k[YjL/fh lnun

e/t sf]O/fnf

hGd @))# c;f/ kfNkf tfg;]g . lzIffM cy{zf:qdf Pd=P= u/]kl5 cy{zf:qd} yk Ps jif{ cd]l/sfdf cWoog . cfkm\gf] cWoog k"/f u/]/ kfNkf SofDk;df )@* ;fnb]lv k9fpg ;'¿ ug'{ePsf lnunn] To;sf] kf“rjif{kl5 lq=lj=lj= cy{zF:q ljefusf ;b:o x'g'eof] . @)#$ ;fndf lq=lj=lj= k|j]z u/L @)%( c;f/ d;fGtdf :j]lR5s cjsfz lng'ePsf lnunn] o;aLrdf hnzlQm cfof]usf] sG;n6]G6, cy{dGqfnosf ;Nnfxsf/, /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIFh:tf] /fi6« lgdf{0f;+u ;DalGwt dxTjk"0f{ gLltlgdf{0f ug]{ :yfgdf /xL sfd ug'{ePsf lnun clxn] lghL If]qsf] sDkgL Pg=aL= u|'k;“u ;+nUg /xg'ePsf] 5 . g]kfnsf] cfly{s tyf k|zf;lgs gLlt lgdf{0fdf l8KnL OGeNe /xg'ePsf cfly{s lj1 lnun;“usf] cGt/+u –

á lzIf0f k]zfdf nfu]sf] JolQm s;/L /fi6« lgdf{0fsf] kf]ln;Ld]s/ aGg k'Ug'eof] <

– cfkm\gf] cWoog k"/f u/]/ lhNnfsf] SofDk;df sfo{/t lyP“, ltgtfs xfdLh:tf lzIfssf] cefj ePsf]n] g} xf]nf dnfO{ lq=lj=lj= cy{zf:q ljefudf ;¿jf ul/of] . 8f= nf]xgL;“u d]/f] /fd|f] ;Dks{ ePs} sf/0f x'g ;S5 pxf“ cy{dGqL ePkl5 cy{ dGqfnosf] ;Nnfxsf/ agfpg'eof] . lq=lj=lj af6 @)#* ;fndf d sfhdf uP“ klg @)$^ ;fn;Dd nuftf/ Toxf“ a;L s/ kl/jt{gb]lv lnP/ ah]6 lgdf{0f cfly{s ;'wf/ gLltdf ;'wf/ ub}{ hfg] sfdsf d l8KnL OGeNe x'“b} uP“ . ltgtfs ljZj a}+s tyf bft[ ;+:yfx¿df x'g] ;+emf}tfb]lv lnP/ tyf g]kfn ;xfotf ;d"xsf] !(*% b]lv clxn];Dd x'g] a}7sdf nuftf/ ¿kdf g} ;xefuL x'g] ;Gbe{ kl//x]sf] 5 .

á /fli6«o of]hgf cfof]udf rflx+ s;/L k'Ug'eof] t <

– k|hftGqsf] k'ga{xfnL ePkl5 cy{dGqL k|d g} x'g'x'GYof] . 8f= /fdz/0f dxt / dx]z cfrfo{sf] cfu|xdf d ;d]t ;xefuL ag]/ To; jif{sf] ah]6 agfof}+ . To;kl5 d cfkm\gf] Sofl/o/df kms{g rfxGy]+ t/ 8f= dxtn] lbg'ePg . pxf“n] g} dnfO{ !((! df /f=of]=cf=df ;b:o aGg ckm/ ug'{eof] . tTsfnLg k|d x6]kl5 d klg lq=lj=lj=df kms]{/ k9fpg] sfd ubf{ub}{ b]pjfhL k|d ePkl5 pkfWoIf agfpg'eof] . pxf“ x6]kl5 d klg x6+] k'gM lul/hfafa' cfpg'eof] . km]l/ d pxf“sf] kfnfdf klg pkfWoIf aGg k'u]sf] x'“ .

á nfdf] ;do;Dd of]hgf cfof]udf a;]/ dxTjk"0f{ sfd s] ug{ ;s]sf] dx;'; ug'{ePsf] 5 <

– JolQm PSn}n] s]xL ug]{ eGbf klg Pp6f l6dn] ug]{ xf] . To;a]nf d;lxt ;+nUg ePsf] l6dn] g} v'nf cfly{s pbf/ gLlt NofPsf xf}+ . gjf}+ of]hgf k"0f{ ¿kdf xfdLn] g} tof/ u/]sf xf}+ . d}n] !(*% b]lv cfh;Dddf g]kfnsf] ;xfotf ;d"xsf] a}7sdf ;xefuL x'g] df}sf kfPsf] x'“ . o;/L g} bzf}+ of]hgf klg xfdLn] g} tof/ u/]]sf] eGbf klg x'G5 t/ To;sf] clGtd :6]hdf k'u]kl5 dfq} d x6]sf] x'“ .

