Kathmandu, Ashadh 29, 2062.

n}l Ës ;jfndf /fhgLlts kf6L{x¿

pld{nf cof{n

g]kfnsf] ;Gbe{df n}lËs ;jfnsf] s'/f cfpFbf :qL / k'?ifdf /x]sf] lnËe]bsf] cfwf/ cyf{t\ zf/Ll/s agf]6sf] cfwf/df eGbf klg ;fdflhs ¿kdf /x]sf] ;fdflhs n}lËs lje]b g} k|d'v s'/f eGg] a'lemG5 . ha zf/Ll/s agf]6df /x]sf] leGgtfsf] cfwf/df g} lje]b ul/G5, To;n] ;dfhnfO{ cfqmfGt agfO{ /fi6«sf] ;du| ljsf;nfO{ g} k|efljt ub{5 / ;fdflhs Gofosf] l;4fGt, dfgj–dfgjaLrsf] clwsf/sf] ;Gt'ngnfO{ g} vNaNofpg k'Ub5 . lgZro g} Tof] Pp6f 7"nf] r'gf}tLsf] ¿kdf xfd|f] cufl8 plePsf] 5 . jt{dfg cj:yfdf g]kfndf dlxnf / k'?ifaLr lje]bsf] l:ylt lgs} g} dd{:kzL{ /x]sf] 5 .

g]kfndf dlxnfsf] l:ylt

qm=;+= ljifo k'?if - Ü _ dlxnf - Ü _

!= hg;+Vof $(=(^ %)=)$

@= cf}zt cfo' %(=# %(=*

#= ;fIf/tf ^%=)* $@=$(

$= >dzlQm &#=# &!=#

%= dlGqkl/ifb\ ($ ^

^= k|ltlglw;ef -@)%^–@)%(_ ($=!$ %=*^

&= /fli6«o;ef *% !#=#$

*= lghfdtL ;]jf (!=$% *=%%

(= gLlt lgdf{0f tx (^ $

!)= GofofwLz (&=(@ @=)*

!!= sfg'g Jofj;foL (%=)# $=(&

!@= lhNnf ljsf; ;ldlt -@)%$–@)%(_ (#=# ^=&

!#= gu/kflnsf -@)%$–@)%(_ *!=% !(=%

!$= ufpF ljsf; ;ldlt -@)%$–@)%(_ (@=# &=&

!%= k|lhc !)) )

!^= /fhb"t !)) )

!&= ;+j}wflgs lgsfosf] k|d'v ;b:ox¿ !)) )

!*= ;~rf/ If]q ** !@

!(= lzIfs *^=# !#=&

@)= k|fylds txdf egf{ &(=$ ^$=$

@!= lgDg dfWolds txdf egf{ #^=( @%=%

@@= dfWolds txdf egf{ @%=# !^=#

@#= lqljlj egf{ &%=! @$=(

@$= s[lif ^^=* *%=@

@%= s[lifof]Uo e"lddflysf] :jfldTj *(=!^ !)=*$

@^= 3/dflysf] :jfldTj ($=$( %=%!

@&= kz'wgdflysf] :jfldTj (@=@^ &=@$

@*= 3/d"nLsf] ;+Vof *% !%

;|f]tM National Plan of Action on CEDAW (Ministry for Women, Children and Social Welfare), @)^)

pk /f]Qm ljj/0fn] g]kfndf dlxnfx¿sf] l:yltaf]w tYout ¿kdf g} k|:6 kf/]sf] 5 . ;fy}, gLlt–lgdf{0f / sfof{Gjogsf] 7fpFdf dlxnfx¿sf] kx'Fr Go"g /x]sf] s'/f k|:6 5 .

oL ;a} l:yltx¿sf] ljZn]if0f ubf{ y'k|} sf/0fx¿ eP klg d"ntM oxfF tLg d"n sf/0fx¿sf] ljZn]if0f ug]{ k|of; ul/Psf] 5 .

