg;]g hfg'ePsf] lyof] . ;+:s[tsf] hudf tfg;]gn] pxfFnfO{ c+u|]hL efiffsf] 3/ agfpg d2t ul/lbof] . lk;sf]/sf cd]l/sLx?;“usf] ulx/f] ;+utn] pxfFsf] c+u|]hL /fd|f] ag]kl5 ;flxTotkm{ dg 9lNsof] . pxfFdf sljtfsf] w'g ;d]t ;jf/ eof] / kfNkfdf æafnsljÆ g} 3f]lift x'g'eof] . pxfFn] bzf}+ sIff sf7df8f}+sf] h]=kL= xfO{:s"ndf k9\g' eof] / pRr k|yd >]0fLdf pQL0f{ ug'{eof] . P;=Pn=;L= lbPsf sltko æl6g]h/Æx? km';{bsf] ;dodf k|]dsf] rSs/df nfUg] u5{g\ t/ uf}td eg] c+u|]hL agfpg] / cd]l/sf k9\g hfg] w'gdf nfUg' eof] . pxfFn] cd]l/sfsf] xf6{dfpy sn]hdf 5fqj[lQ kfpg' eof] t/ g]kfnaf6 kf;kf]6{ kfpg' ePg . t} klg pxfF lg/fz x'g'ePg, lqrGb| SofDk;df egf{ x'g'eof] / o"P;P8df ækf6{ 6fOdÆ hflu/ vfg'eof], 6\o'zg klg k9fpg yfNg' eof] . cfO{=P=df af]8{df bf];|f] x'g'eof] . ldng;f/ jfsk6'tfdf k|efjzfnL JolQmTj dflgg' x'g] uf}tdn] cfO{=P= kf; u/]kl5 eg] kf;kf]6{ kfpg' eof] / pxL xf6{dfpy sn]hdf k9\g ;g\ !(^* df cd]l/sf hfg'eof] . Tolta]nf cd]l/sf leotgfd o'4df g/fd|f];“u clNem/x]sf] lyof] / pxfFsf] cWoogsf] ljifo lyof]– cGt/f{li6«o ;DaGw . leotgfd o'4n] pxfFsf] Wofg ulx/f];+u tfGof] / pxfF o'4sf] lj/f]wdf ;lqmotfk"j{s nfUg' eof] . o'4lj/f]wL k|bz{gdf efu lng' uf}tdsf] lgTo sd{ h:t} aGof] . lk|G;Kg o'lgel;{6Laf6 PdkLP u/]kl5 uf}tdn] ;g\ !(&# df ;+o'Qm ;+3df hfuL/ kfpg' eof] / ;+of]un] pxfFnfO{ leotgfds} l5d]sL o'4u|:t sDaf]l8of k'¥ofof] . sDaf]l8ofsf] o'4e"ldaf6 labfdf sf7df8f}+ cfp“bf ljjfxsf] ;fOt h'¥of] / pxfFsf] ljjfx ;'>L ljlgtf;“u eof] . ljjfx s;/L eof] t < uf}tdn] eGg'eof]– pgnfO{ d}n] b]v]+, dg k/fp“ . To;nfO{ d ne Dofl/h klg eGg rfxGg / æP/]Gh Dofl/hÆ klg eGg rfxGg To;}n] o;nfO{ s;/L kl/eflift ug'{x'G5 . ;g\ !(&$ sf] lxp“bdf ljjfxsf] lg0f{o ubf{ cfkm" sDaf]l8of kms{g] xtf/f]df /x]sf] :d/0f uf}td;“u nfd} 5 . æljlgtf;“u clnslt s'/f eof], clnslt k|]d eof], pgsf] 3/kl/jf/;“u ;Nnfx eef], lrQ a'em\of], lax] eof]Æ– pxfF eGg'x'G5 . ljx] u/]kl5 uf}td ljlgtfnfO{ lnP/ kms{g' eof] / af6f]df kg]{ a}+ssdf æxlgd'gÆ dgfpg' eof] . æxlgd'gÆ s:tf] /x\of] t eGg] lh1f;f /fVbf– pxfFn] eGg'eof]– ægf] sd]G6Æ sDaf]l8of kmls{Pkl5 uf}td pxL o'4, pxL lx+;fsf] bfjfgfdf 3]l/g' eof] . b]Vbfb]Vb} vd]?hn] /fhwfgL gf]dk]Gx klg lhTof] . vd]?h gf]kk]Gx k:g' cl3 g} pxfF nufot /fi6« ;+3sf ToxfF sfo{/t sd{rf/Lx? yfONof08 cfO;s]sf lyP . t/ uf}td eGg'x'G5– ævd]?hsf] qm"/tf / pb08tfn] ToxfF ePsf] dfgjtfsf]– pkxf; d]/f] hLjgdf k/]sf] ;a}eGbf 7"nf] rf]6 lyof] .Æ sDaf]l8ofsf] u[xo'4n] pxfFnfO{ clj:d/0fLo rf]6 lbof] eg] O08f]g]lzofn] rflx+ uf}td bDklQnfO{ 5f]/L Hof]T;gf / 5f]/f ljKnj lbof] . Hof]T;gf / ljKnjnfO{ xh'/cfdf x]dfn] O08f]g]lzofd} sfvdf v]nfpg kfpg' eof] eg] xh'/af cf]dk|;fbn] nfcf];df dfq b]Vg kfpg'eof] . c9fO{ jif{ nfcf];df a;]kl5 pxfF # jif{ hlt xfO6L a:g'eof] . To;kl5 /fi6«;+3sf] s]Gb|Lo sfof{no Go"of]s{df bz jif{ a:g'eof] . /fi6«;+3sf] hflu/] hLjgdf Pskl5 csf]{ t/SsL ub}{ hfFbf uf}td ;g\ !((& df ef/tsf nflu /fi6«;+3sf] ljz]if k|ltlglw aGg'eof] eg] !((* b]lv # jif{ k"jL{ Plzof tyf Kofl;lkms If]qsf] /fi6«;+3Lo k|d'v eP/ yfONof08df a:g'eof] . To;kl5 pxfF /fi6«;+3sf] ;xfos dxf;lrj aGg'eof] . ;fwf/0f u|fdL0f g]kfnL kl/jf/df hlGdPsf] dflg;n] o:tf] rdTsfl/s k|ult s;/L u¥of] < pxfF eGg'x'G5–æd]/f] sd{n] .Æ sd{n] dfq xf] t < :tDesf/sf] lh1f;fdf pxfF eGg'x'G5– æhLjgdf ;kmntf lglDt cg]s ;+of]un] klg sfd u/]sf] x'G5 . d"ntM To;sf] sf/s sd{ g} xf] . t} klg d d]/L >LdtL / /fi6«;+3sf tTsfnLg sfo{sf/L lgb]{zs u|fG6nfO{ klg o;sf] >]o lbG5' . cfdfafnfO{ t d}n] >]o lbg} k5{ .Æ zfob uf}tdn] cfkm\gf] efiff 1fgnfO{ klg >]o lbg'knf{, c+u|]hLdf t kf]Vt x'gx'G5 g}, k|m]Gr :k]lg; klg /fd|f];“u a'em\g'x'G5 . g]kfnL efiff af]Nbf ;d]t pxfF Jofs/0fLo b[li6n] z'4 af]Ng'x'G5 . pxfFnfO{ ;flxTodf klg Tolts} rfv 5 . km';{bsf] ;dodf ;flxlTos k':tsx? k9\g dg k5{ . pxfFn] hLjgdf Ps k6s hgg]tf aL=kL= sf]O/fnfnfO{ e]6\g' ePsf] 5 . Tof] klg s;/L eg] Pp6f ;flxTosf/sf] gftfn] . pxfFn] Toltv]/ aL=kL=sf]O/fnf;“u ePsf] e]6sf] :d/0f ;'gfp“b} eGg'eof]– æ;g\ !(&@ df aL=kL=nfO{ d}n] jgf/;df e]6]+ / pxfF;“u d]/f] /fhgLlts s'/f ePg . ;flxlTos ultljlwsf] af/]df dfq} s'/fsfgL eof] .Æ ;fwf/0f g]kfnLsf] 5f]/f] s;}n] g;f]r]sf] / glrtfPsf] c;fwf/0f 7fp“df k'Ubf klg uf}tddf b]lvg] ldng;fl/tfdf s'g} sdL 5}g . pxfF :s"n k9\bf 808Lljof] v]Ng'x'GYof], 3f]8f r9\g' x'GYof] . r]; klg pxfFnfO{ dg kg]{ v]ndWo] Pp6f xf] t/ uf}td eGg'x'G5– æclxn] t dnfO{ g r]; v]Ng km';{b 5 g 3f]8f r9\g g} .Æ /flt ;f9] P3f/ ah]lt/ ;'t]/ laxfg % ah]lt/ p7\g] pxfFsf] afgL 5 . km';{b ePdf slxn]sflx+ dlg{· jfs ug{ dg nfU5 t/ pxfFnfO{ Tof] ;do clxn];Dd vf;} h'/]sf] 5}g . æ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;xfos dxf;lrjaf6 l/6fo8{ ePkl5 s] ug'{x'G5 t <Æ hjfkmdf uf}td eGg'x'G5– ædnfO{ ;dfh;]jf ug{ Hofb} /x/ 5 . To;}n] d cfkm\g} hGde"ld u'NdLdf kms]{/ cfdfsf] gfddf vf]n]sf] 6«i6 dfkm{t ToxfFsf ul/a b'MvL hgtfsfaLrdf a;]/ d afFsL ;do latfp“5' . To;af6 ar]sf] ;dodf ;+uLt, ;flxTo / bz{gsf] cWoog ug]{ dg 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;xfos dxf;lrj h:tf] pRr cf]xf]bfdf k'u]/ dft[e"ld g]kfnnfO{ s] slt ug'{ePsf] 5 < hjfkmdf uf}td eGg'x'G5– æg]kfnnfO{ nfe x'g] vfnsf] gLlt lgdf{0f u/]/ ;xof]u ul//x]sf] 5', ToxfF a;]/ g]kfnnfO{ ug'{ kg]{ ;xof]udf s'g} klg s'/f afFsL /fv]sf] 5}g . d}n] g]kfnnfO{ dfq ;xof]u u/]/ x'Fb}g . /fi6«;+3sf ;a} ;b:o /fi6«k|lt ;dfg b[li6sf]0f /fv]/ sfd ug'{k5{ .Æ /fhgLltdf cfpg] ljrf/ 5}g eGg] k|Zgdf uf}td eGg'x'G5– æ/fhgLlt d]/f] ljifo klg xf]Og If]q klg xf]Og, a? ;dfh;]jf u5'{ .Æ pxfFnfO{ g]kfnL g]tfx? s;}n] k|efj kf/]sf 5}gg\ . oBlk pxfF /fhgLltk|lt 3[0ffefj eg] /fVg'x'Gg . /fhfx?df rflx+ uf}tdn] o'j/fhflw/fh x'Fbf :j= >L % jL/]Gb|nfO{ e]6\g' ePsf] 5 . /fhf;“u s] s'/f eof] t eGbf uf}td eGg'x'G5– æ>L % 1fg]Gb|af6 d c;fWo} k|efljt ep“ . pxfF h:tf] cg'ejL, af}l4s / enfb\dL /fhf g]kfnLn] kfpg' g} efUosf] s'/f xf] .Æ k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGbaf6 klg pxfF lgs} k|efljt x'g'ePsf] /x]5 . æk|wfgdGqL rGb klg dnfO{ dgkg]{ JolQmdf kg'{x'G5 .Æ dnfO{ dgkg]{ JolQmTjx?df ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj sf]kmL cGgfg, g]Nzg d08]nf / cd]l/sfsf k"j{ /fi6«klt lhDdL sf6{/ x'g'x'G5 . hLjgdf of] cf]xf]bf;Dd cfOk'Ug uf}tdn] 7"nf] dflg;x?nfO{ k|efljt kfg'{ k¥of] t/ rfs8Ln] xf]Og sfdn] . æhLjgdf d}n] s;}sf] rfs8L / eg;'g\ ug'{ k/]g / dnfO{ s;}n] eg;'g\ u¥of] eg] klg p;n] daf6 kmfObf kfp“b}g .