gof“ ;+ljwfg lgdf{0f M cg'ej / ¿k/]vf s[i0f a]naf;] ;+ljwfg lgdf{0f g]kfnL /fhgLltdf cxd\, hl6n / k'/fgf] ljifosf ¿kdf /x]sf] 5 . x'g t g]kfndf xfn;Dd kf“rj6f ;+ljwfg lgdf{0f eP/ nfu" eO;s]sf 5g\ . tLdWo] klxnf] ;+ljwfg g]kfn ;/sf/ j}wflgs sfg'g, @))$ sfof{Gjogsf] lx;fan] nueu cl:tTjljxLgh:t} /x\of] . tfklg o;sf] th'{dfnfO{ dfq klg g]kfnsf] ;+j}wflgs Oltxf;df pNn]vgLo dfGg ;lsG5 . o;} ;+ljwfgn] b]zdf ;j{k|yd ;/sf/ ;~rfngsf] j}wflgs cfwf/ tof/ kf¥of], h;sf nflu sfo{sfl/0fL;ef, Joj:yflksf;ef / Gofo k|aGwsf] Joj:yf ul/of] . gful/sx¿nfO{ df}lns xsx¿sf] Uof/]G6Lsf] Joj:yf;“u} d'n'ssf] cfDbfgL–vr{sf] lx;fa hf“RgnfO{ k|wfg hf“rsL, sd{rf/L lgo'lQmsf nflu b/vf:t kl/ifb\h:tf c+ux¿sf] ;d]t Joj:yf u¥of] . of] ljwfg P]g >L # kb\dzdz]/sf] 3f]if0ffåf/f nfu" ePsf] lyof] . ;+ljwfg lgdf{0fsfo{ k"0f{tM ef/tLo lj1x¿ >Lk|sfz, /3'gfy l;+x / /fdpu| l;+xsf] 1fg, ;Lk / kl/>ddf lge{/ /x\of] . ;+ljwfg lgdf{0fsf k5fl8 b]zdf pln{+bf] hgc;Gtf]ifnfO{ dTy/ kfg]{ p2]Zo /x]sf] eP tfklg s]xL hfGg];'Gg]x¿af6 ;Nnfx lng]afx]s hgtfsf] :t/df ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofsf] s'g} ;DaGw /x]g . oBlk, of] P] g hf/L x'g' g} kb\dzdz]/ ;Qfaf6 jl~rt x'g'sf] sf/0f aGof] . tfklg, ))& r}t @( df hf/L g]kfn cGtl/d zf;g ljwfg, ))& n] vf/]h gubf{;Dd of] P]g sfod /xL /x\of] . of] P]g sfof{Gjog z"Go /x] tfklg k'gM ))& k'; @$ ut] df]xgzdz]/n] Pp6f 3f]if0ffaf6 o;nfO{ sfof{Gjogdf Nofpg] k|lta4tf JoQm u/]af6 o;sf] dxŒj / cl:tTj b'j} k|:6 x'g cfp“5 . x'g t df]xgzdz]/n] plNnlvt 3f]if0ffdf ))$ sf] j}wflgs sfg'gnfO{ sfof{Gjog ug]{ s'/f] dfq gu/]/ b]zel/sf ;Dk"0f{ aflnux¿n] cfdr'gfjåf/f v8f u/]sf] Ps j}wflgs;ef ;se/ zL3|fltzL3| v8f ug]{ s'/fdf ;d]t hf]8 lbPsf lyP . o;} s'/fnfO{ /fhf lqe'jgn] k'; @% sf lbg g]kfnL hgtfsf gfddf hf/L ;Gb]zdfkm{t …))& ;fn k'; @$ ut] /f]h @ sf lbg xfd|f ;/sf/n] sf7df8f}+df ljwfg ;'wf/;DaGwL 3f]if0ff u/]sfnfO{ xfdL :jfut ul/aS;G5f}+Ú eGb} ;dy{g u/]sf lyP . Tolt dfq geP/ /fhf lqe'jgåf/f ))& kmfu'g & df hf/L zfxL 3f]if0ffdf k/]sf dxŒjk"0f{ rf/ s'/fx¿ M >L # df lglxt zf;gclwsf/ >L % df sfod /fVg], hglgjf{lrt j}wflgs;efn] th'{df u/]sf] u0ftGqfTds ljwfg nfu" x'g], /fhfnfO{ sfo{–;Dkfbgdf d2t / ;Nnfx lbg dlGqd08nsf] u7g ug]{ / /fhgLlts ck/fwdf k/]sfx¿nfO{ dfkmL / lj:d[lt Pjd\ lghx¿sf] hfohft lkmtf{ lbg] /x]sf