/fhf dx]Gb|df k|ToIf zf;gsf] df]x 8f= ;fg'efO{ 8+uf]n ;g\ !(%% df /fhf lqe'jgsf] lgwg ePkl5 o'j/fh dx]Gb| g]kfnsf] /fhu2Ldf a;]] . oxL /fhfsf] zf;gsfndf b/af/n] cfk"mnfO{ d'n'ssf] ;jf]{Rr clwsf/Lsf] ¿kdf bfaL u¥of] . rfx] hgtf x'g\ of ljb]zL kbflwsf/Lx¿, /fhf dx]Gb| logLx¿ s'g};“u 8/fpg] jf ql;t x'g] dflg; lyPgg\ . pgs} b"/b[li6k"0f{ g]t[Tjn] ubf{ b/af/n] d'nsdf zflGt :yfkgf ug]{ / hgtfdf xf};nf a9fpg] u/L rfn]sf sbdx¿ pknlAwd"ns ag] . /fli6«otf / cGt/f{li6«o b'j} If]qx¿df d'n's / hgtfsf] 5lj p7\g k'Uof] . t/, l;Ssfsf] csf]{ kf6f] s] /x\of] eg] g]kfnL hgtfn] k|hftGqnfO{ eg] u'dfpg' k¥of] . pgs} zf;gsfndf ;+;bLo Joj:yfcGtu{t k|of]u ePsf] k|hftGqnfO{ ;g\ !(^) df ;}lgs ljb|f]x u/L sf]lkn}b]lv pv]lnof] / of] ;}lgs ljb|f]xkl5 k~rfot gfdsf] Ps gof“ tfgfzfxL /fhgLlts Joj:yfnfO{ nflbof] klg . k|hftGqk|ltsf] /j}of ;g\ !(%% df g]kfnsf] /fhu2Ldf dx]Gb| cf¿9 ePkl5 g]kfnL /fhgLltn] gof“ df]8 lnof] . of] df]8nfO{ b/af/n] d'n'ssf] ;jf]{Rr clwsf/Lsf] ¿kdf clwsf/ bfaL u/]sf] s'/fnfO{ lng ;lsG5 . b/af/n] u/]sf] clwsf/sf] bfaLn] ubf{ p;sf] kfnfsf] /fhgLlt /fhf lqe'jgsf kfnfsf] /fhgLlteGbf leGg} /xg k'Uof] / oxL s'/f k|hftGqsf] ljgf;sf] sf/s klg aGg k'Uof] . ;'?b]lv g} /fhf dx]Gb|df k|hftGq / bnut /fhgLltk|lt ;sf/fTds wf/0ff lyPg . d'n'snfO{ cfk\mg} lx;fan] jf :jljj]sdf, of egf}“ PstGqL zf;ssf] lx;fan] rnfpg vf]Hg] /fhfdf o:tf] wf/0ff knfpg' :jfefljs} lyof] . o; afah'b /fhf dx]Gb|df k|hftGqk|lt gsf/fTds wf/0ff knfpg'df s]xL yk sf/0fx¿ klg lyP . /fhf lqe'jgsf] kfnfdf g]kfnsf k|foM ;a} /fhgLlts bnx¿n] k|hftGq / d'n'snfO{ afhL /fv]/ JolQmut :jfy{nfO{ lj:tf/ ug{ vf]h]sf] pgnfO{ nfu]sf] lyof] . o;}n] o'j/fh ePsf] ;dob]lv g} pgn] g]kfndf ePsf] k|hftGqsf] cEof;dfly ltvf l6Kk0fL ;'? u/]sf lyP . pgsf ltvf l6Kk0fL o:tf lyP M § …jf:tljs nf]stGqjfb ta cfp“5, ha hgtf cfk\mgf] ;+s'lrt ljrf/nfO{ ToflulbG5g\ / s]jn xNnf dRrfO{ cyjf jftfj/0fnfO{ czflGtdo u/L lx“8\b}gg\ / b]zf]Gglt tyf Ps /fli6«otftfsf] efjgf hufP/ lx“8\g]kl§ nfUb5g\ . t/, d}n] b]lv/x]5'– s]xL dflg; czflGt dRrfP/ lx“8\g' / kmh'n xNnfnfO{ a9fP/ lx“8\g' g} k|hftGqjfb ;lDem/x]sf 5g\ . dnfO{ To:tf kmh'n xNnfx¿ ;'g]/ g} cfZro{ nfUb5 .