About Us  |  Send Us News  |  Advertise With Us  |  Contact Info  |  Feedback
 
 
 
 Nepalnews Search

Web nepalnews
Powered By:
Google
Budget 2006-07
 Publication
  Sandhya Times


 
 Font Download
  Kantipur
Preeti
Gauri
More Nepali Font
 Others
  Old Publications
China Radio

Hits FM 91.2
Municipal Poll 2062
Nepal Khabar
Nepal Stock Exchange
Nepali Headlines
Weekly Pollution Watch
Old Publications
 
 
 
d'Vo ;dfrf/
 

zfxL if8\oGq lg:t]h kfg{] ;xdlt

sf7df8f}+ . /fhfsf] ;Qf lbglbg} b]zleq / aflx/ PlSn+b} ;+s6sf] l8ndf k'u]sf] 5 . oyfl:yltdf zfxL;Qf l6Sg g;Sg] lgisif{df :jod\ ;lqmo /fhfjfbLx¿ k'u]sf 5g\ . b]znfO{ ;+s6d'Qm ug]{ / hgtfsf] k|hftflGqs cfsf+Iffsf] sb/ u/]/ cl3 a9\g] zfxj+zLo /fhtGqsf] rl/q x'+b} xf]Og . xfnsf /fhfsf] :jefj, rl/q, ult / dlt d'n'snfO{ zflGt, cu|udg / ;d[l4tkm{ n}hfg] geO{ b'u{ltsf] vf8ntkm{ ws]Ng] g} xf] eGg] s'/f lat]sf] rf/ jif{sf] zf;gz}nLn] k|:6 u/]sf] 5 . o;} ;Gbe{df /fhf …df3 !(Ú eGbf s7f]/ / aa{/ sbd rfn]/ b]znfO{ lx6n/L /fhdf kl/0ft u/L …df3 !(Ú nfO{ ;+:yfut ug{ pBt /x]sf] ljZn]if0f;+u} /fhgLlts bn / gful/s ;dfh /fhfsf] h'g;'s} gsf/fTds sbdsf] ;fdgf u/]/ To;nfO{ ;Dk"0f{ ¿kn] k/f:t ug]{ tof/Ldf h'6]sf 5g\ . g]skf -Pdfn]_ sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] a'waf/;+u eGg'eof]– …xfdL lg/+s'z / ;lqmo /fhtGqnfO{ k/f:t u/]/} 5f8\g] ;+sNksf ;fy cl3 a9]sf 5f}+ . of] cfGbf]ngnfO{ nf]stflGqs u0ftGqsf] lbzfdf cl3 a9fpg'sf] csf]{ ljsNk 5}g . /fhgLlts bnx¿ / gful/s ;dfh s'g} k|sf/sf] e"ne"n}ofdf gk/L /fhfsf h'g;'s} / h:tf;'s} sbdsf] 86]/ ;fdgf ug{ Pstfa4 x'g h?/L 5 . xfdL dfgl;s, ef}lts / hgkl/rfng x/]s lx;fan] /fhfsf sbdsf] ;fdgf ug{ tof/ 5f}+ .Ú o;} qmddf ;ft bnn] c;f]h !# ut] nlntk'/ / !% ut] eQmk'/df /fhfsf] if8\oGqsf/L lqmofsnfklj?4 ljz]if k|bz{g ug]{ hgfPsf 5g\ eg] Pdfn]n] cfp+bf] d+l;/ $ ut] a'6jn, !) ut] kf]v/f / !@ ut] hgsk'/df If]qLo:t/sf a[xt\ ¥ofnL / hgk|bz{gx? ug]{ ePsf] 5 .

/fhfsf] zf;gsf nflu )$& sf] ;+ljwfgn] ;'/lIft / Jojl:yt u/]sf] :jtGq k]|; ;aeGbf a9L 6fpsf] b'MvfOsf] sf/0f ag]sf] 5 . gfd tf]s]/} cd"s klqsfdfly sf/afxL ug{ ;+ljwfgsf sf/0f g;lsPsf] eGg] ;Qfwf/Lx¿sf] ?jfaf;L ;fj{hlgs eO;s]sf] 5 . /fhf dx]Gb|sf sbdx¿sf] cGwfw'Gw gSsn ul//x]sf /fhf 1fg]Gb|n] /fhgLlts bnx¿ / :jtGq k]|;sf] cl:tTjdfly clGtd wfjf af]Ng] d"v{tf k|bz{g gunf{g\ eGg ;lsGg . lsgeg], )!& ;fnkl5 /fhf dx]Gb|n] k~rfotL ;+ljwfg lbg'cl3 kf6L{dfly k|ltaGw yf]k/]sf lyP eg] )!( ;fnsf] ;+ljwfgdfkm{t …s"Ú nfO{ sfn/flqdf kl/0ft u/]sf lyP . …h:tf afa'sf p:t} 5f]/fÚ sxlng ?rfpg] /fhf 1fg]Gb|af6 To;vfnsf] k|oTg gxf]nf eGg ;lsGg . s]xL b/afl/ofx¿ sDtLdf kf+r ;o g]tf–sfo{stf{nfO{ lu/km\tf/ ug]{, ;]gfsf] cf8df ;f/f kqklqsfx¿ aGb u/fpg] / )$& ;fnsf] ;+ljwfgsf] wf/f !@& sf] cf8 ln+b} To;nfO{ vf/]h jf ;+zf]wg u/L clxn]sf tdfd afwfcj/f]w x6fpg] v]ndf /fhf / pgsf lgs6:yx¿ h'6]sf] atfp+5g\ . g]kfn ;b\efjgf kf6L{ -cfgGbLb]jL_ sf dxf;lrj x[bo]z lqkf7L /fhf Tot}lt/ pGd'v /x]sf] / s'g} a]nf klg To:tf] sbd rflng ;Sg] ;Defjgf cf}+Nofp+b} eGg'x'G5– …;ft kf6L{ ;fd"lxs ¿kd} 7f]; /0fgLltsf ;fy sbd rfNg cu|;/ 5f}+ . lsgeg], xfd|f] cfGbf]ng zflGtk"0f{ xf] .Ú

…/fhf pko'Qm ;do, axfgf / cj;/sf] vf]hLdf /x]sf] cjZo a'lemG5 . t/, clxn] To:tf] s]xL klg axfgf ljBdfg 5}g . dfcf]jfbLn] u/]sf] PstkmL{ o'4lj/fdn] /fhfsf] ;+s6 rsf{Psf] 5Ú– lqkf7Lsf] syg 5 .