lyP eg] ))& r}t @( df hf/L g]kfn cGtl/d zf;g ljwfg tTsfnLg cGtl/d dlGqd08nn] kfl/t u/L /fhfaf6 d~h'/ eO{ hf/L ul/Psf] lyof] . o; ;+ljwfgsf] d'Vo hf]8 cab]lv hgtfsf] zf;g pgLx¿n] cfkm}+ /f]h]sf] ljwfgkl/ifb\n] agfPsf] k|hftflGqs ljwfgcg';f/ x'g'k5{ eGg] s'/fdf /x]sf] lyof], h'g s'/fnfO{ ljwfgsf] k|:tfjgf / efu ^ cGtu{t Jojl:yt ul/Psf] lyof] . t/, /fhfsf] dxŒjfsf+Iff, /fhgLlts kf6L{x¿sf] cl:y/, 9'nd"n / ;Qf:jfy{h:tf Jojxf/x¿sf sf/0f ljwfgkl/ifb\sf] lgjf{rgsf] k|Zg k5fl8 kb}{ uof] . o; qmddf ;j{k|yd /fhfn] )!$ d+l;/ @! sf lbg /fhb/af/df /fhgLlts g]tfx¿sf] Ps ljz]if ;Dd]ng cfof]hgf u/L lgjf{rgsf] ldlt slxn]nfO{ tf]Sg] eGg] ljifodf bnx¿sf] /fo hfGg rfx] . t/, pQm lbg s'g} 6'+uf]df k'Ug g;s]sf sf/0f k'gM d+l;/ @# ut]sf lbg s]xL bnsf g]tfx¿aLr lgjf{rg sld;gdf 5nkmn eO{ Psdtaf6 )!% kmfu'g ! b]lv lgjf{rgsfo{ k|f/De ug{ pko'Qm x'g] / s]sf nflu lgjf{rg x'g] eGg]af/] lg0f{odf k'Ug /fhfaf6} ljz]if Joj:yf xf];\ egL lg0f{o;lxtsf] /fo cfo'Qmdfkm{t /fhf;dIf k]; eof] . ;f]xL cfwf/df /fhfaf6 )!% kmfu'g & b]lv lgjf{rg k|f/De x'g] 3f]if0ff ul/of] . t/, pQm 3f]if0ffdf lgjf{rg s]sf nflu x'g] < eGg] pNn]v lyPg . k'gM )!$ df3 !( df zfxL 3f]if0ffdfkm{t lgjf{rg ljwfgkl/ifb\sf nflu geO{ /fhfaf6 ;+ljwfg lbg] / ;+;b\sf nflu lgjf{rg x'g] s'/f ;fj{hlgs ul/of] . pQm 3f]if0ffkZrft\ /fhgLlts kf6L{x¿aLr nfdf] cGof]n / ljjfb b]vf k¥of] . tfklg cGttM bnx¿ ljwfgkl/ifb\sf] lgjf{rgsf] dfunfO{ kG5fO{ ;+;b\sf] lgjf{rgdf ;xefuL x'g tof/ eP . o;} qmddf )!$ df3 @) b]lv jL/uGhdf ;DkGg g]kfnL sf+u|]; dxf;ldlt a}7sn] k|:tfj kfl/t ub}{ …===xfndf 3f]if0ff ePsf] zfxL ;Gb]zdf hf]hlt k|hftGqfTds xsx¿ ljBdfg 5g\, ;dfhsf] r]tgf / dfuadf]lhd ltgsf] ljsf; u/fpg, vf; u/]/ r'gfpnfO{ ;DkGg u/fpg k|hftGqLo sbd / tŒj;“u ;xof]u / ;xk|of; ug]{ lg0f{o ub{5Ú egL ;xdlt hgfof] . To;} u/L g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf] )!$ kmfu'g !%–!^ df hgsk'/df a;]sf] s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7sn] …===zfxL ;Gb]zåf/f clxn] h;/L b]zdf sfod ljwfgsf] pNn+3g ul/+b}5, o;n] b]zsf] k|hftflGqs k|0ffnLdf cf3ft k'¥ofPsf] 5 . o; l:yltdf g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf] s]Gb|Lo ;ldlt of] ljZjf;sf ;fy ;+;b\nfO{ klg :jLsf/ ub{5 ls ;+;bLo k|0ffnLåf/f klg b]zdf ;';+ul7t k|hftflGqs k|0ffnLsf] hu a;fNg ;lsg]5Ú eGg] lg0f{osf ;fy lgjf{rgsf nflu dfu{ k|z:t ul/lbof] . ;+ljwfgsf] th'{df eujtLk|;fb l;+xsf] cWoIftfdf bnsf k|ltlglwx¿ ;dfj]z ePsf] ;+ljwfg d:of}bf sld;gåf/f ul/of] . pQm ;+ljwfg )!