h]nsf aflnsfn] sDKo'6/ rnfpg yfn]

e}/xjf . ljleGg uDeL/ ck/fwdf nfdf] cjlwsf] h]n ;hfo ef]Ub} u/]sf afa'cfdf cyjf Psdfq cleefjs;Fu} lgM;xfo lg/k/fw afnaflnsfn] klg h]n hLjg ljtfpg jfWo x'g] afnaflnsfdWo] e}/xjfsf] g]kfn afn sNof0f ;+:yfn] g]kfnsf] ljleGg h]naf6 p4f/ u/]/ ;+/If0f k|bfg u/]sf $! afnaflnsfdf @) hgfnfO{ cf}krfl/s lzIffsf] cltl/Qm sDKo'6/ lzIffdf ;+nUg u/fOPsf] 5 .

e}/xjfsf] Pls6 P;=P;=cfO{ sDKo'6/ lzIff s]Gb|n] g]kfn afnsNof0f ;+:yfsf] ;+/If0fdf /x]sf afnaflnsfdWo] * jif{ gf3]sf @) hgfnfO{ tLg dlxgf;Dd lgMz'Ns sDKo'6/ lzIff lbg] k|:tfj cl3 ;fbf{ kmfu'g @ ut]b]lv tL afnaflnsf sDKo'6/sf] b'lgofdf /Dg yfn]sf 5g\ . em08} Psnfv ?k}ofF a/fa/sf] k|lzIf0f vr{ Aoxf]g]{ Pls6 P;=P;=cfO{sf] k|lzIf0f s]Gb|df @ ut] g]kfn afn sNof0f ;+:yfn] cfof]hgf u/]sf] cGt/lqmof sfo{qmddf ;+:yfsf cWoIf la|l6z ;]jfsf ;]jflga[Q sKtfg v]d yfkfn] Pls6 P;\=P;=cfO{n] cl3 ;f/]sf] lgMz'Ns k|lzIf0fsf] k|:tfjk|lt cfef/ k|s6 ub}{ ;"rgf k|ljlwsf] o'udf cfkm\gf] ;+:yfsf afnaflnsfn] :t/Lo cf}krfl/s lzIffsf] ;fy;fy} sDKo'6/ lzIffdf ;d]t bIftf xfl;n ug]{ ck"j{ cj;/ kfPsf]df k|;Ggtf JoQm ug'{ ePsf] lyof] . dxf;lrj tyf kqsf/ lbnLk e§/fO{n] xfn;Dd ljb]zL bft[ ;+:yf P:y/ a]~hfldg 6«i6sf] cfly{s ;xof]udf ;~rflnt g]kfn afnsNof0f ;+:yfnfO{ Pls6 P; =P;=cfO{+ h:t} cGo :jb]zL ;+3;+:yfn] klg ;xuf]u k'¥ofPdf lgM;xfo afnaflnsfsf] eljio lgdf{0fdf dxTjk"0f{ of]ubfg k'Ug] atfpg' ePsf] lyof] . g]kfnL sf+u|]; gu/ ;ldltsf ;efklt tyf l;4fy{gu/ xf]6n Joj;foL ;+3sf cWoIf lbks If]qL Gof}kfg]n] h]n afnaflnsfk|lt ljleGg bft[;+:yfsf] Wofg cfsif{0f ug{ :yfgLo kqsf/ ;dfhn] ;lqmo e"ldsf lgjf{x ug'[{ kg]{ ;'emfj k|:t't ug'{ ePsf] lyof] . Pls6 kl/jf/sf k|aGw lgb]{zs clgn /f]sf / ;Nnfxsf/ åo >LdtL piff u'?ª / /d]z yfkfn] klg af]Ng' ePsf] lyof] . xgL kln6]lSgsn] g]kfn afnsNof0f ;+:yfsf afnaflnsfnfO{ lgMz'Ns s6fO{, l;nfO{ a'gfO{ / g[Tosnfsf] k|lzIf0f lbg] k|:tfj cl3 ;f/]sf] 5 .