/fhfjfbLx¿ bnnfO{ ufnL ug{, xf]Rofpg / lt/:sf/ ug{ Jo:t 5g\ . t/, o;af6 pgLx¿nfO{ s]xL pknlAw gx'g] lglZrt 5 . a? ;ft–cf7 dlxgfsf] cg'ejn] /fhf c;kmn eP/ 56k6fPsf] cg'e"lt ug{ ;lsG5 . o:tf] cj:yfdf rflng] h'g;'s} gsf/fTds sbd /fhfn] y]Ug ;Sg] b]lvGg . olb /fhf To;/L cl3 a9] eg] …;]gfn] cfkm\gf] aGb'ssf uf]nL kfpg] 5}gg\, sd{rf/Lx¿nfO{ tna lbg] /sd x'g] 5}g, ljsf;sf] t s'/} 5f8f}+, l;+uf] d'n's ljZj–;DaGwaf6 cnu–ynu eO{ cfkm\gf] :jtGq cl:tTj hf]ufpg;d]t g;Sg] lgoltdf k'Ug;S5Ú eGg] ljZn]ifsx¿sf] 7"nf] k+lQm /x]sf] 5 .

hgtf / cfnf]rsx¿nfO{ 5n]/ sbd rfNg pBt /fhf 1fg]Gb|n] gu/kflnsf jf cfdr'gfjsf] ldlt 3f]if0ff u/] klg d'n'ssf] ;+s6 ;dfwfg x'+b}g, u[xo'4sf] 89]nf]df £o" yKg] sfd x'ghfG5 . o; l:yltdf b;}+sf] cj;/ jf s'g} ;fOt h'/fP/ /fhfn] rfNg] sbd d'n'ssf lglDt clgi6sf/L x'g' clgjfo{ 5 .

/fhfsf] ;Qfn] /fhgLlts bnsf g]tf, sfo{stf{nfO{ kqm]/, h]ndf y'g]/ / ;tfP/ cfkm\gf] lg/+s'z kmfl;:6 ;Qf nDAofpg] / rnfpg g;Sg] tYo huhfx]/ eO;s]sf] 5 . To;f] ubf{ clGtd kl/0ffddf lg/+s'ztfs} lrxfg vlgg]5 / /fhtGq :jod\ ktgsf] vfN8f]df kg{ hfg]5 . /fk|kfsf ;xdxfdGqL v]d/fh kl08tsf] syg 5– …xfdL /fhgLlts bnx¿sf] ;fydf /xG5f}+ . cfp+bf] c;f]h !% ut] x'g] xfd|f] a}7sn] kf6L{nfO{ ;8s cfGbf]ngtkm{ cl3 a9fpg]5 . xfd|f c8fgx¿ k|hftGqsf kIfdf g} x'G5g\ .Ú

l;+uf] d'n's zfxL ;Qfsf] cGofo, cTofrf/, bdg / aa{/tflj?4 h'lw/x]sf] / x/]s df]rf{df /fhf c;kmn, lgsDdf / cof]Uo ;fljt eO/x]sf] o; 38Ldf b]zdf ;sf/fTds kl/jt{gsf] s'g} u'~hfo; kfO+b}g . dfcf]jfbLsf] o'4lj/fdk|lt zfxL ;Qfn] b]vfPsf] pbf;Lgtfsf sf/0f of] slt ljj]sxLg, cg'Q/bfoL / lx+;|s 5 eGg] huhfx]/ eO;s]sf] 5 . kl5Nnf] 36gfqmd vf;u/L nf]stflGqs u0ftGqpGd'v /fli6«o dfxf]nn] /fhf, /fhfjfbL / ltgsf] ;Qf ltlNdnfpg k'u]sf] k|:6 ePsf] 5 . t/, d'n's / hgtfsf] eljio k|efjsf/L, ;zQm / ;kmn hgcfGbf]ngdf lglxt /x]sf] oyfy{nfO{ bn / gful/s ;dfhn] ;+o'Qm ?kdf cfTd;ft\ ug'{ h?/L 5 .


ef/tLo g]tfx¿ cfh cfpg]

sf7df8f}+ . g]kfnsf] k|hftflGqs cfGbf]ngnfO{ ;xof]u ub}{ cfPsf ef/tLo g]tfx¿ :ynut j:t'l:ylt a'em\g cfh /fhwfgL cfp+b}5g\ . ef/tLo sDo'lg:6 kf6L{ -dfS;{jfbL_ sf kf]ln6Ao'/f] ;b:o ;Ltf/fd or'/Lsf] g]t[Tjdf cfpg] kf+r ;b:oLo k|ltlglwd08nn] tLg lbg;Dd g]kfnL g]tf / gful/s ;dfhsf cu'jf;+u 5nkmn ug]{ a'lemPsf] 5 .

k|ltlglwd08n] g]skf -Pdfn]_ sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn, sf+u|]; ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf, k|hftflGqs sf+u|];sf sfo{jfxs ;efklt uf]kfndfg >]i7nufot;+u cfh} e]6\g] sfo{qmd /x]sf] 5 . k|ltlglwd08ndf sf+u|]; -cfO{_ sf g]tf rGb|z]v/ ;fx', ef/tLo sDo'lg:6 kf6L{sf 8L /fhf, hgtf bnsf ;'/]Gb|df]xg / /fi6«jfbL sf+u|];sf 8LkL lqkf7L /xg'x'g]5 .

ef/tLo hgtf kf6L{afx]ssf ef/tLo bnx¿n] efskf -dfS;{jfbL_ sf k"j{dxf;lrj x/ls;gl;+x ;'/lhtsf] g]t[Tjdf g]kfn P]Soa4tf ;d"xdfkm{t g]kfnsf] k|hftflGqs cfGbf]ngnfO{ ;xof]u ub}{ cfPsf 5g\ . ;/sf/df ;xefuL geP klg ;Qfwf/L u7aGwg o'gfO6]8 k|f]u|]l;e PnfOG;sf] dxŒjk"0f{ 36s ePsf sf/0f efskf -dfS;{jfbL_ sf] e"ldsf ef/tLo ;/sf/sf] gLlt–lgdf{0fdf ;d]t dxŒjk"0f{ /x]sf] 5 . dxf;lrj k|sfz s/ftkl5sf bf];|f k|efjzfnL g]tf dflgg] or'/Ln] ef/tLo /fhgLltdf 5'§}