% kmfu'g ! df 3f]if0ff eof] . ;+ljwfg hf/L ePsf] 5 lbgd} b]zdf cfdlgjf{rg k|f/De eof] . oBlk, of] ;+ljwfgsf] k|:tfjgfdf …;+j}wflgs /fhtGqfTds 9+usf] ;/sf/sf] Joj:yfÚ eGg];Dd k/]sf] lyof], tfklg /fhfn] cfkm"df lglxt g]kfn clw/fHosf] /fhsLo;Qf / cGtlg{lxt zfxL ljz]ifflwsf/ k|of]u u/L ;+ljwfg hf/L u/]sf] eGg] s'/fsf] :ki6 pNn]v k|:tfjgfd} k/]sf] lyof] . To;}u/L ;+ljwfgsf ljleGg wf/fx¿n] /fhfnfO{ :jljj]s k|of]u ug]{ 5'6 lbPsf lyP . o; lsl;dsf] Joj:yf c¿ t c¿ ;+ljwfgsf] wf/f %% sf] k|of]udf ;d]t lyof], h'g Joj:yfsf] k|of]uaf6 /fhfn] lgjf{lrt ;/sf/ / ;+;b\;d]t lj36g ug{ k'u]sf lyP . /fhfaf6 )!& k'; ! df lgjf{lrt ;/sf/ / ;+;b\nfO{ lj36g ug]{ sfo{ dfq gu/L k'; @@ sf lbg bnx¿dfly k|ltaGw nufpg] sfo{;d]t ul/of] . b]zdf k~rfotL zf;g Joj:yfsf] k|f/De eof] . o; k5fl8 /fhfsf] ts{ b]zdf k~rfot k4ltaf6 g} ;+;b\ u7g ul/g]5, sf/0f cljsl;t b]zdf oxL k|0ffnL a9L nfebfos x'G5 eGg] /x]sf] lyof] . o;} wf/0ffnfO{ an lbg /fhf dx]Gb|af6 )!( j}zfv @^ df b]zn] ckgfPsf] k~rfot Joj:yfnfO{ ldNbf] ;+ljwfgsf] d:of}bf tof/ u/L h]7 !( ;Dddf cfkm"df k]; ug{ tTsfnLg cy{dGqL Clifs]z zfxsf] cWoIftfdf 5 ;b:oLo ;+ljwfg d:of}bf cfof]u u7g eof] . cfof]un] tf]lsPs} ldlt cyf{t\ @# lbgdf ;+ljwfgsf] d:of}bf k|:t't u¥of] . cfof]uåf/f k|:t't d:of}bfdf dlGqkl/ifb\sf ;b:ox¿sf] ;d]t /fo;Nnfx lnO{ /fhfaf6 )!( k'; ! sf lbg g]kfnsf] ;+ljwfg )!( sf] 3f]if0ff eof] . o;} 3f]if0ffaf6 sfod /x]sf] …g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)!%Ú nfO{ k|lt;+x/0f / ljz]if Joj:yf P]g, )!& nfO{ vf/]h ul/of] . of] ;+ljwfgnfO{ )@#, )#@ / )#& ;d]t u/L tLgk6s ;+zf]wg ul/of] . ;+ljwfgsf] k|yd ;+zf]wgn] k~rfotL Joj:yfsf cufl8 …lgb{nLoÚ zAb yKg] sfo{ u¥of] . bf];|f] ;+zf]wgn] …ufp“ kms{ /fli6«o cleofgÚ nfO{ ;+j}wflgs c+usf] bhf{ lbO{ k~rfotL lgjf{rgdf efu lng]x¿nfO{ cg'df]bg k|bfg ug]{ lhDd]jf/L lbof] eg] t];|f] ;+zf]wgn] lgjf{rgdf aflnu dtflwsf/sf] Joj:yf u¥of] . oL tLgj6} ;+zf]wgx¿dWo] cl3Nnf b'O{ ;+zf]wgx¿ s8f / ck|hftflGqs lyP eg] t];|f] ;+zf]wg t'ngfTds ¿kdf pbf/ /x] tfklg k~rfotsf s'g} klg txsf] lgjf{rgdf ;xefuL aGg juL{o ;+u7gsf] ;b:otfnfO{ clgjfo{ ul/g'sf ;fy} Ps} lgjf{rg