Ú § …===;fob d'6\7Le/ :jfyL{ / cj;/jfbLsf] hfne]mn cyjf b'ef{Uojz cfh Tof] ;'gf}nf :jKgsf] abnfdf b]zdf c;+Vo ;+:yf v'n], h;df lgM:jfy{ g]tf b]lv“b}gg\ . x/]s ;/sf/L ljefu gof“ 9f“rfn] rNg yfNof], h;df 3";}n] dfq lsg ;kmntf kfpg] eof] < hlt dx“uL a9\b} uof], plt b]zdf b]vfj6L 9f“rfn] dfq lsg /fh hdfp“5 < ;Lwf;fwf lsg d/] < hf] hyfefjL u5{g\, p;}sf] emg\emg\ ho 5 † To:t} gof“gof“ :s'n, sn]h v'n], hxf“ lstfaa]u/ k9fO aGb 5 . jfs\ :jtGqtf eof], :jR5 x[bosf] k'sf/ ;'Gg] 7fp“ 5}g . a? efOefOdf ufnL ug]{ oGq aGg uof] . k]|; :jtGqtf ePsf] hxf“ xfd|f] h:tf] b]z 5, Toxf“ c/fhstfsf] 5fk k/]sf] 5 . JolQmut :jtGqtfn] ;Hhg / ;xg]nfO{ xf]Og, u'xf/ g6]g]{nfO{ hyfefjL ug]{ df}sf lbof] . k|hftGqsf] gfddf x/]s lgod e+u ug]{ df}sf 5f]lkof] . OToflbn] htftt}af6 cflQPsf], xtfl;Psf], 9ndlnPsf] cfjfh k}mln/x]5 .Ú oL l6Kk0fLx¿af6 /fhf dx]Gb| k|hftGq / bnut /fhgLltsf] gfddf …d'n'sdf u8a8L dRrfpg lbg]Ú wf/0ffdf g/x]sf] s'/f :ki6 ub{5 . ;fy} oL l6Kk0fLx¿af6 pm ljz]ifflwsf//lxt ;+j}wflgs /fhfsf] ¿kdf /lx/xg rfx“b}g eGg] s'/fnfO{ klg v'nf;f ub{5 . oxL sf/0fn] ubf{ pgn] clwsf/sf] bfaL ub}{ o'j/fh 5“b} /fhk|ltlglw kl/ifb\sf] cWoIfsf] lhDd]jf/L axg ul//x]sf avt 6+sk|;fb cfrfo{ / eb|sfnL ld>nfO{ dlGqd08naf6 lgsfn]sf lyP . To; a]nf pgn] g]kfndf k|hftGq / bnut /fhgLltsf] gfddf ePsf unt lqmofsnfkk|lt cjx]ngf k|s6 u/]sf lyP . o; ;Gbe{df pgn] k|s6 u/]sf ljrf/x¿ o; k|sf/ 5g\ M …cfh b]zdf k|hftGq cfPsf] rf/ jif{ JotLt eof] t/ ;'xfp“bf rf/j6f dfq klg of] of] eP eGg'k/]df xfdLn] vf]lh/xg'k5{ . Pp6f z/dsf] s'/f 5 . k|hftGq afns} 5 eg'“ eg] afnsdf /xg} g;Sg] u'0fx¿ :jfy{, nf]e / O{iof{ o;df b]lvG5 . oltGh]n x'Sof}{+ eg'“ eg] b'ef{Uojz km:6fPsf] st} s]xL b]lv“b}g, h'g s'/f b]zdf ;a}af6 l5k]h:tf] nfUb}g .Ú g]kfndf k|hftGqsf] b'¿kof]u ePsf] s'/fnfO{ lnP/ o; k|sf/ cjx]ngfsf zAbx¿ k|s6 ub}{ /fhfn] e|i6frf/ lgjf/0f ljefu, s]Gb|Lo u'Ktr/ ljefu / sDofG8/L lstfavfgf cflbnfO{ k|ToIf lgoGq0fdf lnP . kl5 uP/ dfr{ @, !