lkt[;QfTds ;f]rM g]kfnL ;dfhdf of] ;a}eGbf hah{:t d'2f xf] . xfd|f] ;dfh k'/ftg sfnb]lv g} k'?ifk|wfg ;dfh xf] . dlxnfx¿sf] bfo/f 3/, afnaRrf / cfˆgf] ;flngtf k|:t't ug{df dfq ;Lldt ul/Psf] 5 eg] :jfldTjsf] s'/f cfpFbf 5f]/Lx¿ ue{b]lv g} clglR5t ;Gtfg x'g\ . 5f]/f / 5f]/Lsf] hGdsf] v';LofnL, :ofxf/;';f/, lzIff, ;Dk"0f{ clwsf/sf] e]befjsf] ;'?jft x]b}{, vKb} / To;nfO{ cGoGt ;xh ;+/rgfsf] ¿kdf lng] xfd|f] cJo:t afgLn] xfdL ;fdflhs lje]b b]Vg g;Sg] ePsf 5f}+ . u|x0f u/]sf] lzIff ljleGg sfo{qmd / g}lts bafasf sf/0f sltko s'/fnfO{ ;}4flGts ¿kdf :jLsf/] klg Jojxf/tM xfdL k'?if k|wfgtfsf] clwgdf /x]/ g} xfd|f] lbdfusf] ;~rfng ul//fv]sf x'G5f}+ . 3/b]lv ;dfh / /fi6« / gLlt–lgdf{0fsf] x/]s txdf lg0f{ostf{sf] e"ldsfdf k'?ifsf] g} k|wfgtf 5 . hg;+Vofsf] cfwf/df %) k|ltzt dlxnfx¿sf] ;xeflutf x'g'kg]{ xf], t/ 5}g . oL s'/fnfO{ ;fdflhs d'2fsf] ¿kdf k"0f{tf;fy xfdLn] cfTd;ft ug{ ;ls/fv]sf 5}gf}+ .

;+ljwfg / sfg'gdf /x]sf lje]bM @)^! ;fn df3 !( ut]b]lv /fhfsf] k|ToIf zf;gsf] cj:yfdf @)$& sf] ;+ljwfg / cGo sfg'gx¿ k|foM cf]em]ndf k/]sf 5g\ . ePsf sltko hgkIfLo sfg'gx¿sf] 7fpFdf cWofb]zdfkm{t\ dgkl/tGq xfjL ug]{ vfnsf cWofb]zx¿ wdfwd hf/L eO/fv]sf 5g\ . oL cj:yfx¿nfO{ gh/cGbfh u/]/ x]bf{ klg g]kfnn] !((!, @@ clk|nsf lbg ;+o'Qm /fi6« ;ª\3Lo ædlxnf lj?4 x'g] ;a} k|sf/sf e]befj pGd'ng;DaGwL dxf;GwL, !(&(Æ df x:tfIf/ ul/;s]sf] 5 . t/ klg g]kfndf xfn;Dd !& j6f sfg'gdf cjl:yt $@ j6f sfg'gL k|fjwfgx¿ / @! j6f lgod ljlgodx¿df sfg'gL lje]b oyfjt\ 5g\ . oL lje]bx¿ d"ntM c+z, ck'tfnL, lax]jf/Lsf] dxn, cbfntL sfo{ljlw, j}b]lzs /f]huf/L, ;Gtfg / >LdfgnfO{ gful/stf lbnfpg] ;jfndf, df]lxofgL xs, pQ/flwsf/Lsf] qmddf, ;}lgs ;]jfh:tf ljifodf xfn;Dd ljBdfg 5g\ . k|ltlglw;efsf] cg'kl:yltdf oL sfg'gx¿sf] ;+zf]wg vf/]hL / ;dfgtf;DaGwL sfg'gsf] lgdf{0fdf 7"nf] cj/f]wsf] l;h{gf ePsf] 5 . k"j{jtL{ ;j{blno ;/sf/n] dlxnf hghflt tyf blntnfO{ ;/sf/L ;]jfdf k|j]zsf lglDt kf; u/]sf] cf/If0f gLlt xfnsf] ;/sf/n] c:jLsf/ u/]sf] 5 . d'n'sdf xfjL x'Fb} uPsf] lg/+s'ztfaf6 dlxnf / pTkLl8t ;d'bfosf] lxtsf] s'/f emg cf]em]ndf kb}{ hfg] cj:yf l;h{gf ePsf] 5 .