JolQmTjsf] ¿kdf :yfg lnO/xg'ePsf] 5 . :ynut cWoogkl5 g]kfnsf] k|hftflGqs cfGbf]ngnfO{ cem} an k'¥ofpg] p2]Zon] pxf+x¿ g]kfn cfpg nfUg'ePsf] a'lemPsf] 5 .o;}aLr, zfxL sbdsf ;dy{s s]xL d08n]x¿n] cfkm"nfO{ /fi6«jfbLsf] bfaL ub}{ ef/tLo g]tfx¿dfly b'Jo{jxf/ ug]{ of]hgf agfPsf] yfxf ePsf] 5 . ljdfg:ynsf] k|j]zåf/af6} g]tfx¿nfO{ ef/tlt/} kmsf{Olbg] bfaL ub}{ pgLx¿n] ef/tLo g]tfx¿ g]kfn cfp+bf /fhf 1fg]Gb|sf] u2L g} u'Dg nfu]h:tf] xfxfsf/ dRrfPsf 5g\ . olb ef/tLo g]tfdfly s'g} b'Jo{jxf/ eof] eg] zfxL ;Qfn] cem} 7"nf] ;+s6 a]xfg'{kg]{ lglZrt ePsf sf/0f ;/sf/L txd} e'O+rfnf] uPsf] 5 .


;ft bnåf/f b]zJofkL k|bz{g

sf7df8f}+ . cfGbf]ng/t ;ft bnn] lg/+s'ztfsf] lj/f]w ub}{ d+unaf/ b]zsf &# lhNnfdf lj/f]w k|bz{g u/]sf 5g\ . k|bz{gdf x:tIf]k u/L ;/sf/n] xhf/eGbf a9L k|bz{gsf/LnfO{ lu/km\tf/ u/]sf] 5 eg] bh{gf}+nfO{ 3fOt] agfPsf] 5 .

b}n]v df k|zf;gn] nufPsf] lgif]wf1f pNn+3g ub}{ k|bz{gdf plqPsf rf/ bh{g k|bz{gsf/LnfO{ k|x/Ln] lu/km\tf/ u/]sf] 5 . Pdfn] c~rn sld6L ;b:o cDd/axfb'/ yfkf, lhNnf ;lrj t]haxfb'/ rGb, pk;lrj /fhaxfb'/ a'9f, lhNnf sld6L ;b:o ;"o{axfb'/ zfxL, a?gfy of]uL, ;"o{ zfxL, xl/k|;fb pkfWofo, dfgaxfb'/ v8\sf, z]/axfb'/ nfld5fg]nufotnfO{ k|x/Ln] n5f/k5f/ u/L kqmfp u/]sf] 5 . lgif]lwt If]q tf]8\b} pgLx¿n] lg/+s'z /fhtGqlj/f]wL gf/f nufPsf] ;+jfbbftf bL3{ yfkfn] hgfPsf 5g\ .

uf]/vf df zfxL ;/sf/sf] bdgsf lj?4 :yfgLojf;Ln] ;b/d'sfd aGb u/]/ cfGbf]ngk|lt P]Soa4tf hgfPsf 5g\ . Pdfn] ;lrj afa'/fd yfkf, ;b:ox¿ ;'/]Gb| yfkf, ;fw'/fd yfkf, k|hftflGqs sf+u|];sf ;'/]Gb| kf08]nufotnfO{ k|x/Ln] kf+r ;o hgfsf] h'n';af6 lu/km\tf/ u/]sf] lyof] .

lrtjg df xhf/f}+ hgtfsf] pkl:yltdf lj/f]w h'n'; / ;ef ePsf] 5 . ;efnfO{ Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o afr:klt b]jsf]6f, hgdf]rf{ cWoIf clds z]/rg, jfddf]rf{sf t]hk|;fb s+8]n, k|hftflGqs sf+u|];sf pdf clwsf/L, Pdg]:6L OG6/g];gnsf cWoIf k|bLk kf]v/]nnufotn] ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] . ;ef:ynjl/kl/af6 3]/f xfn]/ k|x/Ln] cft+lst kfg{ vf]h] klg ;xefuLsf h'emf? k|bz{gn] k|x/L xlRsPsf lyP . ;efdf kf+r xhf/eGbf a9Lsf] ;xeflutf lyof] .

kf]v/f df xhf/f}+sf] h'n'; gu/ kl/qmdfkZrft\ :yfgLo lrKn]9'+ufdf k'uL lj/f]w ;efdf kl/0ft ePsf] lyof] . ;efnfO{ Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o k[YjL;'Aaf u'?ª, sf+u|]; s]Gb|Lo ;b:o dx]z cfrfo{nufotn] ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] .

cfGbf]ngsf qmddf /fhlj/fh k'Ug'ePsf Pdfn] s]Gb|Lo cg'zf;g lg/LIf0f sld6L ;b:o gfu]Gb| rf}w/L / sf+u|];sf k"j{s]Gb|Lo ;b:o rGb|l;+x e§/fO{nfO{ k|x/Ln] lu/km\tf/ u/]kl5 ahf/ tgfju|:t ag]sf] lyof] . ahf/ k"/} aGb u/L :yfgLojf;Ln] cfGbf]ngk|lt P]Soa4tf hgfPsf lyP .

sf7df8f}+ sf] OGb|rf]sdf cfof]lht ;ft bnsf] ;efnfO{ Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o /fh]Gb| >]i7, sf+u|]; s]Gb|Lo ;b:o s[i0fk|;fb l;6f}nfnufotn] ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] . jQmfx¿n] /fhfsf h:tf;'s} if8\oGqnfO{ klg lr/]/ cfGbf]ngnfO{ nIodf k'¥ofpg] k|lta4tf JoQm u/]sf lyP .

alb{of df xhf/eGbf a9L k|bz{gsf/Ln] /fhflj/f]wL gf/f nufp+b} ;b/d'sfd u'nl/of kl/qmdf u/]sf lyP .