–æpxfF xfSsfxfsL eGg'x'G5– æd rfs8L, rfKn';L / ;f];{kmf];{df ljZjf; ulb{g .Æ rlr{t k|;+u s]bf/ ;'j]bL ;+ljwfgM afwf km'sfp“bf sxf sxf c8\lsP5 < ;+ljwfg s] /x]5 < efu !, k|f/lDes != ;+ljwfg d"n sfg'g x'g]M -!_ of] ;+ljwfg g]kfnsf] d"n sfg'g xf] . o; ;+ljwfg;“u aflemg] sfg'g aflemPsf] xb;Dd cdfGo x'g]5 . -@_ o; ;+ljwfgsf] kfngf ug'{ k|To]s JolQmsf] st{Jo x'g]5 . g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& h;nfO{ tTsfnLg >L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jaf6 3f]if0ff u/L nfu" ul/aS;]sf] lyof] To;sf] k|f/De, klxnf] efu, klxnf] wf/f / klxnf] jfSo g} o;/L ;'? ePsf] olb of] ;+ljwfg clxn] klg hLljt 5 eg] / /fHodf s'g} klg lgsfo, ;+:yf / JolQm of] ;+ljwfg adf]lhd rln/x]sf 5g\ egL dfGg] xf] eg] b]zsf] of] d"n sfg'geGbf dfly, sf]xL klg 5}gg\, x'Fb}gg\ / x'g] 5}gg\ eGg] cfkm}+ k|i6 5 . o;nfO{ s;}n] JofVof jf ljj]rgf ul//xg' cfjZos kb}{g . ;+ljwfgsf] of] klxnf] wf/fdf n]lvPsf cIf/ kl9lbP k'U5 . ;+ljwfgsf @# efu !## wf/f / # cg';"rLdf Joj:yf ePsf JolQm, lgsfo, ;+:yfsf sfd, st{Jo, clwsf/ / :yfg tyf e"ldsf adf]lhd h;n] hxfF a;]/ h] ug'{ kg]{ xf], h;nfO{ h:tf] ;]jf ;'ljwf / :yfg to ePsf] 5 / To;nfO{ h;n] h;/L dfGg'k5{ To;sf] k|d'v lgb]{zs ;|f]t / ;"q klg oxL wf/f xf] eGg] pNn]v ul//xg' kb}{g . of] ;+ljwfgsf] Tof] wf/f km]l/ Ps k6s kl9of];\ . kfng / ;+/If0f eg]sf] s] xf] < ;+ljwfgsf] kfng / If0f ;Gbe{df b'O{ 7fp“df pNn]v ePsf 5g\ . Pp6f oxL klxnf] wf/fdf k|To]s JolQm egL ls6fg ul/Psf] 5 eg] bf];|f] efu % sf] >L % eGg] zLif{sdf kfng / ;+/If0f eGg] pNn]v ePsf] 5 . ;+ljwfgn] cfd gful/snfO{ of] ;+ljwfgsf] kfng ug{ dfq eg]sf] 5 . t/ >L % nfO{ eg] csf]{ yk ljz]if bfloTj lbPsf] 5 Tof] xf] ;+/If0fsf] . ;+ljwfgsf] of] efu cGt/ut cyf{t\ wf/f @& -#_ df elgPsf] 5 – >L % af6 g]kfnL hgtfsf] ;jf]{Qd\ lxt / ;d'Ggltsf] nflu of] ;+ljwfgsf] kfng / ;+/If0f ul/aS;g]5 .Æ cyf{t\ cfd gful/sn] kfng u/] k'U5 t/ >L % n] rflx+ o;sf] kfng / /If0f b'a} ug'{ kg]{5 eGg] ljz]if Joj:yf u/]sf] dfGg'k5{ . cfd gful/seGbf >L % cyf{t\ >L % a8fdxf/fhflw/fh k[YjLgf/fo0f zfxsf j+zh, cfo{ ;+:s[ltsf cg'ofoL, lxGb" wdf{jnDaL, u2L;Lg >L % dxf/fhflw/fhdf æg]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$&Æ sf] kfng / ;+/If0f b'j} ul/aS;g' kg]{ ljz]if cleef/f of] ;+ljwfgn] g} ;'lDkPsf] ;+ljwfgdf pNn]v ePsf] of] wf/fn] g} b]vfp“5 . clxn] ;Gbe{ 5 of] ;+ljwfgsf] kfngf / ;+/If0fsf] . >L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb| jL/ ljqmd zfxb]j ;/sf/af6 @)%( c;f]h !* ut] Pp6f sfo{/t ;/sf/nfO{ lj36g u/L sfo{sfl/0fL cfkm"df ;dflxt ul/aS;]sf] cj:yfn] of] ;+ljwfgsf k|fjwfgx? km]l/ Psk6s rrf{df cfPsf 5g\ . >L % af6 Tof] lbg zfxL ;Daf]wg x'Fbf æg]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& sf] wf/f @& sf] pkwf/f # nfO{ ;d]t ljrf/ u/LÆ eGg] pNn]v ePsf] 5 . >L % af6 ljrf/ u/L jlS;Psf] wf/f / 3f]if0ffnfO{ ;j{;fwf/0fn] >L % af6 ;+ljwfgsf] kfngf / ;+/If0fÆsf nflu of] sbd rflnaS;]sf] eGg] a'em\g' k5{ . ækfngÆ / ;+/If0f cyf{t\ /If0f eg]sf] s] xf] < g]kfn /fhsLo k|1f k|lti7fgåf/f ;Dkflbt æg]kfn j[xt\ zAbsf]zdf o;/L JofVof ul/Psf] 5– kfng– -!_ nfpg vfg lbP/ ul/g] /If0f, e/0f kf]if0f, knfO{, kf];fO{ . -@_ cf1f, lgb]{zg, jrg, st{Jo cflbsf] cg'z/0f . ;+/If0f–/If0f -!_ ;~ro ug]{ sfd, arfp ug]{ sfd, /Iffsf] ef/ jxg ug]{ sfd, /Iff, ;'/Iff . -@_ kfng kf]if0f, ;Åof/–;Def/ . # kx/]bf/L, kfnf], ?ªfO{, /vjf/L . oL b'O{ zAbsf] of] eGbf cflwsfl/s csf]{ cy{ nfUb}g . s;}n] cfkm\gf] cg's"n x'g] u/L cy{ nufP eg] leGg s'/f xf] . To;f] eP xfn} rflnPsf sbdaf6 ;+ljwfgsf] kfng / /If0f eof] ls s] eof] Tof] wf/fdf k/]sf tL zAb / To;sf] cy{ cfkm}+ k9f}+ / 5'6\ofcf}+ . ;+ljwfg slt 7fp“ pNn+3g eP5 < ;+ljwfgdf Pp6f wf/f 5 afwf c8\sfp k'msfpg] . Tof] wf/f xf] !@& . To;df elgPsf] 5– æ>L % af6 of] ;+ljwfg sfof{Gjog ug{ s'g} afwf c8\sfp k/]df To:tf] afwf c8\sfp km'sfpg cfb]z hf/L ul/aS;g]5 / To:tf] cfb]z ;+;b\ ;dIf /flvg]5 .Æ clxn] ;+ljwfgsf h'g h'g wf/fx? lg:s[o ePsf 5g\ To;sf] d"n sf/0f oxL Pp6f wf/faf6 hlGdPsf cg]s sfd x'g\ . Pp6f afwf km'sfp“bf ;+ljwfg slt 7fpdf c8\lsP5 To;sf s]xL gd"gf x]/f}+ . PsM ;j{k|yd t afwf c8\sfp km'sfp“bf g} ToxL wf/f lg:s[o aGg uof] . dfly pNn]v ePsf] Tof] wf/f km]l/ Psk6s kl9of];\ . Tof] wf/f k|of]u x'g >L % af6 cfb]z hf/L eP/ dfq k'Ub}g . To;nfO{ ;+;b\df k]z ug'{k5{ . t/ ;+;b\df k]z g}– gu/L >L % sf] cfb]z hf/L / nfu" eof]– ul/of] . b'O{M ;+ljwfgdf afwf k/]sf] 7fp“ cs}{ lyof] . tTsfnLg k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] Ho'Fbf] / cfwf ;dosf] cjlw afFsL g} /x]sf] k|ltlglw;ef lj36g u/L gofF lgjf{rgsf nflu ldlt tf]lsof] . ;f] adf]lhd lgjf{rgsf ;a} sfo{qmd to eP/ pDd]bjf/L btf{ ug]{ cl3Nnf] lbg r'gfj u/fpg ;lsg egL k|wfgdGqLaf6 r'gfjsf] csf]{ ldlt tf]sL >L % df l;kmfl/; eof] . ;+ljwfgdf k|wfgdGqLnfO{ k|ltlglw;ef lj36gsf nflu l;kmfl/; ug]{ clwsf/ lbPsf] 5 t/ lj36g ePsf] ^ dlxgfleq Tof] k|wfgdGqLn] r'gfj u/fpg} k5{ . To;sf] ljsNk ;+ljwfgdf 5Fb} 5}g . Tof] a]nf k|wfgdGqLn] oxfF ;+ljwfgsf] uDeL/ pNn+3g u/]sf lyP . k|wfgdGqLn] ;+ljwfgdf tf]s]sf] ldltleq r'gfj u/fpg g;Sg] atfPkl5 Tof] 7fp“df afwf plAhPsf] lyof] . tL k|wfgdGqLn] !$ dlxgfkl5 r'gfj u/fpg] ldlt 3f]if0ff ug{ >L % df l;kmfl/; u/] of] sfd ;+ljwfgnfO{ d[t t'Nofpg] qmdsf] yfngL lyof] . t/ otf >L % af6 Tof] r'gfj g} :ylut ul/alS;of] . ;+ljwfgdf ^ dlxgfleq r'gfj u/fO;Sg' kg]{ pNn]v 5 . t/ ToxfF plAhPsf] afwf km'sfp“bf ca b]zdf r'gfj slxn] x'g] xf] eGg] ltly ;d]t tf]lsPsf] 5}g . >L % af6 cfkm"n] sfo{sfl/0fL u|x0f ul/aS;bf lgjf{rg cfof]un] k|sflzt u/]sf] r'gfjL sfo{qmd ;'? x'g Pslbg afFsL g} lyof] . cyf{t\ pDd]bjf/L btf{ ug]{ ldlt cfpg Pslbg afFsL lyof] . t/ df};"kmaf6 k|wfgdGqLn] lgwf{l/t ldltdf r'gfj u/fpg g;s]sf] egL tL k|wfgdGqLnfO{ avf{:t u/L cfkm"df sfo{sfl/0fL ;dflxt ul/aS:of] . t/ h'g sf/0fn] ;+ljwfgdf Jojwfg pTkGg ePsf] r'gfj u/fpg] ;Gbe{ To;}nfO{ :ylut ul/alS;of] . clxn] b]z ;fd' Pp6f k|Zg plAhPsf] 5 ;+ljwfgsf] of] k|fjwfgnfO{ s;af6 lgl:qmo kfl/of] < tLgM ;+ljwfgdf afwf plAhPsf] 7fp“ xf]– Joj:yflksf . t/ To;sf] df/ rflx+ sfo{kflnsfn] v]Kg' k¥of] . ;+ljwfgsf] efu & df sfo{kflnsfsf] Joj:yf 5 . ;+ljwfgsf] wf/f #% pkwf/f $ df elgPsf] 5 — >L % sf] gfddf of] ;+ljwfg / cGo sfg'g adf]lhd x'g'kg]{ sfd afx]s c? ;a} sfo{sfl/0fL sfdx? >L % sf] ;/sf/sf] gfddf x'g]5 . clxn] clw/fHosf] sfo{sfl/0fL >L % df lgxLt 5 . df};"km ;/sf/af6 c;f]h !