lrGxaf6 clw/fHoel/ lgjf{rg n8\g kfpg] Joj:yf ul/of];\ eGg] bnLo dfunfO{ a]jf:tf ul/Paf6 o;sf] pbf/ rl/q sfod x'g ;s]g . tfklg aflnu dtflwsf/sf] Joj:yfn] bnx¿nfO{ lgjf{rgdf ;xefuL aGg] cj;/ k|bfg u¥of] . o;sf] kl/0ffd g]kfnL sf+u|]; :yfgLo lgjf{rg / g]skf -dfn]_, g]dlskf / g]skf -rf}d_ n] :yfgLo tyf /fli6«o k~rfot lgjf{rgdf ;xeflutf bzf{P . Psflt/ bnLo k|ltlglwx¿sf] lgb{nLo kl/kf6Ldf ;xeflutfsf] k|Zgn] k~rfotL ;+ljwfgnfO{ an k'¥ofpg'sf] ;§f sdhf]/ t'NofOlbof] eg] csf]{lt/ k~rfotL ;+ljwfgsf lxdfotLx¿n] ;+ljwfgsf ;sf/fTds kIf ;+ljwfgjfbsf cfwf/x¿nfO{ :jLsf/ ug'{ xf] eGg] tYonfO{ c+uLsf/ ug'{sf] ;§f ;+ljwfgleqs} hglj/f]wL Joj:yfx¿nfO{ ;+/If0f ul//fVg pko'Qm ;Dem], h;n] ubf{ ;+ljwfg / To;sf] cfwf/df c8]sf] lgb{nLo Joj:yfn] hgfwf/ kfpg ;s]g . pN6} Tof] hgc;Gtf]ifsf] tf/f] aGg k'Uof] . kl/0ffdtM )$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngsf] k|xf/ v]Kg g;sL lgb{nLo Joj:yf / ;+ljwfg b'j} w/fzfoL aGg k'u] . )$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngåf/f b]zdf ax'bnLo k4ltsf] k'gM:yfkgf ePkl5 ;+ljwfg lgdf{0f cxd ;jfn ag]/ b]vfk¥of] . /fli6«o kl/b[Zodf hg;xeflutfsf cfwf/df ;+ljwfg th'{df ug]{ jf ;+ljwfg lgdf{0fkl5 hg:jLs[lt vf]Hg] eGg] b'O{ dtx¿ b]vf k/] . g]sf, g]skf -dfn]_, dfS;{jfbL, g]dlskf, g]skf -k|hftGqjfbL_ h:tf bnx¿åf/f k|ltlglwTj ul/Psf] ;+;b\jfbL Pjd\ ;Demf}tfjfbL kIf ;+ljwfgsf] th'{df hgcfGbf]ngsf cu'jf cfkm"x¿ g} / )$^ r}t @^ sf] ;Demf}tfsf kIfx¿sf] kxndf x'g'k5{ / cfkm"x¿n] lgdf{0f ug]{ ;+ljwfgdf :jtM hg:jLs[lt /xG5 eGg] dtsf ;fy cufl8 b]vfk/]sf] lyof] eg] ;+o'Qm /fli6«o hgcfGbf]ng kIfn] ;+ljwfg;efåf/f ;+ljwfgsf] lgdf{0f ul/g'k5{ eGg] dt cufl8 ;f/]sf] lyof] . t/, hg;xeflutfdf ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ o; k|lqmofnfO{ slxn] …nf]6f lnP/ ;d'b|df uO{ ufu|f]el/ kfgL vf]Hg]Ú pvfgsf] ¿kdf t slxn] k|ltudgnfO{ kmfObf k'¥ofpg] dfusf] ¿kdf lrq0f ul/of] . eof] s] t eg] ;+ljwfgsf] d:of}bf ;Qfdf ks8 hdfPsf kIfx¿ ;lDdlnt Pp6f cfof]uåf/f ul/of] . To; d:of}bfdfly dlGqd08nLo ;ldltn] k|z:t sf“65f“6 u¥of] . clg, hgcg'df]bg jf ;+;bLo cg'df]bg s'g} klg k|lqmofnfO{ cjnDag gu/L )$& sflQs @# df /fhfaf6 …g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, )$&Ú sf] gfdaf6 gof“ ;+ljwfg hf/L ul/of] . ;+ljwfg hf/L ubf{sf] zfxL 3f]if0ffdf …=== ;Dk"0f{ hgtfnfO{ Pstfsf] ;"qdf af“wL g]kfnL dfqsf] cfsf+Iffcg';f/ ;+j}wflgs /fhtGq tyf ax'bnLo k|hftGqsf] ljsf; ug{ of] g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg cfwf/ x'g]5 eGg] b[9 ljZjf; /fVb} cfof]un] tof/ u/]sf] d;f}bfnfO{ dlGqkl/ifb\sf] l;kmfl/;df xfdLdf cGtlg{lxt ;+j}wflgs tyf /fhsLo;Qf / ljz]ifflwsf/sf] k|of]u u/L g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, )$& hf/L u/L tTsfn nfu" ul/aS;]sf 5f}+ . ;fy}, g]]kfnsf] ;+ljwfg, )!( k|lt;+x/0f ul/aS;]sf 5f}+Ú elgPsf] 5 . ;+ljwfgsf] k|:tfjgfn] ;+ljwfg …=== g]kfnL hgtfsf] Jofks ;xeflutfaf6 agfOPsf] ===Ú bfaL u/]sf] 5 . oyfy{df ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmof ;xeflutfd"ns t lyPg g}, of] hg:jLs[ltk|fKt klg ePg . sf/0f ;+ljwfgnfO{ hgdt;+u|x jf ;+;bLo cg'df]bg s'g} klg k|lqmofaf6 hg;dy{gsf nflu k|:t't ul/Pg . xf], ;+ljwfg nfu" ePkl5 tLgj6f cfdlgjf{rg o;} ;+ljwfgcg';f/ ;DkGg ePsf x'gfn] ;f]xL k|lqmofaf6 ;+ljwfgsf] cg'df]bg ePsf] xf] eGg] vfnsf ts{x¿ eg] slxn]sfxL+ ;'lgg] u/]sf x'g\ . t/, of] ts{ kmut ts{sf nflu xf] / o:tf ts{x¿n] oyfy{sf] c+z;DdnfO{ k|ltlglwTj ub}{gg\ eGg] af/]df yk cfwf/x¿sf] h?/t 5}g . a? slxn]sfxL+ hg;xeflutf / hgcg'df]bg b'j}ljxLg ;+ljwfgsf] klg ;sf/fTds sfof{Gjog x'g ;Sof] eg] bL3{hLjL x'g;S5 elgPsf] eP To:tf] ts{nfO{ hfoh dfGg ;lsGYof] xf]nf . t/, xfd|f] ;+ljwfgsf] k|;+udf t To;f] klg x'g;s]g . ;+ljwfg cfkm\g} ;h{s, k|;+zs, /Ifs Pjd\ lxtu|fxLx¿s} Jojxf/af6 lynlynf] kfl/Psf] b'Mvb cg'ej xfdLsxf“ 5, h;n] ubf{ k'gM gof“ ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|;+un] k|fyldstf kfpg ;s]sf] xf] . ;+ljwfg b]zsf] d"n sfg'g xf] . o;n] s'g} sfnsf] cfjZostf / tTsfn sfod zlQmsf] :j¿knfO{ k|ltlglwTj ub{5 . To;sf] ;kmntf th'{df–k|lqmof, To;n] ;d]6]sf] ljifoj:t' / ltgsf] k|efjsf/L sfof{Gjogh:tf s'/fx¿df e/ kb{5 . o;f] x'“bfx'“b} klg ha s'g} ;+ljwfgn] PskN6 cfkm\gf] cfwf/ u'dfp“5, tTkZrft\ To;nfO{ k'gM;zQmLs/0f ug{ ufx|f] dfq xf]Og, cgfjZos klg x'g hfG5 . To;}n] olta]nfsf] cfjZostf k'/fgf] ;+ljwfgk|lt c:jfefljs cg'/fu JoQm ug'{eGbf ;xeflutfd"ns k|lqmof cjnDag ub}{ hgkIfLo ;+ljwfgsf] th'{df ug]{ sfo{df nfUg' g} xf] . o; lbzfdf ;+ljwfg;ef pko'Qm dfWod x'g ;Sb5, h;n] ;+ljwfg lgdf{0f ;DaGwdf ljut %% jif{b]lv yftL /x]sf] ljjfbnfO{ ;dfwfg ub}{ hgd'vL ;+ljwfgsf] lgdf{0f sfo{df ;3fp k'¥ofpg]5 .
|