k|bz{gdf bdg u/L k|x/Ln] Pdfn] c~rn ;lrj nId0f 1jfnL;lxt Ps bh{gnfO{ lu/km\tf/ u/]sf] 5 . cGwfw'Gw nf7L / c>'Uof; k|xf/ u/L Pdfn]sf !& ;lxt #) hgfnfO{ 3fOt] agfOPsf] Pdfn]n] hgfPsf] 5 .

af+s] sf] g]kfnuGhdf ;ft bnsf] cfof]hgfdf lj/f]w k|bz{g ul/Psf] 5 . k|bz{gsf/Ln] :yfgLo lqe'jg / wDaf]hL rf]sdf nufOPsf] lgif]wf1f tf]8]sf lyP . kfgLsf kmf]x/f / nf7L k|xf/nfO{ em]Nb} cfGbf]ngsf/Ln] /fhtGqlj/f]wL gf/f nufPsf lyP . k|x/Ln] g]kfn :jtGq oftfoft dhb'/ o'lgogsf s]Gb|Lo ;b:o lg/h u'?ªsf] 6fpsf] km'6fPsf 5g\ eg] sf+u|]; s]Gb|Lo ;b:o dLgf kf08]dfly xftkft u/]sf 5g\ . k|bz{gdf kf+r xhf/eGbf a9Lsf] ;xeflutf lyof] .

lj/f6gu/, hgsk'/, jL/uGh, a'6jn, wgu9L, kf]v/f, :ofª\hf, bdf}nLnufotsf ;x/x¿df pNn]vgLo hg;xeflutf;lxt lj/f]w k|bz{g ePsf ;dfrf/x¿ k|fKt ePsf 5g\ . sfe|]df cfGbf]ngsf/Ldfly x:tIf]k u/L sf+u|];sf lhNnf ;efklt lzj x'dfufO+nufot #& k|bz{gsf/LnfO{ lu/km\tf/ ul/Psf] sf+u|]; sfof{no ;lrj zf]efs/ k/fh'nLn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 .

uPsf] laxLaf/ ;/sf/L lgif]wf1f tf]8\b} ;ft bnn] /fhwfgLsf ljleGg :yfgdf d;fn h'n'; lgsfn]sf lyP . sf7df8f}+, nlntk'/ / eQmk'/sf rf]sx¿df k|x/L t}gfy u/L ;/sf/n] d;fn h'n';df /f]s nufpg u/]sf] k|of;nfO{ k|bz{gsf/Lx¿n] ljkmn kfl/lbPsf lyP . Pdfn]n] sf7df8f}+sf] d}tLb]jL–l8NnLahf/, nlntk'/sf] dxfkfn, eQmk'/sf] tf]dfk'v'–;"o{d9L, l7dL–z+vw/rf]sdf d;fn h'n'; u/]sf] lyof] . k|x/Lsf] x:tIf]kaf6 sf7df8f}+df uf]kfn hf]zL, z]/axfb'/ ;'Aaf, ¿kgf/fo0f >]i7, nLnf clwsf/L, nfnaxfb'/ tfdfª / /fh' ltldN;]gf 3fOt] ePsf 5g\ .


b;}+sf] bf];|f] z'esfdgf

–k|lbk g]kfn

o;kflnsf] z'esfdgf d}n] g]kfnsf dxf/fhsf] gfp+df ;dlk{t u/]sf] 5' . dxf/fhs} sf/0f g]kfn lxGb"/fi6« ePsf] xf] eGg] hfgsf/L ;a} /fhgLltsdL{nfO{ yfxf 5 . …/fhf ;a}sf ;femf x'g]Ú pvfg dxf/fhn] nfu" ug{ rfx]sf] eP g]kfn ax'/fli6«o, ax'eflifs, ax';f+:s[lts d'n's x'g] lyof] . /fhf lxGb" eGbf aflx/sf] ;d'bfo;d]tsf] /fhf aGg] lyP . clxn] lxGb" /fi6«sf lxGb" /fhf, lxGb"x¿s} dfq /fhf ePsf 5g\ ;f+:s[lts ¿kdf . u}/lxGb"x¿n] /fhfnfO{ cfºg} /fhf dflg/xg' k5{ eGg] ;f+:s[lts Joj:yf 5 eGg] dnfO{ nfu]sf] 5}g . cfk"mnfO{ k/d\ /fi6«jfbL 7fGg] cgful/s lk6/ lu/Ln] ;d]t /fhfsf] /fi6«ufg ufp+b}gg\, /fhf/fgLsf] z'ehGdf]T;jdf k"mndfnf ck{0f ub}{gg\, k};f gkfpg] xf] eg] pgL /fhfsf] dfg klg /fVb}gg\ eg] af+sL clxGb"n] /fhf dfGg}k5{ eg]/ s;}nfO{ bafa lbg klg s;/L ;lsG5 / †

cf:yfn] d gfl:ts x'+ . To;}sf/0f cfºgf] b'uf{ xh'/dfsf] e"t eGg] pkGof;df z'4f]wgk'q l;4fy{ uf}td clg bf;Lk'q Oz'lqm:6;+u} b]jflwb]j elgg] ls/f+tk'q lzjnfO{ klg d}n] dfgj hGddf tfg]sf] x'+ . ls+jbGtLnfO{ g} Oltxf; dfGg] g]kfndf cToGt} w]/} b]jtfx¿ 5g\ . dxfd~h'>Ln] cfºgf] t/jf/n] rf]ef/ 8f+8f] sf6]/ sf7df8f+} pkTosfnfO{ a:tLof]Uo agfP eGg] e|fds syfsf] l;sf/ eP/ xfdL cfºgf] Oltxf; cf/De ub{5f}+ . ljZj Oltxf;n] :yflkt u/]sf] gbL / tfnx¿sf] lsgf/df dfgj a:tL x'g], tfn ;'s]/ hldg a:gof]Uo ePkl5 kfvfleQflt/sf] cfjfbL d}bfgdf ;5{ eGg] cg'ejhGo ;Tolt/ xfd|f] Wofg} hf+b}g . o;f] x'g'sf] d"n sf/0f xfd|f] ls+jbGtLk|]d g} xf] .