á clxn] s] ub}{ x'g'x'G5 <

– of]hgf cfof]uaf6 cjsfz kfPkl5 lq=lj=lj=af6 klg :j]lR5s cjsfz lnO{ k|fOe]6 ;]S6/n] klg d'n'ssf] ljsf;df dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug{ ;Sg] x'“bf To; k|sf/sf] jftfj/0f ;Qfdf a:g]n] lbg'k5{ eGg] dfGotf z''¿b]lv g} d df ePsf]n] )%( ;fpgb]lv lghL If]qdf /fd|} :t/ / Ifdtf k|bz{g u/L gfd sdfpg ;kmn ePsf] Pg=aL= u|'kdf ;+nUg eP“ . ;/sf/df /x“bf xfdLn] k|fOe]6 sDkgLx¿nfO{ ;/sf/sf] tkm{af6 ;'ljwf s] slt lbg;Sof}+ jf ;s]gf}+ slxNo} klg cfTd;dLIff u/]gf}+ . dfq gLlt sfof{Gjogdf hf]8 lb+Obf]/x]5 . l9nf;':tL, sl7gfO{ / e|i6frf/af6 slt kLl8t x'gkbf]{/x]5 eg]/ ;Qfdf a:bf x]g]{ r]i6f klg u/]g5f}+ . tL ;a s'/fsf] cg'ej oL clxn] cfP/ ul//x]sf] 5' .

á cf}Nof+P/ g} eGg ;Sg] To:tf] sl7gfO{ s] b]Vg'eof] <

– xfdLn] hlt P]g, sfg'g, lgod gLlt agfof}+ tL ;a}nfO{ cem ;/n agfpg' kg]{ 68\sf/f] ¿kdf d}n] b]v]+ . To:tf] lgoddf e]ug]; eGg] s'/f k6Ss} /fVg' x'“b}g . of] lgsfon] slt lbgleq of] of] sfd ul/;Sg' kg]{ egL :ki6 ¿kdf tf]lsg' kg]{ g} /x]5 . To;/L tf]lsPsf] v08df aLrdf s'g} txaf6 klg Kn] ug{ ;Sg] 7fp“ x'“b}g . o;f] gul/+bf ljleGg txdf 3'dfO{ /xg] df}sf ldNg uof] . h;sf] sf/0f g} e|i6frf/sf s'/f a9L aflx/ cfPsf] xf] .

á o;afx]s /fi6« lgdf{0fdf ;/sf/n] tTsfn nfu" ug{' kg]{ vf; To:tf] s]xL b]Vg'ePsf] 5 <

– xfd|f] b]z ljut s]xL jif{b]lv otf dfcf]jfbL ;d:of / /fhgLlts cl:y/tfsf] h+hfndf d'n's u'h|]sf]n] Osf]gf]lds ljifo Hofb} uf}0f ag]/ uof] . jfl0fHo Aofkf/ Hofb} tn uof] . gof“ nufgL ug]{ s'/f cfPg . gof“ gof“ kf]ln;L agfp“b} hfg'kg]{df To;f] gx'g ;Sbf d'n's of] e'“d/Ldf kg{ uof] . ;'/Iffsf] sf/0fn] sltko sfd ug{ g;lsP tfklg cGo s]xL To:tf sfd t ug{ ;lsGYof] lg < pbfx/0fsf nflu eGg ;lsG5, clxn]sf] ;/sf/sf] hjfkmb]xL ;+;b\ jf :yfoL lgsfo;“u gePsf]n] d'n'sdf b]vf k/]sf ljs[lt ;'wf/ ug{ kfpg] of] 7"nf] cj;/ xf] . gof“–gof“ ;'wf/ ug'{kg]{ gof“ kf]ln;L lgdf{0f w]/} ug'{ kg]{ 5g\ .

á k|zf;lgs If]qdf a;]/ h] hlt ug'{eof], /fhgLlts lgsfodf uP/ sfd ug]{ r}+ dg nfu]sf] 5}g <

– /fhgLlttkm{ d slxNo} klg cfslif{s eOg\ . lsgls dnfO{ /fhgLlt ug]{ d]/f] 7fp“ g} xf]Ogh:tf] nfu]sf] 5 . t/ /fhgLlt1 geOsg klg ;kf]6{ ug{ t ;lsG5 lg .