(%% df PdkL sf]O/fnfsf] cWoIftfdf /x]sf] /fli6«o ;/sf/nfO{ lj36g u/]/ d'n'sdf k|ToIf zf;g rnfpg nfu] . /f0ff / zfxsf] e/f];f k|hftGq / bnut /fhgLltsf] b'¿kof]uk|lt gsf/fTds /j}of /x]sf sf/0f /fhf dx]Gb|n] /fli6«o ;/sf/sf] lj36g u/]kl5 s'g} klg /fhgLlts bnaf6 ;xof]u vf]h]gg\ . /fhgLlts bnx¿sf] cl:tTjnfO{ k"0f{ ¿kn] jf:tf gu/Lsg pgn] d'n'sdf k|ToIf zf;g rnfpg yfn] . o; sfdnfO{ ;lhnf] / ;Dej agfpg pgn] clk|n !$, !(%% df zfxL ;Nnfxsf/ kl/ifb\ u7g u/] . of] kl/ifb\df k'/fgf] /f0ff k/Dk/f;“u ;DalGwt kf“r hgf ;b:ox¿ lyP . kl/ifb\sf] d'Vo sfd /fhfnfO{ k|zf;lgs sfo{x¿df ;3fpg' /x]sf] lyof] . zfxL ;Nnfxsf/x¿sf] kl/ifb\df u'Ghdfg l;+x k|d'v ;Nnfxsf/ lyP eg] n]lk\m6g]G6 hg/n cfgGbzdz]/ pkk|d'v ;Nnfxsf/ lyP . c¿ ;Nnfxsf/x¿df u'?h' ef]u]Gb|/fh, k'/]Gb| ljqmd zfx / clg?4k|;fb l;+x lyP . kl/ifb\df Ps hgf /f0ff, Ps hgf j+zfg'ut /fhk'/f]lxt, Ps hgf /f0fftGqsf pkhLjL ;'ljwfef]uL, Ps hgf /fhkl/jf/sf 6f9fsf gft]bf/ / Ps hgf lhNnf k|zf;gsf k"j{sd{rf/L /x]sf lyP . of] ;d"x s]jn k|ltlqmofjfbL dfq lyPg, aNsL o;df ;fj{hlgs lx;fan] tfl/km ug{nfos s'g} b]vfj6L k|ltef jf ljz]if ;Lkx¿ klg pknAw lyPgg\ . oL JolQmx¿ 5flgg'df Pp6} a'e\mg ;lsg] sf/0f pgLx¿k|lt /fhfdf /x]sf] ljZjf; xf], h;sf] cfwf/df pgn] cfk\mgf sfo{qmdx¿ nfu" ug{ ;Sby] . /fhfn] ;fdflhs, cfly{s / Goflos If]qx¿df w]/} ;'wf/sf sbdx¿ rfn]/ hg;dy{g cfk"mk|lt h'6fpg vf]h] . o; l;nl;nfdf /fhfn] e"ldkltx¿nfO{ krf; k|ltzteGbf a9L pAhfp afnL c;'n ug{ gkfpg] u/L e"ld ;'wf/ P]g nfu" u/] . o; P]gcGtu{t shf{bftfn] !) k|ltzt eGbf a9L Jofh lng gkfpg] eP . a]7 a]uf/nfO{ aGb u/fOg] / tLg xhf/ ?lkof“ / ;f] eGbf dfly cfDbfgL x'g] hUufdf cfDbfgL cg';f/sf] s/ nufOg] 3f]if0ff eof] . o:t} d'n'sdf ;j{tf]d'vL ljsf; ug{sf nflu g]kfnsf] Oltxf;df klxnf]k6s PSsfO; s/f]8sf] nfutdf Ps of]hgf tof/ kfl/of] . ;fy}, g]kfn /fi6« a}+s v8f u/]/ g]kfnL d'b|fnfO{ :yfloTj lbg] k|of; ul/of] . of] a}+ssf] :yfkgfkl5 d'n'se/ g]kfnL d'b|f rfn" u/fOof], ljb]zL d'b|fsf] ljlgdob/ tf]lsof] / ljsf; of]hgfx¿ rfn" ug{ / Jofkf/ rnfpgsf nflu ahf/df s[lif;DaGwL tyf cGo k|sf/sf C0fx¿ pknAw u/fOof] . o:t} Goflos If]qdf k]ma'|c/L !#, !(%$ df /fhf lqe'jgn] lgnDag u/]sf] k|wfg Gofofno P]g, !