lxGbL lzIf0f uf]i7L ;DkGg

sf7df8f}+ . lqe'jg ljZjljBfno -lxGbL ljefu_ tyf ef/tLo /fhb"tfjf;, sf7df8f}+sf] ;+o'Qm tTjfjwfgdf cfof]lht ælxGbL efiff lzIf0fM ;d:of Pj+ gofF lbzfÆ ljifos b'O{ lbg] uf]i7L xfn} ;DkGg eof] . pQm uf]i7Lsf] lqe'jg ljBfljBfnosf s'nklt 8f=uf]ljGbk|;fb zdf{ tyf ef/tLo /fhb"t Zofd z/0fn] ;+oQm ?kdf bLk k|Hjlnt u/L pb\3f6g ug'{ ePsf] lyof] . pks'nklt 8f=uf]ljGbk|;fb zdf{n] lxGbL efiffsf] ljsf;df lqe'jg ljZjljBfno lg/Gt/ k|oTgzLn /x]sf] / cfpFbf] lbgdf klg k|oTgzLn /lx/xg] ljZjf; lbnfpg' ePsf] lyof] eg] ef/tLo /fhb"t Zofd z/0fn] ef/t–g]kfn k|frLgsfnb]lv g} eflifs, ;flxlTos, ;f+:s[lts, P]ltxfl;s / wfld{s k/Dk/fsf c6'6 ;fem]bf/ /x]sf] eGg'eof] . efiffsf] dxQfdfly k|sfz kfb}{ pxfFn] eGg'eof]– efiff s'g} b]z / ;dfhsf] o:tf] dxTjk"0f{ c+u xf] h;n] dfgjsf] ;du| ljsf;df ;3fpF5 . s'g} b'O{ JolQm ;dfh / b]zaLr a}rfl/s cfbfg k|bfgdf dfWodsf] sfd ub{5 .

uf]i7Lsf] ;efkltTj ub}{ 8Lg k|f=lq/Tg dfgGw/n] lxGbL ljefusf] kf7\oqmddf kqsfl/tf ljifonfO{ clgjfo{ agfpg'kg]{ ;'emfj lbg'eof] . uf]i7Lsf s]Gb|Lo lxGbL ;+:yfg cfu/f, ef/tsf] lgb]{zs k|f]= lgTofgGb kf08]o, k|f]=s[i0fs'df/ uf]:jfdL, lznf+u sf k|f]= b]j]Gb| z'Sn, l;nr/sL k|f]=;'eb|f kf08]osf ;fy} g]kfnsL 8f=cfzf l;Gxf, k|f=3gZofd sF8]n, tf/fsfGt emf, k|f= o'u]Zj/ jdf{, 8f= x[bogfy pkfWofo, k|f=;"o{gfy uf]k cflbn] cfkm\gf] sfo{kq k|:t't ug'{ ePsf] lyof] .

tLg lbgdf kGw| ;onfO{ pkrf/

e}/xjf . xfn}df g]kfnL sf+u|];sf ;efklt tyf k"j{ k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] hfkfgL /fhb"t h]GhL sfdLgfufsf] ;d'kl:yltdf ?kGb]xLsf] u+uf]lnof uflj; lkk/lxofdf pb\3f6g ug'{ ePsf] aL=kL= u|fd :jf:Yo pkfrf/ s]Gb|n] ;+rfng u/]sf] tLg lbg] :jf:Yo lzlj/n] ;of}+ lj/fdLnfO{ :jf:Yo ;]jf k'¥ofPsf] 5 .