á  /fhg}lts cGof}ntfnfO{ r}+ s;/L x]g'{ ePsf] 5 <

– dflg;x¿df h'g k|sf/sf OR5f, cfsf+Iff a9\b} uPsf 5g\ . To;nfO{ sG6«f]n ug{] s'/f Tolt ;zQm geP/ g} o:tf] ePsf] x'g'kb{5 . gLlt lgdods} sdL sdhf]/Ln] x'g ;S5 . /fhgLlts e|i6frf/ klg TolQs} a9\b} uof] . cfh b'O{ hgfsf] klg kf6L{ eof] . rf/ hgf ;f+;b s'g} kf6L{sf] eP eg] km'6]/ b'O{–b'O{ hgfsf] klg x'g k'u]sf] b]lvof] . ;a} ;Qfsf] kl5 nfu]sf] b]lvof] . ;QFsf] nfnr ;a}df a9\b} uof] . ;Qfdf k'u]kl5 h] klg ug{ kfObf]/x]5 eGg] s'/f xfdLn] of] cjlwdf b]vfof}+ . ;a} /fhgLlt ;Qfd'vL aGb} uof] . ;dodf g} o:tf] e|i6frf/, ljs[lt, lj;+ult sG6«f]n ug{;Sg] lgsfo v8f ug{ g;s]/ g} o;f] ePsf] x'g;S5 . xfd|f]h:tf] d'n'sdf ;/sf/n] g} ;a} s'/f ug{ ;Sb}g, ug'{ klg x'“b}g . vf; If]qdf dfq ;/sf/n] xft xfNg' kb{5 . ul/aL, ;fdflhs pTyfgh:tf s'/fx¿df ;/sf/n] vf; e"ldsf lgjf{x ug}{ kb{5 .

á z}lIfs If]qdf tkfO{+sf] e"ldsf s:tf] /x\of] <

– d}n] k9fPsf ljBfyL{x¿ cfh dflyNnf] txdf k'u]sf] b]Vbf a9L ;Gtf]if dx;''; x'G5 . sltko JolQmx¿ 6k /]ls+ª clkm;/ ag]sf 5g\ . rfx] /fi6« a}+ssf] ;Nnfxsf/, rfx] g]kfn >Ln+sf a}+ssf] Pd=8L= cyf{t\ clxn] kf]ln;Ln]endf g} k'u]sf 5g\ . d dfq} xf]Og s'g} klg lzIfsn] uf}/j g} ug]{ s'/f g} oxL xf] . rfx] Tof] lzIfs k|f=lj=sf] xf];\ jf o'lgel;{6Ls} lsg gxf];\ . t/ ;+of]u s] k¥of] eg] k7g–kf7gdf d}n] hlQ jif{ latfP“ Tof] eGbf a9L ;do ;/sf/df uP/ latfpg' k¥of] . t/ ;/sf/df uP klg Ao'/f]q]m;L leq r}+ hfg' k/]g . t/ klg ha ha d ;/sf/df uP/ aflxl/Gy]+, ta ta lq=lj=lj=df uP/ k9fOxfNy]+ .

á lq=lj=lj= af6 lsg :j]lR5s cjsfz lng' ePsf] xf] <

– d}n] k9fPsf ljBfyL{x¿ k|foM lgs} k|f]km];/ agL ;s] . d Tof] nfOgaf6 w]/} kl5 kg{ uP“ . t/ To;df l/;/fu ug]{ s'/f ePg . lsgeg] d ptf uP/ klg dflyNnf] n]endf g} k'Ug ;s] lg t o;afx]s d}n] z}lIfs If]qsf] klg cg'ej /fd|} lng ;s]+ . km]l/ ePg lq=lj=lj= d} ;+nUg eP/ cfkm"n] k|fKt u/]sf] cg'ej 6«fG;km/ ug'{k5{ eGg] g} t s]xL 5}g lg . aflx/ a;]/ klg cWoog cWofkg ug{ u/fpg ;lsG5 eg]/ aflxl/Psf] x'“ .

á tkfO{+nfO{ /fi6« lgdf{0fsf] tfnf rfaL ;'lDkP s] ug'{ ;Sg'x'GYof] xf]nf <

– dnfO{ g} eGg] s'/f cfPg, of] /fi6«sf] ;/sf/df hf] hfG5 k'u]sf] x'G5, lhDd]jf/L lnP/ s';L{df k'u]sf] x'G5 ;j{k|yd p;n] cf]/fnf] nfu]sf] d'n'snfO{ yk tn hfgaf6 /f]Sg] / k'gM dfly n}hfg] sfdsf] z'¿jft ug'{ kb{5 . o;tkm{ clxn] s]xL x'g ;ls/x]sf] 5}g . ;/sf/df a;]kl5 Tof] sfd ug]{ lhDd]jf/L p;}sf] xf] . lub}{ uPsf] Osf]gf]dLnfO{ /f]sL la:tf/} ;'wf/sf sfd cl3 a9fpg clxn] hf] ;/sf/df a;]sf] 5 p;n] ug'{ kg]{ xf] . olb d Toxf“ ePsf] eP d}n] eg] cg';f/ g} sfd uy]{+ . o;} qmddf cy{dGqL;+u s'/f ubf{ ah]6df Nofpg] s'/f ug'{ x'G5 . t/ d eG5'– tLg dlxgfkl5 NofOg] ah]6 lsg kv]{/ a:g] . ;'wf/sf sfd ug{ ah]6 kv]{/ a:g'k5{ eGg] To:tf] afWotf 5}g lg †