* ut] u|x0f ePsf] sfo{sfl/0fL lkmtf{ ePsf] 5}g . ;/sf/ u7g eof] t/ To;nfO{ >L % af6 cfkm"df lgxLt ul/aS;]sf] sfo{sfl/0fL To;nfO{ ;'lDkPsf] 3f]if0ff oL k+lQm n]lv+bf;Dd st} ePsf] 5}g . rf/M g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& df >L % af6 cfkm"df sfo{sfl/0fL ;dflxt ug]{ Joj:yf st} 5}g . ;+ljwfg ;+zf]wg ePsf] 5}g t/ ;+zf]wg g} ge} of] k|fjwfg ylkof] . ;+ljwfg ;+zf]wg x'g] 5'§} k|fjwfg 5 . ;+ljwfg ;+zf]wg ;DaGwdf o;leq Pp6f 5'§} efu 5, efu !( wf/f !!^ . To;df ;+ljwfgsf] s'g} wf/f ;+zf]wg ug{ jf vf/]h ug]{ k|:tfj uP/ k|To]s ;bgsf] ;Dk"0f{ ;b:o ;+Vofsf] b'O{ ltxfO{ ;b:o ;+Vofn] cg'df]bg u/]kl5 dfq ;+ljwfg ;+zf]wg x'G5 . t/ of] k6s To:tf] s'g} ;+zf]wg ge} ;+ljwfgdf Joj:yf ge} >L % af6 sfo{sfl/0fL u|x0f ul/aS;g ;lsaS;g] st} pNn]v gePsf] k|fjwfg 3f]if0ffåf/f nfu" ul/of] . ;+ljwfgdf st} pNn]v gePsf] of] k|fjwfg clxn];Dd sfo{/t g} 5 . kfFrM ;+ljwfgsf] ljwflosf ;DaGwLdf dfuaf6 plAhPsf] afwf km'sfp“bf sfo{sfl/0fL tkm{sf k|wfgdGqLx? lgo'lQm, kbd'lQm dfq xf]Og, k|wfgdGqL, dGqL aGg] Go"gtd\ of]Uotf . To;sf] pQ/bfloTj ;DaGwL ;a} k|fjwfgx? lgl:qmo aGg k'u]sf 5g\ . ;+ljwfgdf k|wfgdGqL aGg Go"gtd\ of]Uotf k|ltlglw;efsf] ;b:o x'g}k5{ . clxn]sf k|wfgdGqL k|ltlglw;efsf ;b:o xf]Ogg\ . ;+ljwfgtM k|ltlglw;ef lj36g eP klg b'O{ hgfsf] ;b:otf sfod g} lyof] . Tof] xf] ;efd'v / pk;efd'v . ;+ljwfgdf k|ltlglw;efsf] ;b:o g/x]df k|wfgdGqL :jtM kbd'Qm x'G5 . slt;Dd eg] ;DalGwt k|wfgdGqLn] /fhLgfdf lbP kl5 csf]{ k|wfgdGqL gag'~h]n tL k|wfgdGqL kbd'Qm x'Fb}gg\ . >L % af6 k|wfgdGqLnfO{ ;f]em} kbd'Qm ug]{ k|fjwfg t ;+ljwfgdf st} 5}g . of] klg ;+ljwfg ;+zf]wg ePh:t} u/L ylkPsf] gofF k|fjwfg xf] . 5M ;+ljwfgdf >L % af6 x'g] sfdx? dlGqkl/ifb\sf] ;Nnfx / ;Ddltdf ul/aS;g]5 eGg] :ki6 ls6fgL ul/Psf] 5 . ;+ljwfgsf] of] wf/f klg ToxL afwf km'sfp“bf c8\lsg k'u]sf] 5 . ;+ljwfgdf elgPsf] 5– dlGqkl/ifb\sf] ;Nnfx / ;Ddlt k|wfgdGqL dfkm{t\ hfx]/ x'g]5 . ;a}nfO{ hfgsf/L e};s]sf] 5 k|wfgdGqLn] of] k6s k|ltlglw;efsf] r'gfjsf] ldlt k/ ;fg{ l;kmfl/; jf egf}+ ;Nnfx / ;Ddlt hfx]/ u/]sf lyP . t/ kl/0ffd cfof] r'gfj clglZrtsfnsf nflu :ylut ul/Psf] l;kmfl/;, ;Nnfx / ;Ddlt xf] b/af/af6 3f]if0ff csf]{ ePkl5 ;+ljwfgsf] of] wf/fsf] cy{ s] /x\of] xf]nf egL hf] sf]xLn] klg a'em\g ;lsG5 . ;ftM ;+ljwfgsf] wf/f #^-$_ df o;f] elgPsf] 5– æk|wfgdGqL / cGo dGqLx? k|ltlglw;efk|lt ;fd'lxs ?kdf pQ/bfoL x'g]5g\ / dGqLx? cfkm\gf dGqfnosf] sfdsf nflu JolQmut ?kdf / k|wfgdGqL / k|ltlglw;efk|lt pQ/bfoL x'g]5g\ .Æ ;/sf/ sf] k|lt pQ/bfoL x'g] eGg] ;+ljwfgdf pNn]v ePsf] k|fjwfg oxL Pp6f dfq xf] . k|ltlglw;ef e+u ePsf] cj:yfdf ^ dlxgfdfq ;/sf/ pQ/bfoLljxLg x'G5 . afFsL ;a} a]nf p;n] k|ltlglw;efk|lt pQ/bfoL x'g} k5{ . t/ clxn] >L % af6 k|ToIf ?kdf 3f]if0ff u/]sf] ;/sf/ sf] k|lt pQ/bfoL x'g] eGg] uDeL/ k|Zg plAhPsf] dfq xf]Og . ;+ljwfgsf] of] k|fjwfg klg ToxL afwf c8\sfpsf] lzsf/ aGg uof] . cf7M ;+ljwfgdf ;+;b\sf] clwj]zgsf] cGt/ ^ dlxgfeGbf a9L x'g gx'g] s'/f :ki6 ls6fg ul/Psf] 5 . ;+;b\ eg]sf] k|ltlglw;ef g} d'Vo xf] . Tof] gx'Fbf /fli6«o;ef klg rNbf] /x]g5 eGg] b]lv;lsPsf] 5 . afwf km'sfp“bf ;+ljwfgsf] of] %# -!_ sf] æt/Æ eGg] k|fjwfgdf o;f] elgPsf] 5 . t/ Pp6f clwj]zgsf] ;dflKt / csf]{ clwj]zgsf] k|f/Desf aLrsf] cjlw ^ dlxgfeGbf a9L x'g]5}g . @)%( j}zfv # ut] clwj]zg ;DkGg ePsf] lyof] . To;kl5 clxn] t r'gfj g} clglZrtsfn;Ddsf nflu :ylut /x]sf] cj:yfn] of] k|fjwfgnfO{ s] u¥of] eGg] cfkm}+ k|i6 5 . gf}M ;+ljwfgsf] Pp6f k|fjwfg %# -$_ df elgPsf] 5– æ>L % af6 k|wfgdGqLsf] l;kmfl/;df k|ltlglw;efsf] lj36g ug{ ;lsaS;g] 5 . To;/L k|ltlglw;ef lj36g ul/aS;bf ^ dlxgfleq gofF k|ltlglw;efsf] nflu lgjf{rg x'g] ldlt ;d]t tf]lsaS;g]5 . >L % af6 tTsfnLg k|wfgdGqLnfO{ oxL wf/fsf] kfngf ug{ g;s]sf] egL avf{:t ul/Psf] lyof] . of] wf/fdf >L % af6 :jo+ rflx+ s] ul/alS;of] eGg] huhfx]/ 5 / h]7 *, @)%( b]lv u0fgf ubf{ ^ dlxgfleqsf] Dofb ;lsg ca Ps xKtf dfq afFsL 5 . t/ otf 3f]lift ldltsf] r'gfj rflx+ :ylut e};s]sf] 5 . bzM ;+ljwfgdf clxn] Pp6f csf]{ c8\sf] cfPsf] 5 Tof] xf] ;efd'v / pk;efd'vsf] kb s] x'g] eGg] . k|ltlglw;ef lj36g ePsf] cj:yfdf csf]{ r'gfjsf] nflu pDd]bjf/L lbg] cl3Nnf] lbg;Dd pxfFx?sf] kb sfod /xg] ;+j}wflgs Joj:yf 5 . b]zdf clxn] r'gfjsf] ldlt tf]lsPsf] 5}g / tf]lsPsf] ldlt :ylut ul/Psf] 5 . ;+ljwfg ;RofOof] ls ;+zf]wg eof] < tTsfnLg k|wfgdGqLn] ;+ljwfgsf] Pp6f bkmf adf]lhd sfd gu/]/ æ;+j}wflgs ult/f]w jf l/QmtfÆ cfPsf] egL ;+ljwfgsf] Tof] wf/fsf] Tof] l/Qmtf km'sfp“bf cToGt ;+ljwfgsf slt wf/fx? lgl:qmo agfOP5 eGg] dflysf ljj/0fx?n] b]vfp“5 . ;+ljwfgdf sfo{sfl/0fLsf] k|d'v / Psdfq ;|f]]t ;+;b\ xf] eGg] 7fp“–7fp“sf k|fjwfgx?n] b]vfp“5g\ . ;/sf/ lgdf{0f klg ToxLaf6 x'G5 / ;/sf/nfO{ x6fpg] sfd klg ToxLaf6 . ;/sf/ pQ/bfoL x'g] lgsfo klg ToxL xf] . t/ clxn] ;/sf/ x6fpg] sfd klg aflx/af6 eof] . ;/sf/sf] u7g klg aflx/af6 / ;/sf/ pQ/bfoL x'g'kg]{ lgsfo klg ;+;b\ aflx/ s} lgsfo /x]kl5 / cem ;/sf/ sfo{sfl/0fL clwsf/o'Qm gePkl5 cyf{t\ ;/sf/ Psflt/ sfo{sfl/0fL csf{lt/ ePsf] cj:yfn] ;+ljwfg ;RofOof] ls ;+zf]wg g} ul/of] eGg] k|Zg plAhPsf] xf] . >L % cfkm"n] cfkm"dfly sfo{sfl/0fL lgxLt u/fpg] k|wfgdGqLnfO{ kbd'Qm ug]{ / gofF ;/sf/ ToxLaf6 u7g ug]{ / sfo{sfl/0fL rflx+ >L % df g} lgxLt u/fO{/fVg] ;+ljwfgdf ylkPsf k|fjwfgsf ?kdf cfP . To;/L yKg] sfd >L % sf] 3f]if0ffaf6 eof] . lnlvt ;+ljwfgsf] ljz]iftf eg]s} o;sf cIf/x? k9]/ hf] sf]xLn] To;sf] Joj:yfnfO{ a'em\g kfpg] xf] . Tof] lnlvt ;+ljwfgdf h'g s'/f n]lvPsf 5}gg\ ToxL ToxL sfd eof], ToxL sfdaf6 Tof] lnlvt ;+ljwfgsf lnlvt wf/fx? lgl:qmo eP / gn]lvPsf s'/f 3f]if0ffaf6 ul/of] eg] Tof] lnlvt ;+ljwfg ;+zf]wg eof] ls d[tfTdfdf kl/0ft eof] eGg] rflx+ cfkm}+ 5'6\ofcf}+ . k|wfgdGqLsf] gofF of]Uotf g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& of] b]zsf] k|wfgdGqL x'g rfxg] hf] sf]xLn] Pp6f Go"gtd\ of]Uotf k"/f ug'{ kb{Yof] . Tof] of]Uotf eg]sf] k|ltlglw;efsf] ;b:o x'g'kg]{ xf] . wf/f #^-!_ >L % af6 k|ltlglw;efdf ax'dt k|fKt ;+;bLo bnsf] g]tfnfO{ k|wfgdGqL lgo'Qm ul/aS;g]5 . #^-#_ >L % af6 k|wfgdGqLsf] l;kmfl/;df ;+;b\sf ;b:ox?dWo]af6 cfjZostf cg';f/ pkk|wfgdGqL / cGo dGqLx? lgo'Qm ul/aS;g]5 . #^-%_ u k|wfgdGqL æk|ltlglw;efsf] ;b:o g/x]dfÆ pkk|wfgdGqL dGqL æ;+;b\sf] ;b:o g/x]dfÆ kbd'Qm x'g]5g\ . $@-!