df3 @( b]lv kmfu'g b'O{ ut];Dd cfb|f g]kfn zL/ d]df]l/on c:ktfn jg]kf / e}/xjfs} o'lge;{n sn]h ckm d]l8sn ;fOG;]; lzIf0f c:ktfn / n'lDjgL /0fclDasf cfFvf c:ktfnsf ljz]if1 lrlsT;s 6f]nL / :jf:YosdL{x?sf] ;xof]udf ;~rflnt ljz]if :jf:Yo lzlj/n] :qL /f]u ;DaGwL #)) lj/fdL, !)) afn/f]uL, cfFvf / bftsf #)), xf8 hf]gL{, gzf / zNolqmof ;DaGwL @)) / hg/n d]l8l;gsf #)) lj/fdLsf] :jf:Yo pkrf/ / cf}iflw ljt/0f u/]sf] lyof] . ;f] lzlj/n] Kofyf]nhL ;]jf klg pknAw u/fPsf] lyof] . lhNnfsf cf;kf;sf ^ j6f uflj;sf u|fdL0f hgtfnfO{ :t/Lo :jf:Yo ;]jf k'¥ofpg] p2]Zon] hfkfg ;/sf/sf] cfly{s ;xof]udf :yflkt ;f] pkrf/ s]Gb|nfO{ zL/ d]df]l/on c:ktfn ag]kfn] kfFr z}+of / PDa'n]G; ;]jf pknAw u/fPsf] 5 eg] e}/xjfsf] o'lge;{n d]l8sn sn]hn] lg/Gt/ :jf:Yo ;]jf k'¥ofpg] cfZjf;g lbPsf] 5 . xfnnfO{ k|To]s d+unaf/ / laxLaf/ ;f] d]l8sn sn]nn] aL=kL=u|fd :jf:Yo pkrf/ s]Gb|nfO{ cfkm\gf] ljz]if1 lrlsT;s / k|fljlws 6f]nLsf] ;]jf pknAw u/fpg] / lgs6 eljiodf xKtfdf rf/ lbg :jf:Yo ;]jf lj:tf/ ug]{ sfo{ of]hgf cl3 ;f/]sf] k|d'v k|zf;s k|jLg P]of/n] atfpg' ePsf] 5 . tLg lbg] :jf:Yo lzlj/df ?kGb]xL nufot slkna:t', gjnk/f;L / ;Ldf kf/L ef/tLo lj/fdLx?sf] 3'O+{+rf] lyof] . l5§}g} hfO{sf / u+ufnfn x[bo /f]u s]Gb|sf] ;xof]udf d'6' / SofG;/ Pj+ l6=jL= /f]u ;DaGwL :jf:Yo lzlj/ ;~rfng ul/g] aL=kL=u|fd ;]jf s]Gb|sf cWoIf g/gf/fo0f a:ofnn] hfgsf/L ufpg' ePsf] 5 .

dfcf]jfbLåf/f ljBfyL{sf] ckx/0f

ef]hk'/ . ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr o'4lj/fdsf] 3f]if0ff ePsf] eP klg g]=s=kf= dfcf]jfbLn] o;nfO{ uDeL/ ?kdf glnPsf] s'/f xfn} Ps ljBfyL{nfO{ ckx/0f ug'{n] k'li6 u/]sf] 5 . ut df3 !% ut] ;/sf/–dfcf]jfbLaLr o'4lj/fdsf] 3f]if0ff ePkl5 ef]hk'/df dfcf]jfbLx?sf] lqmofsnfkx? k|foM 7Kk ePsf] eP klg xfn} pgLx?n] ef]hk'/s} vfFjf ufpF ljsf; ;ldltaf6 Ps ljBfyL{nfO{ ckx/0f u/]sf 5g\ . kz'klt dfWolds ljBfno vfFjf -ef]hk'/_df sIff & df cWoog/t snf clwsf/LnfO{ ckx/0f ul/Psf] lyof] . ut ;f]daf/ laxfg s/Lj ;fF9] gf} ah]lt/ 3/af6 :s"n hfb} ubf{ :s"n glhs k'u]kl5 pgnfO{ g]skf dfcf]jfbLsf sfo{stf{n] ckx/0f u/L c1ft :yntkm{ nu]sf lyP . ckxl/t clwsf/Lsf bfh' lvnf/fh clwsf/Ln] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ xfn;Dd ckxl/t snfsf] cj:yf c1ft 5 . pxfFsf] ;s'zn l/xfOsf] nflu snfsf] kl/jf/n] ;Da4 kIf;Fu cg'/f]w u/]sf] 5 .

bf}8fxf 6f]nLsf] of] ¿k

bf}8fxf 6f]nLsf gfdn] lrlgg] ;fj{hlgs ;]jf cg'udg tyf lg/LIf0f 6f]nL hf]s/ x'g yfn]sf] 5 . 6f]nLsf ;+of]hs / kbflwsf/Lx?n] lhNnf lhNnfdf k'u]/ Ps k6s lgb]{zg lbO;s]kl5 k'gM s]Gb|df af]nfP/ ToxL lgb]{zg lbg] u/]sf] b]Vbf ;a} rlst ePsf 5g\ . 36gf ut d+unaf/sf] xf]– gf/fo0fL tyf afudtL c~rnsf ;Dk"0f{ lhNnfsf] æbf}8fxfÆ k"/f u/]kl5 ;+of]hsn] ef}lts of]hgf dGqfno cGtu{tsf ;+:yfg / ;ldltx?sf em08} Psxhf/ sd{rf/Lx?nfO{ lgb]{zg lbg jL/]Gb| cGt/f{li6«o ;Dd]ng s]Gb|df af]nfpg' eof] . pxfFsf] lgb]{zg o:tf] lyof]– æef]lnb]lv tkfO{+x? ljxfg ( aHg kfFr ldg]6 afFsL /xFbf cfpg' k5{ / a]n'sL % ah]/ % ldg]6 kl5 dfq sfof{no 5f]8\g kfpg' x'g]5 . cab]lv tkfO{x?n] Sofl/o/df /f]6L, ks]6df lj:s'6 / yd{;df lrof af]s]/ sfof{no cfpg'k5{ . d lrof lkpg] 5'6;d]t tkfO+{x?nfO{ lbGg .Æ