dlxnfx¿sf] kx'“rsf] sdLM @)$^ sf] hgcfGbf]ngkl5 dfq dlxnf hghflt / blntx¿sf] xslxtsf] s'/fn] s]xL 7fpF kfpFb} cfPsf lyP . t/, hgcfGbf]ngkl5 /fhgLlts kf6L{x¿n] dlxnfx¿nfO{ /fhgLltdf :yfg lbg], k|j]z u/fpg], kf6L{x¿sf] cy{k"0f{ kbx¿ h:t}M lhNnf g]t[Tj, c~rn g]t[Tj, s]Gb|Lo sld6Lx¿df ;+VofTds ¿kdf pNn]Vo ;xeflutf u/fpg g;Sbf hgk|ltlglwd"ns k|ltlglw;ef, lhNnf ljsf; ;ldlt, ufpF ljsf; ;ldltx¿sf] sfo{sf/L kbdf dlxnfx¿sf] pkl:ylt gu0o b]lvof] . oL 7fpFx¿ eg]sf dlxnfx¿sf] kIfdf lg0ff{os sbdx¿ rfNg ;lsg], sfg'g lgdf{0f ug]{, gLlt / sfo{qmd lgdf{0f ug]{ / To;nfO{ sfof{Gjog u/fpg] ynf] xf] . ToxfF pkl:ylt sd x'Fbf dlxnfx¿sf] kIfdf x'g] ;Dk"0f{ sfd gLlt–lgdf{0fsf] txdf pgLx¿sf] kx'Fr, /fHo ;+/rgfsf] ljleGg txdf dlxnfx¿sf] k|j]z, ;+j}wflgs lgsfox¿df lgo'lQm, k|zf;lso kbx¿ ;a}df cj/f]w /xg uof] .

/fhgLlts kf6L{x¿sf] e"ldsf

pk/f]Qm k[i7e"lddf /fhgLlts kf6L{x¿sf] e"ldsf a9L ;jn eP/ cfpg' cfhsf] ckl/xfo{tf xf] . ljutnfO{ x]g]{ xf] eg] kf6L{x¿n] /fhgLltdf dlxnf ;xeflutf a9fpg] s'g} 7f]; of]hgf / sfo{qmd NofPsf] b]lvFb}g . gLltut ¿kdf / r'gfjL 3f]if0ffkqx¿df tL s'/fx¿ s]xL xb;Dd cleJoQm eP klg lg0ff{os 7fpFdf k'u]/ sfd ug]{ a]nfdf oL d'2fx¿ ;w}F cf]em]ndf k/]sf 5g\ . kf6L{ g]t[Tjn] sfo{qmd agfpFbf, k|lzIf0f sfo{qmdx¿ rnfpFbf n}lËs ljifo k|foM ;/f]sf/sf] ljifo ag]g . n}lËs ljifosf] ;Dk"0f{ lhDd]jf/L kf6L{sf elugL ;+u7gx¿sf] sfFwdf dfq /fv]/ kG5fpg] sfd eof] . To;}n] ubf{ xf]nf, /fhgLlts kf6L{x¿sf sltko sfo{x¿ xfn cfP/ c;kmntf Joxf]/]sf] kl/0ffdx¿ b]lvPsf 5g\ . o;df kf6L{x¿n] cfkm" ;dfj];L x'gg;s]sf] s'/fnfO{ :jLsfg{} kb{5 . jt{dfg cj:yfdf k'gM /fHo ;~rfngsf] lhDd]jf/L l9nf]–rfF8f] /fhgLlts kf6L{x¿s} sfFwdf cfpg] s'/fnfO{ cfTd;ft ub}{ a]n}df dlxnf ;xeflutfsf] d'2fnfO{ kf6L{n] ljz]if Wofg lbg' cfjZos 5 .

· /fhgLlts kf6L{x¿n] tTsfn} cf–cfˆgf] kf6L{df /x]sf ;+ul7t dlxnfx¿sf] tYofÍ ;+sng u/L kf6L{df /x]sf] n}lËs lje]bsf] ljZn]if0f ug'{ kb{5 . h;nfO{ ljZn]if0f ubf{ %–^ k|ltzteGbf a9L b]lvg cfpFb}g . t;y{ kf6L{n] g]t[Tjsf] x/]s tx ufpF sld6Lb]lv lhNnf g]t[Tj ;d]tnfO{ ;+nUg u/L n}lËs ;+j]bglzntfsf] af]w u/fpg] vfnsf] k|lzIf0f sfo{qmd ;~rfng ug'{kb{5 / kf6L{sf] ;fwf/0f ;b:otf k|fKt ul/;s]sf / hg;+u7gdf xfn sfd ul//x]sf dlxnfx¿sf] ljj/0f tof/ kf/L pgLx¿nfO{ ;+ul7t / ;lqmo ;b:otf tTsfn k|bfg ug'{kb{5 . kf6L{sf ;+ul7t ;b:o eO;s]sfnfO{ pgLx¿sf] bIftf, cg'ej / sfo{cjlwcg';f/ ufpF, O{nfsf, lhNnf, c~rn nufotsf sld6Lx¿df ;+ul7t ug'{kb{5 . To;sf] nflu kf6L{x¿n] tTsfn} cfjlws of]hgf;lxt sfof{Gjogdf hfg' kb{5 .