_ >L % af6 b'O{ jf b'O{ eGbf a9L bnsf] ;dy{gaf6 k|ltlglw;efsf ;b:osf] ax'dtsf] ljZjf; k|fKt ug]{ ;b:onfO{ k|wfgdGqLsf] kbdf lgo'Qm ul/aS;g]5, $@-@_ s'g} ;b:on] k|ltlglw;efsf ;b:ox?sf] ax'dt k|fKt ug{ g;Sg] cj:yfdf k|ltlglw;efdf ;a}eGbf a9L ;b:o ePsf] ;+;bLo bnsf] g]tfnfO{ k|wfgdGqLsf] kbdf lgo'Qm ul/aS;g]5 . k|rlnt ;+ljwfg c'g;f/ k|wfgdGqL / dGqLx?sf Go"gtd\ of]Uotf x'g\ oL . t/ zfxL 3f]if0ffn] eg] Tof] of]Uotf abn]sf] 5 . ægofF dlGqkl/ifb\ u7g ug{ cfd lgjf{rgdf pDd]bjf/ gx'g] JolQmx? zfxL ;Daf]wgn] dGqL / k|wfgdGqL x'g] JolQmx?sf] of]Uotf @)%( c;f]h !* ut] o;/L ls6fg u¥of] . 5lj s;sf] s:tf] 5 eGg] s'/f bf];|f] JolQmn] lgwf{/0f ug]{ s'/f xf] . t/ cfd lgjf{rgdf pDd]bjf/ aGg], gaGg] rflx+ JolQmsf] :jtGqtfsf] s'/f xf] . clxn] hf] k|wfgdGqL / dGqL x'g'x'G5 >L % af6 tf]lsaS;]sf] Tof] ær'gfjdf pDd]bjf/ gaGg]Æ of]Uotf k'u]sf JolQmx? x'g'x'G5 elg dfgf}+ t/ hf] JolQm ;+;bLo r'gfjdf efu} lnGg egL klxn] g} k|0f u5{g\ To:tf JolQmaf6 ;DkGg x'g] ;+;bLo r'gfj s:tf] xf]nf / ltgnfO{ ;+;b\k|lt s] dfofdf]x /xFnf eGg] cfkm}+ k|i6 5 . r'gfj 3f]if0ff eof] / r'gfj ;DkGg eof] eg] of] ;/sf/sf] cfo' ;dfKt x'g] lbg ToxL xf] eGg] pxfFx?sf] of] of]Uotfn] g} b]vfp“5 . To;sf/0f klg r'gfjsf] ldlt tf]Sg l9nfO{ ul/Psf] dflgof] eg] cfZr{o dfGg' kb}{g . To;}sf/0f klg zfxL ;Daf]wgdf of] ;/sf/nfO{ lbOPsf] DofG8]6 æoyfzSo rfF8f] r'gfj u/fpg]Æ s'/f lbgk|ltlbg kl5 ;b}{5 . ;/sf/ lgdf{0f ePsf] Ps dlxgf eGbf a9L x'g nfUof] . r'gfjsf ;Gbe{df ;/sf/n] clxn];Dd ærÆ sf] pRrf/0f;Dd u/]sf] 5}g . sfg'g ljgfsf] ;'zf;g zf;g xf];\ ls ;'zf;g Tof] rNg] Pp6} dfq ;|f]t eg]sf] sfg'g g} xf] . sfg'g ePg eg] hf];'s}n] h] eg] klg / c? h];'s} eP klg ToxfF ;'zf;g rflx+ x'Fb}g . To;nfO{ dgf]ut zf;g eGg'k5{ . jt{dfg ;/sf/sf] Dof08]6sf] rf}yf] a'Fbfdf elgPsf] 5– æhgtfnfO{ ;'zf;gsf] k|Tofe"lt lbg]Æ . t/ ;/sf/ h;/L lgdf{0f eof] / h:tf] sfo{sfl/0fLljxLg cj:yfdf 5 To;n] s:tf] ;'zf;g b]nf eGg] cfkm}+ k|i6 5 . sfg'gsf] zf;g ug]{x?n] ;j{k|yd kfngf ug'{ kg{] Ps dfq ljifo sfg'g g} xf] . of] ;/sf/sf] lgdf{0fd} slt sfg'g ldlrP5 eGg] oxL st} pNn]v ePsf ljj/0fx?n] b]vfp“5g\ . h;sf] :yfkgf g} sfg'g aflx/af6 eof] Tof] ;/sf/n] b]zdf sfg'gsf] zf;g unf{ egL cfzf, ljZjf; ug]{ cfwf/ ge]6g\' c:jfefljs gxf]nf . t}klg ;/sf/n] ;'zf;g lbG5 eGg] s'/f ug{ rflx+ 5fl8Psf] 5}g . cGt/+u e/t sf]O/fnf hGdM !(&$ c;f]h, nlntk'/, j8f g+= % . lzIffM rf/kf;] . lhDd]jf/Lx?M !((@ h]7b]lv emfkf uf]Zjf/fsf] gf}l;Gbf kbdf lgo'Qm eO{ sfd ub}{ hfFbf a9'jf x'g] qmddf gfoj /fo6/, gfoj d'lvof, /fO6/ ljrf/L vbf{/, n]km\6g]G6, ;'Aaf, k|yd k|wfgGofofwLz xl/k|;fb k|wfgsf] cl;i6]G6, cl;i6]G6 tyf HjfOG6 ;]qm]6/L sfg'g dGqfno, clkm;/ Og 8\o'6L u[x tyf sfg'g dGqfno, ;lrj sfg'g dGqfno, @)!& ;fnsf] /fhg}lts kl/jt{g x'Fbf cjsfz kfPkl5 nuftf/ !* jif{;Dd jsfnt, @)#& b]lv ^ jif{;Dd dxfGofoflwjQmf, /fli6«o;efsf] ^ jif]{ ;f+;bh:tf kbsf] lhDd]jf/L ;DxfnL ;Sg' ePsf jl/i7 clwjQmf l3ld/] xfn /fhkl/ifb\ tyf Gofo kl/ifb\sf] ;b:o x'g'x'G5 . cfkm\gf] hLjgsf] cGt/+u kIf ;'gfp“b} pxfFn] eGg'eof]– To; hdfgfdf :s"nsf s'/f, afa' afh] cbfntdf sfd ug]{ x'Fbf d cbfnts} jftfj/0fdf x's]{, k9\g] n]Vg] cbfntd} u/]+ . 3/df rf0fSo gLltb]lv lnP/ ?b|L, r08L, cd/sf]if k9fp“y] . Tolt g} xf] d}n] k9]sf] . To; hdfgfdf rf/ kf; u/]kl5 dfq gf]s/L kfOGYof] . d}n] l;Sg t ;a} s'/f l;s]sf] lyp“, t/ rf/ kf; u/]sf]] k|df0f geO{ hfuL/ gkfOg] x'gfn] rf/kf;sf] k|df0f lnPkl5 gf}l;Gbf x'g kfOGYof] . Tof] k|df0f lngsf nflu cf}+7fsf] /]vfTds ;xL5fk, >]:tf ldnfP/ /fVg hfGg], hf]8 36fp lx;fa hfGg] / cIf/ n]Vg ;Sg] x'g'kb{Yof] . To;a]nfdf ToxL rng lyof] . d}n] klg Tof] k|df0fkq r}+ lnPsf] lyp“ . á Tof] k|df0fkq lng] ljlQs} hflu/ kfOof] t < – a8f] d'lZsnn] kfpg] ePsf] lyp“ . Tof] hflu/ kfpg] cl3Nnf] lbg Pshgf cfkmGtsxfF ;Togf/fo0f k"hfsf] lgDtf]df uPsf] lyp“ . ToxfF hDdf ePsf l76fx?aLr ufFhf vfg]s'/f rNof] . ;a}sf] ;xdltdf d}n] klg vfp“ . Tof] t o:tf] nfu]5 ls ef]lnkN6 bz ah]kl5 dfq laem]5' . g k"hf g k|;fb . ;dodf c8\8f k'Ug g;Sbf d]/f] 7fp“df emk6l;+x /fjn lgo'Qm xf]O;Sg' ePsf] /x]5 . km]l/ lgs} ;dosf] bf}8w'kkl5 emfkf uf]Zjf/fsf] gf}l;Gbfdf lgo'Qm eO{ uPsf] lyp“ . á k9fO{sf] l8u|L lng gkfPsf]df k5'tf] t ePg < – eof] lg, gx'g] s'/} ePg . ha b]z ljb]zdf uPsf avt bf]efif]x?sf] ;xof]u lng'kb{Yof], ta ta dnfO{ d}n] klg k9fO{sf] l8u|L lng kfPsf] eP logLx?sf] ;xof]u lng' g} kg]{ lyPg eGg] dx;'; x'g] ub{Yof] . á hflu/ hLjgk|lt ;Gt'i6 x'g'x'G5 < – hlt ;do;Dd GofoIf]qdf al;of], cGofo k/]sfnfO{ Gofo lbnfP/ ;]jf g} k'¥ofpg ;lsPsf] dx;'; ePsf] 5 . jsfntL hLjgdf r}+ h'g;'s} d'2f cfp“bf klg kmfon cWoog u/L hLTg ;Sg] cfwf/ kfP dfq d'2f lnGy], t/ hf] s;}n] x]g}{ k5{ eg]/ l9kL u/] eg] To:tfx?sf] d'2f klg lnOlbGy] . To;/L lnPsf d'2fdf xfl/G5 egL klxNo} eg]sf d'2fx? cbfntsf] ax; kl5 hLt]sf] klg lyof] eg] lhltG5 eg]sf s]xL d'2f xfl/Psf] klg lyof]–To:t} /x\of]–hflu/] / jsfntL hLjg . á Gofo lbg] qmddf slxn]slx+ k5'tf] ePg < – eof] . ;ft ;fn cl3sf] s'/f xf], Psk6s k'ln;n] k};f gkfPsf] em\jfFsdf c;nL 8fsfx?nfO{ r}+ 5f]8L ufp“sf ;HhgnfO{ 8s}tL cleof]usf] sfuh agfO{ k]z u/]kl5 d}n] y'Gg} k¥of] . y'lgPsf 7fp“df pgLx? cgzg a;]sf] ;'g]/ cfkm}+ s'/f ug{ hfFbf pgLx? t ljgf s;'/ sfg'gL gh/df 8fsf x'g k'u]kl5 of] ;dfhdf afFRg' eGbf t dg{ lgsf] eg]/ cgzg u/]sf] s'/f a'em]+ . clg t'?Gt} pgLx?nfO{ 5f]8\g] sf/jfxL u/]+ . o:t} h:tf] csf]{ Pp6f s]z klg ToxL+ ePsfn] k'ln;n] agfP/ NofPsf] sfuhsf] cfwf/df dfq} e/ k/]/ lg0f{o lbg ;§f /fd|/L s]nfP/ dfq} lg0f{o lbg yfn]+ . á hLjgdf h] h] u?Fnf eGg] nfu]sf] lyof], Tof] ;a} ug{' eof] < – dflg;n] hLjgdf cfkm"n] eg] h:tf] ;a} s'/f ug{ kfpg] cfjZostf zfob d]/f] t s] s'/f eujfgn] klg ;Sb}gg\ xf]nf . á @)!& ;fnsf] /fhg}lts kl/jt{gdf ;lrj h:tf] dxTjk"0f{ kbaf6 cjsfz kfpg' kbf{ slt b'lvt x'g'eof] < – tLg dlxgf t d cToGt b'lvt ep“, t/ ha d]/f] jsfntL k]zf hDb} hfg yfNof]– Tof] b'Mv To;} x/fP/ uof] . á @)!% ;fnb]lv @)!