Tof] lbg ef}lts of]hgf dGqfno cGtu{tsf ;+:yfg, ;ldltdf hgtfsf] sfd g} ePg . a]n'sL #=#) ah]b]lv ;'? x'g] lgb]{zg ;'Gg hfg] gfddf vfg]kfgL ;+:yfg, ;8s ljefuh:tf sfof{nodf hgtfsf] sfd lbgel/ g} ePg . lkog / tNnf] txsf sd{rf/LeGbf clkm;df c? lyPgg\ . xflsd sxfF uP eGbf pgLx?sf] hjfkm lyof]– lgb]{zg ;'Gg . jL/]Gb| cGt/f{li6«o ;Dd]ng s]Gb|df ;+of]hssf] lgb]{zg ;'Gg uPsf sd{rf/Lx? em08} rf/ ;osf] ;+Vofdf ;/sf/L ;+:yfgsf df]6/;fOsn / ;odf]6/ r9]/ ToxfF k'u]sf] lyP .

;+of]hsn] lgb]{zgsf qmddf em08} b'O{ 306f nfdf] k|jrg lbg'eof] / eGg'eof]– cfhsf] ldlt;Dd u}/ sfg'gL 9+uaf6 sdfpg' ePsf] 5 eg] klg s]xL 5}g t/ cab]lv tkfO{n] Ps k};f 3"; vfg kfpg'x'Gg olb 3"; vfg] dg 5 eg] cfh} /fhLgfdf lbgf];\ . s;}nfO{ xKtfjf/L, dlxgfjf/L a'emfpFb} cfpg' ePsf] 5 eg] Tof] dnfO{ Nofpg';\ d ;a} ldnfpF5' .Æ

pxfFn] o;} dlxgfb]lv &% k|ltzt sfd gug]{ sd{rf/LnfO{ sf/jfxL ug]{ atfpFb} yKg'eof]– æ;fg}b]lv vfPsf] afgL Ps} k6s 5f]8\bf ufx|f] xf]nf To;}n] @% k|ltzt 5'6 tkfO{x?sf nflu 5f]l8Psf] 5 .Æ

tL ;+of]hsn] æ;x;lrj, pk;lrj / zfvf clws[tx? lbpF;} sfd 5f]8]/ /]i6'/]G6 hfg] u/]sf] cf/f]k nufP . pgn] eg]– æ;8ssf] t s'/} 5f]8f}+ s'NnLn] Ps 306f sfd u5{, cf]e/l;o/n] 8]9 306f u5{ OlGhlgo/n] t sfd} ub}{gg\ .Æ

– lji0f'xl/ l3ld/]

cGt/f{li6«o /]8qm;sf 6f]nL ef]hk'/df

ef]hk'/ . lx+;faf6 kLl8tx?sf] ;xof]ufy{ cGt/f{li6«o /]8qm;sf] kfFr ;b:oLo 6f]nL ef]hk'/ k'u]sf] 5 . dL;f j]b]lsGtfsf] g]t[Tjdf cfPsf] ;f] 6f]nLn] o'4 tyf lx+;faf6 k|efljt tyf kLl8tx? ljz]ifu/L dfcf]jfbLx?af6 zf]lift / kLl8t ePsfx?sf] nflu s] s:tf] ;xof]u ug{ ;lsG5 eGg] ljifodf cWoog ug]{ atfOPsf] 5 .

ef]hk'/df dfcf]jfbLaf6 kLl8tx?sf] ;+Vof vf;} pNn]vgLo geP klg ;f] 6f]nLn] o;af/]df lj:t[t ?kdf cWoog ug]{5 . 6f]nL k|d'v df};f jbfsGtfsf cg';f/, lj:t[t cWoog / cg';GwfgkZrft kLl8tx?nfO{ cfjZos ;xof]u ug{ e"ldsf v]Ng]5 . ;f] 6f]nLn] lhNnfsf] ;a}h;f] lx+;fkLl8t If]qdf uO{ cWoog ug]{5 eg] P]ltxfl;s :yn tyf o'4lj/fd klxn] lx+;fu|:t dflgPsf] lb+nfdf klg hfg] sfo{qmd agfPsf] 5 .