· /fhgLlts kf6L{x¿df ljz]if u/L t/fO{ d"n, hghflt, blnt, lxdfnL If]q / b'u{d If]qx¿sf dlxnfx¿sf] k|j]z cToGt Go"g /x]sf] 5 . kf6L{n] ljz]if sfo{qmd / of]hgf;lxt oL ;d'bfosf dlxnfx¿sf] /fhgLltdf k|j]zsf nflu c~rn:t/Lo of]hgfx¿ agfO{ cleofgs} ¿kdf ;~rfng ug'{ kb{5 .

· jt{dfg cj:yfdf åGån] dlxnfx¿ ;a}eGbf kLl8t, k|tfl8t, cfTd;Ddfg u'dfPsf] / lg/Lx cj:yfdf k'¥ofPsf] 5 . /fHodf xfjL lg/+s'ztfn] ubf{ k|]; :jtGqtf, dfgj clwsf/sf s'/f ;a} cf]em]ndf k/]sf 5g\ . o; cj:yfdf pgLx¿sf] kL8f JoQm ug]{ pko'Qm 7fpF klg pknAw 5}g . ufpFdf ;'/Iff lgsfosf] cg'kl:ylt 5 . 3'lDt ;'/Iff bn;Fu hg;Dks{ / ;"rgfsf] cefjn] ubf{ pgLx¿n] ;a}nfO{ z+sfsf] 3]/fdf /fVg], b'Jo{jxf/ ug]{, slxn]sfxL Hofg} lng]h:tf sfdx¿ k|z:t eO/fv]sf 5g\ . vf; u/L u|fdL0f If]qdf dlxnfx¿n] pk/f]Qm kL8fx¿sf ;fy;fy} cfˆgf lk|ohg u'dfpg' kg]{, sfdsf] cTolws ef/ -s[lif sfo{;d]t_ ;a} axg ug'{kg]{ l:yltn] ylst / lzlyn 5g\ . of] cj:yfdf kf6L{x¿n] pgLx¿sf] kL8f / u'gf;fx¿nfO{ oyf]lrt Wofg lbP/ ;'Gg], pgLx¿nfO{ ;do–;dodf e]6\g], pgLx¿sf] b'Mv–;'vsf] ;Djfxs aGg] / /fxt / k'gM:yfkgfsf] nflu plrt Wofg / sfo{qmd Nofpg'kg]{ b]lvG5 . o:tf sfdx¿df /fhgLlts kf6L{x¿n] PSn} kxn ug]{ cj:yf 5}g eg] kf6L{x¿sf] ;+o'Qm ;~hfndfkm{t\ klg oL sfdx¿ ug'{ / pgLx¿sf] aLrdf kf6L{nfO{ :yflkt ug'{ kb{5 .

kf6L{ g]t[Tjn] casf] cj:yfdf lkt[;QfTds ;f]raf6 d'Qm /xL kf6L{ g]t[Tjdf /x]sf dlxnf / k'?ifsf] ;++o'Qm sfo{bn agfP/ plrt / pNn]Vo ¿kdf kf6L{df dlxnfx¿nfO{ ;+ul7t ug{ ;s]df ef]lnsf] ;+;b, lhNnf, gu/ / uflj;df dlxnfx¿sf] pNn]Vo pkl:ylt u/fpg ;lsG5 . lsgeg] /fhgLlts kf6L{sf] ljleGg txut sld6Ldf /x]sf dlxnfx¿ g} ef]ln dGqL, ;f+;b, lhlj; ;efklt, gu/ / uflj; k|d'vdf hfg] x'gfn] ;dfhdf ;dfgtfsf] kIfdf Gofo ug{ / ;dtfd"ns ;dfh lgdf{0fsf] nflu kf6L{x¿n] /fd|f] k[i7e"ld tof/ ug{ ;Sb5g\ . of] cj;/nfO{ /fhgLlts kf6L{x¿n] lhDd]jf/Laf]wsf ;fy sfof{Gjog ug'{ cfhsf] cfjZostf xf] .