& ;fn;Dd pRr cf]xbfdf /x]/ sfd ubf{sf avt To; a]nfsf ;Qfsf g]tfx?nfO{ s;/L d"Nof+sg ug'{x'G5 < – g]sfsf g]tfx?dWo] aL=kL=, u0f]zdfg, ;'j0f{zDz]/ / ;"o{k|;fb pkfWofodWo] s'zn /fhgLlt1 klg s'zn k|zf;s klg d}n] ;'j0f{zDz]/nfO{ kfp“ eg] dxfgtf ePsf] JolQm aL=kL= sf]O/fnfnfO{ kfp“ . To:t} rnfv rf0fSo ;"o{k|;fb x'g'x'GYof] eg] u0f]zdfg n8fs' x'g'x'GYof] . á @))& ;fn / @)$^ ;fndf cfPsf k|hftGqnfO{ glhsaf6 cg'ej ug'{ ePsf] x}l;otn] b'j} k|hftGqnfO{ s;/L lng' ePsf] 5 < – @))& ;fnsf] sf08 x'Fbf g]kfnu~haf6 efu]/ sf7df8f}+ cfOof], Toltv]/ Tolt /fhg}lts s'/f a'em]s} lyOPg . la:tf/} /f0ff zf;g uP5 eGg] a'lemof] eg] clxn] cfPsf] k|hftGq eg]sf] k"0f{ ?kdf of] k|hftGq cfPsf] dfg]sf] 5' . t/ clxn] cfPsf] k|hftGqnfO{ tkfO{+ xfdLn] b]lv/x]s} 5f}+– a'lem/x]s} 5f}+– ef]lu/x]s} 5f}+ . o; afx]s d}n] s] elg/xg' k5{ / < á k|hftGqsf] h/f] /fd|/L ufl8g ;s]g elgG5 lg < – o;f] x'g'df tkfO{+ xfdL ;a}sf] bf]if 5 . ax'bnLo k|hftGq hlt /fd|f] Joj:yf c? x'g} ;Sb}g, t/ o;sf] ;+rfng /fd|/L ug{ tkfO{+ xfdLn] hfg]gf}+ . tkfO{+ xfdL ;a} nf]eL eof}+ . k|hftGq cfkm" / cfkm\g}x?sf] lxtsf nflu rflxof] . hgtfsf] lxt x]g{ k§L Tolt Wofg d}n] klg lbOg\, csf{n] klg lbPg, ;a}n] lbPgg\ / cfh o:tf] cj:yf cfPsf] xf] . á ;'?df hflu/ x'Fbf 3"; slQsf] rNYof] < – To;a]nf tf/]v lng cfpg]x?n] lrof vr{ eg]/ h'g lbGy] ToxL xf] . Tof] klg n's]/ lx+8\g] ub{y] . To;df klg /f0ffx? cfkm"n] t s] s] uy]{ s'lGg, lhNnf lhNnfdf pgLx?sf cf7kxl/ofx? k7fO{ kqm]/, y'g]/ cg]s lsl;daf6 t;f{pg] of] hdfgfdf s:sf] lxDdt clxn]h:tf] vfg] < To:tf] cj:yfdf d}n] tnj eGbf a9L sdfpg' eg]sf] sNkgfeGbf aflx/sf] s'/f lyof] . t/ ha jsfntL k]zf ;'? u/]+ tj eg] k};fsf] d'v b]Vg yfn] eGbf klg x'G5 . t/ eft vfg slxNo} e|i6frf/ jf cg}lts sfd ug'{ k/]g . dgsf] ufF7f] c~hn cefuL zfxL 3f]if0ff kl5
ag]sf] nf]s]Gb|axfb'/ rGb ;/sf/sf] clwsf/ >L % af6 tf]lsaS;]sf] 5 . @)$& sf]
;+ljwfgdf sfo{sf/L clwsf/ k|wfgdGqLdf x'g] eGg] tf]lsPsf] 5 . To;nfO{ tf]8]/ /fhfn]
sfo{sf/L clwsf/ cfkm"n] lnPkl5 ag]sf] ;/sf/df /fhgLlts kf6L{x?n] c;+j}wflgs eGb}
;/sf/df ;xefuL gx'g] ePsf 5g\ . nf]s]Gb|axfb'/sf] ;/sf/n] /fhgLlt bnx?;+u ;/;Nnfx
u/]/ cfufdL sfo{qmd agfpg] atfP klg clxn] Ps dlxgf e};Sbf klg s'g} ;/;Nnfx u/]sf] 5}g jf
a}7s af]nfPsf klg 5}g . o;af6 s] k|i6 x'G5 eg] /fhgLlts bn klg ;/sf/nfO{ ;xof]u ug]{
kIfdf b]lvb}gg\ . dfcf]jfbLx?n] t cfkm\gf] k"j{ c8fg Tofu]s} 5}gg\ . a? cem
s8f?kdf ;/sf/sf] lj/f]w ug{ yfn]sf 5g\ . ;+;b\jfbL / ;z:q ljb|f]x ul//x]sf zlQmx?n]
rGb ;/sf/nfO{ ;xof]u gug]{ ePkl5 ;/sf/ c;dh:otfdf k/]sf] 5 . rGb ;/sf/ klg ufF7f]
km'sfpg] kIfdf cu|;/ ePsf] b]lvPg . >L % af6 alS;Psf] % j6f Dof8]6 k"/f ug]{
Psf]xf]/f] l9kL ul//x]sf] 5 . t/ /fhgLlts bnx?sf] ;xof]u ljgf tL sfd k"/f x'g]
nIf0f 5}g . To;f] t rGbn] cfkm\g} kf6L{ cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfnfO{ of] u'TyL
km'sfpg ;xof]u dfu]sf 5g\ . u'Kt sf]7fdf ePsf] rGb / yfkfaLrsf] oyfy{ aftf{ ;fj{hlgs
geP klg rGbn] yfkf;+u ;xof]u dfu]sf] a'lemG5 . yfkfn] ;xof]u ug]{ jrgj4tf k|s6 u/]
klg pgL cfkm\gf] egfO cg';f/sf] sfd k"/f ug{ lqmofzLn ePsf] b]lvb}g . To; cl3
/fhgLlts bnx?;+u lgoldt ;Dks{df /x]sf yfkf lxhf] cfh r'krfk 5g\ . o;n] rGbnfO{
ck|ToIf ?kdf ;xof]u ug{ gvf]h]sf] b]vfp“5 . To;}n] lxhf]cfh rGb :jo+ Pdfn]
dxf;lrj nufotsf g]tfx?;+usf] jftf{df ;+nUg ePsf] a'lemPsf] 5 . t/ o;af6 klg ;d:ofsf]
lgsf; lg:s]sf] 5}g . g]kfnL sf+u|]; / g]kfnL sf+u|]; – eQmk'/ b'aO{df bz}+ e]nf n]s of]~hg g]kfnL ;dfh -o'PO_ n] @)%( ;fnsf] a8f bz}+sf] kfjg cj;/df c;f]h @% ut] z'qmaf/sf lbg b'aO{l:yt kmf]/ KjfOG6 lz/f6f]g xf]6ndf jflif{s bz}+ e]nf eJotfsf;fy ;';DkGg ul/of] . g]=;= -o'[PO_ b'aO{ If]qLo ;ldltåf/f cfof]hgf ul/Psf] pQm e]nfdf cGt/ O{ld/]6\; uf]vf{nL ;f+:s[lts sfo{qmd k|ltof]lutfdf :yfgLo g]kfnL snfsf/x?n] efu lnPsf lyP . pQm ;f+:s[lts sfo{qmddf uLt, g[Totkm{ k|yd, bf];|f] / t];|f] x'g] snfsf/x?nfO{ g]kfnL ;dfh o'PO{sf s]Gb|Lo kbflwsf/Lx? Sof=lk=h]= zfx, O{=df]xg zdf{, ?ks >]i7, t]h u'?ª / zfg]jflgsf k|aGws dbg v/]nn] gub tyf k'/:sf/x? k|bfg ul/of] . zfg]jflgsf] ;f}hGoaf6 k|fKt b'aO{–sf7df8f}+–b'aO{ b'O{ j6f xjfO{ l6s6x? efUozfnL ljh]tfx?nfO{ lgMz'Ns k|bfg ul/Psf] lyof] . pQm e]nfdf g]kfnL ;dfh -o'PO{_sf ;+:yfks ;b:o tyf Jofkf/L efO/fhf >]i7nfO{ s]Gb|Lo ;efklt Sof=lk=h]= zfxaf6 ;Ddfg tyf k|z+;fkq k|bfg ul/of] eg] ;dfhnfO{ pTs[i6 ;]jf tyf ;xof]u lbg] sfo{stf{x?nfO{ ljz]if k|z+;fkq k|bfg ul/of] . cfof]hs k|d'v tyf b'aO{ If]qLo k|d'v d'lQmgfy /fO{n] pQm e]nfnfO{ :jfut efif0f ub}{ hlt hlt g]kfnLx?n] oxfF o'PO{df /f]huf/sf] nflu k|j]z kfPsf] 5 Tolt g} g]kfnLx?sf] ;d:ofx? klg lbgx'F a9\b} cfPsf] 5 eGg'eof] . pQm e]nfnfO{ g]=;= -o'PO{_sf s]Gb|Lo ;efklt Sof= kL=h]= zfxn] ;dfhsf ultljlwaf/] af]Ng' eof] eg] zfg]jflgsf k|aGws dbg v/]nn] z'esfdgf JoQm ug'{eof] . ;f+:s[lts k|ltof]lutfsf lg0ff{os d08ndf Sof=gf/fo0f u'?ª, k|aGws dbg v/]n / k'?iff]Qd >]i7n] snfsf/x?nfO{ dfs{ lbg' ePsf] lyof] . Sof=kL=h] zfxsf] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] pQm e]nfnfO{ g]=;=-o'PO{_ b'aO{ If]qLo dxf;lrj dw' cfn]n] wGojfb 1fkg u/]sf] lyof] eg] >LdtL ;'ldqf cfn] / >LdtL cg'l;+xn] pb\3f]if0f tyf ;~rfng ug'{ePsf] lyof] . vf8L /fi6«df k|yd k6s / o'PO{df Psdfq ljzfn g]kfnL ;dfh -o'PO{_n] x/]s gofF jif{ / bz}+ e]nf dgfp“b} cfPsf] 5 . oxfF g]kfnsf /fhb"tfaf;sf sG;'n/ ;]jf ;d]t gePsf] x'Fbf g]=;=-o'PO{_n] l/ofbl:yt g]kfnL /fhb"tfaf;sf] /f]xa/df k|To]s tLg tLg dlxgfdf sG;'n/ ;]jf k|bfg ug]{ ul/Psf] 5 . o'PO{df #) xhf/b]lv #$ xhf/ g]kfnLx? ePsf] cg'dfg klg ul/Psf] 5 . – b'aO{af6 /fli6«o em08f s;}sf] k]jf agfOg' x'Fb}g sflnsf dxt !* c;f]hkl5 d'n'ssf] /fhgLlts kl/l:yltn] crfgs sf]N6f] km]/]sf] 5 . hglgjf{lrt k|wfgdGqLnfO{ avf{:t u/]/ /fhfn] clwsf/ cfkm"df ;'/lIft u/]kl5 of] l:ylt cfPsf] xf] . /fhfn] cfkm"df clwsf/lgxLt u/]kl5 s]xL ;d"x ckTofl/nf] lsl;dn] xf}l;Psf 5g\ . pgLx?sf] pT;fxnfO{ x]bf{ d[t ePsf] k~rfot kms]{sf] cfef; x'g yfn]sf 5 . ax'bnLo k|hftflGqs Joj:yfsf] of] ;'Gb/td\ kIf xf] ls cfkm"nfO{ nfu]sf] cleJolQm hf] s;}n] ;xhtfk"j{s eGg kfp“5g\ . ax'bnsf] lj/f]w ug]{x? klg of] Joj:yfsf] hd]/ ;b'kof]u ul//x]sf 5g\ . s] lxhf]sf] lgb{nLo Joj:yfdf eP cfh h;/L ltgLx?sf] Joj:yf lj?4 cfjfh p7fO/x]sf To;/L g} cfjfh p7fpg ;lsGYof] < s] To;f] ug{ ;Dej lyof] < ax'bnLo Joj:yfsf] c:t ePsf] x]g{ rfxg] tL ;d"x clxn] ;8sdf lemgfdl;gf cfjfh p7fP/ eP klg s'n{g yfn]sf 5g\ . 