(%! nfO{ k'gM:yflkt ul/of] . oL ;'wf/fTds sbdx¿ rfn]kl5 /fhfn] d'n'ssf ;a} efux¿df lj:t[t ¿kn] e|d0f hf/L u/] . o;/L e|d0f ubf{ /fhfn] hgtf;“u k|ToIf ;Dks{ u/L pgLx¿sf] b'MvnfO{ ;'g'jfO{ u/L ;d:ofx¿ x6fpg] sfd u/] . o; eGbf cufl8 s'g} klg zf;sn] o:tf] sfd u/]sf lyPgg\ . o;n] g]kfndf /fhtGqnfO{ hglk|o u/fpgdf /fd|f] k|efj kf¥of] . o;} ;DaGwdf cf/P; rf}xfgsf] l6Kk0fL 5–…=== s'g} klg cK7\of/f e"ldIf]qx¿nfO{ g5f8]/ pgn] d'n'sdf a[xt\ ¿kn] ofqf u/], hxf“ s'g} klg k"j{zf;s /fhfn] ofqf ug{] cf“6 u/]sf lyPgg\ . /, o;} qmddf hgtfsf ;d:ofx¿ lg/fs/0f ug{sf nflu cfk"mn] nfu" u/]sf ;'wf/x¿af/] hfgsf/L lb“b} ljleGg If]qsf k|d'vx¿nfO{ ljZjf;df lnP/ JolQmut lx;fan] hgtfsf ;d:ofx¿nfO{ ;'g] .Ú /fhf dx]Gb| cfkm\gf] zf;gnfO{ /fhgLlts bnx¿af6 s'g} xf“s ;fdgf gu/Lsg} ;'b[9 ug{ ;lsof];\ eGg] rfxGy] . oxL sf/0fn] ubf{ pgn] a8fxflsd, dlh:6]«6 / sld;g/nfO{ cfGtl/s ;'/IffcGtu{t s'g} klg dflg;nfO{ kqmfp ug]{, y'Gg] / gh/aGbdf /fVg] ;+s6sfnLg zlQmx¿ k|bfg u/] . o:t} pgn] cfk\mgf] lxtsf] ;+/If0fsf nflu b/af/sf k5fl8 e]nf x'g] hgtfsf] hdftnfO{ p7\gsf nflu k|f]T;fxg lbO{ ;xof]u u/] . kmn:j¿k k|zf;lgs ;'wf/sf] gfddf !^ hgf dlh:6]«6x¿ vf]l;P . /, oL vfnL kbx¿df clwsf+z zfx / /f0ffx¿nfO{ egf{ u/] . o:t} s]Gb|Lo ;lrjfnosf] d'Vo kbdf pgn] cfk"mn] rfx]sf JolQmx¿nfO{ :yfg lbP . /fhf dx]Gb|n] o; k|sf/ cfk\mgf jl/kl/ :jfyL{ lxt ;d"xnfO{ ljsf; u/]/ cfk\mgf] :yfg ;'b[9 kfg{ vf]h] . of] ;d"x /fhtGqsf nflu vt/f df]Ng tof/ lyof], lsgls pgLx¿ cfw'lgsLs/0fsf] k|ltlglwTj ug]{ zlQmsf ¿kdf /x]sf /fhgLlts bnx¿b]lv cToGt 8/fPsf lyP . /fhf dx]Gb| o; k|sf/ /fhgLlts bnx¿sf] e"ldsfnfO{ 36fpg] sfddf ;+nUg /x] . o; sfddf ;+nUg /x]sf sf/0f pgn] d'n'snfO{ ljz'4 / k|efjsf/L k|zf;g lbg ;s]gg\ . kl5 uP/ of] k|dfl0ft eof] ls pgn] t ltg} zlQmx¿nfO{ k|f]T;fxg lbO/x]sf lyP, h;n] k|hftGqsf] k|fb'ef{j x'g'eGbf cufl8 d'n'sdf cft+ssf] /fh k}mnfpg ;xof]u u/]sf lyP . h;} /fhfn] zf]ifs ju{nfO{ x'sf{pg k'u], g]kfnsf] k|zf;g pgn] bfaL u/]ljk/Lt e|i6 / ck|efjsf/L aGg k'Uof] . glthf of] eof] ls hgtf s]jn /fhfsf] sf]/f jrg jf zAbx¿df ;Gt'i6 /lx/xg ;s]gg\ . pgLx¿n] rfx]sf] s'/f, hgtfnfO{ zf]if0faf6 d'Qm ug]{ tu8f / Odfgbf/ k|zf;g