;/sf/L sfo{qmd 7"nf kf6L{x¿n] alxisf/ u/]

sf7df8f}+ . ut c;f]h !* ut] /fhfaf6 ePsf] zfxL 3f]if0ffsf] lj/f]w:j?k k|hftGq lbj;sf] pknIodf ;/sf/L :t/af6 cfof]lht sfo{qmdnfO{ d'n'ssf k|foM ;a} 7"nf /fhgLlts bnx?n] alxisf/ u/]sf 5g\ . /fhfåf/f ;+ljwfg ldr]/ k~rfotL z}nLdf /fHo ;~rfng ug]{ sfd x'g yfn]kl5 To;sf] lj/f]wdf ;/sf/L sfo{qmd alxisf/ ug]{ gLlt bnx?n] cjnDag ub}{ cfPsf 5g\ . k|d'v /fhgLlts kf6L{x? ;xefuL gePsfn] lhNnf–lhNnfdf k|hftGq lbj;sf] pknIodf ;/sf/L txaf6 dgfOPsf sfo{qmdx? vNnf] ePsf] cg'ej ul/Psf] 5 .

sn}ofaf6 xfd|f ;Djfbbftfn] hgfP cg';f/ af/fdf k|hftGq lbj;sf] pknIodf ;/sf/L :t/af6 cfof]lht sfo{qmddf g]kfnL sf+u|];, g]skf Pdfn] nufot k|d'v kf6L{x?n] efu lnPgg\ . pQm sfo{qmddf ;/sf/L sd{rf/Lx? dfq ;xefuL lyP . l;Gw'nLdf klg g]kfnL sf+u|];, Pdfn], /fk|kf, hgdf]rf{, g]sf -k|hftflGqs_ nufotsf kf6L{x? sfo{qmddf ;xefuL gePsf] xfd|f k|ltlglwn] hgfPsf 5g\ .

To:t}, k;f{, tfKn]h'ª, pbok'/, wgs'6f, slkna:t', bfª, nufotsf lhNnfx?df klg ;/sf/L sfo{qmd alxisf/ ul/Psf] lyof] . tL lhNnfx?df /fhgLlts kf6L{x?n] 5'§} sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L k|hftGq lbj; dgfPsf lyP . k|foM ;a} kf6L{x? @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngsf] pknlAwsf] /Iff, @)$& ;fnsf] ;+ljwfgsf] /Iffsf nflu h:tf];'s} sbd rfNg ;d]t kl5 gkg]{ argjåtf JoQm u/]sf lyP . /fhfsf] c;+j}wflgs sbd g;RofP;Dd ;+j}wflgs ;+s6 ;dfKt gx'g] wf/0ff pgLx?sf] lyof] .

kf]v/fdf 5nkmn

kf]v/f . ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr ePsf] o'4lj/fdnfO{ :yfoL zflGtdf kl/0ft ug{ /fhgLlts kf6L{x?sf] sfo{ ug'{ kg]{ oxfFsf /fhgLlts kf6L{sf g]tfx?n] atfPsf 5g\ . l/kf]6{;{ Sna sf:sLåf/f laxLaf/ cfof]lht ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr jftf{ cGof}n lsg ljifos ;fIffTsf/ sfo{qmddf g]tfx?n] pQm s'/f atfPsf x'g\ . sfo{qmddf g]kfnL sf+u|];sf klZrd If]qLo ;dGjo ;ldlt ;b:o ;lrj o1axfb'/ yfkfn] /fi6«sf k|d'v kf6L{x?nfO{ ;dfj]z gul/Pdf jftf{ ;fy{s gx'g] atfpg'eof] . g]sf -k|hftflGqs_ s]Gb|Lo ;b:o s[i0faxfb'/ u'?ªn] dfcf]jfbLn] /fhfk|lt pQ/bfoL ePsf] ;/sf/;+u xf]Og hgtfk|lt pQ/bfoL ePsf] ;/sf/;+u jftf{ u/]df ;fy{s x'g] atfpg' eof] . g]skf Pdfn] sf:sL lhNnf sld6Lsf pk;lrj >Lgfy a/fnn] @)$^ ;fnsf] pknlAwsf] /Iff ug]{ u/L b'a} kIf jftf{df ;fd]n x'g'kg]{ vfFrf] cf}+Nofpg' eof] .