6fp“sf]df rGb|;"o{ c+lst /fli6«o em08f afFw]/ pgLx? gf/f nufp“b} lx+8\g yfn]sf 5g\ . cfkm"nfO{ /fi6«jfbL eGg] To:tf ;d"xn] /fli6«o em08f af]s]/ gf/f h'n'; ug]{ clwsf/ kfP < ;+o'Qm /fi6«;+3df ;d]t lbg/ft kmx/fpg] :jtGq /fli6«o em08f Pp6f ;d"xn] cfkm\gf] lgxLt :jfy{sf] nflu k|of]u ug{ kfpg] ls gkfpg] < /fi6«sf] em08f s'g} u'6sf] kfv'/fdf afFw]/ xNnf ub}{ lx+8\g kfp“5 < To;f] xf] eg] d'n'sdf hgtfsf] k|ltlglwTj ug]{ ;a}eGbf 7"nf kf6L{x?n] /fli6«o em08fnfO{ cfkm\gf] kf6L{sf] em08fsf] ?kdf k|of]u ug{ kfpg] ls gkfpg] < /fli6«o em08fsf] cfkm\gf] :yfg 5 . To;nfO{ s;}n] klg cfkm\gf] ;d"xsf] lxtsf] nflu k|of]u ug{ kfp“b}g . /fi6«jfbL ;d"xn] dfq xf]Og ;a}n] d'n'ssf] lxt lrtfp“5g\ . lrtfPsf 5g\ . s] s;}n] d'n's a]r]/ vfp“ eg]sf] ;'lgPsf] 5 < lgZro g} 5}g . sf+u|];, sDo'lgi6 klg /fi6«jfbL x'g\ . ;a} kf6L{x? d'n'ssf] lxtsf] nflu nl8/x]sf 5g\ . To;}n] sf]xL Pp6f u'|kn] /fli6«o em08fnfO{ cfkm\gf] dfq agfp“bf of] em08f g} ;+s6df kg{ ;S5 . /fli6«o em08fsf] o:tf] j]OHhlh s;}n] klg ;xg ;Sb}g / ;xg' klg x'Fb}g . – 8'8e~hfª, l;Gw'nL k|ltWjlg d ;fKtflxs æljdz{Æsf] qm]tf klg ePsf] / o; klqsf ;xL ljrf/ /fVg ;kmn ePsf]df wGojfb lbg rfxG5' . cfb/0fLo lul/hfafa', ;Qfk|flKtsf !@ jif{df xfdL h:tf sfo{stf{sf] s'g} :yfg geP klg ca xfdL h:tf of]ubfgL / alnbfgL sf+u|]; sfo{stf{sf] cfjZostf kg]{ b]lvg nfu]sf] 5 . cfb/0fLo lul/hfafa' ;a}eGbf d'Vo s'/f s] eg] ca klg g]sfsf] ^) jif{sf] Oltxf;nfO{ nQfP/ esf/Lsf esf/L 3"; 8sf/]/ ;'gsf uf8f l3;fg{ ;a} zlQm ;'v ;'ljwf / ;'lsnf /y jUuL /fhdfu{ v'Nnf logsf nflu < sf+u|];sf efOdf/fx? klG5Psf] a]nfsf km]l/ z]/axfb'/ afx]s c? ljgf zt{ kmsf{pg] h'g s'/f p7]sf] 5, Tof] km]l/ sf+u|]; /fi6«sf] k|lti7f k|hftGq / aL=kL= sf]O/fnfsf] cfTdfnfO{ ?jfpg' afx]s c? s]xL x'g ;Sb}g . To;}n] ;Hhg, t/ a'em krfP/ ;fyL ;+ultsf] e/df uPsf afx]s b]zsf] a|Dxn'6 u/L cfkm\gf ;ft k':tf agfpg] sf+u|];sf] ^) jif{sf] Tofu alnbfgnfO{ nft xfgL /ftsf] dWo/ftdf ;+;b\ lj36g ug]{n] x/]s g]kfnL sf+u|];sf] sfo{stf{;“u cfTdf cfnf]rgf / cfddfkmL gdfuL sf+u|];sf] d"nwf/ l5g]{ cg'dlt lbg lul/hfafa'nfO{ dfq} clwsf/ 5}g . cGTodf, lul/hfafa' xfdLh:tf OdfGbf/ sfo{stf{sf] efjgf ljk/Lt hfFbf cfh b]zn] of] sfnrqm Joxf]g'{ k/]sf] 5 . d}n] t ufp“ :t/Lo sfo{stf{ eP klg cfkm\gf] nfdf] ;dosf] Tofu / alnbfgn] ubf{ lul/hfafa'nfO{ l;+xb/af/b]lv kf]v/f dxflwj]zg;Dd sf+u|];nfO{ ;xL lbzfdf n}hfg cg'/f]w u/]s} x'F . t/ xfd|f] ;'g'jfO{ ePg . To;sf] kmn:j?k cfh o:tf] lj8Dagf Joxf]g'{ k¥of] . xfdL h:tf sfo{stf{n] ;Rrf lbnn] sf+u|];n] lxhf]sf lbgdf u/]sf -s]xL e|i6 JolQmsf]_ af/]df ;r]t agfpg] sfd u/]sf] eP b]z lau|g] lyPg . – /dfsfGt
kf}8]n sf/jfxL ug'{k5{ >Liff sfsL{ cfTdxTof k|s/0fdf >L % 1fg]Gb|n] ljz]if ?rL /fv]/ k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGb ;dIf lh1f;f /fvLaS;]sf]df v'zL nfUof] . bf]ifLnfO{ sf/jfxLsf] nflu lgod sfg'gdf ;+zf]wg u/]/ eP klg kLt kqsfl/tf lg?T;flxt ug'{kb{5 . k};fsf] nflu ANofsd]lnª ug]{x?nfO{ lg?T;flxt ug'{k5{ / >LiffnfO{ cfTdxTof ug{ afWo t'Nofpg] bf]ifLnfO{ s8f sf/jfxL ug'{k5{ . gq ;dfhdf unt dfGotfn] k|>o kfp“5 . – Zofd
yfkf e"n;'wf/ utf+sdf k|yd k[i7df k|sflzt æpsfnf]–cf]/fnf]Æ zLif{ssf] cfn]vdf @)%* h]7 !( x'g' kg]{df k|fljlws sf/0fn] cGoyf x'g uPsf]df e"n;'wf/ ul/G5 . – ;Dkfbs kl/qmdf nf6f] ;fyL hf]=xf]=;f]= txfF pk|fGt k|r08 k|tfkL agaf;L /fdsf 5fkfdf/ afg/L ;]gfn] ;+:s[tsf] clgjfo{ jfl6sf ljWj+; u/]kl5 9f8] Dofp“sf cufl8 ljr/f lrFd';] lzIfs tyf ljBfyL{ cf–cfkm\gf k|wfgfrfo{;d]t Hofg hf]ufpg b'nf k;] . hf]=xf]=;f]= o; lxGb" /fi6« g]kfnaf6 @)$^ ;fndf lglj{sNk elgg] k~rfot ;dfKt ePh:tf] clxn] @)%* ;fndf cfP/ clgjfo{ elgPsf] ;+:s[t lzIff klg hf]=xf]=;f]= c3f]lift ?kdf ;dfKt eof] . clgjfo{ ;+:s[t g]kfndf c3f]lift ?kdf ;dfKt ePkl5 hf]=xf]=;f]= pRrf/0f ug{ gkg]{ x'gfn] vfnL b]vfpgsf nflu dfq sfd nfUg] g]kfnL j0f{dfnfsf kfFr cIf/x? æa, z, if, 0f, `Æ ldn]/ hf]=xf]=;f]= Pp6f cNksfnLg a}7s u/] . clgjfo{ ;+:s[tsf] cefjdf hf]=xf]=;f]= g]kfndf a;]/ cfkm\gf] hLljsf / ;'/Iff gx'g] 7fgL g]kfnL j0f{dfnfaf6 hf]=xf]=;f]= ;fd"lxs cjsfz kfpmF eg]/ lzIff dGqfnonfO{ af]wfy{ u/L cfkm\gf k|wfgfrfo{nfO{ Pp6f Tofukq n]v] . æjgaf;Lx?n] ;+:s[ltsf] o:tf] lj/f]w u/]kl5 xfdL klg g]kfnL j0f{dfnfdf a:b}gf}+ . To;sf/0f xfdL ;fd"lxs ?kdf g]kfnL j0f{dfnf kl/Tofu u5f}{ . gq xfd|f] ;'/Iffsf] Uof/]G6L sf] a:5 < To;} x'gfn] clgjfo{ ;+:s[t vf/]hLsf ;fy} xfdL j,z,if,0f tyf ` cIf/nfO{ klg g]kfnL j0f{dfnfaf6 clgjfo{ cjsfz lbOof];\ . @)!& ;fndf c/fli6«o tTjx? hf]=xf]=;f]= ef/tlt/ z/0ffyL{ ePh:t} oL kfFr cIf/x? klg sfzLdf z/0f lng hf]=xf]=;f]= k|:yfg ubf{ eP . zf:qdf eg]s} 5– æo]iff{ Sjflk ultgf{l:t t]iff+ jf/f0f;L ultM.Æ hf]=xf]=;f]= txfF pk|fGt rf/sf];] emf8L l5rf]n]/ ldq/fi6« ef/t hfg nfu]sf tL kfFr cIf/x? af6fdf ef]s, Kof; / cl;gf–kl;gfn] OGt' g lrGt' eP . clgjfo{ ;+:s[t k9\g] ^, & / * sIffsf lszf]/ lszf]/Lx?sf d'vdf a;]/ pgsf lha|fdf :jfb rf6]/ df]6fPsf] df]6f] æzÆ plxn]sf tf=gf= zdf{sf] df]6f] æzÆ h:t} b'AnfP/ hf]=xf]=;f]= b'O{ lbgd} vn{Kk} eof] . hf]=xf]=;f]= 8Dd e"F8L nfPsL y;'NnL dGtgL{ h:tf] k]6kmf/f] æifÆ klg vfg] a]nfF n3f/]sL a'xf/L h:t} cyjf hf]=xf]=;f]= ev{/} xn'l·PsL ;'Ts]/Lsf h:t} :ofKk k]6 a;]/ kftnf] æ;Æ g} hf]=xf]=;f]= eOlbO{ . Tof] cefuL tn yf]KnL æjÆ klg efUbfefUb} PDa';df k/]sf]n] af6'nf] 3fpdf k§L afWg'kbf{ lr/]sf] æaÆ x'g k'Uof] . oltdfq sxfF xf] / Û ;]tf] zflnu|fd h:tf] c08sf/ æ0fÆ cIf/ klg hf]=xf]=;f]= ;ftf] uPsf] lgx'/Ld'G6f] ægÆ h:tf] eof] . o;n] klg rf]nf km]¥of] . hf]=xf]=;f]= txfF pk|fGt k|r08 k|tfkL /fdsf 5fkfdf/ ;]gfx?n] :yfkgf ug]{ eg]sf] æu0ftGqsf] klg vf/]hLdf k/]sf] clgjfo{ ;+:s[t;“u} ef/t k;]sf g]kfnL j0f{dfnfsf] 0f cIf/ gx'Fbf hf]=xf]=;f]= clgjfo{ c+u|]hLsf] (GUN) h:tf] ugtGqsf] ?kdf pRrf/0f x'g yfNof] . o;/L hf]=xf]=;f]= lxGb" /fi6«el/ htfht} k9fOdf, n]vfOdf, af]nfOdf, Jojxf/df u0ftGqsf] 7fp“ ;+:s[t j0f{dfnfsf] æ0fÆ cIf/sf] cefjdf hf]=xf]=;f]= æugtGqÆn] lnof] . g]kfnLdf æugtGqÆ g]jf/Ldf æugtGqÆ / c+u|]hLdf klg ugtGq . h:tf] efiff p:t} cy{ . hf]=xf]=;f]= /fi6«el/ oxL ugtGq k|lti7flkt x'Fb}5 ca . hf]=xf]=;f]= h:t} dfcf]jfbL ugtGq, vfcf]jfbL ugtGq, ;z:q k|x/L ugtGq, zfxL ;]gf ugtGq, /fhb/af/ ugtGq, l;+xb/af/ ugtGq, h+un–h+un ugtGq, ;x/–;x/ ugtGq, hf]=xf]=;f]= dg, jrg / sd{n] cfhef]ln ugtGqdf nfu]sf] 5 jL/ g]kfnL hflt . jL/ g]kfnL lhGbfjfb Û ugtGq lhGbfjfb Û -cyftf] hnfg lh1f;f_ á l3ld/] æbz{gÆ b]zsf] df6f] /utn]
9fsf] xl/of] x/fof], ufp“ / 3/sf
r]nLn] x]/ l;Gb'/ k'5]sf], 8fF8f / kfvf aL/sf
5f]/f n's]/ a:g'5, ljZjdf g]kfn zflGtsf]
b]z, lrgfP a'4n], a'9fsf] ;fDg] sfl6of]
5f]/f] a'9Lsf] ljhf]s, ;f]r / ljrf/ ;fDg]df