k|fKt xf];\ eGg] lyof] . oxL ;dodf cfP/ d'n'sn] clwsf+z lhNnfx¿df vfBfGgsf] ;+s6 ef]Ug'k¥of] . o;n] ubf{ xhf/f}“ cw{ef]sn] kLl8t hgtf ufp“af6 /fhwfgLdf vlgg yfn] . hgtf o;/L vlgg'af6 …Hofb} JolQmjfbL /fhfsf] zf;gn] k|hftGqsf] c;}4flGts sfo{af6 l;h{gf ePsf] ;fdflhs, cfly{s / /fhgLlts kmf]x/af6 hgtfnfO{ psf:g'sf] abnf emg\ zf]if0f, kL8f / ef]sd/Lsf] bnbndf kf] t ws]n]sf] eGg]Ú s'/fnfO{ k'li6 eof] . log} sf/0fx¿n] ubf{ hgtfn] /fhgLlts bnx¿nfO{ k'gM Psk6s cfk\mgf /Ifssf] ¿kdf x]g{ yfn] . o; k|sf/ /fhgLlts bnx¿nfO{ k|f]T;flxt x'g] cj;/ k|fKt eof] . pgLx¿ /fhfsf] JolQmjfbL zf;gnfO{ xf“s lbP/ ;8sdf cf]n]{ . o;/L ;8sdf cf]n{+bf, k|foM ;a} /fhgLlts bnx¿n] cfk\mgf dte]bnfO{ aGb u/]/ hgtfsf] k|hftflGqs clwsf/x¿ lkmtf{ Nofpgsf nflu ;+o'Qm k|of; hf/L /fv] . k|ToIf zf;gnfO{ xf“s k|hftflGqs g]kfnsf] Oltxf;df klxnf]k6s uf]/vf kl/ifb\afx]s k|foM ;a} k|d'v /fhgLlts bnx¿n] ;+o'Qm k|of; u/L /fhfn] ckgfPsf] ck|hftflGqs / k|ltlqmofjfbL gLltx¿sf] lj/f]wdf cfjfh p7fP . /fli6«o k|hf kf6L{sf cWoIf PdkL sf]O/fnfn] gof“ zf;gnfO{ k'/fgf] /f0ff zf;gsf] k'g/fudgsf] ;+1f lb“b} g]kfnL /fhgLlt gof“ df]8df k'u]sf] 5 eGg] r]tfjgL lbP . k|hf kl/ifb\sf g]tf 6+sk|;fb cfrfo{n] /fhfsf] zf;g /fhf lqe'jgsf] OR5f / k|hftflGqs dfGotf ljk/Lt /x]sf] eGg] cf/f]k nufP . g]kfnL sf+u]|;sf cWoIf aLkL sf]O/fnfn] s8f zAbx¿df o; zf;gsf] eT;{gf ub}{ o; k|sf/ l6Kk0fL u/] M …/fhfsf] k|ToIf zf;g ck|hftflGqs, k|ltlqmofjfbL / d'n'sdf k|hftflGqs ;+:yf lgdf{0f ug]{ k|of;df ePsf] nfhdbf]{ c;kmntfsf] dfkg dfq geO{ o;n] d'n'ssf nflu lgZro g} uDeL/ kl/0ffd Nofpg]5 . /fhf ck|ultzLn / k|ltlqmofjfbL tŒjsf] ;Nnfxdf e/ kg'{n] d'n'sdf k|hftflGqs ljsf; rfxg] ;a}nfO{ lrGtfu|:t t'NofPsf] 5 .Ú o;eGbf klg dfly uP/ g]kfnL sf+u]|;, /fli6«o sf+u]|; / k|hf kl/ifb\ u/L tLgj6f k|d'v /fhgLlts bnx¿n] /fhfn] k|ToIf zf;gnfO{ gTofu] uDeL/ kl/0ffd ef]Ug'kg]{5 eGg] r]tfjgL lbP . ;+o'Qm jQmJo lgsfNb} pgLx¿n] /fhfaf6 rflnPsf] k|ToIf zf;g k|hftGqlj/f]wL aGg'sf ;fy} / k|ultzLntfsf nflu afws /x]sf] s'/f klg pNn]v u/] . /fhtGqsf] lxt o;}df /xg]5 ls /fhfn] ;/sf/sf] b}lgs sfd sf/afxLaf6 xft lems"g\ .
|