t/, ;f+:s[lts ¿kn] d cfk"mnfO{ gfl:ts eGg ;lSbg+ . lsgeg], d g dfcf]jfbL x'g;S5', g t lk6/ lu/L g} . dfcf]jfbLx¿ wd{ gdfGg] gfp+df hgtfn] lz/df /fv]sf dlGb/x¿df lk;fa km]g]{ l3gnfUbf] sfd ug{ /dfOnf] dfG5g\ eg] lk6/ lu/Lx¿ cfk"mn] dfGg] afx]ssf] csf]{ wd{k|lt lx+;f, å]if clg 3[0ffsf] aLp 5l//xG5g\ . oL b'j} …x¿Ú hgtfsf ;f+:s[lts k/Dk/fnfO{ cfºgf] cGwtfsf sf/0f 3[0ff ub{5g\– To;}n] hgtfaf6 klg logn] k|lt3[0ff g} kfp+5g\ . of] ;TonfO{ a'‰g]x¿ g} Jofjxfl/s ¿kdf cfk"mnfO{ ;xL 7fp+df pEofp+5g\ . b;}+ dfGg', ltxf/ dfGg', tLhdf gfRg', Nxf];f/sf] z'esfdgf cfbfgk|bfg ug'{ eg]sf]

d/]kl5 :ju{sf] nf]e ;+ufNg' dfq xf]Og . Tof] hgtfsf] v';Ldf ;fd]n x'g' xf] / gfl:ts elgg] dfgj wd{ dfGg]x¿sf nflu t rf8kj{df ;xeflutf hgfpg' cfjZos / clgjfo{ sd{ xf] . 3[0ffn] ;dfh cl3 a9\b}g . ;dembf/L, cfk;L ljZjf; / ljrf/aLrsf] åGånfO{ d}qLk"0f{ cGt/lqmofaf6 ;dfwfg ug]{ tl/sfn] dfq} ;dfhnfO{ cl3 a9fpg ;S5 .

ghfg] ufp+sf] af6} g;f]Wg' eGg] pvfgsf] kfng ub}{ d}n] wd{zf:qsf] vf;} cWoog u/]sf] 5}g . egf}+, ug]{ ;do kfPsf] 5}g . To;}n] dnfO{ wd{sf] af/]df vf;} hfgsf/L 5}g . g]kfnsf] kz'kltgfysf d"nk'hf/L blIf0fef/tsf] s]/nsf afx'gx¿ x'G5g\ eGg] 1fg klg d}n] )$* ;fndf ab/Lgfy k'u]sf a]nf yfxf kfPsf] lyP+– Toxf+sf o'jf /fjnaf6 . To:t} /fhfsf s"nk'hf/L klg du/ x'G5g\ eGg] ;'g]sf] 5' d}n] . :ofª\hfdf :yflkt s'g} b]jL /fhs"nsL ;a}eGbf 7"nL b]jL x'g\ /] † Toxf+ klg du/ g} k'hf/L 5g\ /] † dgsfdgf dfO{sf k'hf/L du/ g} x'G5g\ eGg] ;a}nfO{ yfxf eO;s]s} 5 . g]kfnsf] /fhvnsn] zlQmkL7sf] cf/fwgf ubf{ /QmanL g} r9fpg' klg du/ft;+u} hf]l8Psf] s'/f xf] . To;afx]s :juL{o Clifs]z zfxsf] ls6fgL t cfºgf] 7fp+df ;'/lIft g} 5+b}5 .

of];+u}sf] csf]{ kIf klg /dfOnf] 5 . g]kfnL /fh3/fgfdf dft[;Qf alnof] /x]sf] Oltxf; 5 . /fdzfxsL /fgL, k[YjLgf/fo0f zfxsf cfdfx¿, nlntlqk'/f;'Gb/L, /fh]Gb|nIdL, ;fd|fHonIdL, /fHonIdLb]jL cflb OToflb /fgLx¿sf] e"ldsfn] cfºgf dxf/fh–kltx¿nfO{ lyr]sf] 5 . of] klg cflbjf;L k/Dk/feGbf aflx/sf] ljifo xf]Og .

o:tf] cj:yfdf g]kfnsf /fhfx¿n] cfk"mnfO{ /fh:yfgsf] lrQf}/ of d]jf8lt/ ghf]8\g' cfºgf] lxtdf x'G5 . /QmanL ptfsf] ;+:s[lt xf]Og, Tof] t g]kfnsf] cflbjf;L k/Dk/f xf] . du/ k'hf/L eg]sf] t ef/tlt/ sNkgf klg ug{ ;lsg] ljifo xf]Og . /fhfx¿n] cfºgf] Oltxf;nfO{ ef/tl;t hf]8\g' eg]sf] g]kfn /fi6«nfO{ g]kfn /fhdf ¿kfGtl/t ug{ an k'¥ofpg' klg xf] . xfdLh:tf gful/snfO{ of] ¿kfGt/0fn] s'g} 3f6f gkfnf{ t/ /fhfsf] lxGb"Tjsf] dfg /fVg plxn] ef/tLo hgtf kf6L{sf dflg;x¿n] dxfg\ ef/tnfO{ g]kfn lxGb"/fi6«df ufEg xl/åf/df s'g} ljz]if cfof]hg u/]sf lyP /] eGg] ;'g]sf] lyP+ :juL{o /fhfsf] ;Ddfgdf . xf] xf]Og, b/af/sf Oltxf; n]vsx¿n] g} hfgsf/L b]nfg\ . xf]Og eg] t s]xL ePg, xf] eg] To;df cGt/lglxt tYo xfdL hgtfn] cf]sln/xg' k/f]Og .

ufu|fsf] s'/f] cfu|f k'u]h:t} eP5 . d}n] dxf/fhnfO{ z'esfdgf lbg vf]h]sf] ljifo of] xf]Og . g]kfnsf /fhfx¿ g]kfn dfq xf]Og, cf;fdsf] sfdfIff;Dd k'u]/ /QmanL lbG5g\ eGg] ;'g]sf] 5' d}n] . o;kflnsf] b;}+n] dxf/fhnfO{ o:tf] sfd /f]Sg k|]/0ff b]cf];\ . caf]nf kz' xf];\ of af]Ng ;Sg] dflg; xf];\– s;}sf] klg /QmanLn] JolQmnfO{ lzjwfddf k'¥ofp+b}g . ;f+Rr}, g]kfnsf] lxGb"kl/ifb\sf g]tfx¿ gSsnL xf]Ogg\, ltgsf] d'6'df g]kfnL /ut g} aU5 eg] ltgn] cfºg} wgn] kz'kltgfysf] ;/;kmfO ug{, rt/f g} xl/åf/ xf] eg]/ wfld{s ax;df plqPsf afn;Gtnufotsf g]kfnL ;Gtx¿nfO{ ef}lts ;xof]u ug{, a/fxIf]qsf] p2f/ u/]/ wfld{s ko{6g a9fpg dxf/fhnfO{ k|]l/t u¿g\ . o:tf sfdx¿ /QmanLdfkm{t xf]Og, ljsf; lgdf{0fsf of]hgfx¿nfO{ ;kmnLe"t kf/]/ dfq} ;DkGg ug{ ;lsG5 eGg] ;Toaf]w u¿g\ .