/fvf}+ 5nkmn u?g a;'Gw/f, sf7df8f}+ clen]v Kof/f b]zjf;Lx?, ;+ljwfg lbj;sf] ;'vb\ pknIodf xfdL ;d:t g]kfnLx?k|lt xflb{s z'esfdgf JoQm ug{ rfxG5f} . g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)$& hf/L ePsf] cfh !@ jif{ k"/f ePsf] 5 . hgtfn] ;jf]{Qd lxt / ;d'Ggltsf nflu ;bf ;dlk{t /xg] zfxj+zLo k/Dk/f cg';f/ g]kfnL hgtfnfO{ lr/sfnko{Gt ;fdflhs, /fhgLlts Pj+ cfly{s Gofo k|fKt x'g ;sf];\ eGg] p2]Zoaf6 clek|]l/t eO{ g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)$& nfu" ePsf] xf] . t/, k|hftGq cg'?ksf] rl/q, cfr/0f / lgi7fsf] ljsf; x'g g;sL zf;g ;~rfngdf ljs[lt a9\b} hfFbf kl/nlIft p2]Zox?af6 6fl9+b} uP/ ;+j}wflgs cEof; :jo+df g} afwf c8\sfp k/]sf] s'/f ;j{ljlbt} 5 . b]znfO{ p“ef] nufpg ax'bnLo k|hftGqsf] cEof;nfO{ kl/dflh{t ub}{ ;xdlt / ;dembf/Lsf] jftfj/0f lgdf{0f ug'{ cfhsf] cfjZostf xf] . t;y{, dft[e"ldnfO{ dfof ug]{ ;a}n] b]zelQmsf] ldng ljGb'df P]Soj4 x'g k|0f u/f}+ . cfhsf] o; lbj;n] ;+ljwfgsf] p2]Zo k|flKtdf lgi7fjfg x'g ;a}nfO{ k|]/0ff b]cf];\– oxL xfd|f] sfdgf 5 . >L kz'kltgfyn] xfdL ;a}sf] sNof0f u?g\ Û ho g]kfn Û /+ut/+u sljtf v8\sf rd]nL lrof–kQLsf] 6L=eL= P8 v]n]/ /+uLg ;+;f/df æOG6«LÆ u/]sL sljtf v8\sfn] To;kl5 æemd]nfÆ, ætl/jfGtÆ, æcfbz{Æ, ælemNs]sfG5fÆ, æj+zÆ, æh+uaxfb'/Æ nufotsf sl/a 8]9 bh{g hlt 6]lnrnlrqx?df clego ug{'sf] ;fy} xfn} æd+un;"qÆ gfds 7"nf] kbf{sf] rnlrqdf ;x–gflosfsf] e"ldsf lgefpg] cj;/ kfOg\ . pgsf] nIo rflx+ rnlrqsf] ;kmn rlr{t Pj+ Jo:t gflosf aGg' xf] . ev{/ b'O{ jif{ dfq eof] /] pgL of] nfOgdf 86]/ nfu]sf] . gfd sljtf eP tfklg sljtf n]vglt/ pgsf] æOG6«];æ 5}g /] Û 5f]6f] jftf{M— á s] b]v]/ nfu]sf] of] nfOgdf < – clegok|ltsf] ;fg}b]lvsf] OR5fn] ubf{ d oxfF;Dd cfOk'u]sL 5' . gfd–bfd sdfpgs} nflu of] If]qdf nfu]sL x'F . á clxn];Dd slt sdfpg' ef] t gfd–bfd < – 5}g, clncln gfd sdfPsL x'Fnf . t/ bfd rflx+ sdfOxfNof 5}g . ev{/ t nfu]sL 5' otfkl§ . lj:tf/} sdfOnf lg Û -nfdf] xfF;f]_ á …d+un;"qÚdf s;/L ldNof] rfG; < – d}n] klxnf y'k|} 6]lnrnlrqx?df clego ul/;s]sL lyp“ . dnfO{ ;a}n] ltd|f] clego /fd|f] 5 eGy], eG5g\ . lgb]{zs d's'Gb j:tfsf]6Ln] d]/f] clego dg k/fP/ dnfO{ æd+un;"qÆdf lng' eof] . á …d+un;"qÚ v]Nbfsf] cg'ej s:tf] 5 < – klxnf] lbg uLtsf] ;'l6ª lyof], d clt gd{; ep“ . t/ kl5kl5 t s]xL To:tf] ePg . d ;fg}b]lv /fh]z xdfnsf] km\ofg x'F . cem of] lkmNddf /fh]z bfOsf] hf]8L eP/ sfd ug{ kfp“bf dnfO{ t a8f] /dfOnf] nfUof] . á gofF snfsf/nfO{ k'/fgfn] x]K5g\ elgG5 ls, s] xf] ufF7L s'/f] < – cF, cln s]o/ ubf{ /x]g5g\ . === t/ xfdL klg Pslbg æk'/fgf]Ædf ulgg] 5f} lg . pxfFx?n] klg of] s'/f ;f]lrlbP x'GYof] . á lkmNd If]qdf nfUg] :qLx?nfO{ /fd|f] gh/n] x]l/b}g lg, s] 5 o;df ljrf/ < – of] ;+s'lrt x]/fO xf] . oL o:t} x]/fO, ;f]rfOx?nfO{ dfG5]x?sf] dgaf6 ;n{Ss} pv]n]/ kmfNgsf nflu klg xfdL o;df nfUg' kb{5 . á zf]if0f klg x'G5 elgG5, o:tf] ;'Gbf;'Gb} klg lsg === < – x}g, To:tf dfG5]x? klg x'G5g\ . o;df dfq xf]Og ;a} lkmN8df . pgLx?sf] ukm ug]{ :6fOnaf6 g} klxrfg ug{ ;lsG5 . d To:tf, ukmf8Lx?;+u sfd} ulb{g . á sf] 5 k|]/s JolQm h;n] tkfO{+nfO{ of] If]qdf nfUg ;xof]u u¥of] < – /ljGb v8\sfHo"n] of] If]qdf nfUg ;xof]u ug'{ePsf] 5 dnfO{ . pxfF d]/f] cfkmGt klg xf] . á clg of] If]qsf] …u8kmfb/Ú s;nfO{ dfGg'x'G5 < – æu8kmfb/Æ=== 7"nf] l;g]dfdf klxnf] ærfG;Æ lbPsf]n] d's'Gb j:tfsf]6LnfO{ . á clxn]sf …lx6Ú lx/f]Ogx?sf] rnlrq x]bf{ s:tf] nfU5 cfkm"nfO{ < – ;a} /fd|f] nfU5 . slxn]sflx+ t s;}sf] clego b]Vbf æo;n] eGbf t d}n] /fd|f] ug{ ;S5'Æ eGg] klg nfUb5 . clg, ToxL t xf] lg eljiodf cfkm" klg pgLx? h:t} ælx6Æ x'Fnf eGg] nfUb5 . á of] If]qdf nfUbf 3/ kl/jf/af6 slQsf] ufnL vfOof] < – klxnf klxnf lj/f]w t ug'{ x'GYof] . xNsf ufnL klg ug'{ x'GYof] clxn] t ækm'NnL ;kf]6{Æ 5 . á ne;e, ljx]sf] rSs/ 5 ls==== < – clxn];Dd t o;af/]df s]xL ;f]r]sf] 5}g . klxnf Sofl/c/ agfp“ clg ljrf/ u/f}nf . á clg xfnvj/ s] 5 c? < – clxn] æsf] cfkm\gL sf] k/fOÆ eGg] ul//x]sf] 5' . oxL xf] . g]kfn 6]lnlehgsf nflu nj Kofs'/]nn] lgdf{0f tyf lgb]{zg u/]sf] rf/ efusf] æcfzfsf] lbof]Æ gfds 6]ln>+[vnfsf] lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePsf] 5 . g]q 5GTofnsf] n]vgdf ag]sf] of] >[+vnfdf uf]kfn/fh d}gfnL, dfof k|wfg, bLks lqkf7L, dL/f s]=;L= cflbsf] d'Vo clego /x]sf] 5 . w'd|kfg tyf dBkfgsf] ;]jgaf6 x'g] zf/Ll/s, dfgl;s, kfl/jfl/s tyf ;fdflhs xfgL, gf]S;fgLsf] af/]df lgdf{0f ul/Psf] of] æcfzfsf] lbof]Æ ;Gb]zd"ns 5 . nj Kofs'/]nsf] lgb]{zgnfO{ tfl/km ug}{k5{ . l5§} g} k|;f/0f ul/g] of] 6]ln>+[vnf;+u} ld:6/ nj csf]{ l;l/on ;'? ug]{ ;f]rfOdf 5g\ . cy{rqm dfcf]jfbLsf] æaGbÆn] %# ca{ Iflt Ps lbgsf] g]kfn aGbaf6 d'n'snfO{ Ps ca{ eGbf a9L Iflt x'G5 . of] tYonfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] ljut & jif{ otf dfcf]jfbLsf] æaGbÆ af6 b]zn] %# ca{ Iflt Joxf]g'{ k/]sf] 5 . & jif{df %# lbg g]kfn aGb / pkTosf aGb u/]/ dfcf]jfbL aGbsf] cfof]hgf ug]{x?df ;a}eGbf cu|:yfgdf plePsf] 5 . sf7df8f}+sf] l/;r{ ;]G6/n] u/]sf] cWoogdf Ps lbgsf] aGbaf6 Ps ca{ Iflt x'g] tYof+s cf}NofOPsf] 5 . ;]G6/n] ;fj{hlgs u/]sf] l/kf]6{ cg';f/ d'n'snfO{ cfjZos ;fdfg cfoftdf @( s/f]8 #) nfv %) xhf/, Jofkf/ Joj;fodf !* s/f]8 *) nfv &) xhf/, lgof{tdf !$ s/f]8 !$ nfv, pBf]u Joj;fodf !! s/f]8 !$ nfv, ko{6g Joj;fodf # s/f]8 @$ nfv, lzIff If]qdf # s/f]8 *! nfv, ;fdflhs If]qdf ! s/f]8 $! nfv / zflGt ;'/Iffdf # s/f]8 %) nfv ?k}ofF gf]S;fgL x'G5 . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf cg';f/, Ps lbgsf] aGbaf6 ! ca{ !# s/f]8 @( nfv ?k}ofF gf]S;fgL x'G5 . of] tYof+snfO{ ljZn]if0f ug]{ xf] eg] dfcf]jfbLn] u/]sf] kl5Nnf] tLg lbg] g]kfn aGb -sflQs @%, @^ / @&_ sf] qmddf d'n'snfO{ # b]lv ;f9] # ca{ gf]S;fgL ePsf] 5 . ut cf=j=df %) ca{ #$ s/f]8 /fh:j c;'nL ePsf] lyof] of] tYof+snfO{ ljZn]if0f ubf{ ! lbgsf] aGbn] slt gf]S;fgL k'¥ofp“5 eGg] k|i6 x'G5 . b]zsf] cy{tGqsf af/]df cflwsfl/s tYof+s /fVg] lgsfo g]kfn /fi6« a}+sn] Ps lbgsf] aGbaf6 $! s/f]8 3f6f x'g] atfPsf] 5 . k|hftGq k'g:yf{kgfkl5 dfq} &% k6s eGbf a9L k6s g]kfn aGb / pkTosf aGb ul/Psf] 5 . Ps lbgsf] aGbn] Ps ca{ 3f6f eof] eg] klg &% lbg aGb x'Fbf d'n''snfO{ &% ca{ 3f6f ePsf] 5 . !