Snasf cWoIf /fhaxfb'/ u'?ªsf] ;efkltTjdf ePsf] pQm sfo{qmddf g]skf dfS;{jfbL kf]ln6Jo'/f] ;b:o ltns k/fh'nL, hgdf]rf{ g]kfn If]qLo ;b:o z+s/ a/fn nufotn] cf–cfkm\gf wf/0ff /fv]sf lyP .

– /dg lu/L

pBf]u kl/;+3 ef/tlt/

sf7df8f}+ . g]kfn / ef/t b'a} b]zaLr Aofkf/ clea[l4 ug{ lghL If]qdf ;d]t ;+emf}tf x'g] ePsf] 5 . g]kfn pBf]u kl/;+3 / ef/tLo pBf]u jfl0fHo ;+3aLr æJofkfl/s ;DaGw / ;xof]uÆ ;DaGwL ;dembf/L x'g]5 . kl/;+3sf cWoIf ljgf]bs'df/ rf}w/L To;sf lglDt lbNnLd} x'g'x'G5 . jfl0fHo tyf Jofkf/sf If]qdf xfn ljBdfg hl6ntf / emGem6 u}/–;/sf/L If]qaf6} x6fpg] k|of;:j?k of] ;dembf/L x'g yfn]sf] a'lemPsf] 5 . Jofkfl/s ;DaGw lj:tf/ / låkIfLo lxtsf ljifox? lghL If]qaf6} ;'Nemfpg] k|of;:j?k klxnf] k6s o:tf] ;dembf/L x'g nfu]sf] xf] .

g]jfsf] lgwg

sf7df8f}+ . jl/i7 kqsf/ gL/dfg g]jfsf] ^@ jif{sf] pd]/df ut zlgaf/ lgwg eof] . kIf3ft / d'6'sf] /f]uaf6 ylng' ePsf g]jf sf7df8f}+ df]8n c:ktfndf pkrf/ u/fO/xg' ePsf] lyof] . pxfFsf] zjsf] ;f]xL lbg kz'klt cfo{3f6df bfx;+:sf/ ul/Psf] lyof] . ;~rf/dGqL /d]zgfy kf08], ;xfosdGqL /ljeQm >]i7;lxt y'k|} kqsf/x?n] pxfFk|lt clGtd >4f~hln ck{0f u/]sf lyP . cfo{3f6df pkl:yt x'g'x'GYof] . g]jfsf] lgwgk|lt k|]; sfplG;n g]kfn, kqsf/ dxf;+3, ;Dkfbs ;dfh;lxt ;~rf/;Fu ;DalGwt ljleGg ;+:yfx?n] ;dj]bgf k|s6 u/]sf 5g\ . pgLx?n] g]jfsf] lgwgn] ;~rf/ If]qn] ;+3if{zLn / hgkIfLo kqsf/ u'dfPsf] atfPsf 5g\ . ;Dkfbs ;dfhsf] pkfWoIf;d]t /xg' ePsf g]jf hghfu[lt ;fKtflxssf ;Dkfbs x'g'x'GYof] .

6«]8 o'lgogsf] dxflwj]zg

lj/f6gu/ . g]kfn 6«]8 o'lgog sf+u|];sf] dxflwj]zg kl;{ cfOtaf/b]lv lj/f6gu/df k|f/De x'Fb}5 . g]kfnsf b'O{ nfveGbf a9L ;b:o /x]sf] pQm ;+:yfsf] g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] pb\3f6g ug'{ x'g]5 . dxflwj]zgaf6 ;j{;Ddt ?kdf cfufdL sfo{sfnsf nflu g]t[Tj rog x'g] atfOPsf] 5 . oBlk clxn];Dd s;}n] klg cfkm\gf] kbLo pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5}gg\ . ;f]daf/b]lv aGb ;q ;'? x'g]5 .