dhb'/df/f P]gsf] s8f lj/f]w

sf7df8f}+ . ;/sf/n] dhb'/sf] k];fut ;'/Iff / /f]huf/LnfO{ ;+s6df kfg]{ u/L Nofpg nfu]sf] >d P]g ;+zf]wgsf] dhb'/;Da4 ;+:yfx¿n] s8f lj/f]w u/]sf 5g\ . pgLx¿n] cj}w ;/sf/n] Nofpg nfu]sf] dhb'/df/f gLlt nfu" x'g glbg d'n'sJofkL cfGbf]ng ;~rfng u/]sf 5g\ .

g]kfn 6]«8 o'lgog dxf;+3 -lhkmG6_, g]kfn 6]«8 o'lgog sf+u]|; -Pg6Lo";L_ / g]kfn k|hftflGqs 6]«8 o'lgog dxf;+3 -l8sf]G6_ n] ;+o'Qm ¿kdf ;f] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . ;+o'Qm cfGbf]ngsf] 3f]if0ff ub}{ tL dxf;+3x¿n] ;+zf]wg cWofb]z lkmtf{ glnP d'n'se/sf snsf/vfgf / pBf]u–Joj;fo 7Kk kfg]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ . dlGqkl/ifb\sf cWoIfnfO{ kq n]Vb} dhb'/x¿n] ;Defljt c/fhstf / czflGtsf] lhDd]jf/L lng tof/ x'g klg eg]sf 5g\ .

o;}aLr, clvn g]kfn 6«]8 o'lgog dxf;+3n] d+unaf/ aQmAo hf/L ub}{ k|:tfljt ;+zf]wgsf] s8f lj/f]w u/]sf] 5 . k|lt/f]wsf nflu h:tf];'s} d"No r'sfpg kl5 gkg]{ hfgsf/L lbb} ;f] dxf;+3n] dhb"/df/f ;+zf]wg cljnDa lkmtf{ lng dfu u/]sf] 5 .

cfGbf]ngsf] klxnf] r/0fdf dhb'/x¿n] k|rf/, sDkgLdf ;+o'Qm e08fkmf]/, If]qut sf]0f;ef, sfo{ynf]df lj/f]wdf Jofg/ /fVg], cfO{Pncf]nufot cGt/f{li6«o ;+:yfx¿;+u P]Soa4tfsf nflu cleofg / :yfgLo ¿kdf lj/f]w cleofg ;~rfng

ul//x]sf 5g\ . klxnf] r/0fsf] clGtd sfo{qmd:j¿k pgLx¿n] kl;{ c;f]h !$ ut] b]ZfJofkL lj/f]w;efsf] cfof]hgf ug]{ atfPsf 5g\ .

…jt{dfg ;Qf 6«]8 o'lgogx¿sf] kfOg x]g{ rflx/x]sf] 5Ú– dxf;+3x¿n] eg]sf 5g\– …pm åGåsf] csf]{ df]rf{ vf]Ng OR5's 5 . olb ;Qfsf] oxL rfxgf xf] eg] xfdL p;nfO{ Psk6s 708f lbdfun] ;f]Rg r]tfjgL lbg rfxG5f}+ .Ú

uPsf] ebf} #! ut] >d tyf oftfoft Joj:yf dGqfnon] dfGotfk|fKt tLgj6f 6«]8 o'lgog dxf;+3x¿ / pBdLx¿sf] dxf;+3nfO{ n]v]sf] …dGqL:t/Lo lg0f{ocg';f/ ul/Psf]Ú kl/kqdf >d P]g, )$* nfO{ ;+zf]wg ug{ tof/ kfl/Psf] cWofb]zdfly ;ft lbgleq /fo÷k|ltlqmof gk7fP …;xdlt /x]sf] dfgL sf/afxL cufl8 a9fpg]Ú wDsLk"0f{ efiff k|of]u ul/Psf] 5 .

>d ahf/nfO{ lgoldt tyf Jojl:yt ug{ hf/L >d P]g, )$* df ;fdlos ;'wf/sf] cfjZostf dx;'; u/]/ g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3 / >ldsx¿sf] k|ltlglwd"ns ;+:yfsf] ¿kdf dxf;+3x¿sf k|ltlglwx¿ uDeL/ u[xsfo{df h'l6/x]sf] :d/0f u/fp+b} dxf;+3x¿n] eg]sf 5g\– …kl5Nnf] sfndf cGt/f{li6«o >d ;+u7gsf] ;d]t ;+nUgtfdf oL b'O{ ;fdflhs ;xofqLx¿ klxn] ;ft a'+bf / To;kl5 ut jif{ df3df ;DkGg bf];|f] /fli6«o >d ;Dd]ngdf ePsf] !( a'+b] gLltut ;xdltsf] cfwf/df cf–cfkm\gf tkm{af6 tLg–tLg ;b:o /x]sf] sfo{bndfkm{t yk sfd ul//x]sf 5g\ . o:tf] cj:yfdf g pBf]uklt, g t >lds, b'j}sf] hfgsf/La]u/ cfZr{ohgs 9+un] k|]lift of] d:of}bf cWofb]zn] ;Qfsf] lgotk|lt uDeL/ cfz+sf k}bf u/]sf] 5 .Ú

>d P]g ;+zf]wgsf] ljifo pBdL / >ldsx¿sf] låkIfLo ;xdltdf 6'+uf]df k'Ug] ljifo ePsf] pNn]v ub}{ dxf;+3x¿n] …;Qfwf/Lsf] :jfy{ k"/f u/fpg / cb[Zo zlQmnfO{ l/emfpg ul/g] v]nfrL s'/f of] xf]OgÚ eg]sf 5g\ . k|:tfljt cWofb]z jt{dfg zfxL ;Qfh:t} k"0f{tM c;Gt'lnt ePsf] l6Kk0fL klg pgLx¿sf] 5 .