# aif{df &% lbg aGb ul/of] . To;dWo] dfcf]jfbL / p;sf lgs6 ;+:yfx?n] dfq %# lbg aGb u/]sf 5g\ . g]kfn aGb / pkTosf aGbsf gfddf d''n'snfO{ ;a}eGbf a9L gf]S;fgL k'¥ofpg] sfd dfcf]jfbLsf tkm{af6 ePsf] 5 . p;n] sDtLdf %# ca{ eGbf a9L Iflt k'¥ofPsf] 5 . aGb afx]s tf]8kmf]8, ad lj:kmf]6gaf6 dfcf]jfbLn] k'¥ofPsf] Iflt o;df pNn]v 5}g . dfcf]jfbL hgo'4 cf/De ePsf] & jif{ k'u]sf] 5 . of] & jif{sf] cjlwdf p;n] %# lbg aGbsf] cfof]hgf u¥of] . g]kfns} Oltxf;df ;j}eGbf a9L aGb cfof]hgf ug]{ kf6L{ dfcf]jfbL ePsf] 5 . tTsfnLs ?kdf Ps lbgsf] aGbn] d'n'snfO{ Ps ca{ Iflt k'¥ofP klg bL3{sfnLg ?kdf x'g] Ifltsf] olsg 5}g . cd]l/sfsf] k]G6fugdf ePsf] cft+sjfbL cfqmd0f, dfcf]jfbLsf] lx+;f, xTof, cft+s / k6s–k6s x'g] aGb / rSsfhfdn] b]zsf] cy{tGq rf}k6 ePsf] 5 . Psflt/ ;'/Iff vr{df lbg b'O{ u'0ff / /ft rf}u'0ffsf b/n] a[l4 x'g] / csf]{tkm{ cy{tGq lbg k|ltlbg w/fzfoL x'Fb} hfgfn] d'n's u+eL/ cfly{s ;+s6sf] lbzftkm{ cu|;/ ePsf] 5 . 8fa/M uf}/jk"0f{ bzs cfo'j]{lbs cf}iflw pTkfbg ug]{ p2]Zon] ef/tLo sDkgL;“usf] ;+o'Qm nufgLdf :yflkt 8fj/ g]kfn k|fOe]6 lnld8]6 bzf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 5 . g]kfndf k|hftGq k'g:yf{kgf ePkl5 ;/sf/n] lnPsf] pbf/ cy{gLltsf] kmn:j?k ;g\ !((@ df :yflkt 8fa/ g]kfnn] clxn] cfkm\gf] ;DklQ ! ca{ @) s/f]8 k'u]sf] hgfPsf] 5 . af/f lhNnfsf] k/jfgLk'/df * s/f]8sf] nufgLdf ;'? ePsf] 8fa/ g]kfnn] clxn] ag]kf, d':tfª nufot d''n'ssf y'k|} :yfgdf sf/f]af/ ;'? u/]sf] 5 . hl8a'6Lsf] vfgLsf ?kdf /x]sf] g]kfnsf clwsf+z :yfgdf 8fa/n] cfkm\gf] If]q la:tf/ u/]sf] 5 . sfe|]sf] ag]kfdf ( s/f]8sf] nufgLdf lu|g xfp; k|f]h]S6 cf/De ul/Psf] 5 . 5f]6f] cjlwd} g]kfnsf] k|d'v lgof{t sDkgLsf ?kdf cfkm"nfO{ :yflkt ug{ ;kmn 8fa/ sDkgLsf] pTkfbg laqmLsf nflu g]kfndf $) ljt/s / em08} @) xhf/ v'b|f laqm]tf 5g\ . 8fa/n] ljut Ps ztfAbLb]lv cf}iflw / vfg]s'/f pTkfbg ub}{ cfPsf] 5 . clxn] ljZjsf %) d'n'sdf To;sf] pTkfbg k'u]sf] jtfOG5 . ah]6 ;+zf]wg x'g] k"j{jtL{ ;/sf/n] k|:t't u/]sf] ah]6nfO{ g} lg/Gt/tf lbg] t/ To;nfO{ cWofb]z dfkm{t\ kl/dfh{g / kl/:s[t ug]{ dgl:yltdf ;/sf/ k'u]sf] 5 . cfufdL k'; dlxgfsf] klxnf] ;ftfleq} cWofb]z Nofpg] tof/L ;/sf/n] ul//x]sf] 5 . cWofb]z dfkm{t kl/dflh{t ul/g] ah]6 bft[ ;+:yfx?;“u ljutdf ul/Psf k|lta4tf k"/f ug]{ tkm{ s]lGb|t /xg]5 . cy{dGqL 8f=ab|Lk|;fb >]i7n] klg ljutdf bft[ ;+:yfx?sf ;fd' ul/Psf k|lta4tf k"/f gx'Fbf u'd]sf] ljZjf; k'gM sfod u/fpg] tkm{ cfkm\gf] k|of; s]lGb|t /xg] atfpg' ePsf] 5 . To;}u/L, cgfjZos vr{df s6ftL ug]{ ;f]rfO{ ;/sf/n] agfPsf] 5 . ;fj{hlgs vr{ Joj:yfkg, ljsf; vr{sf] k|fyldsLs/0f, k|zf;g ;'wf/, ljs]Gb|Ls/0f lghL If]qsf] ljsf; / of]hgf Joj:yfkg tyf ul/jL lgjf/0f ;DjGwL sfo{qmddf ;+zf]wg ah]6df ljz]if Joj:yf ul/g nfluPsf] 5 . ah]6df cl3Nnf] ;/sf/n] NofPsf sfo{qmdx?nfO{ g} lg/Gt/tf lbg] ePsf] 5 . cy{dGqL 8f=>]i7n] o;cl3 g} ;/sf/ / lghL If]q ;fd"lxs ?kdf cl3 a9\g] jftfj/0f agfpg] k|lta4tf hfx]/ ul/;Sg' ePsf] 5 . dfcf]jfbL;+u jftf{sf] 9f]sf v'nf u/]sf 5f}+ . clxn];Dd xfdL jftf{ k|of;df g} 5f}+ . To;sf nflu æ;6]{gÆ 7fp“af6 l8n eO/x]5 . – u[xdGqL wd{axfb'/ yfkf dfcf]jfbL ;d:of ;dfwfg ug]{ xf] eg] hgtfåf/f dfGotf k|fKt /fhgLlts bnx?sf] klg ;xdlt / ;dembf/L cfjZos x'G5 . /fhf / kf6L{x?sf] ;xdltdf dfcf]jfbLnfO{ d"n k|jfxdf Nofpg' kb{5 . t/ h'g ;/sf/n] j}wtf g} k|fKt ug{ ;s]sf] 5}g eg] To;nfO{ dfcf]jfbLn] s;/L ljZjf; u5{g\ < – g]sf k|jQmf ch'{gg/l;+x s];L dfcf]jfbL;+u jftf{ ug'{ cl3 /fhf / /fhgLlts kf6L{x?aLr a9]sf] cljZjf;sf] vf8n k'l/g' k5{ . lgjf{lrt ;/sf/;+u jftf{ gu/L dfcf]jfbLn] /fhf;+u jftf{ eof] eg] uhj crDdsf] s'/f x'g]5 . – Pdfn] g]tf emngfy vgfn dfcf]jfbL;+u jftf{ ug'{ cl3 ;+;bLo /fhgLlts bnx?aLr 5nkmn x'g'k5{ . jftf{ ug'{ cl3 ;+j}wflgs /fhtGq / ax'bnLo k|hftGqdf ;xdlt sfod ug'{kb{5 . /, ;+;b\jfbL kf6L{x?sf] Pp6} :j/ x'g'k5{ . – pkfWoIf 8f=k|sfzrGb| nf]xgL, /fk|kf dfcf]jfbL jftf{sf] nflu xtfl//x]sf] 5 . t/ p;n] /fv]sf] cgf}krfl/s k|:tfjk|lt ;/sf/n] k|ltlqmof hgfO/x]sf] 5}g . dfcf]jfbL cfjZos k/] xb};Dd nlrnf] eP/ jftf{df cfpg tof/ 5g\, t/ ;/sf/ :ki6 ePsf] 5}g . dfcf]jfbLn] ;/sf/n] jftf{ ug{ rfx]sf] xf] eg] lnlvt ?kdf cfx\jfg ug'{k5{ eg]sf 5g\ . ;/sf/af6 cfpg] s'/f yl/yl/sf 5g\, Pp6} Rofgnaf6 7f]; s'/f oxL xf] eGg] cfwf/ b]lvPsf] 5}g . – kb\d/Tg t'nfw/ ljxLaf/ @! ut] r k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGb;+u pxfFsf] sfo{sIfdf ;+o'Qm /fi6«;+3 afnsf]if -o'lg;]km_sf gfoj sfo{sf/L lgb]{zs s"nrGb| uf}tdåf/f e]6 . r aL/ u0f]zdfg l;+x afn k|ltef sf]ifåf/f ;flxTotkm{ j'zg k|tfks'df/b]j k|;fO{+, v]ns'btkm{ ;'eb|f >]i7 / ;+uLttkm{ ;+:s[lt >]i7nfO{ ;Ddfg ug]{ 3f]if0ff . z'qmaf/ r hfkfgåf/f g]kfnnfO{ klxnf] k6s u}/–kl/of]hgf ;xfotf cGtu{t *# s/f]8 @) nfv ?k}ofF a/fa/sf] cg'bfg ;xfotf k|bfg . zlgaf/ r ;+ljwfg lbj;sf] cj;/df g]kfnL sf+u|]; k|hftflGqssf] eft[ ;+:yf g]kfn ljBfyL{ ;+3, Pdfn]sf] eft[ ;+u7g k|hftflGqs /fli6«o o'jf ;+3 tyf dfgjclwsf/ tyf zflGt ;dfhåf/f a]Unfa]Un} lj/f]w h'n'; k|bz{g . cfOtaf/ r g]skf Pdfn] :yfoL ;ldltsf] a}7såf/f jt{dfg ;/sf/df ;xefuL gx'g] ;j{;Ddt lg0f{o ;fj{hlgs . ;f]daf/ r /fli6«o;efdf ljkIfL bndf g]tf o'j/fh 1jfnLsf] g]t[Tjdf uPsf] /fli6«o;efdf k|ltlglwTj ug]{ ;f+;bx?sf] k|ltlglwd08nåf/f k|=d=rGbnfO{ e]6L /fli6«o;efsf] a}7s af]nfpg Wofgfsif{0f . r hfkfgsf pk–ljb]zdGqL t]T;'/f] ofgf];“u 6f]lsof]l:yt pxfFs} sfo{sIfdf k//fi6« ;lrj dw'/d0f cfrfo{åf/f lzi6frf/ e]6 . r Pdfn] dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn >Ln+sfsf] /fhwfgL sf]nDaf]df @&–@( ;Dd cfof]hgf x'g] hgtf ljo'lQm k]/fd'gfsf] rf}+yf] /fli6«o dxflwj]zgdf efu lng To;tkm{ k|:yfg . d+unaf/ r k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGb;“u pxfFsf] sfo{sIf l;+xb/af/df ;fs{sf dxf;lrj So'PPeP /lxdåf/f lzi6frf/ e]6 . a'waf/ r >L % 1fg]Gb|af6 g]skf Pdfn]sf g]tf s]kL zdf{ cf]nLnfO{ bz{ge]6 . r >L % a8fdxf/fgL sf]dn, >L % clw/fhs'df/L k|]/0ff /fHonIodL b]jL zfxsf] nGbgdf :jf:Yo k/LIf0f u/fOaS;L :jb]z lkmtf{ . r ;/sf/åf/f u'7L ;+:yfgsf] cWoIf kbdf csf]{ Joj:yf geP;Ddsf] nflu e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqfnosf ;lrj cgGt/fh zdf{ kf08]nfO{ lgo'Qm . r o; jif{sf] ;}gWjh gGbs'df/L k'/:sf/ …g]kfnL sljtfdf :jR5GbjfbÚ zLif{ zf]w u|Gysf nflu 8f=ufuL{ zdf{nfO{ k|bfg . |
| d'Vo ;dfrf/ | | :yfgLo ;dfrf/ | | ;DkfbsLo | | ljrf/ | | Past |
| Send your comments and letters to the editor at bimarsha@ecomail.com.np 2002 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566, Fax: 977 1 225 407. Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on BIMARSA may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to US. Send us your feedback: CONTACT US ABOUT US HOME ADVERTISE WITH US |