cfGbf]ngsf bDktL

clUglzvf

h'lno; hf] sDo'lg:6 lyP, n]vs lyP, kqsf/ lyP, kf6L{ d'vkqsf ;Dkfbs lyP / kmfl;:6lj/f]wL of]4f lyP . r]sf]:nf]eflsofsf tL jL/– h;nfO{ sfnsf]7/Ln] klg t;f{Pg, oftgfn] klg 8ufPg / k|nf]egn] klg nf]EofPg . hf] h'lw/x\of] cfkm\gf] b]zdf gfhL clwkTosf lj?4 . /, hf] dfl/of] rfnL; jif{sf] pd]/df g} gfhL u]:6fkf]sf] uf]nLaf6 aln{gdf .

h'lno;sf af/]df c;+Vo dfG5] hflgkmsf/ 5g\ . o;sf/0f klg ls, h'lno;sf] …l/kf]6{ k|md b Uofnf]hÚ nfO{ ljZjsf] k|ultzLn ;d'bfon] Kof/f] s[ltsf ¿kdf :jLsf/]sf] lyof] . Gofok|]dL dflg;sf cfzf, cfsf+Iff, oftgf / kL8f, ;+3if{ / alnbfg, ;'Gb/ eljiok|ltsf] c6n ljZjf;nfO{ ;d]6]/ h]ndf sfuhsf 6'qmf–6'qmfdf hGd]sf] lyof] km\o'lrssf] …l/kf]6{===.Ú h'g, r]sf]:nf]eflsofdf #* k6s / s}og ljb]zL efiffdf # ;o @) k6s k'gM d'b|0f eO;s]sf] 5 .

;+3if{sf] d}bfgdf hxf“ h'lno; x'G5g\, Toxf“ ;xofqLsf] ¿kdf, ;xof]4fsf] ¿kdf u':tfx¿ klg x'G5g\ . u':tf gePsL eP ;fob h'lno;sf] of] cd/ s[lt klg hGdg] lyPg . u':tf cyf{t\ h'lno; km\o'lrssL kTgL– u':tf km\o'lrsf]ef . pgL h'lno; eGbf 5 dlxgf sfG5L lyOg\ .

Toltv]/ u':tf b'AnL–kftnL lyOg\ . ;flxTo / gf6s eg]kl5 x'?Ss} x'lGyg\ . To;}qmddf pgsf] kl/ro ePsf] lyof]– h'lno; km\o'lrs;“u . t/, ltgnfO{ yfxf lyPg, s'g}a]nf cfkm"x¿ bfDkTo ;DaGwdf af“lwg] s'/f . o;y{ ls, Toltv]/ tL b'j}sf cGo k|]dL–k|]ldsf lyP . tyflk, ;dfg /fhgLlts wf/0ff / ;flxTok|ltsf] ¿lrsf sf/0f h'lno; / u':tf cfk;df glhlsg k'u] . b'j} r]sf]:nf]eflsog sDo'lg:6 kf6L{df ;lqmo x'g yfn] . To; kf6L{df u':tf ;g\ !(@$ df ;fd]n ePsL lyOg\ / ;dfhjfbL ;flxTo ljt/0f ug]{ uly{g\ .

u':tf / h'lno;sf] ;DaGw cfk;L ;Ddfg, k|]d tyf ;dfhjfbk|ltsf] ulx/f] lgi7fdf cfwfl/t lyof] . Jofks cWoogsf sf/0f u':tfsf] ;+sf]rL :jefjdf kl/jt{g cfpg yfNof] / pgL k|v/ jQmfsf] ¿kdf b]lvg yflng\ . /fhgLlts a}7s / k|bz{gdf lg/Gt/ ;xeflutf;“u} u':tf dlxnf clwsf/ / ;+ul7t >ldssf ;Gbe{df cfjfh p7fpg yflng\ . pgL kf6L{sf] d'vkq ¿b] k|fef]sf] 6Lddf ;d]t ;dfj]z eOg\ . u':tfn] !(#! df ;f]leot ;+3sf] e|d0f u/]sL lyOg\ .