cWofb]zn] >d P]g nfu" x'g] If]q 36fPsf], lagfcg'dlt >ldsnfO{ Ps dlxgf;Dd hu]8fdf /fVg], :yfoL ug{ gkg]{ u/L lk;/]6df sfddf nufpg], Go"gtd Hofnfsf] e/df >ldsnfO{ 7]s]bf/dfkm{t sfd u/fpg] / !% lbgsf] ;"rgf lbP/ s'g} klg a]nf k|lti7fg aGb ug{ / >lds s6f}tL ug{ ;Sg], >d If]q >d sfg'gaf6 geP/ k|lti7fgn] cfºgf] thlahdf agfPsf] ljlgodsf] cfwf/df ;~rfng x'g], tLg ;o lbg;Dd k/LIf0fsfndf /fVg] / ;f] cjlw 5 dlxgf yk x'g ;Sg] k|fjwfgsf cltl/Qm To;aLrdf Joj:yfkgsf] dgk/Lk|lt c;xdlt hgfpg] >ldsnfO{ h'g;'s} ;dodf sfdaf6 x6fpg ;lsg]nufotsf >ldslj/f]wL k|fjwfg /flvPsf] 5 .


/fhtGq af]em M g]kfn

hgsk'/ . g]skf -Pdfn]_sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] yk if8\oGqsf nflu /fhf b;}+sf] df}sf kv]{/ a;]sf] cfz+sf ug'{ePsf] 5 . …oxL df}sf 5f]k]/ pgL ;+ljwfg RofTg] if8\oGqdf 5g\Ú– pxf+sf] syg 5 .

;b\efjgf -cfgGbLb]jL_ sf] ;ef tyf kf6L{sf] cfGtl/s sfo{qmdsf] qmddf hgsk'/ cfpg'ePsf dxf;lrj g]kfn] eGg'eof]– …/fhfåf/f x'g;Sg] ;Dk"0f{ if8\oGqsf] hjfkm lbg / d'sfljnf ug{ xfdL tof/ x'g'k5{ .Ú /fhtGq / k|hftGq;+u} lx+8\g g;Sg] bf]xf]¥ofp+b} pxf+n] eGg'eof]– …ca hgtfn] zf;g /f]Hg] lbg cfPsf] 5 .Ú k]|; rf}tf/L wg'iffåf/f d+unaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf dxf;lrj g]kfnn] )$& sf] ;+ljwfg Toltv]/sf] zlQm–;Gt'ngsf] ;Demf}tf ePsf] / clxn] /fhfn] g} ;+ljwfg :jLsf/ gu/]kl5 ca gof+ ;+ljwfgsf] ljsNk gePsf] atfpg'eof] . ;d:of ;dfwfgsf] Ps dfq ljsNk ;+ljwfg;ef ePsf] bf]xf]¥ofp+b} pxf+n] dfcf]jfbLsf] PstkmL{ o'4lj/fdsf] cj;/nfO{ ;b'kof]u gu/]/ /fhfn] g} o'4 rfx]sf] atfpg'eof] . dxf;lrj g]kfnn] dfcf]jfbLx¿ ¿kfGt/0f

x'g] ;Defjgf b]lvPsfn] o'4lj/fdnfO{ ;b'kof]u ug'{kg]{df hf]8 lbg'eof] . /fhfsf] ;ftdlxg] sfo{sfn k"0f{ ¿kdf c;kmn eO;s]sf] atfp+b} pxf+n] /fhtGq rf+8} g} w/fzfoL x'g] atfpg'eof] .

cl:t ;f]daf/ dxf;lrj g]kfnn] hgsk'/ c~rn:t/Lo sfo{stf{ e]nfnfO{ ;Daf]wg ubf{ /fhf k|hftGqsf] xTof ug]{, ;+ljwfg Roft]/ lg/+s'z ;+ljwfg hf/L ug]{, /fhg}lts bnx¿nfO{ bdg ug]{ / k]|;dfly k|ltaGw nufpg] if8\oGqdf nfu]sf] atfp+b} To;sf] ;fdgf ug]{af/] ;ft bnaLr 5nkmn eO/x]sf] atfpg'ePsf] lyof] . pxf+n] k|fof]lht eL8 hDdf u/]/ hgdt d]/f] kIfdf 5 eg] bfaL ug]{ /fhfnfO{ hgtfsf] aLrdf cfkm\gf] k/LIf0f ug{ r'gf}tL lbg'eof] . …/fhtGq k|hftGqsf nflu af]em ePsfn] /fhflagfsf] k|hftGq cfjZos ePsf] xfdLn] dx;'; u/]sf 5f}+Ú– dxf;lrj g]kfnn] eGg'eof] . pxf+n] /fhtGq / u0ftGqdWo] hgtfn] s] /f]H5g\, To;sf] km};nf ug{ hgtfnfO{ g} lbg'kg]{ klg atfpg'eof] . pxf+n] sfo{stf{nfO{ lgb]{zg lb+b} b;}+ / ltxf/nfO{ cfGbf]ngsf] ¿kdf dgfP/ b'O{ dlxgfdf ufp+ufp+df uO{ ;+u7g ;'b[9Ls/0f ug{ cfu|x ug'{eof] . e]nfnfO{ Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o Pjd\ hgsk'/ c~rn OGrfh{ /fdrGb| emf, s]Gb|Lo ;b:o /3'jL/ dxf;]7, j}slNks s]Gb|Lo ;b:o /Tg]Zj/ uf]Ot / c~rn ;lrj z+s/gfy zdf{n] klg ;Daf]wg ug'{eof] .

– xl/k|;fb kf}8]n


‘o'jfsf] rfxgfM u0ftGqsf] :yfkgf

sf7df8f}+ . hgtfsf] k|ltlglwTj gug]{ zfxL ;/sf/nfO{ s/ ga'emfpg k|hftflGqs /fli6«o o'jf;+3n] clkn u/]sf] 5 . kf]v/fdf ;DkGg ;+3sf] /fli6«o sfo{stf{ e]nfn] ;f] clkn u/]sf] xf] .