;g\ !(#* df u':tf / h'lno;n] cfk;df ljjfx ug]{ lg0f{o u/] . Toltv]/ /fli6«o /fhgLlt hl6n df]8df k'u]sf] lyof] . kmf;Ljfbsf] sfnf] afbn r]sf]:nfeflsofsf] cfsfzdf 5fpg yfn]sf] lyof] . a'h'{jf /fhgLlt1x¿sf nflu l:ylt ;w}“sf] h:tf] ;fdfGo eP klg kmf;Ljfblj/f]wL hgtfn] To;sf] vt/f dx;'; ug{ yfln;s]sf lyP . h;sf] sf/0f, h'lno; sf“wdf aGb's le/]/ k|lt/f]wL cfGbf]ngdf h'6] eg] u':tf ljzfn hgk|bz{g / x8tfnsf] cleofgdf ;xefuL eOg\ .

lx6n/nfO{ v';L kfg]{tkm{ nfu]sf] ;Qfn] sDo'lg:6 kf6L{nfO{ cj}w 3f]if0ff u¥of] / k|];dfly k|ltaGw nufof] t/ r]sf]:nf]eflsof /fHo hf]luPg, ;Dk"0f{ ¿kdf l5GgleGg eof] / kmfl;:6 :nf]eflsof u0ftGqsf] pbo eof] . u':tf / h'lno; gfhLsf] …jfG6]8 ln:6Ú df k/] . pgLx¿n] 5f]6f] ;dosf nflu cfkm"x¿ 5'l§g], 3/ kl/jt{g ul//xg] / cf–cfkm\gf] kl/ro;d]t km]g]{ lg0f{o u/] . pgLx¿ k|fudf kms]{sf dfq s] lyP, gfhL u'Ktr/ ;+:yf u]:6fkf]n] h'lno;sf lktfsf] 3/df 5fkf df¥of] . To;kl5sf lbgdf z[+vnfa4 ¿kdf / tLj| ultdf k|lt/f]wL cfGbf]ngsf] s]Gb|Lo g]t[TjnfO{ u]:6fkf]åf/f tx;gx; kfl/of] . tyflk, sfnsf] o; tf08j g[Todfem klg k|fu ;x/sf] dWodf /x]/ u':tf / h'lno; k|lt/f]wL cleofgsf] ;+u7gdf h'l6/x] . pgLx¿n] u]:6fkf]nfO{ 5Sofpg cfkm"nfO{ …;DdflgtÚ k|f]km];/ xf]/fs / u}//fhgLlts kTgLsf] ¿kdf ;dfhdf k]; u/]sf lyP .

cGttM Tof] /ft lglDtof] g}, h'g /ft k|lt/f]wL cfGbf]ngsf ;b:ox¿;“usf] a}7ssf nflu h'lno; uPsf lyP . @$ clk|n, !($@ sf] To; /ft u]:6fkf]n] 5fkf df¥of] / h'lno;;“u} pgsf ;fyLx¿ lu/km\tf/ eP . a]:df/L s'6]/ h'lno;nfO{ …PG6L sDo'lg:6 l8kf6{d]G6Ú df nu]sf] To; /ft u':tf d:t lgbfO/x]sf a]nf Toxf“ klg u]:6fkf]sf] csf]{ 6f]nLn] dWo /ftdf 5fkf df¥of] . ha 9f]sfsf] 306L nuftf/ aHg yfNof], ta u':tfn] ¿b] k|fef]sf k|ltx¿ ´\ofnaflx/ km\of“lsg\, To;kl5 ha pgn] 9f]sf vf]lng\– u]:6fkf]sf Ph]G6x¿ pgnfO{ klv{/x]sf lyP . To;/L Ps} /ft u':tf / h'lno; kqmfp k/] .

ef]lnkN6 laxfg} ha u':tfnfO{ ;f]wk'5 sf]7fdf nluof], pgn] /utfDo cfkm\gf] nf]Ug]nfO{ b]lvg\ . h'lno;n] o;af/] n]v]sf 5g\– æu':tfn] gb]v"g\ eg]/ d}n] /ut lgn]“, tyflk of] a]sf/ lyof] . d]/f] cg'xf/sf] htftt}af6 /ut alu/x]sf] lyof], d]/f cf}“nfsf 6'Kkfx¿af6 ;d]t .Æ æTo;nfO{ lrG5];\ <Æ pgnfO{ ;f]lwof] . pgn] elgg\– æcx“ .Æ u':tfnfO{ Ps dlxgfeGbf a9L ;do;Dd PsfGt s}bdf /flvof] . To;kZrft\, pgsf] nf]Ug]sf] kmnfd] b[9tf 6'6fpg u]:6fkf]n] u':tfnfO{ pkof]u ug]{ c;kmn k|of; u¥of] .