…hgk|ltlglwTj gug]{ ;/sf/nfO{ s/ ltg'{kb}{gÚ– ;+3sf cWoIf uf]s0f{/fh lji6n] kf]v/fdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf eGg'eof]– …To;}n] c;+j}wflgs zfxL ;/sf/nfO{ s'g} lsl;dsf] s/ gltg{ xfdL clkn u5f}+{ .Ú e]nfsf] pb\3f6g g]skf -Pdfn]_ sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] ug'{ePsf] lyof] . tLg lbg rn]sf] e]nfdf :yfoL sld6L ;b:oåo jfdb]j uf}td / s]kL cf]nL, s]Gb|Lo sld6L ;b:o lqnf]rg 9sfn / ;+3sf cWoIf lji6n] k|lzIf0f lbg'ePsf] lyof] . e]nfdf d'n'se/sf rf/ ;o &! o'jf k|ltlglw ;xefuL /x]sf] cfof]hsn] hgfPsf 5g\ .

kf]v/fd} ;DkGg ;+3sf] s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7sn] ;+3sf] /fli6«o ;Dd]ng cfp+bf] kmfu'g ^, & / * ut] lj/f6gu/df ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . …o'jfsf] rfxgf, u0ftGqsf] :yfkgfÚ nfO{ ;+3n] cfkm\gf] d"n gf/f to u/]sf] 5 . ;Dd]ngsf] tof/Lsf nflu uf]s0f{ lji6sf] ;+of]hsTjdf cf7 ;b:oLo k|ltj]bg n]vg, eLd s];Lsf] ;+of]hsTjdf !) ;b:oLo :jo+;]js kl/rfng, hLjg l3ld/]sf] ;+of]hsTjdf @* ;b:oLo d"n Joj:yfkg, z]/axfb'/

tfdfªsf] ;+of]hsTjdf kf+r ;b:oLo ljwfg d:of}bf, hLjg/fd >]i7sf] ;+of]hsTjdf 5 ;b:oLo cltly ;Tsf/, /jLGb| clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf !@ ;b:oLo cfly{s Joj:yfkg, chDa/ /fO{sf] ;+of]hsTjdf !! ;b:oLo k|ltlglw Joj:yfkg / ul/df zfxsf] ;+of]hsTjdf ;ft ;b:oLo k|rf/ sld6L u7g ul/Psf] hfgsf/L cWoIf lji6n] lbg'ePsf] 5 .

e]nfn] rfn" cfGbf]ngnfO{ ;zQm agfpg] lg0f{o ub}{ /fhtGqlj/f]wL ;ef, h'n';, uf]i7L / cGtlqm{ofx¿ tLj| kfg]{ lg0f{o u/]sf] 5 . /, ;b/d'sfds]lGb|t cfGbf]ng rnfpg] klg hgfPsf] 5 .


g'jfsf]6 / sLlt{k'/af6 /fhfnfO{ hjfkm

sf7df8f}+ . ;Dk"0f{ /fHozlQmsf] k|of]u u/L k|fof]lht eL8 hDdf u/]/ /fhfn] nlntk'/df b]vfPsf] t'h'ssf] Ps ;ftf glaTb} gful/sx¿n] g'jfsf]6 / sLlt{k'/af6 pgnfO{ rf]l6nf] hjfkm lbPsf 5g\ .

d+unaf/ g'jfsf]6sf] ljb'/df cfof]lht gful/s ;efdf gful/s cfGbf]ngsf cu'jf 8f= b]j]Gb|/fh kf08], s[i0f kxf8L, g]skf -Pdfn]_ sf j}slNks s]Gb|Lo ;b:o dx]Gb|axfb'/ kf08], k|hftflGqs sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o 8f= k|sfzz/0f dxt, g]kfn kqsf/ dxf;+3sf ;efklt lji0f' lgi7'/L, k"j{;efklt tf/fgfy bfxfnnufotn] /fhtGq ;dflKtsf] glhs k'u]sf] pNn]v ub}{ wSsf lbP/ o;nfO{ ;w}+sf nflu ;dfKt kfg'{kg]{df hf]8 lbg'eof] . g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] cfof]hgfdf ;DkGg sfo{qmddf g'jfsf]6sf b'u{d ufp+af6 klg xhf/f}+sf] ;+Vofdf gful/sx¿ ;xefuL x'g cfPsf lyP .

o;cl3 ;f]daf/ …zflGt / nf]stGqsf nflu gful/s cfGbf]ngÚ sf] Aofg/df P]ltxfl;s gu/L sLlt{k'/sf] gMufp+ v'nf ;8sdf pkl:yt xhf/f}+ :jtM:km"t{ ;xefuLsf dfem jQmfx¿n] d'n's nf]stflGqs u0ftGqtkm{ cl3 a9]sf] pb\3f]if u/] .

gful/s cfGbf]ngsf Ps g]tf 8f= b]j]Gb|/fh kf08]n] ;efkltsf] cf;gaf6 eGg'eof]–…/fhgLlts kf6L{x¿n] Pp6f cf+vf b/af/ / csf]{ cf+vf hgtflt/ x]g]{ uNtL gu/L nf]stflGqs u0ftGqsf] Ph]G8f af]s]/ cfGbf]ng rsf{pg cfx\jfg ug'{eof] .

csf{ jQmf

dfgjclwsf/sdL{ s[i0f kxf8Ln] /fhfsf] ;Qf cGt/f{li6«o ¿kdf abgfd / alxis[t eO{ ltnldnfPsf] bfaL ug'{eof] . ;efsf csf{ jQmf k|f= s[i0f vgfnn] eGg'eof]– …/fhtGq / k|hftGq b'j} Ps;fy rNg ;Sb}gg\, Pp6f dfq} ljsNk /f]Hg'k5{ .Ú pxf+n]– …;+ljwfg;efdfkm{t hgtfsf] lg0f{onfO{ ;jf]{kl/ /fv]/ ;d:ofsf] ;dfwfg ug'{k5{ .Ú


. d'Vo ;dfrf/ . ;/f]sf/ . dgf]/~hg÷;flxTo÷>i6f / ;[hgf . ;Dkfblso . cy{—ahf/ .
. ;++jfb . v]n—v]nf8L . cf}krfl/s . lgb]{z . ;Dk"0f{ cfsfz . k|ltWjlg . ;ft lbgdf . Ps} l5g . ljrf/ . k'/fgf] cs+ .

 2009© Mercantile Communications Pvt. Ltd. Terms of use