o; ;Gbe{df h'lno;n] n]v]sf 5g\– æltgLx¿n] pgnfO{ leq 8fs] . …p;nfO{ ;dembf/ aGg ;Demfpm .Ú ljefuLo k|d'vn] u':tfnfO{ eGof]– …cfkm\gf] af/]df p;n] g;f]r] klg ltd|f] af/]df t ;f]rf];\ . Ps 306fsf] ;do lbG5' . olb pm ta klg x7L x'G5 eg] ltdLx¿ b'j} hgfnfO{ cfh /ftL uf]nL 7f]lsg]5 . u':tfn] cfkm\gf cf“vfn] dnfO{ d';fl/g\ / ;Lwf hjfkm lbOg\– sld;f/, d]/f nflu of] wDsL a]sf/ 5 . pgnfO{ dfl/G5 eg] dnfO{ klg dfl/of];\ . oxL d]/f] clGtd OR5f xf] .Æ :d/0fLo 5, h'lno;nfO{ /flvPsf] k|fGqmfh h]nsf] Ps tnfd'lg g} u':tf y'lgPsL lyOg\\ .

cfkm\gf] y'g'jf nf]Ug]sf af/]df u':tfn] kl5 n]v]sL lyOg\– …pgn] h'g cj:yfdf h]ndf uf]Ko ¿kdf n]Vg yfn]sf lyP, Tof] cj:yf lu|g]8 / ad lj:kmf]6sf] n8fO“sf] ynf] eGbf klg sl7g lyof] .Ú

u':tfnfO{ kmfl;:6x¿n] kf]NofG8df nu] . pgnfO{ Ps SofDkaf6 csf]{ SofDkdf k'¥ofOof] t/ klg ;dfhjfbL eljiok|ltsf] pgsf] ljZjf; wldlnPg . ;g\ !($% df /fe]G;a|s d'Qm ePkl5 u':tf z/0ffyL{x¿sf] nfddf nxl/“b} r]sf]:nf]eflsofdf kmls{g\ . /, cfkm\gf] nf]Ug] h'lno;sf] vf]hLdf nflug\ .

cflv/ 5f]6f] ;dodf g} tLtf] ;To k|s6 eof] . Tof] oxL ls h'lno;nfO{ k|fuaf6 aln{gdf :yfgfGt/0f ul/Psf] lyof] . /, * ;]K6]Da/ !($# sf] lbg Knf]6]G;L h]ndf uf]nL 7f]s]/ u]:6fkf]n] xTof u/]sf] lyof] . o;afx]s, u]:6fkf]sf Ph]G6x¿n] h'lno;sf /rgfx¿;d]t hnfPsf lyP . t/ klg sxL“st} h'lno;sf efjgf / cfjfhx¿ 6'qmf6'qmf sfuhdf 5l/P/ /x]sf lyP– h;sf] e]p u]:6fkf]n] kfpg ;s]sf] lyPg . tL h]nsf jf8{/ sf]ln:GsLsf] ljZjf;df ;'/lIft lyP .

u':tf n]lV5g\– d}n] jf8{/;“u e]6sf] aGbf]j:t ldnfP“ . pgn] g} d]/f] nf]Ug]sf] h]nsf] sf]7fdf k]lG;n / sfuh nUg] uy]{ . h'lno; km\o'lrsn] kfGqmfr h]ndf n]v]sf ;fdu|L qmdzM d}n] a6'Ng yfn]+ . tL ;fdu|L ljleGg 7fp“df ljleGg JolQmsf]df n'sfOPsf lyP . ! ;o ^) 6'qmf sfuhsf tL lnvtnfO{ sf]lnG;sLn] h'lno;af6 lnP/ qmdzM uf]Ko ¿kdf h]naflx/ Nofpg] vt/f df]n]sf lyP . cGttM ltg} sfuhsf 6'qmfx¿nfO{ u':tfn] ljVoft\ s[ltsf] ¿k lbOg\– …b l/kf]6{ k|md b Uofnf]h .Ú o;afx]s, !@ v08df h'lno;sf ;+slnt /rgfx¿sf] k|sfzgdf ;d]t u':tfn] dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ul/g\ .